<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://defensewiki.ibj.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Democratic_Republic_of_Congo%2Fes</id>
	<title>Democratic Republic of Congo/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://defensewiki.ibj.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Democratic_Republic_of_Congo%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Democratic_Republic_of_Congo/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T07:20:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Democratic_Republic_of_Congo/es&amp;diff=11835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cielo.linares at 20:06, 9 May 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Democratic_Republic_of_Congo/es&amp;diff=11835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-09T20:06:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:06, 9 May 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;                  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Languages|Democratic Republic of Congo}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;           &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introducción==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introducción==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 1908 fue declarada colonia belga, y consiguió su independencia en 1960. Col. Joseph Mobutu asumió el poder y se declaró a él mismo presidente &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en noviembre de 1965 &lt;/del&gt;llamando a su país Zaire. Luego de 32 años, los conflictos sociales y la guerra civil, como así también la masiva entrada de refugiado en 1994 en razón &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;los conflictos en Ruanda y Burundí, produjeron una rebelión dirigida por Laurent Kabila que terminó destituyendo, en mayo de 1997, al gobierno de Mobutu. Kabila renombró al país como “República Democrática del Congo”&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, pero en &lt;/del&gt;agosto de 1998 su régimen fue afectado por una nueva guerra civil. En enero de 2001 Kabili fue asesinado y su hijo, Joseph Kabila, fue nombrado jefe de Estado. Luego de que todos los partidos &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hayan firmado &lt;/del&gt;el Acuerdo de Pretoria, una gobierno de transición realizó exitosamente un referéndum constitución en diciembre de 2005, y elecciones presidenciales y legislativas nacionales o provinciales en 2006. Kabila fue nombrado presidente en diciembre de 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 1908 fue declarada colonia belga, y consiguió su independencia en 1960. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En noviembre 1965 &lt;/ins&gt;Col. Joseph Mobutu asumió el poder y se declaró a él mismo presidente llamando a su país Zaire. Luego de 32 años, los conflictos sociales y la guerra civil, como así también la masiva entrada de refugiado en 1994&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;en razón &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;los conflictos en Ruanda y Burundí, produjeron una rebelión dirigida por Laurent Kabila que terminó destituyendo, en mayo de 1997, al gobierno de Mobutu. Kabila renombró al país como “República Democrática del Congo”&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. En &lt;/ins&gt;agosto de 1998 su régimen fue afectado por una nueva guerra civil. En enero de 2001 Kabili fue asesinado y su hijo, Joseph Kabila, fue nombrado jefe de Estado. Luego de que todos los partidos &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;firmaron &lt;/ins&gt;el Acuerdo de Pretoria, una gobierno de transición realizó exitosamente un referéndum constitución en diciembre de 2005, y elecciones presidenciales y legislativas nacionales o provinciales en 2006. Kabila fue nombrado presidente en diciembre de 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tipo de Sistema==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tipo de Sistema==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El sistema es civil, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;teniendo &lt;/del&gt;una gran influencia del código napoleónico a nivel de derecho privado. También está basado en el derecho belga, el derecho tribal y el consuetudinario. El derecho tribal regulan tanto cuestiones personales (como matrimonio y divorcios) como derechos propietarios.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El sistema es civil, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;con &lt;/ins&gt;una gran influencia del código napoleónico a nivel de derecho privado. También está basado en el derecho belga, el derecho tribal y el consuetudinario. El derecho tribal regulan tanto cuestiones personales (como matrimonio y divorcios) como derechos propietarios.