False Confessions / Admissions/fr - Revision history

IBJadmin at 10:13, 26 September 2012

2012-09-26T10:13:46Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 26 September 2012
Line 1:		Line 1:
			{{Languages\|False Confessions / Admissions}}


	'''<big><big><big>Fausses confessions ou faux aveux</big></big></big>'''		'''<big><big><big>Fausses confessions ou faux aveux</big></big></big>'''

Ibjadmin: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-30T07:41:34Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 08:41, 30 March 2011
Line 208:		Line 208:

	----		----
	Voir [[Causes of Wrongful Convictions/fr]]		Voir [[Causes of Wrongful Convictions/fr \| Les causes des condamnations injustifiées]]

	== Notes ==		== Notes ==
	<references/>		<references/>

Gilleen: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-28T15:01:04Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 16:01, 28 March 2011
Line 203:		Line 203:
	'''Les réflexions finales :'''		'''Les réflexions finales :'''

	Le moyen le plus efficace de lutter contre les fausses confessions est tout simplement de les comprendre. Une connaissance pratique des éléments et des pratiques qui mènent à des fausses confessions est cruciale. Une étape fondamentale pour tous les avocats de la défense efficaces est d'enquêter de manière approfondie toute confession que fait un client. En général, la meilleure façon d'enquêter est d'obtenir des enregistrements de l'interrogatoire. ~~Toutefois~~, pas tous les pays font des enregistrements d'~~interrogatoires~~.		Le moyen le plus efficace de lutter contre les fausses confessions est tout simplement de les comprendre. Une connaissance pratique des éléments et des pratiques qui mènent à des fausses confessions est cruciale. Une étape fondamentale pour tous les avocats de la défense efficaces est d'enquêter de manière approfondie toute confession que fait un client. En général, la meilleure façon d'enquêter est d'obtenir des enregistrements de l'interrogatoire. Cependant, pas tous les pays font des enregistrements d'interrogatoire.

	L'enregistrement des interrogatoires devient une politique plus répandue. Les enregistrements vidéo à la fois réduisent la probabilité des faux aveux et augmentent la validité des confessions. Lorsque le processus d'interrogation devient transparent, la police perd l'abilité d'exercer des pressions sur les suspects innocents.		L'enregistrement des interrogatoires devient une politique plus répandue. Les enregistrements vidéo à la fois réduisent la probabilité des faux aveux et augmentent la validité des confessions. Lorsque le processus d'interrogation devient transparent, la police perd l'abilité d'exercer des pressions sur les suspects innocents.

	----		----
	Voir [[~~Les causes des condamnations injustifiées~~]]		Voir [[Causes of Wrongful Convictions/fr]]

	== Notes ==		== Notes ==
	<references/>		<references/>

Gilleen at 14:58, 28 March 2011

2011-03-28T14:58:59Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 28 March 2011
Line 90:		Line 90:
	'''Les fausses confessions conformes :'''		'''Les fausses confessions conformes :'''

	Les fausses confessions conformes sont données en réponse à la contrainte de la police, le stress ou la pression. Les fausses confessions conformes se produisent lorsque le confesseur sait qu'il est innocent et que ce qu'il dit est faux. Une variation de la fausse confession conforme est la fausse confession conforme sous la contrainte dans où un confesseur est convaincu qu'il s'est fait piégé et la meilleure solution est d'avouer malgré son innocence. Typiquement, la pression de la procédure de l'interrogatoire est devenue tellement écrasante que le suspect est prêt à accepter n'importe quoi pour éviter d'être posé encore des questions. La confession est généralement offerte en échange d'une promesse faite par la police, soit pour l'accusé de rentrer chez lui, pour mettre fin à l'entrevue, ou pour protéger la famille du suspect. La perception du point de vue du confesseur est que le gain immédiat de mettre fin à l'interrogatoire est plus important que les conséquences à long terme d'une confession.<ref>International Bridges to Justice: Vietnam Hanoi Criminal Defense Training Program Materials(2004).</ref> De nombreux suspects ne comprennent pas que toute sorte de confession a tendance à être très convaincant à l'enquêteur. Qu'elle soit retractée dans l'avenir ou non, l'impact de la confession sur l'enquêteur n'en demeure pas moins puissante.		Les fausses confessions conformes sont données en réponse à la contrainte de la police, le stress ou la pression. Les fausses confessions conformes se produisent lorsque le confesseur sait qu'il est innocent et que ce qu'il dit est faux. Une variation de la fausse confession conforme est la fausse confession conforme sous la contrainte dans où un confesseur est convaincu qu'il s'est fait piégé et la meilleure solution est d'avouer malgré son innocence. Typiquement, la pression de la procédure de l'interrogatoire est devenue tellement écrasante que le suspect est prêt à accepter n'importe quoi pour éviter d'être posé encore des questions. La confession est généralement offerte en échange d'une promesse faite par la police, soit pour l'accusé de rentrer chez lui, pour mettre fin à l'entrevue, ou pour protéger la famille du suspect. La perception du point de vue du confesseur est que le gain immédiat de mettre fin à l'interrogatoire est plus important que les conséquences à long terme d'une confession.<ref>International Bridges to Justice: Vietnam Hanoi Criminal Defense Training Program Materials (2004).</ref> De nombreux suspects ne comprennent pas que toute sorte de confession a tendance à être très convaincant à l'enquêteur. Qu'elle soit retractée dans l'avenir ou non, l'impact de la confession sur l'enquêteur n'en demeure pas moins puissante.

