{{Languages|United States}}

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">MANUAL DE DEFENSA CRIMINAL</h2>
* [[Stages in a Criminal Trial – US | Períodos procesales | (inglés)]]
<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">FUENTES LEGALES</h2>
* [[United States Constitution | Constitución (inglés)]]
* [[United States Bill of Rights | Declaración de derechos (inglés)]]
* [[Federal Rules of Criminal Procedure | Norma Federal de derecho penal procesal (inglés)]]
* [[Federal Rules of Evidence | Norma Federal sobre la prueba(inglés)]]
* [[Prison Litigation Reform Act (PLRA) | Ley para reformar el proceso de litigación de los casos presentados por presidiarios (inglés)]], [[42 U.S.C. § 1997e ]]
<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">FUENTES ADICIONALES</h2>
* [[Strategies for Defending a Drug Case in the United States | Estrategias para defender un caso por drogas (inglés)]]
* [[Important U.S. Cases | fallos importantes (inglés)]]
* [[American Bar Association Model Rules of Professional Conduct | Norma de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos sobre la conducta profesional (inglés)]]
* [[United States Public Defender Directory | guía de abogados defensores (inglés)]]
*[http://http://www.supremecourt.gov U.S. Supreme Court Web Site | web site de la Corte Suprema (inglés)]
* [[United States Supreme Court Justices | Jueces de la Corte Suprema (inglés)]]
<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER</h2>

* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

==Introducción==
Los Estados Unidos de América son una república federal constitucional formada por 50 estados y 1 distrito federal. La capital es Washington D.C. El 19 de abril de 1775 comenzó la guerra de la Independencia con la batalla de Lexington y Concord. El 4 de julio de 1776, el Congreso Continental adoptó la declaración de la independencia. El 4 de julio es actualmente reconocido como el día de la Independencia de los Estados Unidos. El 15 de noviembre de 1777, el segundo Congreso Continental presentó los Artículos de Confederación para ser ratificados por los estados. Éste documento se mantuvo en vigor luego el final de la guerra de la independencia, el 3 de septiembre de 1783, hasta que fue sustituido por la Constitución del 17 de septiembre de 1787.
La Constitución es el documento legal supremo del país y reglamente tres tipos de poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial.
El poder legislativo está compuesto por 2 cámaras, el Senada y la Cámara de Representantes (diputados). El Senado está integrado por 100 senadores, 2 por estados, los cuales son elegidos por un plazo de 6 años. El vicepresidente del país actúa también como presidente el Senado. En caso de empate en una votación, es el deber del presidente del senado el de decidir. La Cámara de Representantes está integrada por 435 representantes, que provienen de cada estados en relación a la población de los mismos. Cada representantes es elegido por 2 años. El partido mayoritario suele ser el democrático o el republicano, elige de entre sus miembros quién será el orador de la cámara. Ésta persona es el líder de la cámara y 2 en la línea sucesoria presidencia, por detrás del vicepresidente. Los redactores de la Constitución tuvieron la intención de el poder más importante del país fuese el legislativo. Sin embargo, durante el siglo XX, se produjo una expansión muy fuerte del poder ejecutivo, lo que produjo que actualmente sea éste el poder más fuerte.
Sin importar si esto es cirto, la legislatura mantiene el máximo poder dentro del gobierno federal, el poder de determinar los tributos.

El poder ejecutivo controla la administración de la burocracía nacional. El artículo II de la Sección 1 de la Constitución le da el poder ejecutivo al presidente y crea la ofina del vicepresidente. El presidente es la cabeza del estado, el comandante en jefe, y el jefe ejecutor del gobierno federal. Como comandante en jefe, es el más alto comandante de las fuerzas armadas. En su rol de jefe ejecutivo, el presidente controla la administración de las agencias ejecutivas. El poder ejecutivo cuenta con casi 2 millones de empleados.

El poder judicial está compuesto por los tribunales federales: la Cortes Suprema, los Tribunales de Apelaciones de los Estados Unidos, los Tribunales de Distrito de los Estados Unidos, Los Tribunales de Quiebras de los Estados Unidos y los Tribunales Estatales de Jurisdicción Especial. La Corte Suprema es quien tiene la última palabra sobre la interpretación de la Constitución. Por dejado de ella se encuentran los tribunales de apelación que están organizados por circunscripciones (existen 12). En un nivel inferior están los tribunales de distrito, que están divididos por distritos judiciales (al menos hay 1 distrito en cada Estado, dando un total de 94).

