Rwanda Criminal Defense Manual - Fundamental Principles/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|Rwanda Criminal Defense Manual - Fundamental Principles}} | |||
'''Principes fondamentaux''' | |||
Certains principes fondamentaux doivent être en permanence présents à l’esprit de l’Avocat. Ils lui garantissent en effet de pouvoir exercer ses fonctions de manière complète et efficace ; | Certains principes fondamentaux doivent être en permanence présents à l’esprit de l’Avocat. Ils lui garantissent en effet de pouvoir exercer ses fonctions de manière complète et efficace ; | ||
Line 5: | Line 7: | ||
Les grands principes tirés de la Constitution et des Traités Internationaux évoquent des droits fondamentaux. Ils ont aussi et surtout des répercussions directes applicables au quotidien. | Les grands principes tirés de la Constitution et des Traités Internationaux évoquent des droits fondamentaux. Ils ont aussi et surtout des répercussions directes applicables au quotidien. | ||
== Le droit à un procès équitable : == | |||
Le droit à un procès équitable : | |||
Les articles 17, 18 et 19 de la Constitution du Rwanda garantissent en principe que chacun sera jugé : | Les articles 17, 18 et 19 de la Constitution du Rwanda garantissent en principe que chacun sera jugé : | ||
Line 31: | Line 32: | ||
De même l’article 44 du Code de Procédure Pénale pose la présomption d’innocence en principe. | De même l’article 44 du Code de Procédure Pénale pose la présomption d’innocence en principe. | ||
#Elle s’oppose nécessairement à l’idée de détention provisoire. Dans bien des cas où les prévenus n’ont pas ou peu de garanties de représentation pour un contrôle judiciaire, il faut rappeler ce principe aux juges d’instructions qui usent de la détention provisoire comme d’une mesure anodine. | |||
#Elle fait peser la charge de la preuve (de toutes les preuves) sur l’accusation et influence donc considérablement la méthodologie de défense. (Voir [[Rwanda Criminal Defense Manual - Defense Stategies/fr|Stratégies de défense)]] | |||
---- | ---- | ||
Voir [[Rwanda/fr|Rwanda]] |
Latest revision as of 16:11, 15 November 2010
![]() |
English • français |
---|
Principes fondamentaux
Certains principes fondamentaux doivent être en permanence présents à l’esprit de l’Avocat. Ils lui garantissent en effet de pouvoir exercer ses fonctions de manière complète et efficace ;
Les grands principes tirés de la Constitution et des Traités Internationaux évoquent des droits fondamentaux. Ils ont aussi et surtout des répercussions directes applicables au quotidien.
Le droit à un procès équitable :
Les articles 17, 18 et 19 de la Constitution du Rwanda garantissent en principe que chacun sera jugé :
- Equitablement
- Dans un délai raisonnable
- Publiquement
- Avec toutes les garanties nécessaires à sa libre défense
Tous les avocats travaillent au quotidien avec un Code Pénal et un Code de Procédure Pénale. Ceux-ci sont le reflet de la Loi constitutionnelle et doivent donc comporter ses éléments fondamentaux. En pratique, il arrive que les codes soient muets. Sur certains points c’est le cas au Rwanda comme partout. On doit donc garder en mémoire que le Juge est soumis à la Loi et à la constitution et que les articles principes fondamentaux du droit permettent d’invoquer toutes ces règles devant lui. Dés lors, même si le Code de procédure Pénale est taisant, les Avocats ont le devoir d’exiger :
- Le respect absolu du contradictoire et donc un accès permanent et illimité au dossier. La logique veut même qu’ils aient droit à une copie de la procédure qui doit être gratuite pour garantir l’égalité des citoyens devant la justice. Ceci est la traduction pratique du procès équitable imposé par l’article 18 de la constitution. C’est aussi l’application du droit de la défense issu de ce même article. Pour mémoire, le respect du contradictoire s’impose également à la défense qui ne saurait produire au Tribunal une quelconque pièce ou élément sans l’avoir préalablement communiqué à toutes les autres parties.
Outre le dossier, l’avocat doit, en vertu de ces principes, avoir un accès confidentiel, permanent et sans restriction à la personne qu’il défend. Ces règles sont partiellement assurées aux articles 38 et 39 CPP qui méritent cependant discussion.
- Le droit de remettre en cause la détention est la conséquence du délai raisonnable prévu implicitement par l’article 19 de la constitution. Dans ce domaine, le Code de Procédure Pénale prévoit des mécanismes de renouvellement de la détention provisoire. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que la notion de délai raisonnable (que l’on retrouve dans les textes internationaux) est quantifiable. Que dés lors, après un certain nombre de renouvellement de la détention sans jugement, il y a lieu d’invoquer la constitution pour obtenir la libération sans délai de la personne qui n’est pas jugée.
- Le Procès public est une des garanties de la libre défense. La publicité des débats favorise l’équité. La libre défense impose de ne pas poursuivre les avocats pour les propos qu’ils pourraient tenir dans le cadre de leur plaidoirie. Celle-ci doit demeurer entièrement libre de toute censure. A ce principe s’applique une double réserve : d’une part l’outrage et l’insulte demeurent condamnables pénalement et déontologiquement, d’autre part, la liberté de parole de l’avocat n’est plus la même à la sortie de la salle d’audience et devant la presse.
La présomption d’innocence :
Elle est clairement affirmée par l’article 19 de la constitution : Toute personne accusée d’une infraction est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité soit légalement et définitivement établie à l'issue d'un procès public et équitable au cours duquel toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été accordées). Elle a deux conséquences majeures dont il faut faire un leitmotiv de défense.
De même l’article 44 du Code de Procédure Pénale pose la présomption d’innocence en principe.
- Elle s’oppose nécessairement à l’idée de détention provisoire. Dans bien des cas où les prévenus n’ont pas ou peu de garanties de représentation pour un contrôle judiciaire, il faut rappeler ce principe aux juges d’instructions qui usent de la détention provisoire comme d’une mesure anodine.
- Elle fait peser la charge de la preuve (de toutes les preuves) sur l’accusation et influence donc considérablement la méthodologie de défense. (Voir Stratégies de défense)
Voir Rwanda