	'''Les fausses confessions persuadées ou intériorisées :'''		'''Les fausses confessions persuadées ou intériorisées :'''
Line 199:		Line 199:
	'''Le procès :'''		'''Le procès :'''

			Au procès, commencez à établir que la confession était fausse lors de la déclaration préliminaire. La déclaration préliminaire présente une occasion d'illustrer la façon dont les circonstances de l'interrogatoire pourrait avoir donné lieu à une fausse confession. Mais rappelez-vous que lors de la déclaration préliminaire, vous établissez seulement ce qui sera entendu au procès ; vous ne présentez pas encore vos arguments. Essayez de recréer la situation pour le jury ; apportez des photos de la salle de l'interrogatoire et créez une chronologie qui démontre la durée de l'interrogatoire. Le plus important c'est d'utiliser ce que vous avez appris lors des entretiens pour contre-interroger efficacement les témoins de l'accusation. Ensuite, laissez votre client aller à la barre et raconter son histoire. Rappelez-vous que vous essayez de convaincre le jury que les tactiques de police ont forcé votre client d'avouer un crime qu'il n'a pas commis.

	~~Au procès, commencez à établir que la confession était fausse lors de la déclaration préliminaire. La déclaration préliminaire présente une occasion d~~'~~illustrer la façon dont les circonstances de l~~'interrogatoire pourrait avoir donné lieu à une fausse confession. Mais rappelez-vous que lors de la déclaration préliminaire, vous établissez seulement ce qui sera entendu au procès ; vous ne présentez pas encore vos arguments. Essayez de recréer la situation pour le jury ; apportez des photos de la salle d'~~interrogatoire et créez une chronologie qui démontre la durée de l~~'~~interrogatoire. Le plus important, utiliser ce que vous avez appris lors des entrevues efficacement contre-interroger les témoins de l~~'accusation. Ensuite, mettez votre client sur le support et les laisser raconter leur histoire. Rappelez-vous que vous essayez de convaincre le jury que votre client a été surmontée par les tactiques de la police à un point tel qu'~~il a avoué un crime qu'il n'a pas commis.~~		'''Les réflexions finales :'''

	~~Réflexions finales:~~ Le moyen le plus efficace de lutter contre les fausses confessions est tout simplement de les comprendre. Une connaissance pratique des éléments et des pratiques ~~conduisant~~ à de fausses confessions est ~~crucial~~. ~~Enquêter~~ de manière approfondie toute confession client ~~est une étape fondamentale pour chaque avocat de la défense bonne~~. En général, la meilleure façon d'enquêter est d'obtenir des enregistrements de l'interrogatoire. Toutefois, pas tous les ~~registres nationaux des interrogatoires. L'enregistrement~~ des ~~interrogatoires devient une politique plus large. Les~~ enregistrements ~~vidéo à la fois réduire la probabilité de faux aveux et~~ d'~~accroître la validité d'une confession. En rendant le processus d'interrogation transparente, la police perdre tout effet de levier pour contraindre les suspects innocents.~~		Le moyen le plus efficace de lutter contre les fausses confessions est tout simplement de les comprendre. Une connaissance pratique des éléments et des pratiques qui mènent à des fausses confessions est cruciale. Une étape fondamentale pour tous les avocats de la défense efficaces est d'enquêter de manière approfondie toute confession que fait un client. En général, la meilleure façon d'enquêter est d'obtenir des enregistrements de l'interrogatoire. Toutefois, pas tous les pays font des enregistrements d'interrogatoires.
	Most important, use what you have learned in interviews to effectively cross examine the prosecution's witnesses. Then put your client on the stand and let them tell their story. Remember you are trying to convince the jury that your client was overcome by police tactics to such an extent that he confessed to a crime he did not commit.