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A nivel general, ninguna política ni reforma legal &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;significa han &lt;/del&gt;sido ni &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tomadas &lt;/del&gt;ni &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;formuladas&lt;/del&gt;, lo que genera un falta de infraestructura, una baja capacidad institucional y una fuerte corrupción que afectan la eficacia, estabilidad y previsibilidad del sistema legal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A nivel general, ninguna política ni reforma legal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;significativa ha &lt;/ins&gt;sido ni &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tomada &lt;/ins&gt;ni &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;formulada&lt;/ins&gt;, lo que genera un falta de infraestructura, una baja capacidad institucional y una fuerte corrupción que afectan la eficacia, estabilidad y previsibilidad del sistema legal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Derecho penal==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Derecho penal==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Derechos del Acusado==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Derechos del Acusado==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los detenidos deben ser llevados al tribunal dentro de las 48 horas. Las autoridades deben informarles sus derechos y los motivos de la detención &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y no &lt;/del&gt;pueden arrestar a un familiar en lugar de la persona a quien buscan. No están permitidos los arrestos por ofensas no penales, como por ejemplo las deudas o una ofensa civil. Las autoridades deben permitirles a los arrestados &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;contactarse con sus familias y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;consultar a un abogado.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los detenidos deben ser llevados al tribunal dentro de las 48 horas. Las autoridades deben informarles sus derechos y los motivos de la detención&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. No &lt;/ins&gt;pueden arrestar a un familiar en lugar de la persona a quien buscan. No están permitidos los arrestos por ofensas no penales, como por ejemplo las deudas o una ofensa civil. Las autoridades deben permitirles a los arrestados contactarse con sus familias y consultar a un abogado.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Asistencia Legal==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Asistencia Legal==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Line 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;DATOS INTERESANTES&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;DATOS INTERESANTES&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* La población penitenciaria en enero de 2004 era de 30,000 personas según expertos en justicia penal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La población penitenciaria en enero de 2004 era de 30,000 personas según expertos en justicia penal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Según un estimativo de mediados del 2003 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;según la &lt;/ins&gt;población total (52,8 millones)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;hay 57 detenidos por cada 100.000 personas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Según un estimativo de mediados del 2003 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de &lt;/del&gt;población total (52,8 millones) hay 57 detenidos por cada 100.000 personas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Según el reporte de las UN de 2006, el 70-80% de los detenidos lo son en forma preventiva.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Según el reporte de las UN de 2006, el 70-80% de los detenidos lo son en forma preventiva.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* El 3,2% de los detenidos son mujeres (enero 2004).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* El 3,2% de los detenidos son mujeres (enero 2004).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* En el año 2007 había 213 establecimientos penitenciarios, pero sólo 100 estaban en funcionamiento (según la Central de Prisión de Kinshasa).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* En el año 2007 había 213 establecimientos penitenciarios, pero sólo 100 estaban en funcionamiento (según la Central de Prisión de Kinshasa).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Los niveles de ocupación, según datos oficiales de julio de 2007, era de 270,5%. En la prisión principal de Kinshasa había 4,057 de prisioneros cuando la capacidad oficial es de 1,500 p&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Los niveles de ocupación, según datos oficiales de julio de 2007, era de 270,5%. En la prisión principal de Kinshasa había 4,057 de prisioneros cuando la capacidad oficial es de 1,500 p&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Languages|Democratic Republic of Congo}} &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cielo.linares</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Democratic_Republic_of_Congo/es&amp;diff=11783&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cielo.linares: Created page with &quot;                   {| style=&quot;float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue&quot; |- |&lt;h2 id=&quot;mp-dyk-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Democratic_Republic_of_Congo/es&amp;diff=11783&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-09T10:18:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;                   {| style=&amp;quot;float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue&amp;quot; |- |&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;                  &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;CÓDIGOS&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Coming Soon!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;FUESTES LEGALES&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
