El Salvador - Revision history

IBJadmin: /* 7.2 Derechos del Capturado */

2018-03-05T15:16:22Z

7.2 Derechos del Capturado

← Older revision		Revision as of 17:16, 5 March 2018
Line 110:		Line 110:
	# A abstenerse de declarar;		# A abstenerse de declarar;
	# A que no se empleen contra él medios contrarios a su dignidad;		# A que no se empleen contra él medios contrarios a su dignidad;
	# A no ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre voluntad; y		# A no ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre voluntad;
	# A que no se empleen medios que impidan el movimiento indispensable de su persona en el lugar y durante la realización de un acto procesal, sin perjuicio de las medidas de vigilancia que en casos especiales y a su prudente arbitrio estime ordenar el juez o el fiscal.		# A que no se empleen medios que impidan el movimiento indispensable de su persona en el lugar y durante la realización de un acto procesal, sin perjuicio de las medidas de vigilancia que en casos especiales y a su prudente arbitrio estime ordenar el juez o el fiscal.
	# A ser asistido por un intérprete cuando no comprenda el idioma castellano. (art. 87)		# A ser asistido por un intérprete cuando no comprenda el idioma castellano. (art. 87)
	Además, tendrá derecho a ser trasladado por efectivos policiales de conformidad a las leyes y reglamentos respectivos<ref>Ley Orgánica de la Policía Civil, artículo 23 N°15, disponible en www.transparencia.gob.sv/institutions/igsp/documents/201877/download</ref>, y a ser informado de los hechos que sustentan su detención y de todos sus derechos por parte de la Policía. (art. 243 Código Procesal Penal)		Además, tendrá derecho a ser trasladado por efectivos policiales de conformidad a las leyes y reglamentos respectivos<ref>Ley Orgánica de la Policía Civil, artículo 23 N°15, disponible en www.transparencia.gob.sv/institutions/igsp/documents/201877/download</ref>, y a ser informado de los hechos que sustentan su detención y de todos sus derechos por parte de la Policía. (art. 243 Código Procesal Penal)


	==8. Término del Proceso==		==8. Término del Proceso==

IBJadmin: /* 6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño */

2018-03-05T15:15:42Z

6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño

← Older revision		Revision as of 17:15, 5 March 2018
Line 73:		Line 73:

	La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento.<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>		La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento.<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>


	===6.3 La fase de Juicio===		===6.3 La fase de Juicio===

IBJadmin: /* 5. Derechos del Procesado */

2018-03-05T15:15:13Z

5. Derechos del Procesado

← Older revision		Revision as of 17:15, 5 March 2018
Line 59:		Line 59:
	Las personas detenidas tendrán, además, los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos por la Constitución, por los tratados internacionales sobre derechos humanos y las leyes secundarias, en la misma medida en que las personas no detenidas, con las restricciones propias y naturales de su encarcelamiento legal, y con la única excepción de las personas condenadas, que como parte de la condena tienen restringidos ciertos derechos civiles y políticos, entre ellos: el ejercicio de la patria potestad, los derechos de ciudadanía, el derecho a optar a cargos o empleos públicos, el derecho a participar en el consejo de familia, el derecho al sufragio, el derecho a participar en partidos políticos y el derecho a gozar de la calidad de salvadoreño naturalizado.		Las personas detenidas tendrán, además, los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos por la Constitución, por los tratados internacionales sobre derechos humanos y las leyes secundarias, en la misma medida en que las personas no detenidas, con las restricciones propias y naturales de su encarcelamiento legal, y con la única excepción de las personas condenadas, que como parte de la condena tienen restringidos ciertos derechos civiles y políticos, entre ellos: el ejercicio de la patria potestad, los derechos de ciudadanía, el derecho a optar a cargos o empleos públicos, el derecho a participar en el consejo de familia, el derecho al sufragio, el derecho a participar en partidos políticos y el derecho a gozar de la calidad de salvadoreño naturalizado.