	~~'''Final Thoughts:'''~~

	The most effective means of combating false confessions is simply understanding them. A working knowledge of the elements and practices leading to false confessions is crucial. Thoroughly investigating any client confession is a fundamental step for every good defense attorney. Generally the best way to investigate is by obtaining recordings of the interrogation. However, not every country records interrogations.

	Recording interrogations is becoming a more widespread policy. Video recordings both decrease the likelihood of false confessions and increase the validity of a confession. By rendering the interrogation process transparent, police lose any leverage to coerce innocent suspects.

			L'enregistrement des interrogatoires devient une politique plus répandue. Les enregistrements vidéo à la fois réduisent la probabilité des faux aveux et augmentent la validité des confessions. Lorsque le processus d'interrogation devient transparent, la police perd l'abilité d'exercer des pressions sur les suspects innocents.

	----		----
	Voir [[~~Causes of Wrongful Convictions~~]]		Voir [[Les causes des condamnations injustifiées]]

	== Notes ==		== Notes ==
	<references/>		<references/>

Gilleen: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-25T21:45:12Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 22:45, 25 March 2011
Line 197:		Line 197:
	L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.		L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.

	'''~~Trial~~:'''		'''Le procès :'''

	At ~~trial~~, ~~begin establishing that the confession was false during the~~ ~~opening statement~~. ~~The opening statement presents an opportunity to~~ ~~illustrate how the circumstances of the interrogation could have led the~~ client ~~to make~~ a ~~false~~ confession. ~~But remember~~, ~~during the opening statement you are only supposed to be laying out what will be heard at trial~~, ~~not arguing~~. ~~Try to recreate the situation for the jury; bring~~ ~~photographs of the~~ interrogation ~~room and create a timeline which~~ ~~establishes the length of questioning~~. Most important, use what you have learned in interviews to effectively cross examine the prosecution's witnesses. Then put your client on the stand and let them tell their story. Remember you are trying to convince the jury that your client was overcome by police tactics to such an extent that he confessed to a crime he did not commit.
			Au procès, commencez à établir que la confession était fausse lors de la déclaration préliminaire. La déclaration préliminaire présente une occasion d'illustrer la façon dont les circonstances de l'interrogatoire pourrait avoir donné lieu à une fausse confession. Mais rappelez-vous que lors de la déclaration préliminaire, vous établissez seulement ce qui sera entendu au procès ; vous ne présentez pas encore vos arguments. Essayez de recréer la situation pour le jury ; apportez des photos de la salle d'interrogatoire et créez une chronologie qui démontre la durée de l'interrogatoire. Le plus important, utiliser ce que vous avez appris lors des entrevues efficacement contre-interroger les témoins de l'accusation. Ensuite, mettez votre client sur le support et les laisser raconter leur histoire. Rappelez-vous que vous essayez de convaincre le jury que votre client a été surmontée par les tactiques de la police à un point tel qu'il a avoué un crime qu'il n'a pas commis.

			Réflexions finales: Le moyen le plus efficace de lutter contre les fausses confessions est tout simplement de les comprendre. Une connaissance pratique des éléments et des pratiques conduisant à de fausses confessions est crucial. Enquêter de manière approfondie toute confession client est une étape fondamentale pour chaque avocat de la défense bonne. En général, la meilleure façon d'enquêter est d'obtenir des enregistrements de l'interrogatoire. Toutefois, pas tous les registres nationaux des interrogatoires. L'enregistrement des interrogatoires devient une politique plus large. Les enregistrements vidéo à la fois réduire la probabilité de faux aveux et d'accroître la validité d'une confession. En rendant le processus d'interrogation transparente, la police perdre tout effet de levier pour contraindre les suspects innocents.
			Most important, use what you have learned in interviews to effectively cross examine the prosecution's witnesses. Then put your client on the stand and let them tell their story. Remember you are trying to convince the jury that your client was overcome by police tactics to such an extent that he confessed to a crime he did not commit.