Al gobierno federal se le suman el gobierno y la constitución que cada Estado posee. Aun teniendo un cierto nivel de independencia del gobierno federal, los gobierno de cada Estados y sus constituciones, deben respetar a la Constitución de los Estados Unidos.

==Tipo de Sistema==
El sistema legal viene del sistema británico, el cual fue usado durante la guerra de la independencia. Desde la declaración de la independencia, el sistema legal adoptó algunas características del sistema civil. Actualmente hay cuatro fuentes de derecho: la constitución, las leyes, las normas administrativas y el common law.

==Fuentes de los Derechos de Acusado==
El fuente primera de los derechos del acusado dentro del sistema judicial federal es la constitución, en particular la declaración de derechos. Éste documento está compuesto por las primeras diez enmiendas de la Constitución. El cuarto, quinto, sexto y octavo establecen ciertos derechos del acusado. El debido proceso de la enmienda catorce incorpora todos los derechos dados por esas enmiendas (salvo por el derecho a un jurado de la enmienda quinta) y las aplica a los gobiernos locales y estatales.

==Derechos del Acusado==

===Periodo Previo al Proceso Penal===
El acusado está protegido por un gran número de derechos. La cuarta enmienda dice:
<blockquote> El derecho de los habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable, y no se expedirán al efecto mandamientos que no se apoyen en un motivo verosímil, estén corroborados mediante juramento o protesta y describan con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o cosas que han de ser detenidas o embargadas.</blockquote>
La prohición contra los [[Search and Seizure| allanamientos irrazonables]] sirve como bases para la protección de los sospechoso por parte de la policía, incluyendo [[Identity Checks| controles de identidad]], [[Stops and Frisks| detenciones y cacheos]] y [[Arrest| arrestos]].
El acusado también posee derechos previos al proceso penal que se fundamentan en la enmienda quinta, la cual dice:
<blockquote> Nadie estará obligado a responder de un delito castigado con la pena capital o con otra infamante si un gran jurado no lo denuncia o acusa, a excepción de los casos que se presenten en las fuerzas de mar o tierra o en la milicia nacional cuando se encuentre en servicio efectivo en tiempo de guerra o peligro público; tampoco se pondrá a persona alguna dos veces en peligro de perder la vida o algún miembro con motivo del mismo delito; ni se le compelerá a declarar contra sí misma en ningún juicio criminal; ni se le privará de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni se ocupará su propiedad privada para uso público sin una justa indemnización.</blockquote>
El fallo [[Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966)|Miranda Warnings]] es el más importante en relación a los derechos previos al juicio. Este fallo requiere que la policía informa al sospechoso su derecho a mantener silencio, que todo lo que diga o haga podrá y será usado en su contra frente al tribunal, que tiene derecho a un abogado y que en el caso de no poder pagarlo se le será asignado un abogado.

===Proceso Penal===
La enmienda sexta<ref>U.S. Const. amend. VI.</ref> determina que:
<blockquote>En toda causa criminal, el acusado gozará del derecho de ser juzgado rápidamente y en público por un jurado imparcial del distrito y estado en que el delito se haya cometido, Distrito que deberá haber sido determinado previamente por ley; así como de que se le haga saber la naturaleza y causa de la acusación, de que se caree con los testigos en su contra, de que se obligue a comparecer a los testigos que le favorezcan y de contar con la ayuda de un abogado que le defienda.</blockquote>
La enmienda sexta crea el derecho a un juicio por jurado. Todo acusado que enfrente cargos por los cuales pueden ser condenados a prisión por más de 6 meses tiene derecho a este tipo de proceso.
The 6th Amendment creates the right to trial by jury. Any defendant facing charges that could result in imprisonment exceeding 6 months is entitled to a trial by jury.

La enmienda octava <ref>U.S. Const. amend. VIII.</ref> dice:
<blockquote> No se exigirán fianzas excesivas, ni se impondrán multas excesivas, ni se infligirán penas crueles e inusuales</blockquote>

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">REFERENCIAS</h2>
<references/>
----
Ver [[Sistemas de Justicia Penal]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">DATOS INTERESANTES</h2>
*2009 población penitenciaria: 2,297,400 / 748 personas por cada 100,000, el per capita más alto del mundo.
*200,000 de los prisioneros tienen más de 50 años
*110.1% de ocupación.