	Entre los derechos humanos que deben respetárseles a las personas detenidas, ya sean procesadas o condenadas, están: el derecho a la alimentación básica, derecho a la salud, derecho a la educación, derecho al trabajo, derecho a estar recluido en condiciones humanas y dignas, a gozar de condiciones aceptables de salubridad e higiene, y a gozar de protección contra los rigores del clima y los peligros de conflictos armados. Las mujeres detenidas tendrán derecho a estar separadas de los hombres y a estar bajo vigilancia inmediata de personal carcelario femenino. Otros son: el derecho de los procesados a estar separados de las personas condenadas, derecho a la libertad religiosa, derecho a la libertad de reunión y asociación, derecho a la libertad de pensamiento y libre expresión y derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica<ref>http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/icap/unpan028377.pdf</ref>.		Entre los derechos humanos que deben respetárseles a las personas detenidas, ya sean procesadas o condenadas, están: el derecho a la alimentación básica, derecho a la salud, derecho a la educación, derecho al trabajo, derecho a estar recluido en condiciones humanas y dignas, a gozar de condiciones aceptables de salubridad e higiene, y a gozar de protección contra los rigores del clima y los peligros de conflictos armados. Las mujeres detenidas tendrán derecho a estar separadas de los hombres y a estar bajo vigilancia inmediata de personal carcelario femenino. Otros son: el derecho de los procesados a estar separados de las personas condenadas, derecho a la libertad religiosa, derecho a la libertad de reunión y asociación, derecho a la libertad de pensamiento y libre expresión y derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica.<ref>http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/icap/unpan028377.pdf</ref>


	==6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño==		==6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño==

IBJadmin: /* 6.2 La fase de Investigación */

2018-03-05T15:14:50Z

6.2 La fase de Investigación

← Older revision		Revision as of 17:14, 5 March 2018
Line 73:		Line 73:
	===6.2 La fase de Investigación===		===6.2 La fase de Investigación===

	La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>		La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento.<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>


	===6.3 La fase de Juicio===		===6.3 La fase de Juicio===

IBJadmin: /* 8. Término del Proceso */

2018-03-05T15:14:17Z

8. Término del Proceso

← Older revision		Revision as of 17:14, 5 March 2018
Line 122:		Line 122:
	===8.1 Sentencia===		===8.1 Sentencia===

	En la sentencia el juez, a nombre de la República de El Salvador, concluirá con la parte resolutiva, en la que, según el caso, se condenará al imputado por el delito que haya sido materia del proceso, imponiéndole la pena principal y las accesorias que corresponda, o se lo absolverá de culpa por la acción entablada, ordenándose, cuando fuere el caso, su libertad o la cesación de las restricciones impuestas. También en la sentencia condenatoria el juez resolverá sobre el monto de la responsabilidad civil, la persona que deba percibirla y los obligados a satisfacerla. El veredicto absolutorio no impide que el juez en la sentencia se pronuncie sobre la acción civil, si fuere procedente<ref>http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/icap/unpan028377.pdf</ref>.		En la sentencia el juez, a nombre de la República de El Salvador, concluirá con la parte resolutiva, en la que, según el caso, se condenará al imputado por el delito que haya sido materia del proceso, imponiéndole la pena principal y las accesorias que corresponda, o se lo absolverá de culpa por la acción entablada, ordenándose, cuando fuere el caso, su libertad o la cesación de las restricciones impuestas. También en la sentencia condenatoria el juez resolverá sobre el monto de la responsabilidad civil, la persona que deba percibirla y los obligados a satisfacerla. El veredicto absolutorio no impide que el juez en la sentencia se pronuncie sobre la acción civil, si fuere procedente.<ref>http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/icap/unpan028377.pdf</ref>


Line 149:		Line 149:

	Procederá también el recurso de revisión cuando se hubiere dictado una sentencia sin aplicar retroactivamente una ley penal más benigna, siempre que no se hubiere recurrido en apelación o casación (art. 606 Pr. Pn.).		Procederá también el recurso de revisión cuando se hubiere dictado una sentencia sin aplicar retroactivamente una ley penal más benigna, siempre que no se hubiere recurrido en apelación o casación (art. 606 Pr. Pn.).


	==9. Recursos Ordinarios==		==9. Recursos Ordinarios==

IBJadmin: /* 6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño */

2018-03-05T15:13:40Z

6. Etapas del Proceso Penal Salvadoreño

← Older revision		Revision as of 17:13, 5 March 2018
Line 73:		Line 73:
	===6.2 La fase de Investigación===		===6.2 La fase de Investigación===

	La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>.		La fase de investigación se inicia luego de recibida una denuncia o querella. La investigación es facultad exclusiva de la Fiscalía General de la República, quien investigará no solo las circunstancias del cargo, sino también las que sirvan de descargo para el imputado<ref>Código Procesal Penal, artículo 238 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>. Para llevar a cabo la investigación, el fiscal puede dar órdenes a las Policías, quienes por iniciativa propia, por denuncia o por orden del fiscal, procederá a investigar los delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, a identificar y aprehender a los autores, partícipes, recogerá las pruebas y demás antecedentes necesarios para fundar la acusación o el sobreseimiento<ref>Código Procesal Penal, artículo 239 disponible en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_slv_procesal.pdf</ref>


Line 88:		Line 88:

	Terminada la recepción de las pruebas, el presidente concederá, sucesivamente, la palabra al fiscal, al querellante, al defensor y al responsable civil subsidiario, para que en ese orden expresen sus conclusiones finales. No se leerán memoriales, sin perjuicio de la lectura parcial de notas. Si intervienen dos o más fiscales, defensores o abogados directores, todos podrán hablar, distribuyéndose sus tareas, para evitar repeticiones o dilaciones. Todas las partes podrán replicar, pero corresponderá al defensor la última intervención. La réplica se limitará a la refutación de los argumentos adversos que antes no hayan sido discutidos. El presidente del tribunal impedirá cualquier divagación, repetición o interrupción. En caso de manifiesto abuso de la palabra, llamará la atención al orador, y si éste persiste, puede limitar prudencialmente el tiempo del alegato, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos en examen, la prueba recibida y las cuestiones a resolver. Al finalizar el alegato, el orador expresará sus conclusiones de un modo concreto. Por último, si está presente la víctima y desea declarar, se le concederá la palabra. Finalmente, el Presidente del tribunal preguntará al imputado si tiene algo más que manifestar. Inmediatamente después declarará cerrado el debate. (art. 353)		Terminada la recepción de las pruebas, el presidente concederá, sucesivamente, la palabra al fiscal, al querellante, al defensor y al responsable civil subsidiario, para que en ese orden expresen sus conclusiones finales. No se leerán memoriales, sin perjuicio de la lectura parcial de notas. Si intervienen dos o más fiscales, defensores o abogados directores, todos podrán hablar, distribuyéndose sus tareas, para evitar repeticiones o dilaciones. Todas las partes podrán replicar, pero corresponderá al defensor la última intervención. La réplica se limitará a la refutación de los argumentos adversos que antes no hayan sido discutidos. El presidente del tribunal impedirá cualquier divagación, repetición o interrupción. En caso de manifiesto abuso de la palabra, llamará la atención al orador, y si éste persiste, puede limitar prudencialmente el tiempo del alegato, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos en examen, la prueba recibida y las cuestiones a resolver. Al finalizar el alegato, el orador expresará sus conclusiones de un modo concreto. Por último, si está presente la víctima y desea declarar, se le concederá la palabra. Finalmente, el Presidente del tribunal preguntará al imputado si tiene algo más que manifestar. Inmediatamente después declarará cerrado el debate. (art. 353)


	==7. Período Previo al Proceso Penal==		==7. Período Previo al Proceso Penal==

IBJadmin at 14:57, 5 March 2018

2018-03-05T14:57:59Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 5 March 2018
Line 42:		Line 42:
	===3.2 Casas de Justicia===		===3.2 Casas de Justicia===
	La Casas de Justicia son dependientes de la Procuraduría General de la República están destinadas a resolver conflictos suscitados entre privados, relativos a asuntos de familia, comunitarios, de consumo, vecinales, patrimoniales, de tránsito, y en general todas aquellas materias que son de competencia de un Juez de Paz.<ref>http://cejamericas.org/en/162-mapa-idrc/430-casas-de-justicia-procuraduria-general-de-la-republica-el-salvador</ref> Su intervención es a solicitud de partes.		La Casas de Justicia son dependientes de la Procuraduría General de la República están destinadas a resolver conflictos suscitados entre privados, relativos a asuntos de familia, comunitarios, de consumo, vecinales, patrimoniales, de tránsito, y en general todas aquellas materias que son de competencia de un Juez de Paz.<ref>http://cejamericas.org/en/162-mapa-idrc/430-casas-de-justicia-procuraduria-general-de-la-republica-el-salvador</ref> Su intervención es a solicitud de partes.