*[http://caselaw.ihrda.org Análisis legal de los fallos africanos de derechos humanos]&lt;br /&gt;
*[[Media:ACHPR_PrinciplesandGuidelines_FairTrial.pdf | Principios y directrices para un juicio justo y defensa legal en África]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
*[http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Introducción==&lt;br /&gt;
En 1908 fue declarada colonia belga, y consiguió su independencia en 1960. Col. Joseph Mobutu asumió el poder y se declaró a él mismo presidente en noviembre de 1965 llamando a su país Zaire. Luego de 32 años, los conflictos sociales y la guerra civil, como así también la masiva entrada de refugiado en 1994 en razón a los conflictos en Ruanda y Burundí, produjeron una rebelión dirigida por Laurent Kabila que terminó destituyendo, en mayo de 1997, al gobierno de Mobutu. Kabila renombró al país como “República Democrática del Congo”, pero en agosto de 1998 su régimen fue afectado por una nueva guerra civil. En enero de 2001 Kabili fue asesinado y su hijo, Joseph Kabila, fue nombrado jefe de Estado. Luego de que todos los partidos hayan firmado el Acuerdo de Pretoria, una gobierno de transición realizó exitosamente un referéndum constitución en diciembre de 2005, y elecciones presidenciales y legislativas nacionales o provinciales en 2006. Kabila fue nombrado presidente en diciembre de 2006.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Tipo de Sistema==&lt;br /&gt;
El sistema es civil, teniendo una gran influencia del código napoleónico a nivel de derecho privado. También está basado en el derecho belga, el derecho tribal y el consuetudinario. El derecho tribal regulan tanto cuestiones personales (como matrimonio y divorcios) como derechos propietarios.&lt;br /&gt;
A nivel general, ninguna política ni reforma legal significa han sido ni tomadas ni formuladas, lo que genera un falta de infraestructura, una baja capacidad institucional y una fuerte corrupción que afectan la eficacia, estabilidad y previsibilidad del sistema legal. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Derecho penal==&lt;br /&gt;
Está regulado en el Código Penal de 1941. A diferencia del derecho belga o francés, el derecho del congo no tiene diferencias entre crímenes, delitos y contravenciones. Su derecho se refiere a violaciones del derecho penal, sin importa si es militar u ordinario, y a infracciones.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuentes de los Derechos del Acusado==&lt;br /&gt;
Hay varios principios fundamentales de derecho procesal penal, algunos de los cuales están dados por la constitución. Éstos principios incluyen la garantía al debido proceso durante el arresto y la detención, la irretroactividad de la ley, la presunción de inocencia y el derecho a un juicio justo.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Derechos del Acusado==&lt;br /&gt;
Los detenidos deben ser llevados al tribunal dentro de las 48 horas. Las autoridades deben informarles sus derechos y los motivos de la detención y no pueden arrestar a un familiar en lugar de la persona a quien buscan. No están permitidos los arrestos por ofensas no penales, como por ejemplo las deudas o una ofensa civil. Las autoridades deben permitirles a los arrestados a contactarse con sus familias y a consultar a un abogado.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Asistencia Legal==&lt;br /&gt;
Un sistema de ayuda legal fue creado en 1979, pero ningún estado lo sponsorea. Los graduados en leyes deben realizar 2 años de pasantía en un estudio jurídico, durante los cuales pueden convertirse en “défenseur judiciaire”, que sería un abogado que da ayuda legal. El défenseur judiciaire puede representar casos en forma pro-bono sólo ante el Tribunal de Grande Instancia. La asociación de abogados ofrece consultas gratuitas a indigentes y algunas ONG también lo hacen.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
-----&lt;br /&gt;
Ver [[Sistemas de Justicia Penal]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;lt;h2 id=&amp;quot;mp-dyk-h2&amp;quot; style=&amp;quot;margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;&amp;quot;&amp;gt;DATOS INTERESANTES&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La población penitenciaria en enero de 2004 era de 30,000 personas según expertos en justicia penal.&lt;br /&gt;
* Según un estimativo de mediados del 2003 de población total (52,8 millones) hay 57 detenidos por cada 100.000 personas.&lt;br /&gt;
* Según el reporte de las UN de 2006, el 70-80% de los detenidos lo son en forma preventiva.&lt;br /&gt;
* El 3,2% de los detenidos son mujeres (enero 2004).&lt;br /&gt;
* En el año 2007 había 213 establecimientos penitenciarios, pero sólo 100 estaban en funcionamiento (según la Central de Prisión de Kinshasa).&lt;br /&gt;
* Los niveles de ocupación, según datos oficiales de julio de 2007, era de 270,5%. En la prisión principal de Kinshasa había 4,057 de prisioneros cuando la capacidad oficial es de 1,500 p&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{{Languages|Democratic Republic of Congo}} &lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cielo.linares</name></author>
	</entry>
</feed>