__NOTOC__

France/es

2012-05-09T21:28:22Z

Cielo.linares:

{{Languages|France}}

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 250px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">FUENTES LEGALES</h2>
*[http://www.assemblee-nationale.fr/english/8ab.asp Constitución (inglés)]
*[[Media: French Penal Code.pdf |Código Penal (inglés)]]
*[[Media: France_Crim_Proc_Code.pdf | Código Procesal Penal (inglés)]]
|}

==Introducción==
Francia ha tenido una gran historia desde sus comienzos. Fue una de los primeros países europeos a pasar de un feudalismo a una Nación-Estado. <ref>www.state.gov/r/pa/ei/bgn</ref> Sin embargo, las monarquías financieramente irresponsables sumergieron a la Nación en una revolución en la cual la igualdad y el republicanismo prevalecieron. No fue hasta 1958 que Francia formó la Quinta República, un sistema mixto entre presidencialista y parlamentario que finalmente balanceo los poderes estatales. Actualmente es uno de los países líderes de la Unión Europea y una figura económica importante a nivel mundial. Sin embargo, el actual presidente (Nicholas Sarkosy) está enfrentando varios desafíos, como por ejemplo la inmigración, la alta tasa de desempleo. La religión del pueblo es un 83-88% católica y el idioma oficial es el francés. Más allá que la mayoría de la población es nativa de Europa, existen comunidades tanto del norte africano como de indochina que están creciendo. <ref>www.state.gov/r/pa/ei/bgn</ref>

==Tipo de Sistema==
Francia tiene un sistema de derecho civil en el cual un código procesal penal de 800 art regula el sistema penal. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 205 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>
Gracias a la fuerte codificación, casi no existen “case law”. La interpretación y las decisiones que realizan los tribunales franceses de sus constitución no son vinculantes. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 206 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref> Hay tres tipos de tribunales: los Tribunales Assize para los crímenes, los Tribunales Correccionales para los delitos y los Tribunales Contravencionales para las contravenciones. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 219 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>

==Fuentes de los Derechos del Acusado==
El Tribunal de Casación tiene competencia para revisar los casos de primera instancia según un grupo de garantías procesales que están basadas en la idea de “Derechos del Acusado”. Estos derechos están en sintonía con los principios de justicia y equidad. A su vez, existen varias garantías derivadas de la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, la cual es vinculante para los tribunales franceses. En función las últimas decisiones del Tribunal de Casación, la Convención Europea cada vez tiene mayor influencia en el derecho procesal francés. <ref>1978 Bull. Crim. No. 346</ref> <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 206 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>

==Fase Previa al Proceso==
El derecho francés no utiliza en mismo concepto de investigación que el sistema anglo-americano. En Francia existen cuatro tipos de investigaciones y de recolección de evidencias y de poderes de arrestos asociados a cada uno. Estos tipos son: investigaciones de delitos flagrantes, las investigaciones preliminares, los controles de identidad, y las investigaciones formales realizadas por un tribunal. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. En el caso del control de identidad, una persona puede ser detenido por un máximo de 4 horas. En el caso de de delitos flagrantes puede ser detenida por 48 horas. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>.
En el momento de la detención, el sujeto debe ser notificado de los cargos en su contra en un idioma que pueda entender, la naturaleza del crimen investigado y el período de detención permitido. Éste es de 24 horas con una posible prórroga de 48 horas. <ref>CPP Arts. 63-1</ref> Otros derechos, los cuales deben serle informados, son: el derecho de informa su detención a un familiar, cohabitante o empleador; el derecho a ser examinado por un médico (sin la detención se extiende a 48 horas puede pedirlo por segunda vez) <ref>CPP Art. 63-3</ref>, y el derecho a hablar inmediatamente y en forma privada con un abogado por al menos 30 minutos. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. Luego de que el acusado es formalmente acusado de un crimen, la investigación se considera completa y no hay necesidad de un interrogatorio previo al juicio <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. El abogado representante debe ser informado de la naturaleza y del momento en el cual el delito ha sido cometido y tiene derecho a presentar observaciones escritas al registro de detención. Sin embargo, no esta autorizado a presenciar el interrogatorio ni a tener acceso a los expedientes policiales al registro de detención.<ref>CPP Art. 63-4)</ref> A su vez, no es obligatorio que el acusado sea informado sobre su derecho a guardar silencio y aún si han solicitado un representante legal, pueden ser interrogados antes de que el mismo se presente. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. Pareciera que no existen ningún procedimiento formal en relación a los procesos de investigación.