	==4. Fuentes de los Derechos del Procesado==		==4. Fuentes de los Derechos del Procesado==

IBJadmin at 14:57, 5 March 2018

2018-03-05T14:57:05Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 5 March 2018
Line 32:		Line 32:
	Las defensoras y defensores públicos están comprometidos en realizar todas las actividades lícitas, destinadas a satisfacer las pretensiones de su cliente; sin embargo, éstas serán determinadas finalmente mediante una resolución judicial, por lo que las defensoras y defensores no deben ni pueden obligarse o comprometerse a obtener resultados favorables. Para acceder a los servicios de Defensoría Pública Penal, se requiere que el/la imputado/a no haya nombrado Defensa Particular o goce de la asistencia legal por medio de un abogado de oficio, y sea requerida por:		Las defensoras y defensores públicos están comprometidos en realizar todas las actividades lícitas, destinadas a satisfacer las pretensiones de su cliente; sin embargo, éstas serán determinadas finalmente mediante una resolución judicial, por lo que las defensoras y defensores no deben ni pueden obligarse o comprometerse a obtener resultados favorables. Para acceder a los servicios de Defensoría Pública Penal, se requiere que el/la imputado/a no haya nombrado Defensa Particular o goce de la asistencia legal por medio de un abogado de oficio, y sea requerida por:

	*El/la imputado/a
	*Familiares del imputado/a facultados por ley		*'''El/la imputado/a'''
	*Policía Nacional Civil		*'''Familiares del imputado/a facultados por ley'''
	*Fiscalía General de la República		*'''Policía Nacional Civil'''
	*Órgano Judicial <ref>http://www.pgr.gob.sv/cdp.html#gsc.tab=0</ref>		*'''Fiscalía General de la República'''
			*'''Órgano Judicial <ref>http://www.pgr.gob.sv/cdp.html#gsc.tab=0</ref>'''


	===3.2 Casas de Justicia===		===3.2 Casas de Justicia===

IBJadmin: /* 3.1 Defensoría Pública de El Salvador */

2018-03-05T14:54:56Z

3.1 Defensoría Pública de El Salvador

← Older revision		Revision as of 16:54, 5 March 2018
Line 31:		Line 31:

	Las defensoras y defensores públicos están comprometidos en realizar todas las actividades lícitas, destinadas a satisfacer las pretensiones de su cliente; sin embargo, éstas serán determinadas finalmente mediante una resolución judicial, por lo que las defensoras y defensores no deben ni pueden obligarse o comprometerse a obtener resultados favorables. Para acceder a los servicios de Defensoría Pública Penal, se requiere que el/la imputado/a no haya nombrado Defensa Particular o goce de la asistencia legal por medio de un abogado de oficio, y sea requerida por:		Las defensoras y defensores públicos están comprometidos en realizar todas las actividades lícitas, destinadas a satisfacer las pretensiones de su cliente; sin embargo, éstas serán determinadas finalmente mediante una resolución judicial, por lo que las defensoras y defensores no deben ni pueden obligarse o comprometerse a obtener resultados favorables. Para acceder a los servicios de Defensoría Pública Penal, se requiere que el/la imputado/a no haya nombrado Defensa Particular o goce de la asistencia legal por medio de un abogado de oficio, y sea requerida por:


	*El/la imputado/a		*El/la imputado/a

IBJadmin: /* References */

2018-03-05T14:52:47Z

References

← Older revision		Revision as of 16:52, 5 March 2018
Line 172:		Line 172:

	==References==		==References==


	<references/>		<references/>