Gilleen: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-24T21:06:05Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 22:06, 24 March 2011
Line 193:		Line 193:
	'''La phase préliminaire :'''		'''La phase préliminaire :'''

	La défense devrait essayer d'obtenir des experts possédant une connaissance des fausses confessions, si possible. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Dans le cas où les experts ne sont pas disponibles, utilisez les ressources que vous avez. ~~L'interrogatoire~~ ~~directe~~ et le contre-~~interrogatoire~~ des témoins, votre client, et les enquêteurs peuvent être très précieux.		La défense devrait essayer d'obtenir des experts possédant une connaissance des fausses confessions, si possible. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Dans le cas où les experts ne sont pas disponibles, utilisez les ressources que vous avez. Les interrogatoires directes et les contre-interrogatoires des témoins, votre client, et les enquêteurs peuvent être très précieux.

	L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.		L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.

Gilleen: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-24T21:04:40Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 22:04, 24 March 2011
Line 187:		Line 187:
	L'étape la plus importante pour un avocat de la défense est l'entretien du client. Faites toujours un entretien avec votre client. Découvrez les détails de l'histoire de votre client. Renseignez-vous sur son histoire médicale, sur son éducation, et sur des problèmes de santé mentale qui peuvent exister.		L'étape la plus importante pour un avocat de la défense est l'entretien du client. Faites toujours un entretien avec votre client. Découvrez les détails de l'histoire de votre client. Renseignez-vous sur son histoire médicale, sur son éducation, et sur des problèmes de santé mentale qui peuvent exister.

	Rappelez-vous de vous addresser à vos clients en tant que confident. Demandez-leur de vous dire ce qui s'est passé et de quoi ils se souviennent. Ne confrontez pas un client avec la confession et lui demander si elle est vraie. Il est important d'obtenir une déclaration de ce qu'il se souvient de l'incident avant de demander au client de corroborer une déclaration ~~précédent~~.		Rappelez-vous de vous addresser à vos clients en tant que confident. Demandez-leur de vous dire ce qui s'est passé et de quoi ils se souviennent. Ne confrontez pas un client avec la confession et lui demander si elle est vraie. Il est important d'obtenir une déclaration de ce qu'il se souvient de l'incident avant de demander au client de corroborer une déclaration précédente.

	Ensuite, parlez à votre client au sujet de l'interrogatoire, en particulier si vous ne pouvez pas obtenir un enregistrement. Demandez-lui comment la police l'a traité, ce qui s'est passé, ce qu'on lui a dit au sujet de la preuve, et ainsi de suite. Demandez-lui s'il a reçu des promesses en échange de la confession. C'est souvent un élément des aveux sous la contrainte--souvent la police fait la promesse d'aller plus doucement sur le suspect s'il avoue.		Ensuite, parlez à votre client au sujet de l'interrogatoire, en particulier si vous ne pouvez pas obtenir un enregistrement. Demandez-lui comment la police l'a traité, ce qui s'est passé, ce qu'on lui a dit au sujet de la preuve, et ainsi de suite. Demandez-lui s'il a reçu des promesses en échange de la confession. C'est souvent un élément des aveux sous la contrainte--souvent la police fait la promesse d'aller plus doucement sur le suspect s'il avoue.
Line 194:		Line 194:

	La défense devrait essayer d'obtenir des experts possédant une connaissance des fausses confessions, si possible. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Dans le cas où les experts ne sont pas disponibles, utilisez les ressources que vous avez. L'interrogatoire directe et le contre-interrogatoire des témoins, votre client, et les enquêteurs peuvent être très précieux.		La défense devrait essayer d'obtenir des experts possédant une connaissance des fausses confessions, si possible. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Dans le cas où les experts ne sont pas disponibles, utilisez les ressources que vous avez. L'interrogatoire directe et le contre-interrogatoire des témoins, votre client, et les enquêteurs peuvent être très précieux.


	L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.		L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.

Gilleen: /* Conseils pour les défenseurs */

2011-03-24T20:59:44Z

Conseils pour les défenseurs

← Older revision		Revision as of 21:59, 24 March 2011
Line 186:		Line 186:

	L'étape la plus importante pour un avocat de la défense est l'entretien du client. Faites toujours un entretien avec votre client. Découvrez les détails de l'histoire de votre client. Renseignez-vous sur son histoire médicale, sur son éducation, et sur des problèmes de santé mentale qui peuvent exister.		L'étape la plus importante pour un avocat de la défense est l'entretien du client. Faites toujours un entretien avec votre client. Découvrez les détails de l'histoire de votre client. Renseignez-vous sur son histoire médicale, sur son éducation, et sur des problèmes de santé mentale qui peuvent exister.

	Rappelez-vous de vous addresser à vos clients en tant que confident. Demandez-leur de vous dire ce qui s'est passé et de quoi ils se souviennent. Ne confrontez pas un client avec la confession et lui demander si elle est vraie. Il est important d'obtenir une déclaration de ce qu'il se souvient de l'incident avant de demander au client de corroborer une déclaration précédent.		Rappelez-vous de vous addresser à vos clients en tant que confident. Demandez-leur de vous dire ce qui s'est passé et de quoi ils se souviennent. Ne confrontez pas un client avec la confession et lui demander si elle est vraie. Il est important d'obtenir une déclaration de ce qu'il se souvient de l'incident avant de demander au client de corroborer une déclaration précédent.

	Next, talk to your client about the interrogation, especially if you are unable to obtain a recording. Ask how the police treated him, what happened, what he was told about the evidence, and so on. Ask if he received any promises in exchange for the confession. This is frequently an element of coerced confessions--often the police promise to go easier on the suspect if he confesses.		Ensuite, parlez à votre client au sujet de l'interrogatoire, en particulier si vous ne pouvez pas obtenir un enregistrement. Demandez-lui comment la police l'a traité, ce qui s'est passé, ce qu'on lui a dit au sujet de la preuve, et ainsi de suite. Demandez-lui s'il a reçu des promesses en échange de la confession. C'est souvent un élément des aveux sous la contrainte--souvent la police fait la promesse d'aller plus doucement sur le suspect s'il avoue.





	Ensuite, parlez à votre client au sujet de l'interrogatoire, en particulier si vous ne ~~parvenez~~ pas à obtenir un enregistrement. Demandez-lui comment la police a traité, ce qui s'est passé, ce qu'il a ~~été~~ dit au sujet de la preuve, et ainsi de suite. Demandez-lui s'il a reçu des promesses en échange de la confession. C'est souvent un élément d'aveux sous la contrainte - souvent la police promesse d'aller plus ~~facilement~~ sur le suspect s'il avoue.

	'''~~The Pre-Trial Phase~~:'''		'''La phase préliminaire :'''

	~~The defense should try to obtain~~ experts ~~with knowledge of false~~ confessions ~~if at all~~ possible. ~~However~~, ~~this is not always feasible~~. ~~In the event that~~ experts ~~are not available~~, ~~use the resources that you have~~. ~~Direct and cross examination of witnesses~~, ~~your~~ client, ~~and~~ ~~investigators can be invaluable~~.		La défense devrait essayer d'obtenir des experts possédant une connaissance des fausses confessions, si possible. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Dans le cas où les experts ne sont pas disponibles, utilisez les ressources que vous avez. L'interrogatoire directe et le contre-interrogatoire des témoins, votre client, et les enquêteurs peuvent être très précieux.

	The defense lawyer should bring a pre-trial motion to suppress a confession in every case, even if you are sure it will be denied. Remember to emphasize any evidence of lengthy detention and interrogation; repeated interrogations; deprivation of food, sleep, or visitors; failing to inform the suspect of his rights or misleading him; and false allegations by the police.

			L'avocat de la défense devrait présenter une motion avant le procès pour interdire une confession dans tous les cas, même si vous êtes sûr que la motion sera refusée. N'oubliez pas de mettre l'accent sur tout élément de preuve d'une longue détention et d'un long interrogatoire; des interrogatoires répétés, de la privation de nourriture, de sommeil, ou des visiteurs; de ne pas avoir informé ou d'avoir induit en erreur le suspect au sujet de ses droits; et de fausses allégations par la police.

	'''Trial:'''		'''Trial:'''

Gilleen: /* Defense Attorney Tips */

2011-03-24T18:56:00Z

Defense Attorney Tips

← Older revision		Revision as of 19:56, 24 March 2011
Line 181:		Line 181:
	Cet extrait de l'interrogatoire de Garrett illustre comment les interrogateurs peuvent faire qu'un suspect innocent croie qu'il a commis le crime.		Cet extrait de l'interrogatoire de Garrett illustre comment les interrogateurs peuvent faire qu'un suspect innocent croie qu'il a commis le crime.

	== ~~Defense Attorney Tips~~ ==		== Conseils pour les défenseurs ==

	'''~~Client Interview~~:'''		'''L'entretien du client :'''

	~~The most important step for a defense lawyer is the~~ client ~~interview~~. ~~Always interview your~~ client. ~~Learn the details of your~~ client's ~~history~~. ~~Ask about your~~ client'~~s medical history, educational history~~ ~~and any mental health issues that may exist~~.		L'étape la plus importante pour un avocat de la défense est l'entretien du client. Faites toujours un entretien avec votre client. Découvrez les détails de l'histoire de votre client. Renseignez-vous sur son histoire médicale, sur son éducation, et sur des problèmes de santé mentale qui peuvent exister.
			Rappelez-vous de vous addresser à vos clients en tant que confident. Demandez-leur de vous dire ce qui s'est passé et de quoi ils se souviennent. Ne confrontez pas un client avec la confession et lui demander si elle est vraie. Il est important d'obtenir une déclaration de ce qu'il se souvient de l'incident avant de demander au client de corroborer une déclaration précédent.

	~~Remember~~ to ~~approach~~ your client as a ~~confidant~~. Ask ~~them to tell you~~ what ~~happened~~ and ~~what they remember~~. ~~Do not confront them with~~ the confession ~~and ask them if it is true~~. It is ~~important to get a~~ ~~statement of what they remember about~~ the ~~incident before asking them~~ to ~~corroborate a prior statement~~.		Next, talk to your client about the interrogation, especially if you are unable to obtain a recording. Ask how the police treated him, what happened, what he was told about the evidence, and so on. Ask if he received any promises in exchange for the confession. This is frequently an element of coerced confessions--often the police promise to go easier on the suspect if he confesses.

	Next, talk to your client about the interrogation, especially if you are unable to obtain a recording. Ask how the police treated him, what happened, what he was told about the evidence, and so on. Ask if he received any promises in exchange for the confession. This is frequently an element of coerced confessions--often the police promise to go easier on the suspect if he confesses.




			Ensuite, parlez à votre client au sujet de l'interrogatoire, en particulier si vous ne parvenez pas à obtenir un enregistrement. Demandez-lui comment la police a traité, ce qui s'est passé, ce qu'il a été dit au sujet de la preuve, et ainsi de suite. Demandez-lui s'il a reçu des promesses en échange de la confession. C'est souvent un élément d'aveux sous la contrainte - souvent la police promesse d'aller plus facilement sur le suspect s'il avoue.

	'''The Pre-Trial Phase:'''		'''The Pre-Trial Phase:'''
Line 212:		Line 216:

	----		----
	~~See~~ [[Causes of Wrongful Convictions]]		Voir [[Causes of Wrongful Convictions]]

	== Notes ==		== Notes ==
	<references/>		<references/>

Gilleen: /* Études de cas */

2011-03-24T18:31:15Z

Études de cas

← Older revision		Revision as of 19:31, 24 March 2011
Line 179:		Line 179:


	Cet extrait de l'interrogatoire de Garrett illustre comment les interrogateurs peuvent faire un suspect ~~croire~~ qu'il a commis le crime.		Cet extrait de l'interrogatoire de Garrett illustre comment les interrogateurs peuvent faire qu'un suspect innocent croie qu'il a commis le crime.

	== Defense Attorney Tips ==		== Defense Attorney Tips ==