==Proceso Penal==
No está especificado el tiempo que tiene que pasar hasta que el detenido sea llevado frente a un tribunal. <ref>CPP Arts. 126 to 133</ref>. En la mayoría de los casos, la detención por investigación sólo dura 48 horas, momento en el cual el sujeto es libero, con o sin futura audiencia en el tribunal. Sin embargo, no existe ninguna limitación que diga que debe ser liberado luego de las 48 horas, por lo cual pueden quedar detenidos por un tiempo mayor. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>.
En el caso de una crimen el tribunal que examina el caso está obligado a presentar cargos formales. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. Todos los otros casos deben ser acusados por un fiscal o una parte civil. A su vez, el fiscal tiene la capacidad de rechazar invocar el derecho penal o acusar al sujeto de un delito mejor que el que las evidencias sugieren. <ref>CPP Arts. 40, 40-1</ref> En este caso caso el sujeto igual tiene derecho a la asistencia legal<ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>.
El equivalente francias a la audiencia preliminar son los controles que realiza el juez(JDI) o cámara examinadora. <ref>CPP Arts. 79, 181, 191 to 128</ref> Si el JDI decide que el crimen entra dentro de una crimen grave, el caso es enviado al Tribunal Assize. Las mociones previas al proceso pueden ser hechas durante la investigación judicial o al inicio del juicio. Ésta deben ser presentadas ante el JDI o la cámara examinadora, quien acepta la moción o la rechaza exponiendo los motivos que fundan la decisión. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>. En relación a la prueba, el acusado puede ver el dossier policial completo a ciertos momentos procesales previos al juicio o justo antes de que éste empiece. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 207 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>.
Los juicios son orales y adversariales por naturaleza. <ref>CPP Arts. 306, 400, 427 (para. 2), 535, and 536</ref> <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 227 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref> Los juicios por jurado sólo existan en el Tribunal Assize en casos de crímenes graves. Los delitos son llevados por los Tribunales Correccionales, los cuales están compuesto por 1 o 3 jueces. Las Contravenciones se resuelven en los Tribunales Contravencionales que están integrados por 1 juez. Recientemente se están aceptando conceptos como la declaración de culpabilidad, la negociación de declaración de culpabilidad, o la sentencia benévola como consecuencia de la negociación de declaración de culpabilidad. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 226 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>
El Convenio Europeo de Derechos Humanos aumenta los derechos del acusado El art 6.1 asegura que el acusado tiene derecho a un juicio justo. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 227 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref> A su vez, el artículo 6.3.d dice: “Todo acusado tiene, como mínimo, los siguientes derechos: d) a interrogar o hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra y a obtener la citación e interrogatorio de los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los testigos que lo hagan en su contra;” La interrogación cruzada está permitida pero no es usada. En el caso de peritos, éste es elegido al comienzo del juicio o durante el proceso previo. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 234 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>
El acusado tiene derecho a tener asistencia letrada en todos los casos, sin embargo, la mayoría de los juicios son conducidos por el juez y el abogado cumple un rol muy pequeño. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 234 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref> Un individuo que ha sido afectado por una ofensa criminal puede iniciar un proceso penal o unirse al ya existente. <ref>(CPP Arts. 2 to 2-21), Art. 338-1 et seq.)</ref> En ambos casos puede demandar la restitución del daño causado.
Los jueces son nombrados y casi la totalidad hizo sus estudios en la escuela nacional de magistratura. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 234 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>
Las sentencias tanto de los tribunales correccionales como de los contravencionales se apelan ante el Tribunal de Apelación, mientras que las decisiones del Tribunal Assize se apelan ante el Tribunal Assize de Apelaciones. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 234 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>

==Referencias==
<references/>
----
Ver [[Sistemas de Justicia Penal]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">DATOS INTERESANTES</h2>
*La población penitenciaria total es de 59.655, con 96 presos cada 100.000 personas.
*Aproximadamente el 27,7% de ese número consiste en detenidos en forma preventiva y el 1,1% son menores.
*Actualmente existen 185 instituciones carcelarias con una capacidad oficial de 47.672 personas. Los niveles actuales de ocupación son de 118,1%

__NoTOC__

2012-05-09T13:04:28Z

Cielo.linares: