Criminal Defense Wiki - User contributions [en]

Serbia

2026-10-02T21:12:11Z

Aozanian:

{{Languages|Serbian}}

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL RESOURCES FOR SERBIA</h2>
*http://www.parlament.gov.rs/upload/documents/Constitution_%20of_Serbia_pdf.pdf

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

==Background==

Serbia became a stand-alone country in 2006, following a referendum in which Montenegro voted to become an independent state, separate from the earlier State Union of Serbia and Montenegro. This represented the end of a long history of political union between Serbia and its Balkan neighbors. Setting aside the Second World War, Serbia and the lands constituting the six other Balkan states had long been part of a Yugoslav nation, united to varying degrees since the dissolution of Austria-Hungary in 1918. Today, every one of the nations formerly constituting Yugoslavia has achieved independence. In the decades since the Yugoslav wars, issues related to Serbia and the dissolution of Yugoslavia have been a relatively constant complication in international relations. Today, over twenty years since the conclusion of the Kosovo War, relations with newly independent Kosovo remain tense, often proving to be a stumbling block in negotiations about Serbian membership in the European Union.
Serbia’s current constitution (its fourteenth since 1219) was adopted in 2006, when the dissolution of the State Union of Serbia and Montenegro required the replacement of the earlier 1990 constitution. It contains some 206 articles in total, including, among other changes, a new reference to “European values and standards,” and it is regarded as a modern, liberal document, complete with references to human rights and freedoms as well as protections for Serbia’s minority populations. It does, however, contain a reference to Kosovo as one of Serbia’s two autonomous provinces (alongside Vojvodina), which has resulted in some friction between the two nations. In addition to the two named autonomous provinces and Central Serbia, the Republic of Serbia is further divided into 29 districts, and then into 174 cities and municipalities.

==Type of system==

Serbia employs a civil law system, meaning that the law is codified into constantly updated written statutes and codes. In a civil law system, judges establish the facts of a case and then apply penalties in accordance with the written law, placing practically no emphasis on precedent unlike in a common law system. The criminal justice system of Serbia is governed by the Constitution of 2006 (“Const.”), the Criminal Code of 2005 (“CC”), the Criminal Procedure Code of 2011 (“CPC”), and the Law on the Execution of Criminal Sanctions of 2014 (“ECS”).
The judicial system is composed of provincial and republic-level regular courts, possessing civil and criminal jurisdiction, as well as separate economic courts. The court of first instance for civil and criminal matters is the basic court, which has jurisdiction over the municipality in which it sits. Appeals can be made from there to a higher court (which also serves as a court of first instance for more serious matters), and from there to an appellate court maintained in four districts. Serbia’s Federal Court and later-created Constitutional Court ceased operation following the secession of Montenegro.

==Legal Aid Situation in the country==

=State Sponsored Legal Aid=

i. Serbian law can stipulate the conditions for the provision of free legal assistance. (Const. Art. 67). If the defendant falls into the group of those defendants for whom a defense counsel is mandated under CPC Art. 74 and they are unable to afford a defense counsel, if they are being charged with a crime with the potential to result in over three years’ imprisonment and they cannot afford one, or if “reasons of fairness demand it” then the court must appoint a defense council from the list of lawyers provided by the Bar Association at the court’s expense. (CPC Arts. 76, 77).

ii. If no State Sponsored Legal aid exist, mention existing NGOs providing pro bono legal aid
Refugee Aid Serbia (RAS); Humanitarian Center for Integration and Tolerance (HCIT); Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; Asylum Protection Center; Belgrade Center for Human Rights; Group 484; Initiative for Development and Cooperation (IDC); International Aid Network; MPDL SE Europe; Novi Sad Humanitarian Center; Praxis

iii. Number of lawyers (criminal/civil) if known
While the exact number of Serbian Bar Association members cannot be readily determined, there are an estimated 10,000 members as of July 2020
.
== Sources of defendant’s rights ==

i. National Sources of Defendant’s Rights
A defendant’s rights are protected by the Serbian Constitution and the Criminal Procedure Code. The rights of a convicted defendant can be found in the Law on the Execution of Criminal Sanctions.

ii. International Sources of Defendant’s rights
International law is a legitimate source of legislation in the Serbian legal system and above other legal sources under the Serbian Constitution. (Const. Art. 16). Serbia is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights; the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the United Nations Convention against Torture. It is also subject to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Mandela Rules). Serbia is also subject to the European Convention on Human Rights.
Nonetheless, Serbian Constitutional law is superior to international law, and therefore, trumps any legal obligations arising under international law. (Const. Art. 194).

==Pre-trial Procedures==

= Police Procedures=

Complaint/information
Under CPC Art. 280, state and other bodies as well as legal and natural persons can report prosecutable criminal offences. In circumstances defined by the Criminal Code, the failure to report a criminal offence may itself constitute a criminal offence (see, e.g., CC Arts. 331, 332).

Arrest, Search and Seizure Laws

● Stops and Frisks
CPC Art. 152 covers personal searches, which may be performed if it is probable that the search will result in finding traces of the criminal offence or objects of importance for the proceedings. A search may also be performed on the basis of a court order or exceptionally without an order, on the basis of a legal authorization. Seizure of objects of documents is covered in CPC Art. 153 and with the Law on Seizure and Confiscation of Criminal Proceeds of 2013. Searches executed against someone during detention or arrest may be done without a warrant if there is suspicion that the individual being searched possesses a weapon or an item that may be used as a weapon, possesses evidence, or will seek to conceal or destroy evidence against them. (CPC Art. 159).

● Arrests
Under CPC Art. 291, the police may arrest an individual if they have a basis for believing the individual is detainable under CPC Art. 211 (governing reasons for ordering detention). Upon arrest, officers are required to take the arrested individual to a competent public prosecutor without delay and report on the time of and reasons for the arrest. Arrested individuals must be informed of their rights under CPC Art. 69, Para. 1. If there is a delay of over eight hours in bringing the arrested individual before a prosecutor, the police are required to explain why to the public prosecutor, who will draft an official note containing this information.

● Pre-trial detention
An individual may be remanded to detention only upon a decision by the court that detention is necessary to conduct criminal proceedings. (Const. Art. 30). The defendant cannot be held in custody for more than 48 hours from the time of the arrest or the response to a summons. (Const. Art. 30; CPC Art. 294). A written decision of the court with the explanation of reasons for detention must be delivered to detainees no later than 12 hours after it is pronounced. The court’s response to an appeal against a detention decision must be delivered to a detainee in writing, within 48 hours. (Const. Art. 30). A detainee must be released as soon as the reasons for detention cease to exist. (Const. Art. 31).

● Searches
CPC Art. 152 establishes generally that premises or individuals may be searched under court order if it is probable that the search will result in finding the defendant, traces of the criminal offence, or objects of importance to the proceedings. It also establishes that searches of electronic data require a court order.
CPC Art. 153 allows for the seizure of objects connected to the purpose of a search and stipulates that police will seize, report, and issue a receipt for any items that point to additional unforeseen offenses. When the public prosecutor is not undertaking or attending the search, the authority conducting it must inform them immediately. If no grounds for criminal charges are found or the reason for the seizure of objects ceases to exist, they must be returned,
CPC Art. 154 governs how the police treat objects when their ownership is unknown.
CPC Art. 155 governs the required content of search orders. They must contain: the name of the court issuing the order; the subject-matter of the search; the reason for the search; the name of the authority performing the search; and any other relevant information. A search cannot be conducted if eight days have elapsed since the issuance of the order.
CPC Art. 156 governs the preconditions for a search and the rights of the person being searched or the owner of a dwelling being searched. Those being searched or whose premises are being searched will be advised of the right to retain a lawyer or defense counsel during the execution of the search (which will be postponed no more than three hours to allow for their arrival). The article also contains provisions specific to the searches carried out in dwellings or other premises, military or state facilities, and lawyers’ offices. Searches are to be attended by two citizens of adult age unless it is conducted without a court order under CPC Art. 158, Para. 1.
CPC Art. 157 governs the procedure authorities must generally follow during a search. It mandates that searches are to be performed carefully, in a manner that respects the rights to dignity and intimacy and that searches are to be conducted during the daytime (with exceptional allowing for night-time searches). Locked rooms, furniture, etc. may be opened by force if their owners are not present or if the present person refuses to do so. Other provisions govern the manner in which authorities must record their search.
CPC Art. 158 governs searches executed on dwellings and other premises in the absence of a search order.
CPC Art. 159 governs searches of individuals executed without a search order or witnesses. Authorized police may perform such a search during detention or during arrest if there is a suspicion that the individual bears a weapon or an item that can be used as a weapon, or if it is suspected they may attempt to destroy or otherwise conceal potential evidence.
CPC Art. 160 mandates that those undertaking searches without a warrant must immediately submit a report to the judge for preliminary proceedings who will assess whether it met the requirements of a search.

● Enforcing the Rules (Exclusionary Rule, Nullity and other procedures to protect against illegal police procedures)
CPC Art. 16 stipulates that court decisions may not be based on evidence which is, directly or indirectly, in itself or by the manner in which it was obtained, in contravention of the Constitution, the CPC, other law, or universally accepted rules of international law and ratified international treaties, except in court proceedings in connection with the obtaining of such evidence.
Const. Art. 25 and CPC Art. 9 prohibit the use of torture and cruel, inhuman, or degrading treatment, and any evidence obtained through such conduct is inadmissible under CPC Art. 16. Parties are permitted to raise the issue of unlawful evidence at any stage of the proceedings (investigation, indictment, pre-trial hearing, trial, and appeal) and the judge may declare evidence inadmissible sua sponte.

Lineups and other identification procedures

● Line-ups
CPC Art. 100 governs the use of witnesses to identify a person or object. If a lineup is used during pre-investigation proceedings or during an investigation, it must be conducted in the presence of a public prosecutor and in such a way as to prevent the person being identified from seeing the witness and the witness from seeing that person before the procedure. Specifics of the procedure are further governed by CPC Art. 90, which establishes inter alia that if it is necessary to establish whether a witness recognises a certain person, he will be shown that person together with other persons not known to him. The witness will then be asked to state whether he can recognise that person or object with full certainty or with a degree of certainty, and, if so, to point to the person recognised.

● Other identification procedures
CPC Arts. 100 and 90 govern the identification of persons or objects by witnesses and defendants. Where the entity in question is an object, procedures will nevertheless be substantially similar to those where the entity in question is a person.

Interrogation

● Before formal charge in court
CPC Art. 85 lays out preconditions for interrogation of a defendant. When interrogated for the first time, a defendant will be asked to identify and provide background information about themselves as well as explain any prior criminal history. The defendant will be advised of their CPC Art. 68 Para. 1 rights and permitted to exercise them, in addition to their duties under CPC Art. 70. The defendant will be asked to state directly whether they will retain a defense counsel or their choosing and be informed that the court will appoint one if it is a case warranting mandatory defense.
Interrogation may occur in the absence of a defense council if the defendant has expressly waived that right; if counsel is summoned with notification of an interrogation but is nevertheless absent (and there is no possibility to hire additional counsel); or if the defendant has failed to secure the presence of a defense counsel for 24 hours after being informed of the right to (except in cases of mandatory defense).
CPC Art. 86 delineates the rules of interrogating defendants. A defendant must be interrogated orally, with respect for their decency and regard for their humanity. A defendant is entitled to use notes during interrogation. The defendant will be given an opportunity to state without interruption their position in relation to the circumstances of the case and relate and facts supporting their defense. Following the defendant’s explanation, any questions necessary to fill gaps or clarify must be clear, unambiguous, and understandable. They cannot contain deception, be based on an assumption that the defendant has admitted to something when they have not, or be leading. If statements given differ from previous statements, the interrogating authority may ask the defendant to explain these discrepancies.
CPC Art. 87 governs interrogation through interpreters or translators. In general, where it is necessary, an interpreter or translator will be used to communicate questions and answers. If they have not previously been sworn in, they will swear that they will do so faithfully. CPC provisions applying to experts apply equally to interpreters and translators. Measures will also be taken to ensure communication with the deaf or blind, or those otherwise unable to communicate successfully in some regard.
CPC Art. 88 governs the consequences of a confession by the defendant. If the defendant confesses to having committed a criminal offense, the authority is only required to continue collecting evidence about the crime where there exists grounded suspicion that the confession is false, incomplete, contradictory, or unclear and contrary to other evidence.

● After Defendant is formally charged
The articles of the CPC govern interrogation of defendants generally, without differentiation between pre-charge and post-charge interrogation.

● Enforcing the Rules (procedures to protect against illegal interrogation)
CPC Art. 16 stipulates that court decisions may not be based on evidence which is, directly or indirectly, in itself or by the manner in which it was obtained, in contravention of the Constitution, the CPC, other law or universally accepted rules of international law and ratified international treaties, except in court proceedings in connection with the obtaining of such evidence.
Const. Art. 25 and CPC Art. 9 prohibit the use of torture and cruel, inhuman, or degrading treatment, and any evidence obtained through such conduct is inadmissible.
CPC Art. 85 states that, if the defendant has not been informed of their rights under CPC Art. 68, Para. 1; if there is no record of the defendant’s statement as to whether or not they will retain counsel; if a statement by the defendant was obtained without the defence counsel or waiver of the right to have one present; or if a statement by defendant was obtained contrary to CPC Art. 9, then the court’s decision may not be based on the defendant’s statement.
Parties are permitted to raise the issue of unlawful evidence at any stage of the proceedings (investigation, indictment, pre-trial hearing, trial, and appeal) and the judge may declare evidence inadmissible sua sponte.
Right to Counsel
The defendant has the right to legal counsel. (CPC Art. 68(3)).

==Rights of the Accused at all time==

Criminal Law system

i. Double jeopardy
Defendants have a right to be protected against double jeopardy, meaning a person cannot be prosecuted twice for the same crime. (CPC Art. 4).

ii. Legality principle
Public prosecutors must prosecute crimes where there are grounds to believe that a criminal offense has been committed, unless otherwise stipulated by law. (CPC Art. 6).For instance, it is noted that prosecutors may be precluded from pursuing some offenses without the motion of an injured party. (CPC Art. 6).

iii. Presumption of Innocence
All people accused of a crime are innocent until proven guilty. (Const. Art. 34; CPC Art. 3).

iv. Burden of Proof and Standards for Conviction
The burden of proof is on the prosecutor. (CPC Art. 15). Serbian courts must rule in favor of the defendant if they have any doubts about the facts of the case, the existence of an element of the offense, or which law should apply. (Const. Art. 16).

v. Procedure with Witnesses
CPC Arts. 91-110 regulate the presentation of witness testimony.
CPC Art. 91 defines a witness as a person for whom it is probable they will provide information about a criminal offense, the perpetrator, or other facts being determined in proceedings.
CPC Art. 92 concerns the capacity and duty to provide testimony. All persons capable of presenting relevant knowledge or impressions have the capacity to give evidence. The injured party, subsidiary prosecutor, or private prosecutor may be questioned as witnesses. All persons summoned as witnesses are required to respond to the summons and to testify unless otherwise specified under CPC Arts. 93 and 94.
CPC Art. 93 describes circumstances under which a person may be excluded from the duty to testify. Persons excluded include: those whose testimony would violate a duty to preserve state secrets, where secrecy has not been revoked or the person released from that duty; those whose testimony would violate the duty of maintaining confidentiality of information acquired in a professional capacity (e.g., as religious confessor, lawyer, physician, etc.) unless released from that obligation by regulation or by the person for whose benefit the confidentiality was established; the defense counsel when asked to testify as to what they have been told by the defendant. The court may nevertheless decide to examine a person excluded from the duty to testify, except where state secrets are concerned.
CPC Art. 94 releases select individuals from the duty of giving evidence: the defendant’s spouse or common-law spouse or other person with whom the defendant lives in a common law marriage or other permanent association; the defendant’s blood relatives in the direct line, collateral relatives to the third degree, and in-laws to the second degree; adoptive children or parents. Juveniles may not be questioned as witnesses unless it is demanded by the defendant. The court is required to caution spouses or partners that they need not testify before questioning begins or as soon as that association becomes known. Both the cautioning and the reply are to be entered into the court record. A person with valid grounds to decline to testify in connection with one of the defendants is relieved of the duty to testify in connection with all the other defendants if by the virtue of his
testimony it cannot be limited only to the other defendants.
CPC Art. 95 sets out the preconditions for questioning witnesses.
CPC Art. 96 establishes the procedure by which witnesses are sworn in.
CPC Art. 97 releases those who have not come of age and those unable to comprehend the significance of the oath due to the state of their mental health from the necessity to swear an oath.
CPC Art. 98 contains the rules for questioning witnesses. They are required to be questioned individually and without other witnesses present. They are required to give oral testimony. After general questions, a witness will be asked to state everything known to them about the case. When their statement concludes and there are still gaps or points requiring clarification, the witness will be asked questions that must be clear, unambiguous, understandable, not deceptive, and not based on an assumption that they have admitted to something they have not. Questions may not be leading except during cross-examination. Witnesses will always be asked for the origin of their knowledge. If an injured party is questioned, they will be asked whether they wish to realize their restitution claim during the proceedings. Use of translators or interpreters is governed by CPC Art. 87.
CPC Art. 99 governs confrontation of witnesses. They may be confronted by the defendant or by other witnesses if their statements are not in agreement regarding facts being proved. Confrontations are further governed by CPC Art. 89, Para. 2.
CPC Art. 100 regulates recognition of persons or objects by witnesses. (see section re: lineups and other identification procedures).
CPC Art. 101 governs the punishment of witnesses for failure to appear or refusal to testify. The penalty for either offense may be a fine, and the ruling issuing such fine can be appealed against by the witness, though this does not stay execution of the ruling.
CPC Art. 102 governs the obligation of state authorities to protect injured parties or witnesses from insults, threats, and other attacks.
CPC Art. 103 regulates the obligations of state authorities towards particularly vulnerable witnesses. Parties or the witness in question may request that the individual in question be designated as especially vulnerable. After a ruling from the relevant public authority that the individual qualifies, the court will appoint a proxy for the witness if deemed necessary. A ruling approving or denying qualification as especially vulnerable cannot be appealed.
CPC Art. 104 determines the rules for questioning an especially vulnerable witness.
CPC Arts. 105-110 govern the designation and treatment of protected witnesses. The circumstances warranting special protection are covered generally in CPC Art. 105. CPC Art. 106 regulates the measures of special protection that can be undertaken for the sake of protecting a witness’s identity. CPC Art. 107 covers the process by which the public prosecutor or witness may request protected witness status. CPC Art. 108 regulates the court’s determination that a witness has protected status as well as the contents of the court’s ruling. The decision to give or withhold such status may be appealed by the parties or the witness. CPC Art. 109 delineates the means by which a protected witness is to be questioned, while CPC Art. 110 governs the protection of data related to the witness.
CPC Arts. 113-126 regulate the use of expert witnesses or professional consultants. Expert witnesses may be ordered by the court ex officio or on a motion by a party or defence counsel (CPC Art. 117). If the motion is made by a party or defense counsel, the court authority may invite them to propose a person, professional institution, or public authority to whom the expert examination should be entrusted and to pose the questions to
which the expert witness should reply. A denial of a request for an expert examination can be appealed and this will be decided within 48 hours. The court may request payment of a deposit to cover the costs of examination if the request is made by the defendant and their defense counsel or a subsidiary or private prosecutor.
CPC Arts.127-132 govern some circumstances in which expert testimony may be called for, such as psychiatric evaluations and the examination of cadavers.

vi. Capital Punishment
The death penalty is prohibited. (Const. Art. 24(2)).

vii. Ex Post Facto Punishment
In general, retroactive application of the law is prohibited. (Const. Art. 197(1)). As an exception, laws that promote the general public interest and are to the benefit of the defendant can apply retroactively, while those applied retroactively at the expense of the defendant remain prohibited. (Const. Art. 197(2)-(3)).

Fair Trial Rights

i. Freedom from prolonged pre-trial detention
Any person deprived of liberty without a ruling from a court cannot be detained longer than 48 hours. (Const. Art. 29(2); CPC Art. 69(4)).

ii. Freedom from punishment
Deprivations of liberty must be proclaimed by a court of law. (Const. Art. 27(4)). Punishment may only be imposed on people who are guilty of a crime. (CC Art. 2).

iii. Right to counsel
Defendants have a right to counsel free of charge if it is a case of mandatory defense, if the defendant is unable to bear the costs of legal representation, or if representation is required in the interest of justice. (Const. Art. 33(3); CPC Art. 68(4)).

iv. Right to habeas corpus
Any person deprived of liberty has the right to initiate legal proceedings to determine if their detention is lawful. (Const. Art. 27(3)).

v. Right to a Fair Trial
Defendants have a right to a fair trial. (Const. Art. 32; CPC 68(5)). Specifically, Serbian courts must weigh evidence for and against the defendant impartially. (CPC Art. 16).
vi. Right to Notice of Charges

The defendant has the right to be informed of the charges against him/her in a timely manner, before the first interrogation, and in a language he/she understands. (CPC Art. 68(1)).

vii. Right to Non Self-incrimination
Defendants have a right to not incriminate themselves. (CPC Art. 68(2)).

viii. Right to a Speedy Trial
Trials must occur within a reasonable time. (CPC Art. 14).

ix. Right to a Trial by Jury
Under Const. Art. 142, jurors shall participate in trials in a manner stipulated by the law. Presently, there is no provision in Serbian law for an adversarial trial system. Instead, the High Judicial Council elects “jurors” (nominated by the Minister of Justice) who function as lay judges working alongside professional judges.

x. Right to Impartial Judge
It is a fundamental right to have an impartial judge during a trial. (Const. Art. 32(1); CPC Art. 68(5)).

xi. Right to Appeal
All people have a right to appeal a legal decision. (Const. Art. 36(1)).

Ways to protect rights

i. Exclusionary Rule or Nullity of Procedure
It is forbidden to use an unlawful measure to obtain a confession. (CPC Art. 9).

ii. Civil Action
Wrongfully convicted individuals are entitled to compensation of damages by the state and other rights prescribed by law. (CPC Art. 18).

iii. Motions
Parties to the proceeding have the power to motion for expert examination of the evidence if they feel it is appropriate. (CPC Art. 117). Parties to the proceedings can motion to obtain records. (CPC Art. 139). Parties can motion for the judge to set bail. (CPC Art. 204). Parties can motion to defer a trial up to 30 days. (CPC Art. 360). In the Serbian legal system, parties can motion for a private trial (excluding the public) under some circumstances. (CPC Art. 363). The defendant has a right to propose evidence on a motion and repeat motions over the course of the trial. (CPC Art. 395).

==Rights in Prison==

i. Conditions of confinement
The dignity and personality of a detainee cannot be insulted. (CPC Art. 217). Detainment institutions may include treatment services (with specific services for women where appropriate and isolated units for the ill), security services, education and employment services, healthcare services, general affairs services. (ECS Art. 19).

ii. Immigrant detention
Detainees cannot be discriminated against in detention. (ECS Art. 7).

iii. Right to medical care in prison
The Health Care Service must administer health care to detainees. (ECS Art. 24).

iv. Mental health care
Detention centers are required to address mental illness among detainees. (ECS Art. 115).

v. Restriction of rights
ECS Art. 156 defines the assumptions for the application of disciplinary measures to those in detention. ECS Art.196 ensures that those subject to compulsory psychiatric treatment and confinement retain the same rights and obligations as those serving prison sentences, unless required by the necessities of the treatment.

vi. Women’s rights in prison
ECS Arts. 119-120 regulate the treatment of convicted women accompanied by children.

==Court Procedures==

Article 2 of Basic Law states that “everyone has the right to life and to bodily integrity. The freedom of the person is inviolable. These rights can be abridged only on the basis of a statute”. <ref>Basic Law, article 2</ref> Additionally, article 104 of Basic Law forbids the maltreatment, either physically or mentally, of prisoners or detainees. <ref>Basic Law, article 104</ref>

Article 13 of Basic Law upholds that the home is inviolable. Searches may only be conducted if they have been warranted by a judge. Nevertheless, in 1998 Article 13 of Basic Law was revised to allow the use of hidden microphones, etc. to survey houses in the investigation of a crime. <ref>Basic Law, article 13</ref>

Only a judge has the authority to determine the duration of a detention period. If an accused person has been detained without a judiciary order, the accused must be brought before a judge as soon as possible in order to determine the detention period. It is thus unlawful for the police to detain a suspect for longer than the end of the day following their arrest. <ref>Basic Law, article 104</ref> In order for a suspect to be detained, there must be reasonable suspicion that that person has committed a crime and that should he not be detained, the criminal process and evidence would be compromised. <ref>Code of Criminal Procedure, paragraph 112</ref>

At the time of interrogation, the accused must be informed of the crime of which they are accused, that they have the right to either make a statement regarding the event or remain silent, that they have the right to counsel even before being interrogated, and that they have the right to ensure that officials take exonerating evidence. <ref>Code of Criminal Procedure, paragraph 136, section 1</ref> At the time of detention, the suspect’s relatives must be informed of the suspect’s detention. <ref>Code of Criminal Procedure, paragraph 114b</ref> Additionally, the accused person’s lawyer must be informed of the time and place of an interrogation and has the right to be present at the interrogation. <ref>Code of Criminal Procedure, paragraph 168c, section 1 and paragraph 163a, section 3</ref> Defendants nonetheless, do not have the right to have counsel appointed at the investigation stage of the criminal process. <ref>Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 261 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)</ref>

==Court procedures==

Pre-Trial
i. Charging Instrument.
Criminal proceedings are initiated by a criminal indictment. (CPC Art. 7).

ii. Preliminary Hearing (Preparatory Hearing)
During a preparatory hearing, the opposing parties must state their positions, present their evidence, and explain the factual and legal questions that will be discussed at trial. (CPC Art. 345). The Prosecutor’s declarations must include quotes from the indictment which describe an act that meets the legal elements of a crime, present evidence supporting the allegations in the indictment, and propose a sanction for the court. (CPC Art. 349). If the injured party is present and there is a formal restitution claim, then the injured party will read out a restitution claim, or the court will if the injured party is absent. (CPC Art. 349). After the defendant is advised of his rights and duties, and if the defendant challenges any part of the indictment, the defendant must state which parts of the indictment he/she is challenging and why those parts of the indictment should be challenged. (CPC Art. 349). At trial, the court will only admit evidence which is related to a contested portion of the indictment at trial. (CPC Art. 349). Parties must notify the court of all evidence they intend to raise at trial. (CPC Art. 350). However, the president of the panel may order evidence for the trial regardless. (CPC Art. 350). At the preparatory hearing the court may abolish pre-trial detention or replace it with a more lenient measure. (CPC Art. 351). The president of the panel will discontinue proceedings for the following reasons: (1) the prosecutor or private party has desisted from the charges; (2) the defendant has already been acquitted or convicted of that offense; (3) the charges against him have already been rejected or discontinued with a final decision; or (4) amnesty, pardon, statute of limitations or other circumstances barring further proceedings. (CPC Art. 352).

iii. Discovery
CPC Art. 303 outlines how discovery should take place during criminal proceedings. Public prosecutors are required to allow suspects and their defense counsels to examine case-file documents and view objects that will be used as evidence within a time limit sufficient to allow the preparation of a defense. If there are multiple suspects connected to the same alleged crime, examination of case-files or evidentiary objects may be deferred until the last suspect has been questioned by the public prosecutor. After the suspect and defense counsel have carried out a review of the case-file and objects, the prosecutor will call on them to file a motion for conduct of certain evidentiary actions within a specified time limit. If a questioned suspect and their defense counsel collect evidence and materials for the defense (see CPC Art. 301), they are required to notify the public prosecutor of what they have gathered and enable them to examine the case-file documents and objects that will be used as evidence. If the defense counsel’s motion to conduct certain evidentiary actions is rejected or not decided, they can ask the judge for preliminary proceedings to respond to the motion. When the public prosecutor decides that the matter has been sufficiently clarified, the public prosecutor will decide on concluding the investigation (see CPC Art. 310).

Trial

i. Nature of the Trial
Serbian courts can reject the charges, pronounce the defendant not guilty of the charges (also called as an acquittal), or pronounce the defendant guilty (a conviction). (CPC Art. 421).

ii. Defendant
CPC Art. 68 outlines the defendant’s rights. The defendant has a right to be informed of the charges against him/her; to not say anything at all, including a right to not self-incriminate; to receive legal counsel, to be taken to court in the shortest possible time, to receive a fair and impartial trial in a reasonable amount of time, to be given sufficient time and opportunity to prepare his defense, to examine evidence against him/her beforehand, to collect evidence beforehand, to present evidence that supports his or her position, to make use of legal instruments and remedies and to perform other actions allowed for the by the CPC Art. 68.

iii. Lawyers
CPC Art. 71 outlines the rights of the defense counsel. The defense counsel has a right to a confidential conversation with the defendant before the first hearing, to know and examine the charges and evidence presented against the defendant, a right to confidential and unimpeded communication with a defendant, and a right to perform all actions which the defendant is entitled to under this code and other actions provided by this code specific to legal counsel. (CPC Art. 71).

iv. Expert Witnesses
During a trial, the main role of an expert witness is to evaluate and establish a certain fact in the proceedings in a specific domain. (CPC Art. 113).

v. Judges
CPC Art. 21 outlines which judges compose courts. CPC Art. 22 of the outlines the powers of judges in various cases.

vi. Victims
CPC Art. 50 outlines the rights of victims. Victims have a right to submit a motion and evidence for restitution, to retain a proxy amongst attorneys, they have a right to observe evidence, to be informed and contest any prosecution decisions to dismiss or abandon prosecution, to be informed that they can supplant public prosecution, to attend preparatory hearings, to attend the trial and participate in examining evidence, to file an appeal against the costs of the criminal proceedings and the adjudicated restitution claim, to be notified of the outcome of the proceedings and be served the final judgment, and to perform other actions provided for in this code. (CPC Art. 50).

Sentencing
CPC Art. 424 specifies the sentencing procedures to follow when a defendant is convicted. When a defendant is pronounced guilty the court must state the offense the defendant is guilty of, how the law applied to the facts and circumstances of the case to indicate guilt, the legal designation of the criminal offense, the penalty imposed on the defendant (or suspension of a sentence, if applicable), decisions on security measures and forfeiture of assets (if applicable to the crime), a decision on a restitution claim (if applicable), a notation on the amount of time served prior to conviction, and finally, a decision on how the criminal proceedings should be paid for. (CPC Art. 424).

Appeals

i. Right to Counsel
The right to counsel as described above applies in the same way to the appellate procedure.

ii. Ineffective Assistance of Counsel
The CPC does not regulate the ineffective assistance of the counsel.

iii. Grounds for an Appeal
CPC Art. 437 outlines the main grounds for an appeal, which include: (1) substantive violations of the law of criminal procedure; (2) violations of criminal law; (3) incorrect or incomplete finding of fact; (4) and the decision on criminal sanctions and other associated decisions.

==References==

<references/>

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">QUICK FACTS</h2>
Serbian Criminal Procedure Code (“SPC”):
https://www.legislationline.org/download/id/3560/file/Serbia_2011%20CPC%20English_.pdf
Serbian Constitution (“Const.”):
https://www.legislationline.org/documents/section/constitutions/country/5/San%20Marino/show
Serbian Law on Execution of Criminal Sanctions (“ECS”): https://www.mpravde.gov.rs/en/tekst/1701/criminal-matter.php
https://www.bbc.com/news/world-europe-17907947

{{Languages|Serbian}}

__NOTOC__

Afghanistan

2026-09-25T23:08:04Z

Aozanian: /* Brief History of Afghanistan */

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">Legal Resources for Afghanistan</h2>
[http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf The Constitution of Afghanistan]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">E-Learning Resources</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

=Introduction=
==Brief History of Afghanistan==

The Islamic Republic of Afghanistan is a country located on the continent of Asia. The capital city is Kabul and the national population is about 30 million people. The country has a majority Islamic population with very small pockets of less than 1% of Sikhs, Hindus and Jews. The official languages are Pashto and Dari. <ref>http://www.afghan-web.com/facts.html </ref> The country is made up of 34 Provinces that function as administrative divisions. The country gained independence from the British in 1919.

Afghanistan has been plagued for the last couple of decades by civil wars and internal armed conflicts. There was a civil war from 1989 – 1992 and another from 1992 – 1996. President Mohammad Najibullah was defeated by the Taliban government who had support from the Pakistan and Saudi Arabia governments. The Taliban government was considered a brutal system and according to Physicians for Human Rights (PHR), "no other regime in the world has methodically and violently forced half of its population into virtual house arrest, prohibiting them on pain of physical punishment from showing their faces, seeking medical care without a male escort, or attending school.” <ref>Physicians for Human Rights, The Taliban's War on Women. A Health and Human Rights Crisis in Afghanistan, available at https://www.law.georgetown.edu/rossrights/docs/reports/taliban.pdf </ref> The devastation of the conflicts is estimated at over 400 00 from between 1990 to 2001.

It is believed that during the turmoil of the 1990s, al-Qaeda developed a stronghold in Afghanistan. When the September 11 attacks happened in the United States, the US believed that al-Qaeda and Osama bin Laden where responsible for the attacks. The United States requested that bin Laden be handed over, however after Afghanistan failed to comply, in October 2001 the United States and the United Kingdom launched Operation Enduring Freedom <ref>http://www.cnn.com/2013/10/28/world/operation-enduring-freedom-fast-facts/ </ref> and began actively working to remove the Taliban government from power. In December 2001, the Taliban was defeated as the ruling government and a government authority supported by the United Nations Security Council was placed in power. <ref>Richard Kraemer, Towards State Legitimacy in Afghanistan, 65 Int'l J. 637, 652 (2010)</ref> At the request of the Afghanistan leaders, a United Nations mission was set up in Afghanistan, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (“UNAMA”) in 2002. The mandate of UNAMA is renewed on an annual basis and was recently renewed ion March 17, 2017 with the mandate to continue providing the assistance as to the needs of Afghanistan.<ref>https://unama.unmissions.org/sites/default/files/resolution_2344_2017_english.pdf</ref>

The last elections in Afghanistan were held in 2014 where President Ashraf Ghani gained power. The elections were plagued with allegations of voter fraud resulting in the ballot boxes being audited. <ref>United States Bureau of Democracy, Human Rights and Labor Country Reports on Human Rights Practices for 2015, available at https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf </ref> The instability and political strife led to political negotiations between the presidential candidates and resulted in the creation of a national unity government headed by President Ashraf Ghani, with runner-up Abdullah Abdullah taking up the post of chief executive officer, a newly created post. The newly created Afghanistan National Unity Government (“NUG”) is rife with challenges and political infighting that affect the ability of the country to run smoothly and deal with pressing issues. <ref>International Crisis Group (ICG), Afghanistan: The Future of the National Unity Government, 10 April 2017, Asia Report 285, available at: http://www.refworld.org/docid/58eb9abe4.html </ref> The NUG was meant to assist in fostering democracy in the country through the power sharing structures.

Despite its progress in democratic systems, Afghanistan is still plagued with conflict and the ever-looming threat of the Taliban and growing terrorist organizations within and outside the country. This had led to an overall defunct state that is riddled with human rights violations. Amnesty International reports that despite any progress made, there is still widespread violence, including indiscriminate attacks on civilians by armed insurgent groups; armed insurgent groups’ killings of persons affiliated with the government; torture and abuse of detainees by government forces; widespread disregard for the rule of law and little accountability for those who committed human rights abuses; and targeted violence of and endemic societal discrimination against women and girls. <ref>https://www.amnesty.org/en/countries/asia-and-the-pacific/afghanistan/report-afghanistan/ </ref>

According to the Human Rights Watch 2017 Country Report for Afghanistan “fighting continued between Taliban and government forces in Afghanistan in 2016, thousands of civilians were killed and injured in insurgent suicide and IED attacks. The Taliban claimed responsibility for many of these, but groups affiliating themselves with the Islamic State (“ISIS”) claimed several particularly deadly attacks in Kabul.”<ref>https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/afghanistan</ref>

==Type of System (Common Law; Civil Law; Hybrid)==

Afghanistan has been governed by six different constitutions and different governments such as constitutional monarchies and communist politburos. The modern legal system of Afghanistan was based after 1930 Constitution was adopted <ref>A. S. Sirat (1968) The Modern Legal System of Afghanistan. The American Journal of Comparative Law.</ref>. Afghanistan has now a mixed (plural) legal system that consists of civil, customary, tribal and Islamic law. Some commentators have argued that Afghanistan does not have a uniform legal system. <ref>Dr. Martin Lau Afghanistan’s Legal System and its Compatibility with International Human Rights Standards International Commission of Jurists available at http://www.refworld.org/pdfid/48a3f02c0.pdf</ref> Different parts of the country apply different laws, mostly Shari’a law that is based on various interpretations. The metropolitan areas are more likely to follow the government’s legislated law as compared to the rural parts of Afghanistan. In addition to formal courts, informal legal institutions, also called alternative dispute resolution bodies, are also used by Afghans for settling legal disputes <ref>Stanford Law School (2011) An Introduction to the Law of Afghanistan. Afghanistan Legal Education Project.</ref>. These informal institutions are called Shura or Jirga among Afghans. Shuras are local councils that are convened on as a required basis to resolve disputes or decide issues of community governance or resource management.

==The Legal Aid Situation in the Country==

In Afghanistan, legal aid first became sporadically available during the Communist government. It was provided by judges or others close to the government based on personal relations. After the fall of the Taliban in 2001, NGOs began to open legal aid offices in Afghanistan in 2003 <ref>The Asia Foundation (2017) Mapping the Legal Aid Landscape in Afghanistan.</ref>. The 2004 Constitution of Afghanistan enshrines the right to legal defense. Article 31 states “In criminal cases, the state shall appoint a defense attorney for the indigent”<ref>The Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan </ref>. Article 19 of the Interim Criminal Procedure Code reiterates this right by obliging the government to provide legal defense for those who cannot afford it. The Afghanistan Independent Legal Aid Board (“AILAB”) was established under the provisions of the Legal Aid Regulations.<ref>Published in the Official Gazette (Number 950) of the Ministry of Justice http://www.ailab.af/ </ref> Since its inception in December 2008, AILAB assumed the responsibility of regulating and administering nationwide legal aid services and coordinating the activities of relevant legal aid providers in Afghanistan.<ref>http://moj.gov.af/en/page/7943/7944/7951</ref> The Ministry of Justice regulates the Legal Aid Board, which is meant to fund legal costs for indigent defendants An indigent defendant has the right to consult with an advocate or counsel at public expense when resources allow.<ref>Id</ref> This right was applied inconsistently, in large part due to a severe shortage of defense lawyers. <ref>supra note 6</ref>

“Legal Aid Department” is one of the departments of the Ministry of Justice of the Islamic Republic of Afghanistan which aims to defend the rights of indigent suspects and accused persons for free and ensure their access to justice. In addition, the International Legal Foundation (ILF) is a nonprofit or-ganization that provides quality criminal defense services and builds sustainable, effective legal aid institutions around the world. A leading global advocate for the right to counsel, the ILF has over 15 years of experience delivering legal aid in Afghanistan and provides technical assistance worldwide. It will provide technical assistance and secure funding to advance this project.

==Sources of Defendants' Rights==

===National Sources of Defendant’s rights===

The present Constitution of Afghanistan was agreed upon by more than 500 delegates representing Afghan men and women from across the country at the Constitutional Loya Jirga (December 13, 2003 - January 4, 2004). <ref>http://www.nyulawglobal.org/globalex/Afghanistan1.html#_edn2 </ref> The Constitution was formally ratified by President Hamid Karzai at a ceremony in Kabul on January 26, 2004.

The reconstruction of a legal system in post-conflict Afghanistan has required understanding of the local customary and religious laws. In Afghanistan, the need for such understanding is particularly acute because customary laws, de facto govern the lives of a majority of the population.<ref>Supra note 6Supra note 6</ref> It should be noted that Islamic Law guides all aspects of Afghan criminal law, particularly the Criminal Penal Code and its individual statutes.<ref>https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2015/12/Intro-to-Crim-Law-of-Afg-2d-Ed.pdf </ref>

The primary source of criminal law in Afghanistan is Islamic Law. <ref>Id</ref> The Penal Code <ref>The Penal Code of Afghanistan of 1976 available at http://www.refworld.org/pdfid/4c58395a2.pdf </ref> defers to Islamic Law in compliance with Article 3 of the Constitution which states that: “No law shall contravene the tenants and provisions of the holy religion of Islam in Afghanistan.”

There are clear provisions for the division of Islamic laws and the Penal Code. Article 3 of the Constitution states that “No law shall contravene the tenants and provisions of the holy religion of Islam in Afghanistan”. The Stanford Afghanistan Legal Education Project explains the division of the laws as follows: “1. If an act is enumerated as a crime under both Islamic Law and the Penal Code, the provisions of the Penal Code will be implemented, as long as they do not contravene the tenants of Islam. 2. If an act is a crime under the Penal Code, but not under Islamic Law, the Penal Code’s provisions will be implemented. 3. If an act is not a crime under the Penal Code, but is a crime under Islamic Law, the provisions of Islamic Law apply”. <ref>Afghanistan Legal Aid Project, An Introduction to the Criminal Law of Afghanistan, STANFORD LAW SCHOOL, 2012 available at https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2016/03/ALEP-Criminal-Law-2d-Ed_English.pdf</ref>

Criminal charges based on both Islamic Law and the Penal Code are prosecuted in the Primary Courts. Therefore, it is extremely important that prosecutors, defense attorneys, and judges know both the law of the Penal Code and the provisions of the Hanafi school of Islamic jurisprudence. The Hanafi is considered as the most dominant thought of Islamic legal interpretation. <ref>Kamali, Mohammad, Hashim. Shari’ah Law: An Introduction. Oxford: Oneworld Publications, 2008.</ref> The Constitution in article 130 provides that in cases not explicitly covered by the provisions of the constitution or other laws, courts may, in accordance with Hanafi jurisprudence and within the limits set by the constitution, rule in a manner that best attains justice in the case.

===International sources of defendants’ rights===

Afghanistan is a signatory to some international provisions that protect the rights of individuals in trails. Namely International Covenant on Civil and Political Rights <ref>Ascended on 24 January1983</ref> and the Convention Against Torture.<ref>Ratified 1 April 1987</ref>

==Structure of the Courts==

The Supreme Court constitutes the highest authority of the judiciary of the Islamic Republic of Afghanistan. Under Articles 117 and 118 of the Constitution, the Supreme Court is composed of nine persons appointed by the president in an agreement with Wolesi Jirga (house of people). The Afghan courts function under the Law on Organization and Jurisdiction of the Courts of Islamic Republic of Afghanistan <ref>https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/afg_e/WTACCAFG33_LEG_1.pdf</ref>. According to Article 3 of this law “The Judiciary may resolve disputes between and among individuals, legal entities including the state in accordance with law.”

In Afghanistan, Article 116 of the Constitution provides that the judiciary must be independent. However, this has proved to be a difficult task as the judiciary is “underfunded, understaffed, inadequately trained, ineffective, and subject to threats, bias, political influence, and pervasive corruption.”<ref>Supra note 3</ref> Bribery is reported as prevalent and fear of retribution in rendering unfavorable decisions has also been reported. <ref>Id</ref> Most courts administered justice unevenly, employing a mixture of codified law, sharia, and local custom. Traditional justice mechanisms which have been the dominant dispute resolution mechanism remain the main recourse for many, especially in rural areas. {{Highlight|These mechanisms consist of informal courts whose authority is consented to by the parties and whose decisions are based on interpretation of religious script|Article 122 states that no law shall exclude any case from the jurisdiction of the judicial organ, which implies that all cases must be handled by formal courts. Additionally, Article 116 defines the judiciary as an independent organ comprising the Supreme Court, Courts of Appeal, and Primary Courts, further indicating that informal courts are not recognized.}}.<ref>Julia Pfeiffer, Traditional Dispute Resolution Mechanisms in Afghanistan and their Relationship to the National Justice Sector, Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, 44, 81 -98 (2011)</ref> There was varying adherence to codified law, with courts often disregarding applicable statutory law in favor of sharia or local custom.<ref>Id</ref> These courts have been criticized by international human rights organizations, especially in the manner in which they deal with crimes involving women.<ref>U.N.A.M.A. and U.N.H.C.R., Justice through the Eyes of Afghan Women: Cases of Violence against Women Addressed through Mediation and Court Adjudication, (2015) available at: https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_ohchr_justice_through_eyes_of_afghan_women_-15_april_2015.pdf</ref>

In 2013 a new law organizing the judiciary weakened the Control and Monitoring Department of the Supreme Court. The existing department had been considered effective in dealing with corruption within the judiciary in the districts and provinces. The new law eliminated some of the department’s key positions and its authority to conduct investigations, make arrests, and prosecute violators.<ref>Bureau of Democracy, Human Rights, And Labor. 2015 Country Reports on Human Rights Practices: Afghanistan 2015 Human Rights Report, https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf </ref>

=Pre trial Procedures=

==Arrests==

The constitution of Afghanistan states that one can get arrested only if he or she personally commits a crime: “Crime is a personal act. Investigation, arrest and detention of an accused as well as penalty execution shall not incriminate another person.”<ref>Article 6 of the Constitution</ref>

The Interim Procedural Code (hereinafter ICCC) of 2004 specifies circumstances according to which the police can arrest a person who:

''(1a) […] is caught in flagrante delict [red-handed] of misdemeanors, punished by medium term imprisonment, or felony;''

''(1b) […] is allegedly the author of a felony and there is a risk of his disappearance.''

''(2) In all other circumstances, the judicial police perform arrests only in execution of orders of the judicial authorities.''<ref>Article 30, ICPC (2004)</ref>

After making the arrest and verifying the suspect's identity, the police have 24 hours to inform the suspect of the reason for the arrest and its circumstances,<ref>Article 31, ICPC (2004)</ref> and to turn him or her over to the Attorney General Office Prosecutor (or the "Primary Saranwal"; hereinafter prosecutor). However, the Police Law of 2005 allows the police to hold a suspect in custody for up to 72 hours in order to "comprehensively detect the crime and criminal."<ref>Article 25, the Police Law (2005)</ref> With court approval the investigating prosecutor may continue to detain a suspect while continuing the investigation, with the length of continued detention depending on the severity of the offense. The investigating prosecutor may detain a suspect for up to a maximum of 10 additional days for a petty crime, 27 days for a misdemeanor, and 75 days for a felony. The prosecutor must file an indictment or release the suspect within those deadlines, and no further extensions of the investigatory period are permitted if the defendant is in detention. However, prosecutors often ignored these limits.<ref>Supra note 6, </ref>

The article 27 of the Constitution prohibits arbitrary arrest or detention, but both remained serious problems. Authorities detained many citizens without respecting essential procedural protections.<ref>UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Arbitrary Detention in Afghanistan: A Call For Action, Volume II - A Practical Guide to Understanding and Combating Arbitrary Detention Practices in Afghanistan, January 2009, available at: http://www.refworld.org/docid/49d07fc42.html </ref> According to NGOs, law enforcement officers continued to detain citizens arbitrarily without clear legal authority or due process. {{Highlight|Local law enforcement officials reportedly detained persons illegally on charges not provided for in the penal code|Article 27 states that no one shall be pursued, arrested, or detained without due process of law, and no deed shall be considered a crime unless ruled by a law promulgated prior to the commitment of the offense. This implies that detaining individuals on charges not provided for in the penal code would be illegal.}}.<ref>supra note 5</ref>

Police and legal officials often charged women with intent to commit zina (extramarital sexual relations) to “justify their arrest and incarceration for social offenses, such as running away from home, rejecting a spouse chosen by her family, fleeing domestic violence or rape, or eloping.”<ref>Supra note 6</ref>

==Investigations==

Once a suspect has been transferred from the police, the investigative prosecutor must decide whether to continue his or her detention<ref>ICPC, 33</ref> and has the authority to review the legality of the detention at all times.<ref>ICPC, 34(2)</ref>

Once an accused is arrested, the prosecutor must interrogate the suspect within 48 hours of the suspect’s arrival.<ref>ICPC, 34</ref> Afterwards, the prosecutor has the authority to keep the suspect in custody for 15 days from the date of the arrest in order to conduct an investigation, and may request an additional 15 days from the court.<ref>ICPC, 36</ref>

Whenever the judicial police have good reasons to believe that an urgent action is needed in order to preserve evidence, they can initiate a preliminary investigation that might include:<ref>Article 32</ref>

# {{Highlight|Personal risk or searches of premises and other places;|Article 38 states that personal residences are immune from trespassing and cannot be searched without the owner's permission or a court order, except in situations delineated by law. It specifies that in case of an evident crime, officials may enter or search without a prior court order, but this does not explicitly support the claim regarding 'good reasons to believe that urgent action is needed to preserve evidence' as a standard for initiating searches.}}
# Seizures of objects and documents;
# {{Highlight|Inspection of persons or places, including the taking of photos;|Article 38 states that personal residences are immune from trespassing and cannot be entered or searched without the owner's permission or a court order, except in specific situations. This implies that general inspections of persons or places are not allowed without proper legal authorization.}}
# Requesting the assistance of experts for performing activities which require special professional qualification.

==Indictment==

At the end of the investigation phase, the prosecutor must determine whether there is enough grounded evidence to suggest that the suspect committed a crime. If the evidence is sufficient, the prosecutor must file an indictment.<ref>ICPC, 22 and 39(4)</ref> Otherwise, he must dismiss the case.<ref>ICPC, 39(1)</ref> The decision to dismiss a case can be appealed to the court within 10 days by the victim or a higher-ranking prosecutor.<ref>ICPC, 39(2)</ref> The court will either affirm the prosecutor's decision or rule that an indictment should be filed.<ref>ICPC, 39(3)</ref>

If an indictment is filed, the suspect can remain in detention for an additional 9 months while the case exhausts the formal court system – from the primary trial (two months) to the Court of Appeals (two months) and the Supreme Court (five months).<ref>ICPC, 6(2)</ref> However, a new law enacted in 2013 allows the Supreme Court unlimited time to review criminal cases.<ref>Law of the Organization and Authority of the Courts of the Islamic Republic of Afghanistan, Official Gazette No. 1109, 19 June 2013 (1392/4/9)</ref> Pursuant to the ICPC of 2004, the detainment facility administration must inform the court, in writing, 15 days before the end of the 9 months additional detention period.<ref>ICPC, 6</ref> If there is no reply from the court, the accused must be released from detention.<ref>Law of prisons, 20(4)</ref> In practice, however, releases do not occur pursuant to the law.<ref>http://touchpointidg.com/wp-content/uploads/2015/01/3.2-Process-of-Criminal-Case_FEB_2014.pdf </ref>

==Interrogation==

In terms of Article 30 of the Constitution, evidence obtained through compulsion is invalid:

''"A statement, confession or testimony obtained from an accused or of another individual by means of compulsion shall be invalidated. Confession to a crime is a voluntary admission before an authorized court by an accused in a sound state of mind."''

However, due to the ongoing armed conflicts, all those who are suspected and accused of being politically opposed to the government are often victims of harsh interrogation techniques.<ref>Supra note 6</ref> These forms of interrogation easily goes unchecked as their cases often fail to make it before the courts for consideration because of the slow systems and struggles of governing that Afghanistan is currently going through. Meaning, there is rarely an opportunity for a court to evaluate the totality of the case, including the arrest, the methods of interrogation used and whether the initial detention was legally permissible. According to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Mendez “It is… of great concern that there appears to be a practice of torture and ill-treatment to elicit confessions of suspects, in particular for national security cases.”<ref>http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=19941&LangID=E#sthash.Ga5kj2JP.dpuf</ref>

==Right to Counsel==

Every individual has the right to a defense attorney upon arrest in terms article 31 of the Constitution, and in criminal cases, the state must appoint a defense attorney for the indigent. All conversations, communications, and correspondence between the accused and the attorney are protected by an attorney-client confidentiality.<ref>Constitution, 31</ref>. {{Highlight|Article 11 of Law on Organization and Jurisdiction of the Courts of Islamic Republic of Afghanistan states that “Each person shall be entitled to a defense attorney immediately after the person’s arrest to remove the accusation charged against|Article 31 states that upon arrest, every individual can appoint a defense attorney and shall have the right to be informed of the nature of the accusation. However, it does not explicitly state that each person is entitled to a defense attorney immediately after arrest, nor does it mention Article 11 of the Law on Organization and Jurisdiction of the Courts.}}. In criminal cases, there shall be assigned defense attorneys for the destitute in accordance with the relevant legislation.”
The full enjoyment of the right to counsel is severely hindered by all the administrative red tape and corruption in the system. Criminal defense attorneys have reported that the government officials have little respect for the law or the important role of criminal defense lawyers in trials. Some defense attorneys have even reported being intimidated and threatened by law enforcement officials. <ref>Supra note 3</ref>

=Rights of the accused at all time=

There are several fundamental rights granted to all individuals by the Afghan Constitution, including those who are accused of committing a crime. Those rights are located at Chapter two of the constitution.

==Criminal Law System==

===Legality principle===

A person could not be prosecuted for an act unless a law criminalizing that act existed prior to the commitment of the act.<ref>Constitution, 27</ref>

=== Presumption of Innocence===

Article 25 of the Penal Code declares that "the accused shall be innocent until proven guilty by the order of an authoritative court".<ref>Constitution, 25</ref>

===Bail===

Article 34 (2) of the ICPC provides that the prosecutor may release an accused on bail in circumstances where it is unnecessary to keep them detained.

=== Capital Punishment===

Capital punishment is permitted in Afghanistan in terms of Article 97 which permits capital punishment and Article 98 which directs that hanging shall be the method of used. Recently, Afghanistan has practiced dead penalty in 2017 on 4 persons and in 2018 on 1 person. In Afghanistan, the dead penalty is now not applicable to children, persons aged below 20, and the women.<ref>7th World Congress against the Dead Penalty (n.d.) Dead Penalty in Afghanistan.</ref>

Capital punishment is permitted in Afghanistan in terms of Article 97 which permits capital punishment and Article 98 which directs that hanging shall be the method of used. The question of which crimes are punishable is complex due to the fact that Article 1 of the Penal Code states that Afghanistan laws are in terms of Sharia’a law which sanctions capital punishment.<ref>Article 1 of the Penal Code “The law regulates the “Ta zeeri” crime and penalties. Those committing crimes of “Hodod”, “Qessass” and “Diat” shall be punished in accordance with the provisions of Islamic religious law (the Hanafi religious jurisprudence).”</ref> A variety crimes based on Islamic law are punishable by death, including murder, apostasy, homosexuality, rape, terrorism and drug trafficking. In practice, however very few cases have led to capital punishment at the hands of the State. This is partly due to the international pressure as well as disagreements as to which crimes under Sharia’a law carry the death sentence.<ref>Mohamed S. El-Awa, Punishment in Islamic Law: A Comparative Study, American Trust Publications (1982). </ref> In the past, children as young as 7 have been executed, as in the case of a boy who was accused of spying on the Taliban.<ref>Mattiullah Mati, Officials: Taliban Executes Boy, 7, for Spying, CNN, June 2010 available at http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/10/afghanistan.child.execution/index.html</ref> More recently there has been a decline in capital punishment. A number of international organizations have called upon the Afghanistan government to amend its laws.<ref>http://www.irinnews.org/report/88687/afghanistan-unofficial-moratorium-capital-punishment </ref>

==Fair Trial Rights==

{{Highlight|The right to a fair trial is enshrined in Article 26 of the Constitution|Article 26 states that 'Crime is a personal act. Investigation, arrest and detention of an accused as well as penalty execution shall not incriminate another person.' This does not explicitly mention the right to a fair trial.}}. However, this is often not respected in practice. Prosecutors rarely informed defendants promptly and in detail of the charges brought against them.<ref>Supra note 6</ref> Citizens are often unaware of their constitutional rights.<ref>Id</ref> Defendants and attorneys are entitled to examine physical evidence and documents related to a case before trial, although observers noted court documents often were not available for review before cases went to trial, despite defense lawyers’ requests.<ref>Id</ref> Article 6 of Afghanistan’s Law against Terrorist Offences (2008) also states that “during investigation and trial, those suspected or accused of terrorist offences including offences against persons pro-tected under international treaties as provided for in Article 13 of the same law shall have the same legal rights as those suspected or accused of other offences.” <ref>http://www.vertic.org/media/National%20Legislation/Afghanistan/AF_Law_on_Combat_against_Terrorist_Offences.pdf</ref>

In 2016 there were some accused who were executed in the absence of a fair trial, in violation of Afghanistan’s laws and the ICCPR. The executions raised some international outcry <ref>http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx</ref>

===Freedom From Persecution and Torture===

According to article 29 of the Constitution, persecution of a human being is prohibited. The same clause also declares that torture is illegal, even if made for the purpose of discovering the truth in an investigation, and even if directed to a person who was already convicted.<ref>Constitution, 29</ref>

Although the constitution prohibits such practices, there were reports government officials, security forces, detention center authorities, and police committed abuses. <ref>https://www.hrw.org/news/2015/11/15/afghanistan-reject-indefinite-detention-without-trial see also, https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/afghanistans-justice-system-is-moving-faster-maybe-too-fast/</ref>NGOs reported security forces continued to use excessive force, including torturing and beating civilians.<ref>Supra note 2</ref> A former prisoner in Kandahar alleged that a government official had personally tortured him in 2007 and that subsequent to his detention and mistreatment he joined the Taliban.<ref>Gul Amir told Human Rights Watch: “At that time I was not really a Talib – this is Afghanistan so maybe my cousin will be Talib, but I saw the things [he did to] me and now I am.” Human Rights Watch interview with Gul Amir (pseudonym), a former prisoner, Kandahar, November 2012</ref>

===Right to appeal===

Both the accused and the state have the right to appeal the verdict in a case. Article 14 (5) of the ICCPR guarantees the right to appeal. Article 5 of Law on Organization And Jurisdiction Of Courts Of The Islamic Republic Of Afghanistan also states that parties have a right to appeal their cases from lower courts to higher courts. It is notable that an accused who has been acquitted by a lower court often remains in detention until the appeals procedure has been finalized.<ref>Supra note 6</ref> Chapter 9 of the Interim Criminal Code for Courts details the laws concerning appealing a decision. In article 64 (4) the Code states that if the appeal deadline of 21 days from the date of receipt of the decision is not met, the previous decision stands. In many cases courts did not meet these deadlines, but detainees nevertheless remained in custody until the State appeals the acquittal, sometimes well beyond the 21 day limit.<ref>Supra note 6</ref>

=Rights in prison=

Human Rights Watch reported harsh and sometimes life-threatening conditions and abuse in official detention centers.<ref>https://www.hrw.org/world-report/2016/country-chapters/afghanistan</ref> The General Directorate of Prisons and Detention Centers (GDPDC), part of the Ministry of Interior, has responsibility for all civilian-run prisons (for both men and women) and civilian detention centers. International human rights organizations alleged police, including specifically Kandahar Provincial Chief of Police Abdul Raziq, “set up secret or undeclared detention facilities specifically to avoid international monitors.”<ref>http://www.cnn.com/2012/09/04/world/asia/afghanistan-intelligence-chief/ </ref> According to International legal instruments which protect the rights of the children, the children in prison must be granted special care and rights. However, as Amnesty International reports “In Afghan prisons there is a basic understanding of this special protection and an accompanying attempt to hold children separately from adults, although their treatment is the same. In Helmand province, children are held in a separate section but many other prisons lacking a separate facility hold children in a separate room within the main compound. Work in Kabul is underway looking specifically at children’s needs but in the rest of the country, children are held in the same conditions as adults, in the same prisons. Attention must be paid to the rights of children across the country.” Another issue concerns the rights of women in prisons. According to Paywand Afghan Association (PAA) “the prisons and detention centres that were designed for men, are now also accommodating women prisoners along with their children. The problems of female prisoners inside of these prisons and centers, as well as the issue of their re-entry into society after their incarceration is rarely discussed in the media, civil society, or at the government level.”

The Law on Prisons and Detention Centers (“LPDC”), enacted in 2005, governs all detention centers and prisons in the country. Its purpose is to ensure the rights of detainees and prisoners.<ref>LPDC, 1(1)</ref> According to the LPDC, all prisoners should be treated equally, "irrespective of their tribe, citizenship, religion, race, color, gender, language and social and political status, etc."<ref>LPDC, 3(1)</ref>

==Conditions of confinement==

The suspect and the accused must be held in detention center located within the province in which their case is under legal process.<ref>LPDC, 20(1)</ref>

In the cases concerning juvenile delinquency, Article 8 of the Juvenile Code provides that “confinement of a child is considered to be the last resort for rehabilitation and re-education of the child.” Thus, imprisonment is to be avoided when dealing with a juvenile offender even for quite serious crimes unless absolutely necessary.”

Those who were already sentenced to imprisonment shall be held in a prison located close to their home, unless the LPDC specified otherwise.<ref>LPDC, 20(2)</ref> Prisoners are supposed to stay in one facility throughout their entire imprisonment period. If the prisoner's family change their address, the Minister of Justice may approve the transfer of the prisoner closer to their new residence.<ref>LPDC, 21</ref>

Overcrowding in prisons is a serious, widespread problem; 28 of 34 provincial prisons for men were severely overcrowded based on standards recommended by the International Committee of the Red Cross.<ref>https://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/2014/07-03-afghanistan-health-prison.htm </ref> In October 2014, President Ghani visited Pul-e Charkhi prison to meet with prisoners and review prison conditions, after which he spoke in favor of prison reform and an accelerated judicial process for prisoners awaiting sentencing.<ref>http://www.afghanzariza.com/2014/10/09/president-ghani-visits-pulecharkhi-prison-promises-to-review-the-cases-of-prisoners/blog </ref>

Despite the challenges, in 2015 the United Nations commended the Afghan government for making progress with attempting to deal with the challenges of torture in detention facilities and create better systems.<ref>Supra note 67</ref> In early 2015 President Ghani launched a national action plan to eliminate torture, however, there was no progress on implementation through 2016, and the government did not make public information on investigations into cases of torture.<ref>Supra note 6</ref> Arrested person have sometimes resolved to hunger strikes as a cry for help from the conditions of their incarceration.<ref>http://america.aljazeera.com/articles/2016/1/27/hunger-striking-prisoners-afghan-detention.html </ref>

===Living Conditions===

According to Article 24(1) LPDC, the administration must supply proper hygienic equipment and observe environmental sanitation.<ref>LPDC, 24(1)</ref> Bed and bedding must be provided to all prisoners and detainees, pursuant to Article 24(2) LPDC.<ref>LPDC, 24(2)</ref> These regulated living conditions are far from the reality of most prisoners who are forced to live in cramped and unsanitary conditions.<ref>https://www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2014/10/28/heres-what-it-looks-like-in-afghanistans-largest-and-still-incomplete-prison/ see also, http://www.bbc.com/news/world-asia-26344398 </ref>

According to ARC Foundation (Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer):
“During the fiscal year 1396 (2017), 150 recommendations were presented to the relevant authorities to improve the situation of the detention centers, including a written recommendation, 9 telephone contact and 140 or more oral recommendations. For example, it was a few years since the rooms in detention center were sprayed with insecticide, and the rooms, quilts of prisoners were also very old and the prison authorities were not able to provide them with new ones, therefore, in order to solve this problem, a letter No- 32 dated 8/1/1369, was sent to the Ministry of the Interior, and fortunately all the rooms were sprayed with insecticide.”

===Feeding===

Article 25(1) LPDC mandates that detainees and prisoners must be provided with proper and health food and water.<ref>LPDC, 25(1)</ref> Under Article 25(2) the quality and quantity of the food should be supervised by the Minister of Health.<ref>LPDC, 25(2)</ref> In practice, however, the situation is very different. Prisoners are not regularly fed as a part of a system-wide problem in how the prisons are run.<ref>https://www.nytimes.com/2015/02/26/world/asia/abuse-of-detainees-remains-widespread-in-afghanistan-un-says.html?_r=0 </ref> The situation is exacerbated by the ongoing armed conflict which opens space for the government to flout some of the protections guaranteed in the constitution. According to ARC Foundation “Based on the official food dish, each prisoner at 24 hours, has 85 Afs as food and fuel allocation, of which 15 Afs are for fuel, and 70 Afs for food, 23 Afs for each meal (three times a day). Therefore, intended food is not sufficient for prisoners, especially female prisoners with children, and most of prisoners complain of inadequacy of food. At the same time, there are also complaints about the cooking, its quality and sanitation.”

==Right to medical care in prison==

Detentions centers and prisons are required to provide the detainees and prisoners with free health services.<ref>LPDC, 27(1)</ref>
According to United Nations Assistance Mission’s (UNAMA) Assessment of Afghanistan Prison Health Services “Particularly troubling problem in the case of healthcare in prisons is the lack of a sufficient number of female medical providers in prisons with female inmates. Cultural norms require that only female medical providers treat female prisoners.”

==Mental health care==

The mentally ill shall be kept in the health centers of the detention centers and prisons. In the absence of such health centers, they shall be kept in a special medical room.<ref>LPDC, 11</ref>
According to WHO-AIMS Report on Mental Health System in Afghanistan “Regarding mental health activities in the criminal justice system, an unknown number of prisons have regular contact with a mental health professional. As for training, no police officers, judges, or lawyers have participated in educational activities on mental health in the last five years. In terms of financial support for users, no mental health facilities have access to programs that provide outside employment for users with severe mental disorders.”

==Restriction of rights==

The rights given to the prisoners according to the LPDC cannot be restricted, unless the decision to derogate from those rights was made by the Mister of justice. The minister has the authority to make this decision when the "order, discipline and security of the detentions center or prisons are in jeopardy.”<ref>LPDC, 4(1)</ref>

In exceptional cases and in order to prevent possible risks, the restriction could be ordered by the prison's superintendent, provided that he will receive the approval of the General Director of the prisons and that of the Minister of Justice within the next 24 hours.<ref>LPDC, 4(2)</ref>

Outlook Afghanistan reports that “According to statistics of United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) 278 detainees out of 790 detainees were tortured in Afghan jails. The UNAMA conducted investigations during 2013 and 2014 and assessed 128 detention centers.”

==Women’s rights in prison==

The LPDC regulates how women should be treated whilst in prison. Pregnant women shall be kept in the health centers of the detention centers and prisons. In the absence of such health centers, they shall be kept in a special medical room.<ref>LPDC, 11</ref> Article 25 of LPDC states that special prisoners, such as pregnant women, should be fed according their needs.

In terms of Article 56 of LPDC, children younger than age seven may live in prison and their mothers are allowed to visit them daily. After the age of 7, the children are placed either in the care of their father or a government home. This practice, however, became less prevalent after the GDPDC increasingly utilized children’s support center programs. Reports indicated children placed in the support centers received a better level of education and health services than in prisons. <ref>Supra note 6, see also, https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Afghanistan_Female_Prisoners_and_their_Social_Reintegration.pdf </ref>

According to UN’s report on Afghanistan Female Prisoners and their Social Reintegration “The construction of a new prison for women and juveniles provides a valuable opportunity to offer a rehabilitative prison environment for female prisoners, currently housed in Pul-e Charki prison, and to put in place practical mechanisms to assist with the social reintegration of women, taking into account their individual circumstances and length of sentence.”
According to Applied Knowledge Services “The situation of female prisoners in Afghanistan also presents a number of opportunities. The establishment of a department responsible for women prisoners will promote gender-sensitive policies, while construction of a new women’s prison will resolve some key challenges. The range of NGOs providing support services to female prisoners provides a good opportunity to establish lasting cooperation between civil society and prison authorities. Relatively high literacy and skill levels among female prisoners can strengthen peer group networking, training and support.”

=References=
<references/>

Dari

2026-09-25T22:48:02Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">Legal Resources for Afghanistan</h2>
[http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf The Constitution of Afghanistan]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">E-Learning Resources</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

==معرفی:==

==تاریخچه کوتاه افغانستان:==
جمهوری اسلامی افغانستان کشوری است که در قاره آسیا واقع شده است. پایتخت آن کابل و جمعیت ملی آن حدود 30 میلیون نفر است. این کشور دارای اکثریت جمعیتی اسلامی است که تعداد بسیار کمتر از 1٪ سیک ها ، هندوها و یهودیان را در خود جای داده است. زبانهای رسمی افغانستان پشتو و دری است. این کشور از 34 ولایت تشکیل شده است که به عنوان بخش های اداری عمل می کنند. این کشور در سال 1919 از انگلیس استقلال خودرا به دست آورد.
افغانستان طی چند دهه اخیر درگیر جنگ های قومی و درگیری های مسلحانه داخلی شده است. یک جنگ داخلی بین سالهای 1989 - 1992 و دیگری از سال 1992 - 1996 رخ داد. رئیس جمهور محمد نجیب الله توسط دولت طالبان که از دولت پاکستان و عربستان سعودی پشتیبانی می کرد شکست خورد. دولت طالبان یک سیستم بی رحمانه قلمداد می شد و طبق گفته پزشکان حقوق بشر هیچ رژیم دیگری در جهان مثل طالبان به روش خشونت آمیز نیمی از جمعیت خود را وادار به بازداشت خانه مجازی نکرده است. تخریبات برجامانده از درگیری ها از سال 1990 تا 2001 بیش از 40000 تخمین زده می شود. اعتقاد بر این است که در جریان آشفتگی دهه 1990 ، القاعده یک پایگاه در افغانستان ایجاد کرد. هنگامی که حملات 11 سپتامبر در ایالات متحده اتفاق افتاد ، ایالات متحده معتقد بود که القاعده و اسامه بن لادن مسئوول این حملات هستند. ایالات متحده خواستار تحویل بن لادن شد ، اما پس از عدم رضایت افغانستان ، در اکتبر 2001 ایالات متحده و انگلیس عملیاتی را بنام "عملیات آزادی" آغاز کردند. این عملیات به طور جدی شروع به کار كرد تا دولت طالبان را از قدرت دور كند. در دسامبر 2001 ، طالبان توسط حکومت جدید و یک مقام دولتی که توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد به قدرت رسیده بود ، شکست خورد. بنا به درخواست رهبران افغانستان ، مأموریت سازمان ملل متحد در افغانستان ، مأموریت كمك سازمان ملل در افغانستان ("یوناما") در سال 2002 مستقر شد. وظیفه یوناما به صورت سالانه تمدید می شود و اخیراً در تاریخ 17 مارچ 2017 با مجوز ادامه کمک به نیازهای افغانستان تمدید شد.
انتخابات سوم ریاست جمهوری افغانستان در سال 2014 برگزار شد که رئیس جمهور اشرف غنی قدرت را بدست آورد.
بی ثباتی و نزاع سیاسی بعد انتخابات منجر به مذاکرات سیاسی بین کاندیداهای ریاست جمهوری شد و منجر به ایجاد دولت وحدت ملی به ریاست رئیس جمهور اشرف غنی شد ، در حالی که عبدالله عبدالله ریاست ستاد اجرایی را عهده دار شد.
با وجود پیشرفت در سیستم های دموکراتیک ، افغانستان هنوز گرفتار درگیری و تهدید روزافزون طالبان و رشد سازمان های تروریستی در داخل و خارج از کشور است. این منجر به یک وضعیت کلی نقص شده که همراه با نقض حقوق بشر است. عفو بین الملل گزارش می دهد که علیرغم هر پیشرفتی که صورت گرفته ، هنوز خشونت گسترده وجود دارد که شامل حملات غیرقانونی به غیرنظامیان توسط گروه های شورشی مسلح ، قتل های گروه های مسلح شورشی افراد وابسته به دولت؛ شکنجه و سوءاستفاده از بازداشت شدگان توسط نیروهای دولتی، بی توجهی گسترده به حاکمیت قانون و پاسخگویی اندک برای کسانی که مرتکب نقض حقوق بشر شده اند؛ و خشونت هدفمند و تبعیض بومی جامعه و علیه زنان و دختران میشود.

==سیستم حقوقی: ==
افغانستان توسط شش قانون اساسی مختلف و دولت های مختلف مانند سلطنت مشروطه و سیاست های کمونیستی اداره شده است. {{Highlight|نظام حقوقی نوین افغانستان پس از تصویب قانون اساسی 1930 بنا شد|The context refers to the Constitution approved on January 3, 2004, which established the legal framework for the modern legal system of Afghanistan. There is no mention of a 1930 constitution in the provided context.}}. افغانستان اکنون دارای یک نظام حقوقی مختلط (جمع) است که از قوانین مدنی ، عرفی ، قبیله ای و اسلامی تشکیل شده است. برخی از مفسران استدلال می كنند كه افغانستان از یك سیستم قانونی یكسان برخوردار نیست.
در نقاط مختلف کشور قوانین مختلفی اعمال می شود ، بیشتر قانون شریعت که مبتنی بر تفسیرهای مختلف است. مناطق کلانشهر نسبت به مناطق روستایی افغانستان از قوانین مقررات دولت پیروی می کنند. علاوه بر دادگاههای رسمی ، نهادهای حقوقی غیر رسمی ، موسسات جایگزین حل اختلاف نیز خوانده می شوند و افغان ها نیز برای حل و فصل اختلافات حقوقی از آنها استفاده می کنند. این مؤسسات غیررسمی در میان افغان ها شورا یا جرگه نامیده می شوند. شوراها ، نهادهای محلی هستند که به عنوان مبنای لازم برای حل و فصل اختلافات یا تصمیم گیری در مورد مسائل مربوط به مدیریت جامعه یا مدیریت منابع تشکیل می شوند.

==مساعدت های حقوقی در افغانستان:==
در افغانستان ، کمکهای حقوقی برای اولین بار به طور پراکنده در زمان دولت کمونیست در دسترس قرار گرفت. این امر توسط قاضیان یا سایر افراد نزدیک به دولت بر اساس روابط شخصیصورت میگرفت. پس از سقوط طالبان در سال 2001 ، سازمان های مردم شروع به افتتاح دفاتر کمک های حقوقی در افغانستان در سال 2003 کردند. ماده 19 قانون آیین دادرسی کیفری موقت با تعهد دولت برای تأمین دفاع حقوقی برای كسانی كه توانایی پرداخت آن را ندارند ، حق برخورداری از مساعدت حقوقی را تأیید می كند.
وزارت عدلیه هیأت مساعدت حقوقی را تنظیم می کند ، منظور از آن تأمین هزینه های حقوقی برای متهمان داخلی است.
"بخش کمک های حقوقی" یکی از زیر شاخه های وزارت عدلیه جمهوری اسلامی افغانستان است که هدف از آن دفاع از حقوق مظنونین و افراد متهم به صورت رایگان و اطمینان از دسترسی آنها به عدالت" است.

==منابع حقوق مدافعین:==
==منابع داخلی:==
قانون اساسی فعلی افغانستان با توافق بیش از 500 نماینده به نمایندگی از زن و مرد افغان در سراسر کشور در لویه جرگه سال 2003 تصویب شد. قانون اساسی به طور رسمی توسط رئیس جمهور حامد کرزی در مراسمی در کابل در 26 جنوری 2004 تصویب شد.
بازسازی یک سیستم حقوقی در افغانستان پس از جنگ ، مستلزم درک قوانین عرفی و مذهبی محلی است. در افغانستان ، نیاز به چنین تفاهم به ویژه حاد است زیرا قوانین عرفی ، به طور واقعی ، بر زندگی اکثریت مردم حاکم است. لازم به ذکر است که قانون اسلامی کلیه جنبه های حقوق جزایی افغانستان ، به ویژه قانون مجازات کیفری و اساسنامه فردی آن را راهنمایی می کند.
مقررات روشنی برای تقسیم قوانین اسلامی و قانون مجازات وجود دارد. در ماده 3 قانون اساسی آمده است كه: "هیچ قانونی با مقررات دین مقدس اسلام در افغانستان مغایرت ندارد". پروژه آموزش حقوقی استانفورد افغانستان درباره تقسیم قوانین به شرح زیر توضیح می دهد: 1. اگر عملی به عنوان یک جرم طبق قانون اسلامی و قانون مجازات شمرده شود ، مقررات قانون مجازات اجرا خواهد شد ، تا زمانی که مغایر با قوانین اسلام نباشد. 2. اگر یک عمل طبق قانون مجازات جرم باشد ، اما طبق قانون اسلامی جرم نباشد، مقررات قانون مجازات اجرا خواهد شد. 3. اگر عملی طبق قانون مجازات جرم نباشد ، اما طبق قانون اسلامی جرم محسوب می شود ، مقررات قانون اسلامی اعمال می شود."
اتهامات کیفری مبتنی بر قانون اسلامی و قانون مجازات در دادگاه های ابتدایی تحت پیگرد قانونی قرار می گیرد. بنابراین بسیار مهم است که دادستان ها ، وکلای مدافع و قضات ، هم قانون آیین دادرسی کیفری و هم مقررات مکتب فقه اسلامی حنفی را بدانند. فقه حنفی به عنوان غالب ترین تفسیر تفسیر حقوقی اسلامی در نظر گرفته شده است.
قانون اساسی در ماده 130 تصریح كرده است كه در مواردی كه به صراحت مشمول مقررات قانون اساسی یا سایر قوانین نباشد ، دادگاهها می توانند مطابق با فقه حنفی و در حدود تعیین شده در قانون اساسی ، به گونه ای حكم كنند كه به بهترین وجه به عدالت رسیدگی كند. براساس پروژه آموزش حقوقی استنفورد "برخی از اساسنامه تصویب شده قبل از قانون اساسی 2004 نیز راهنمایی های مشابهی را برای استفاده از قوانین اسلامی ارائه می دهند. در قانون مدنی 1977 آمده است: "در جایی که قانون پیش بینی کند ، عمل به فقه شرعی مجاز نیست."

==منابع بین المللی:==
افغانستان یک امضا کننده برخی از قوانین بین المللی است که از حقوق افراد در مسیرها حمایت می کند.

==تشکیلات محاکم:==
ستره محکمه افغانستان بالاترین مقام قوه قضاییه جمهوری اسلامی افغانستان را تشکیل می دهد. براساس مواد 117 و 118 قانون اساسی ، ستره محکمه از 9 نفر تشکیل شده است كه رئیس جمهور در توافق با ولسی جرگه آنهارا منصوب میکند. دادگاههای افغانستان طبق قانون تشکیلات و صلاحیت های محاکم جمهوری اسلامی افغانستان فعالیت می کنند. طبق ماده 3 این قانون " قوه قضاییه می تواند اختلافات بین و در بین افراد ، اشخاص حقوقی از جمله دولت را طبق قانون حل و فصل کند."
با این حال ، مشخص نیست که دیدگاه قانون و حقوق بشر چگونه قوه قضاییه را آگاه می کند و چگونه دستگاه قضایی نقش خود را در توسعه سیستم حقوقی افغانستان درک می کند. این مساله به همان اندازه نامشخص است که معلوم نیست دادگاهها در خارج از شهرهای اصلی افغانستان تا چه اندازه وجود داشته و فعالیت می کنند.
در افغانستان ، ماده 116 قانون اساسی تصریح می کند که دستگاه قضایی باید مستقل باشد.
بیشتر دادگاهها با استفاده از آمیزه ای از قانون مدون ، شرع و عرف محلی ، عدالت را به طور ناموزون اداره می کردند. مکانیسم های عدالت سنتی که سازوکار غالب حل و فصل اختلافات بوده است ، برای بسیاری از افراد ، به ویژه در مناطق روستایی ، اصلی ترین راه حل باقی مانده است. این سازوکارها شامل دادگاههای غیر رسمی است که اختیار آنها توسط طرفین موافقت شده و تصمیمات آنها براساس تفسیر متن مذهبی است.
در سال 2013 ، قانون جدیدی برای ساماندهی دستگاه قضایی ، بخش کنترل و نظارت دیوان عالی را تضعیف کرد. اداره موجود برای مقابله با فساد قوه قضاییه در ولسوالی ها وشهرها مؤثر بوده است. قانون جدید برخی از مواضع اصلی اداره و اختیارات آن را برای انجام تحقیقات ، ایجاد بازداشت ها و پیگرد قانونی برای متخلفین از بین برد.

==پروسیجر قبل از محاکمه:==
==دستگیری:==
قانون اساسی افغانستان بیان می کند که شخص فقط در صورت ارتکاب جرم می تواند دستگیر شود: "جرم یک عمل شخصی است. تحقیقات ، دستگیری و بازداشت یک متهم و همچنین اجرای مجازات باعث مسوولیت شخص دیگری نمی شود."
با تأیید محکمه ، دادستان تحقیق می تواند ضمن ادامه تحقیقات ، با ادامه مدت ادامه بازداشت بسته به شدت جرم ، بازداشت مظنون را ادامه دهد. دادستان باید کیفرخواست صادر کند یا مظنون را در آن مهلت آزاد کند و در صورت عدم حضور متهم در بازداشت ، تمدید بیشتر دوره تحقیق مجاز نیست. با این حال ، دادستان ها اغلب این محدودیت ها را نادیده می گرفتند. پلیس و مقامات حقوقی غالباً زنان را به قصد ارتکاب زنا (روابط جنسی خارج از ازدواج) متهم می کردند که "توجیه دستگیری و حبس خود در جرائم اجتماعی ، مانند فرار از خانه ، رد همسر که به وسیله خانواده اش انتخاب شده ، فرار از خشونت خانگی یا تجاوز جنسی یا ناپدید شدن میدیدند.
ماده 27 قانون اساسی گرفتاری یا بازداشت خودسرانه را ممنوع کرده است. اما این همچنان یک مشکل جدی باقی مانده است چون مقامات، بسیاری از شهروندان را بدون رعایت حمایت های قانونی رویه ای بازداشت کردند.
به گفته سازمان های غیردولتی ، مأمورین اجرای قانون، همچنان به بازداشت خودسرانه ی شهروندان بدون اجازه قانونی و یا طی مراحل قانونی ادامه دادند. مقامات نظامی محلی گزارش دادند که افراد را به اتهامی که در قانون مجازات پیش بینی نشده است ، بازداشت کردند.

==تحقیقات:==
پس از انتقال مظنون ازحوزه ی پلیس ، دادستان تحقیقات باید تصمیم بگیرد كه آیا بازداشت خود را ادامه دهد یا اینكه قانونی بودن بازداشت را بررسی كند. هنگامی که متهم دستگیر شد ، دادستان باید از مظنون ظرف 48 ساعت از ورود مظنون بازجویی کند. پس از آن ، دادستان صلاحیت دارد مظنون را به مدت 15 روز از تاریخ دستگیری به منظور انجام تحقیقات نگه دارد و می تواند 15 روز دیگر ازمحکمه وقت بخواهد.
هر گاه پلیس قضایی، باور داشته باشد که برای حفظ شواهد، یک اقدام فوری لازم است، می توانند تحقیقات مقدماتی را انجام دهد که شامل موارد زیر باشد:
ریسک شخصی یا جستجوی محل یا مکانهای دیگر.
مصادره اشیاء و اسناد.
بازرسی افراد یا اماکن ، از جمله عکس گرفتن.
تقاضای کمک متخصصان برای انجام فعالیتهایی که نیاز به صلاحیت تخصصی ویژه دارند.

==تصدیق جرم:==
در پایان مرحله تحقیق ، دادستان باید تعیین کند که آیا شواهد و مدارکی مبنایی کافی وجود دارد که نشان می دهد مظنون مرتکب جرم شده است یا خیر. اگر مدارک کافی باشد ، دادستان باید کیفرخواست صادر کند. در غیر این صورت ، او باید پرونده را رد کند. تصمیم به رد پرونده می تواند در مدت 10 روز توسط مجنی علیه یا دادستان عالی رتبه به محکمه تجدیدنظر شود. محکمه یا تصمیم دادستان را تأیید می كند یا حكم این را صادر می كند كه باید کیفرخواست صادر شود.
اگر کیفرخواست مطرح شود ، مظنون می تواند 9 ماه دیگر در بازداشت بماند در حالی که پرونده سیستم رسمی محکمه را خسته می کند - از محاکمه اولیه (دو ماه) تا تجدید نظر (دو ماه) و ستره کشور (پنج ماه ) با این حال ، قانون جدیدی که در سال 2013 تصویب شد ، به ستره محکمه اجازه می دهد زمان نامحدودی را برای بررسی پرونده های کیفری به دست آورد، اداره بازداشتگاه باید 15 روز قبل از پایان دوره 9 ماه بازداشت اضافی ، كتباً به محکمه اطلاع دهد. در صورت عدم پاسخ از دادگاه ، متهم باید از بازداشت آزاد شود. اما در عمل ، انتشار مطابق قانون اتفاق نمی افتد.

==بازجویی:==
از نظر ماده 30 قانون اساسی ، مدارکی که از طریق اجبار به دست آمده ، نامعتبر است.
با این حال ، با توجه به درگیری های مسلحانه مداوم ، تمام کسانی که مظنون و متهم به مخالفت سیاسی با دولت هستند ، اغلب قربانی تکنیک های سخت بازجویی می شوند. این اشکال بازجویی به راحتی بررسی نمی شوند زیرا پرونده های آنها غالباً در جلوی محکمه قرار نمی گیرند. توجه به دلیل سیستم های کند و مبارزات حاکمیتی که افغانستان اکنون در حال گذر از آن است ، مورد توجه قرار گرفته است. یعنی ، به ندرت فرصتی برای محکمه برای ارزیابی کلیت پرونده از جمله دستگیری ، روشهای بازجویی استفاده شده و اینکه آیا بازداشت اولیه از نظر قانونی مجاز بوده یا خیر، وجود دارد. به گفته گزارشگر ویژه در مورد شکنجه و سایر رفتارها و مجازاتهای ظالمانه ، غیرانسانی یا تحقیرآمیز ، منسوخ: "این ... بسیار نگران کننده است که به نظر می رسد که برای گرفتن اعترافات مظنونان ، بویژه برای مسایل ملی ، شکنجه و بدرفتاری صورت میگیرد .

==حق داشتن وکیل مدافع:==
هر فرد حق دارد پس از دستگیری به استناد ماده 31 قانون اساسی ، وكیل مدافع داشته باشد و در پرونده های جزایی نیز دولت باید وكیل مدافع را برای افراد بی بضاعت تعیین كند. کلیه مکالمات ، ارتباطات و مکاتبات بین متهم و وکیل توسط محرمانه بودن وکیل - مشتری محفوظ می باشد. {{Highlight|در ماده 11 قانون تشکیلات و صلاحیت های محاکم جمهوری اسلامی افغانستان آمده است كه: "هر شخص بلافاصله پس از دستگیری شخص حق دارد كه وكیل را برای برداشتن اتهامات عنوان شده داشته باشد|Article 31 states that upon arrest, every individual can appoint a defense attorney and has the right to be informed of the nature of the accusation, but it does not specifically state that this right is to address the charges brought against them immediately after arrest.}}. در پرونده های کیفری ، مساعدهای حقوقی برای افراد محروم مطابق با قوانین مربوطه تعیین می شوند.
بهره مندی کامل از حق مشاوره به کلی مانع فساد در سیستم می شود. وکلای دفاع گزارش داده اند که مقامات دولتی احترام کمی به قانون یا نقش مهم وکلای مدافع جنایی در محاکمات دارند. برخی از وکلای مدافع حتی از ارعاب و تهدید توسط مقامات اجرای قانون گزارش داده اند.

==حقوق متهم در همه زمانها:==
چندین حق اساسی در قانون اساسی افغانستان به همه افراد اعطا شده است ، از جمله کسانی که متهم به ارتکاب جرم هستند. این حقوق در فصل دوم قانون اساسی قرار دارد.
سیستم حقوق جزا

==اصل قانونی بودن:==
شخص نمی تواند برای یک عمل تحت پیگرد قانونی قرار گیرد ، مگر به حکم قانون. متهم تا زمانی که با حکم نهایی محکمه صالح محکوم نشود ، بی گناه تلقی می شود. مجازاتی که مغایر با کرامت انسانی باشد مجاز نیست..
فرضیه ی بی گناهی:
ماده 25 کد جزا اعلام می کند که "متهم تا قبل از اثبات مقصر بودن به دستورمحکمه معتبر ، بی گناه است."

==وثیقه:==
دادستان می تواند متهم را به قید وثیقه در شرایطی كه توقیف آن ضروری نباشد آزاد كند.

==اشد مجازات:==
از نظر ماده 97 مجازات اعدام در افغانستان مجاز است و ماده 98 که مجازات حلق آویز را به عنوان روش استفاده می کند. اخیراً ، افغانستان در سال 2017 مجازات اعدام را بر روی 4 نفر و در سال 2018 بر روی 1 نفر اعمال كرده است. در افغانستان مجازات اعدام اکنون برای کودکان ، افراد زیر 20 سال و زنان مجاز نیست.
این سؤال که مجازات مجازات جرایم پیچیده است به این دلیل است که در ماده 1 قانون مجازات بیان شده است که قوانین افغانستان از نظر قانون شریعت مجازات اعدام را مجازات می کند. انواع جرایم مبتنی بر قوانین اسلامی مجازات اعدام از جمله قتل ، ارتداد ، همجنسگرایی ، تجاوز ، تروریسم و قاچاق مواد مخدر است. در عمل ، با این حال موارد بسیار اندکی منجر به مجازات اعدام در دست دولت شده اند. این تا حدودی به دلیل فشارهای بین المللی و همچنین اختلاف نظرهایی که جرائم طبق قانون شریعت مجازات اعدام را به عهده دارند ، ناشی می شود. در گذشته ، کودکان تا 7 سالگی نیز اعدام شده اند ، مانند پرونده پسری که به جاسوسی از طالبان متهم شده است. اخیراً مجازات اعدام کاهش یافته است. شماری از سازمان های بین المللی از دولت افغانستان خواسته اند تا قوانین خودرا درین مورد اصلاح کند.

==حقوق محاکمه منصفانه:==
حق دادرسی عادلانه در ماده 26 قانون اساسی گنجانده شده است و برای کلیه افراد مظنون یا متهم فراهم شده است. ماده 6 قانون افغانستان درمورد جرائم تروریستی (2008) همچنین بیان می کند: "در جریان تحقیقات و محاکمه ، افراد مظنون یا متهم به جرائم تروریستی از جمله جرایم علیه اشخاص محافظت شده در معاهدات بین المللی ، که در ماده 13 همین قانون پیش بینی شده است ، دارای همان حقوقی هستند. حقوق به عنوان افراد مشکوک یا متهم به جرائم دیگر هستند."
با این حال ، این اغلب در عمل رعایت نمی شود. دادستان ها به ندرت متهمان را به سرعت و با جزئیات در مورد اتهامات عنوان شده علیه آنها مطلع می کردند. شهروندان غالباً از حقوق اساسی خود آگاه نیستند. متهمان و وکلا حق دارند قبل از دادگاه ، مدارك و اسناد مربوط به پرونده را بررسی كنند ، اگرچه ناظران اظهار داشتند كه علیرغم درخواست های وكیل مدافع ، اسناد دادگاه اغلب برای بررسی در دسترس نیست.
در سال 2016 تعدادی متهم وجود داشتند که به دلیل عدم اجرای یک دادرسی عادلانه ، به دلیل نقض قوانین افغانستان اعدام شدند. اعدام ها موجب نارضایتی های بین المللی شد.

==آزادی از آزار و شکنجه:==
طبق ماده 29 قانون اساسی ، آزار و اذیت انسان ممنوع است. همین بند همچنین اعلام می کند که شکنجه غیرقانونی است حتی اگر به منظور کشف حقیقت در یک تحقیق انجام شده باشد ، و حتی اگردر مقابل شخصی باشد که قبلاً محکوم شده باشد.
اگرچه قانون اساسی چنین عملکردهایی را ممنوع می کند ، اما گزارش هایی در مورد مقامات دولتی ، نیروهای امنیتی ، مقامات بازداشتگاه و پلیس در مورد سوء استفاده صورت گرفته است. مطابق ماده 58 قانون اساسی (2004) ، کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان (کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان) موظف شده است تا موارد شکنجه و بدرفتاری را گزارش دهد.
سازمان های غیردولتی گزارش دادند که نیروهای امنیتی همچنان به استفاده از نیروی بیش از حد از جمله شکنجه و ضرب و شتم غیرنظامیان ادامه دادند. یک زندانی سابق در قندهار ادعا کرد که یک مقام دولتی در سال 2007 شخصاً وی را شکنجه کرده و متعاقب بازداشت و بدرفتاری وی به طالبان پیوست.

==حق تجدیدنظر:==
در ماده 5 قانون تشکیلات و صلاحیت های محاکم جمهوری اسلامی افغانستان نیز آمده است كه طرفین حق دارند كه پرونده های خود را از محاکم پایین به محاکم بالاتر رسیدگی كنند. نکته قابل توجه این است که متهمی که توسط محکمه بدوی تبرئه شده است ، اغلب در بازداشت به سر می برد تا زمان نهایی شدن مراحل تجدید نظر. فصل 9 قانون موقت کیفری دادگاهها قوانین مربوط به درخواست تجدیدنظر در تصمیمات را بیان می کند. در ماده 64 (4) آیین نامه اظهار داشت كه اگر مهلت تجدیدنظر در 21 روز از تاریخ دریافت تصمیم رعایت نشود ، تصمیم قبلی معتبر است. در بسیاری از موارد دادگاه ها این مهلت ها را رعایت نمی کنند ، اما بازداشت شدگان با این وجود در بازداشت ماندند تا اینکه دولت حکم تبرئه را تجدید نظر کند.
حقوق در زندان
براساس اسناد حقوقی بین المللی که از حقوق کودکان محافظت می کند ، به کودکان در زندان باید از حقوق و حقوق ویژه ای برخوردار شود. با این حال ، همانطور که گزارش عفو بین الملل می گوید: "در زندان های افغانستان درک اساسی از این محافظت ویژه و تلاش همراه برای نگه داشتن فرزندان از بزرگسالان وجود دارد ، اگرچه رفتار آنها یکسان است. در هلمند ، کودکان در یک بخش جداگانه نگهداری می شوند ، اما بسیاری از زندان های دیگر که فاقد یک مرکز جداگانه هستند ، کودکان را در یک اتاق جداگانه در مجتمع اصلی نگه می دارند. کار در کابل به طور خاص به نیازهای کودکان در حال انجام است اما در بقیه کشور ، کودکان در همان شرایط بزرگسالان در همان زندانها نگهداری می شوند. باید به حقوق کودکان در سراسر کشور توجه شود. " موضوع دیگر مربوط به حقوق زنان در زندان است. طبق گفته انجمن پیوند افغانستان "زندانها و بازداشتگاههایی كه برای مردان طراحی شده بود ، هم اكنون زنان زندانی را به همراه فرزندان خود در آن جای می دهند. مشکلات زندانیان زن در داخل این زندانها و مراکز، و همچنین مسئله ورود دوباره آنها به جامعه پس از حبس آنها به ندرت در رسانه ها ، جامعه مدنی یا در سطح دولت مورد بحث قرار می گیرد."
قانون زندان ها و مراکز بازداشت ، مصوب سال 2005 ، بر کلیه مراکز بازداشت و زندان های کشور حاکم است. هدف آن تأمین حقوق بازداشت شدگان و زندانیان است. براساس قانون زندانها و مراکز بازداشت ، با زندانیان باید به طور یکسان رفتار شود.

==شرایط حبس:==
مظنون و متهم باید در بازداشتگاه واقع در ولایتی مستقر شوند که پرونده آنها در جریان مراحل قانونی است.
در موارد مربوط به تخلفات نوجوانان ، ماده 8 قانون آئین نامه نوجوانان تصریح می کند که "محصور بودن فرزند آخرین راه حل برای توانبخشی و آموزش مجدد کودک است." بنابراین ، از برخورد حبس در هنگام برخورد با یک مجرم نوجوان حتی برای جرائم کاملاً جدی نیز جلوگیری می شود ، مگر اینکه کاملاً ضروری باشد."
کسانی که قبلاً به مجازات حبس محکوم شده اند باید در زندان واقع در نزدیکی منزلشان نگهداری شوند ، مگر اینکه قانون زندانها در غیر این صورت تصریح شود. قرار است زندانیان در کل دوره حبس خود در یک مرکز بمانند. اگر خانواده زندانی آدرس خود را تغییر دهند ، وزیر عدلیه می تواند انتقال زندانی را به محل اقامت جدید خود نزدیک کند.
ازدحام جمعیت در زندانها یک مشکل جدی و گسترده است. 28 مورد از 34 زندان های استانی مردانه براساس استانداردهای پیشنهادی کمیته بین المللی صلیب سرخ به شدت پر ازدحام بودند. در اکتبر سال 2014 ، رئیس جمهور غنی برای دیدار با زندانیان و بررسی شرایط زندان از زندان پلچرخی بازدید کرد ، که پس از آن صحبت به نفع اصلاحات زندان و روند سریع قضایی برای زندانیانی که منتظر مجازات هستند صحبت کرد.
علیرغم این چالش ها ، در سال 2015 سازمان ملل متحد از دولت افغانستان برای پیشرفت در تلاش برای مقابله با چالش های شکنجه در بازداشتگاه ها و ایجاد سیستم های بهتر تشکر کرد. در اوایل سال 2015 ، رئیس جمهور غنی یک برنامه اقدام ملی برای از بین بردن شکنجه را اجرا کرد ، با این حال ، هیچ پیشرفتی در اجرای آن تا سال 2016 حاصل نشده است ، و دولت اطلاعات عمومی درباره تحقیقات مربوط به موارد شکنجه را انجام نداد.
شرایط زندگی
مطابق ماده 24 (1) قانون زندانها ، دولت باید تجهیزات بهداشتی مناسبی را تهیه کرده و بهداشت محیط را رعایت کند. مطابق با ماده 24 (2) قانون زندان ها باید همه زندانیان و بازداشت شدگان فراهم شود
تغذیه
مطابق ماده 25 (1) قانون در مورد احکام زندانها، به زندانیان باید از غذای مناسب و بهداشتی و آب تأمین شود. طبق ماده 25 (2) کیفیت و کمیت مواد غذایی باید توسط وزیر صحت عامه نظارت شود. در عمل ، با این حال ، وضعیت بسیار متفاوت است. زندانیان به طور منظم به عنوان بخشی از یک مشکل گسترده در سیستم در نحوه اداره زندانها تغذیه نمی شوند.
حق مراقبت پزشکی در زندان
مراکز بازداشت و زندان ها لازم است که به زندانیان خدمات درمانی رایگان ارائه دهند.

==مراقبت از سلامت روانی:==
بیمار روانی باید در مراکز درمانی مراکز بازداشت و زندانها نگهداری شود. در غیاب چنین مراکز درمانی ، آنها باید در یک اتاق پزشکی ویژه نگهداری شوند.
با توجه به فعالیت های بهداشت روان در سیستم دادرسی جزایی، تعداد نامعلومی از زندان ها مرتباً با یک متخصص بهداشت روان ارتباط برقرار می کنند. در مورد آموزش ، هیچ یک از افسران پلیس ، قضات یا وکلا در پنج سال گذشته در فعالیت های آموزشی در زمینه سلامت روان شرکت نکرده اند. از نظر پشتیبانی مالی کاربران ، هیچ یک از امکانات بهداشت روان به برنامه هایی دسترسی پیدا نمی کند که اشتغال در خارج از کشور را برای کاربران دارای اختلالات روانی شدید فراهم کند.

==محدود کردن حقوق:==
حقوقی که طبق قانون زندانها به زندانیان داده می شود محدود نمی شود ، مگر اینکه تصمیم برای استرداد از این حقوق توسط وزیرعدلیه گرفته شده باشد.

==حقوق زنان در زندان:==
قانون زندانها نحوه رفتار با زنان را در زندان تنظیم می کند. زنان باردار باید در مراکز درمانی مراکز بازداشت و زندان نگهداری شوند. در غیاب چنین مراکز درمانی ، آنها باید در یک اتاق پزشکی ویژه نگهداری شوند. در ماده 25 قانون زندانها آمده است كه زندانیان ویژه ، مانند زنان باردار باید طبق نیاز خود تغذیه شوند.
براساس گزارش سازمان ملل در مورد زندانیان زن افغانستان و ادغام اجتماعی آنها: "ساختن زندان جدید برای زنان و نوجوانان فرصتی ارزشمند برای ارائه یك محیط توانبخشی زندان برای زندانیان زن ، كه هم اكنون در زندان پل چرخی اسكان شده اند ، می باشد. مکانیزم های عملی برای کمک به ادغام مجدد اجتماعی زنان ، با در نظر گرفتن شرایط فردی و طول مدت حکم آنها ، فراهم میشود.
طیف وسیعی از سازمان های غیردولتی که به زنان زندانی خدمات ارائه می دهند ، که این فرصتی مناسب برای برقراری همکاری پایدار بین جامعه مدنی و مقامات زندان است.
==منابع انگلیسی:==

1. ↑ http://www.afghan-web.com/facts.html
2. ↑ Physicians for Human Rights, The Taliban's War on Women. A Health and Human Rights Crisis in Afghanistan, available at https://www.law.georgetown.edu/rossrights/docs/reports/taliban.pdf
3. ↑ http://www.cnn.com/2013/10/28/world/operation-enduring-freedom-fast-facts/
4. ↑ Richard Kraemer, Towards State Legitimacy in Afghanistan, 65 Int'l J. 637, 652 (2010)
5. ↑https://unama.unmissions.org/sites/default/files/resolution_2344_2017_english.pdf
6. ↑ United States Bureau of Democracy, Human Rights and Labor Country Reports on Human Rights Practices for 2015, available at https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf
7. ↑ International Crisis Group (ICG), Afghanistan: The Future of the National Unity Government, 10 April 2017, Asia Report 285, available at: http://www.refworld.org/docid/58eb9abe4.html
8. ↑ https://www.amnesty.org/en/countries/asia-and-the-pacific/afghanistan/report-afghanistan/
9. ↑ https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/afghanistan
10. ↑ Dr. Martin Lau Afghanistan’s Legal System and its Compatibility with International Human Rights Standards International Commission of Jurists available at http://www.refworld.org/pdfid/48a3f02c0.pdf
11. ↑ The Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan
12. ↑ Published in the Official Gazette (Number 950) of the Ministry of Justice http://www.ailab.af/
13. ↑ http://moj.gov.af/en/page/7943/7944/7951
14. ↑ Id
15. ↑ supra note 6
16. ↑ http://www.nyulawglobal.org/globalex/Afghanistan1.html#_edn2
17. ↑ Supra note 6Supra note 6
18. ↑ https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2015/12/Intro-to-Crim-Law-of-Afg-2d-Ed.pdf
19. ↑ Id
20. ↑ The Penal Code of Afghanistan of 1976 available at http://www.refworld.org/pdfid/4c58395a2.pdf
21. ↑ Afghanistan Legal Aid Project, An Introduction to the Criminal Law of Afghanistan, STANFORD LAW SCHOOL, 2012 available at https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2016/03/ALEP-Criminal-Law-2d-Ed_English.pdf
22. ↑ Kamali, Mohammad, Hashim. Shari’ah Law: An Introduction. Oxford: Oneworld Publications, 2008.
23. ↑ Ascended on 24 January1983
24. ↑ Ratified 1 April 1987
25. ↑ Supra note 5
26. ↑ Supra note 3
27. ↑ Id
28. ↑ Julia Pfeiffer, Traditional Dispute Resolution Mechanisms in Afghanistan and their Relationship to the National Justice Sector, Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, 44, 81 -98 (2011)
29. ↑ Id
30. ↑ U.N.A.M.A. and U.N.H.C.R., Justice through the Eyes of Afghan Women: Cases of Violence against Women Addressed through Mediation and Court Adjudication, (2015) available at: https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_ohchr_justice_through_eyes_of_afghan_women_-15_april_2015.pdf
31. ↑ Bureau of Democracy, Human Rights, And Labor. 2015 Country Reports on Human Rights Practices: Afghanistan 2015 Human Rights Report, https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf
32. ↑ Article 6 of the Constitution
33. ↑ Article 30, ICPC (2004)
34. ↑ Article 31, ICPC (2004)
35. ↑ Article 25, the Police Law (2005)
36. ↑ Supra note 6,
37. ↑ UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Arbitrary Detention in Afghanistan: A Call For Action, Volume II - A Practical Guide to Understanding and Combating Arbitrary Detention Practices in Afghanistan, January 2009, available at: http://www.refworld.org/docid/49d07fc42.html
38. ↑ supra note 5
39. ↑ Supra note 6
40. ↑ ICPC, 33
41. ↑ ICPC, 34(2)
42. ↑ ICPC, 34
43. ↑ ICPC, 36
44. ↑ Article 32
45. ↑ ICPC, 22 and 39(4)
46. ↑ ICPC, 39(1)
47. ↑ ICPC, 39(2)
48. ↑ ICPC, 39(3)
49. ↑ ICPC, 6(2)
50. ↑ Law of the Organization and Authority of the Courts of the Islamic Republic of Afghanistan, Official Gazette No. 1109, 19 June 2013 (1392/4/9)
51. ↑ ICPC, 6
52. ↑ Law of prisons, 20(4)
53. ↑ http://touchpointidg.com/wp-content/uploads/2015/01/3.2-Process-of-Criminal-Case_FEB_2014.pdf
54. ↑ Supra note 6
55. ↑ http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=19941&LangID=E#sthash.Ga5kj2JP.dpuf
56. ↑ Constitution, 31
57. ↑ Supra note 3
58. ↑ Constitution, 27
59. ↑ Constitution, 25
60. ↑ Article 1 of the Penal Code “The law regulates the “Ta zeeri” crime and penalties. Those committing crimes of “Hodod”, “Qessass” and “Diat” shall be punished in accordance with the provisions of Islamic religious law (the Hanafi religious jurisprudence).”
61. ↑ Mohamed S. El-Awa, Punishment in Islamic Law: A Comparative Study, American Trust Publications (1982).
62. ↑ Mattiullah Mati, Officials: Taliban Executes Boy, 7, for Spying, CNN, June 2010 available at http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/10/afghanistan.child.execution/index.html
63. ↑ http://www.irinnews.org/report/88687/afghanistan-unofficial-moratorium-capital-punishment
64. ↑ Supra note 6
65. ↑ Id
66. ↑ Id
67. ↑ http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx
68. ↑ Constitution, 29
69. ↑ https://www.hrw.org/news/2015/11/15/afghanistan-reject-indefinite-detention-without-trial see also, https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/afghanistans-justice-system-is-moving-faster-maybe-too-fast/
70. ↑ Supra note 2
71. ↑ Gul Amir told Human Rights Watch: “At that time I was not really a Talib – this is Afghanistan so maybe my cousin will be Talib, but I saw the things [he did to] me and now I am.” Human Rights Watch interview with Gul Amir (pseudonym), a former prisoner, Kandahar, November 2012
72. ↑ Supra note 6
73. ↑ Supra note 6
74. ↑ https://www.hrw.org/world-report/2016/country-chapters/afghanistan
75. ↑ http://www.cnn.com/2012/09/04/world/asia/afghanistan-intelligence-chief/
76. ↑ LPDC, 1(1)
77. ↑ LPDC, 3(1)
78. ↑ LPDC, 20(1)
79. ↑ LPDC, 20(2)
80. ↑ LPDC, 21
81. ↑ https://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/2014/07-03-afghanistan-health-prison.htm
82. ↑ http://www.afghanzariza.com/2014/10/09/president-ghani-visits-pulecharkhi-prison-promises-to-review-the-cases-of-prisoners/blog
83. ↑ Supra note 67
84. ↑ Supra note 6
85. ↑ http://america.aljazeera.com/articles/2016/1/27/hunger-striking-prisoners-afghan-detention.html
86. ↑ LPDC, 24(1)
87. ↑ LPDC, 24(2)
88. ↑https://www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2014/10/28/heres-what-it-looks-like-in-afghanistans-largest-and-still-incomplete-prison/ see also, http://www.bbc.com/news/world-asia-26344398
89. ↑ LPDC, 25(1)
90. ↑ LPDC, 25(2)
91. ↑ https://www.nytimes.com/2015/02/26/world/asia/abuse-of-detainees-remains-widespread-in-afghanistan-un-says.html?_r=0
92. ↑ LPDC, 27(1)
93. ↑ LPDC, 11
94. ↑ LPDC, 4(1)
95. ↑ LPDC, 4(2)
96. ↑ LPDC, 11
97. ↑ Supra note 6, see also,https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Afghanistan_Female_Prisoners_and_their_Social_Reintegration.pdf
98. https://gsdrc.org/document-library/afghanistan-female-prisoners-and-their-social-reintegration/
99. https://www.who.int/mental_health/evidence/Afghanistan_WHO_AIMS_Report.pdf
100.https://unama.unmissions.org/sites/default/files/assessment_of_afghanistan_prison_health_services_-_english.pdf
101. https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2016/03/ALEP-Criminal-Law-2d-Ed_English.pdf
102. https://af.shafaqna.com/FA/353846
103. https://sustainabledevelopment.un.org/partnership/?p=35414
104. https://moj.gov.af/en/department-legal-aid

Afghanistan

2026-09-25T22:47:56Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">Legal Resources for Afghanistan</h2>
[http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf The Constitution of Afghanistan]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">E-Learning Resources</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

=Introduction=
==Brief History of Afghanistan==

The Islamic Republic of Afghanistan (“Afghanistan”) is a country located on the continent of Asia. The capital city is Kabul and the national population is about 30 million people. The country has a majority Islamic population with very small pockets of less than 1% of Sikhs, Hindus and Jews. The official languages are Pashto and Dari. <ref>http://www.afghan-web.com/facts.html </ref> The country is made up of 34 Provinces that function as administrative divisions. The country gained independence from the British in 1919.

Afghanistan has been plagued for the last couple of decades by civil wars and internal armed conflicts. There was a civil war from 1989 – 1992 and another from 1992 – 1996. President Mohammad Najibullah was defeated by the Taliban government who had support from the Pakistan and Saudi Arabia governments. The Taliban government was considered a brutal system and according to Physicians for Human Rights (PHR), "no other regime in the world has methodically and violently forced half of its population into virtual house arrest, prohibiting them on pain of physical punishment from showing their faces, seeking medical care without a male escort, or attending school.” <ref>Physicians for Human Rights, The Taliban's War on Women. A Health and Human Rights Crisis in Afghanistan, available at https://www.law.georgetown.edu/rossrights/docs/reports/taliban.pdf </ref> The devastation of the conflicts is estimated at over 400 00 from between 1990 to 2001.

It is believed that during the turmoil of the 1990s, al-Qaeda developed a stronghold in Afghanistan. When the September 11 attacks happened in the United States, the US believed that al-Qaeda and Osama bin Laden where responsible for the attacks. The United States requested that bin Laden be handed over, however after Afghanistan failed to comply, in October 2001 the United States and the United Kingdom launched Operation Enduring Freedom <ref>http://www.cnn.com/2013/10/28/world/operation-enduring-freedom-fast-facts/ </ref> and began actively working to remove the Taliban government from power. In December 2001, the Taliban was defeated as the ruling government and a government authority supported by the United Nations Security Council was placed in power. <ref>Richard Kraemer, Towards State Legitimacy in Afghanistan, 65 Int'l J. 637, 652 (2010)</ref> At the request of the Afghanistan leaders, a United Nations mission was set up in Afghanistan, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (“UNAMA”) in 2002. The mandate of UNAMA is renewed on an annual basis and was recently renewed ion March 17, 2017 with the mandate to continue providing the assistance as to the needs of Afghanistan.<ref>https://unama.unmissions.org/sites/default/files/resolution_2344_2017_english.pdf</ref>

The last elections in Afghanistan were held in 2014 where President Ashraf Ghani gained power. The elections were plagued with allegations of voter fraud resulting in the ballot boxes being audited. <ref>United States Bureau of Democracy, Human Rights and Labor Country Reports on Human Rights Practices for 2015, available at https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf </ref> The instability and political strife led to political negotiations between the presidential candidates and resulted in the creation of a national unity government headed by President Ashraf Ghani, with runner-up Abdullah Abdullah taking up the post of chief executive officer, a newly created post. The newly created Afghanistan National Unity Government (“NUG”) is rife with challenges and political infighting that affect the ability of the country to run smoothly and deal with pressing issues. <ref>International Crisis Group (ICG), Afghanistan: The Future of the National Unity Government, 10 April 2017, Asia Report 285, available at: http://www.refworld.org/docid/58eb9abe4.html </ref> The NUG was meant to assist in fostering democracy in the country through the power sharing structures.

Despite its progress in democratic systems, Afghanistan is still plagued with conflict and the ever-looming threat of the Taliban and growing terrorist organizations within and outside the country. This had led to an overall defunct state that is riddled with human rights violations. Amnesty International reports that despite any progress made, there is still widespread violence, including indiscriminate attacks on civilians by armed insurgent groups; armed insurgent groups’ killings of persons affiliated with the government; torture and abuse of detainees by government forces; widespread disregard for the rule of law and little accountability for those who committed human rights abuses; and targeted violence of and endemic societal discrimination against women and girls. <ref>https://www.amnesty.org/en/countries/asia-and-the-pacific/afghanistan/report-afghanistan/ </ref>

According to the Human Rights Watch 2017 Country Report for Afghanistan “fighting continued between Taliban and government forces in Afghanistan in 2016, thousands of civilians were killed and injured in insurgent suicide and IED attacks. The Taliban claimed responsibility for many of these, but groups affiliating themselves with the Islamic State (“ISIS”) claimed several particularly deadly attacks in Kabul.”<ref>https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/afghanistan</ref>

==Type of System (Common Law; Civil Law; Hybrid)==

Afghanistan has been governed by six different constitutions and different governments such as constitutional monarchies and communist politburos. The modern legal system of Afghanistan was based after 1930 Constitution was adopted <ref>A. S. Sirat (1968) The Modern Legal System of Afghanistan. The American Journal of Comparative Law.</ref>. Afghanistan has now a mixed (plural) legal system that consists of civil, customary, tribal and Islamic law. Some commentators have argued that Afghanistan does not have a uniform legal system. <ref>Dr. Martin Lau Afghanistan’s Legal System and its Compatibility with International Human Rights Standards International Commission of Jurists available at http://www.refworld.org/pdfid/48a3f02c0.pdf</ref> Different parts of the country apply different laws, mostly Shari’a law that is based on various interpretations. The metropolitan areas are more likely to follow the government’s legislated law as compared to the rural parts of Afghanistan. In addition to formal courts, informal legal institutions, also called alternative dispute resolution bodies, are also used by Afghans for settling legal disputes <ref>Stanford Law School (2011) An Introduction to the Law of Afghanistan. Afghanistan Legal Education Project.</ref>. These informal institutions are called Shura or Jirga among Afghans. Shuras are local councils that are convened on as a required basis to resolve disputes or decide issues of community governance or resource management.

==The Legal Aid Situation in the Country==

In Afghanistan, legal aid first became sporadically available during the Communist government. It was provided by judges or others close to the government based on personal relations. After the fall of the Taliban in 2001, NGOs began to open legal aid offices in Afghanistan in 2003 <ref>The Asia Foundation (2017) Mapping the Legal Aid Landscape in Afghanistan.</ref>. The 2004 Constitution of Afghanistan enshrines the right to legal defense. Article 31 states “In criminal cases, the state shall appoint a defense attorney for the indigent”<ref>The Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan </ref>. Article 19 of the Interim Criminal Procedure Code reiterates this right by obliging the government to provide legal defense for those who cannot afford it. The Afghanistan Independent Legal Aid Board (“AILAB”) was established under the provisions of the Legal Aid Regulations.<ref>Published in the Official Gazette (Number 950) of the Ministry of Justice http://www.ailab.af/ </ref> Since its inception in December 2008, AILAB assumed the responsibility of regulating and administering nationwide legal aid services and coordinating the activities of relevant legal aid providers in Afghanistan.<ref>http://moj.gov.af/en/page/7943/7944/7951</ref> The Ministry of Justice regulates the Legal Aid Board, which is meant to fund legal costs for indigent defendants An indigent defendant has the right to consult with an advocate or counsel at public expense when resources allow.<ref>Id</ref> This right was applied inconsistently, in large part due to a severe shortage of defense lawyers. <ref>supra note 6</ref>

“Legal Aid Department” is one of the departments of the Ministry of Justice of the Islamic Republic of Afghanistan which aims to defend the rights of indigent suspects and accused persons for free and ensure their access to justice. In addition, the International Legal Foundation (ILF) is a nonprofit or-ganization that provides quality criminal defense services and builds sustainable, effective legal aid institutions around the world. A leading global advocate for the right to counsel, the ILF has over 15 years of experience delivering legal aid in Afghanistan and provides technical assistance worldwide. It will provide technical assistance and secure funding to advance this project.

==Sources of Defendants' Rights==

===National Sources of Defendant’s rights===

The present Constitution of Afghanistan was agreed upon by more than 500 delegates representing Afghan men and women from across the country at the Constitutional Loya Jirga (December 13, 2003 - January 4, 2004). <ref>http://www.nyulawglobal.org/globalex/Afghanistan1.html#_edn2 </ref> The Constitution was formally ratified by President Hamid Karzai at a ceremony in Kabul on January 26, 2004.

The reconstruction of a legal system in post-conflict Afghanistan has required understanding of the local customary and religious laws. In Afghanistan, the need for such understanding is particularly acute because customary laws, de facto govern the lives of a majority of the population.<ref>Supra note 6Supra note 6</ref> It should be noted that Islamic Law guides all aspects of Afghan criminal law, particularly the Criminal Penal Code and its individual statutes.<ref>https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2015/12/Intro-to-Crim-Law-of-Afg-2d-Ed.pdf </ref>

The primary source of criminal law in Afghanistan is Islamic Law. <ref>Id</ref> The Penal Code <ref>The Penal Code of Afghanistan of 1976 available at http://www.refworld.org/pdfid/4c58395a2.pdf </ref> defers to Islamic Law in compliance with Article 3 of the Constitution which states that: “No law shall contravene the tenants and provisions of the holy religion of Islam in Afghanistan.”

There are clear provisions for the division of Islamic laws and the Penal Code. Article 3 of the Constitution states that “No law shall contravene the tenants and provisions of the holy religion of Islam in Afghanistan”. The Stanford Afghanistan Legal Education Project explains the division of the laws as follows: “1. If an act is enumerated as a crime under both Islamic Law and the Penal Code, the provisions of the Penal Code will be implemented, as long as they do not contravene the tenants of Islam. 2. If an act is a crime under the Penal Code, but not under Islamic Law, the Penal Code’s provisions will be implemented. 3. If an act is not a crime under the Penal Code, but is a crime under Islamic Law, the provisions of Islamic Law apply”. <ref>Afghanistan Legal Aid Project, An Introduction to the Criminal Law of Afghanistan, STANFORD LAW SCHOOL, 2012 available at https://www-cdn.law.stanford.edu/wp-content/uploads/2016/03/ALEP-Criminal-Law-2d-Ed_English.pdf</ref>

Criminal charges based on both Islamic Law and the Penal Code are prosecuted in the Primary Courts. Therefore, it is extremely important that prosecutors, defense attorneys, and judges know both the law of the Penal Code and the provisions of the Hanafi school of Islamic jurisprudence. The Hanafi is considered as the most dominant thought of Islamic legal interpretation. <ref>Kamali, Mohammad, Hashim. Shari’ah Law: An Introduction. Oxford: Oneworld Publications, 2008.</ref> The Constitution in article 130 provides that in cases not explicitly covered by the provisions of the constitution or other laws, courts may, in accordance with Hanafi jurisprudence and within the limits set by the constitution, rule in a manner that best attains justice in the case.

===International sources of defendants’ rights===

Afghanistan is a signatory to some international provisions that protect the rights of individuals in trails. Namely International Covenant on Civil and Political Rights <ref>Ascended on 24 January1983</ref> and the Convention Against Torture.<ref>Ratified 1 April 1987</ref>

==Structure of the Courts==

The Supreme Court constitutes the highest authority of the judiciary of the Islamic Republic of Afghanistan. Under Articles 117 and 118 of the Constitution, the Supreme Court is composed of nine persons appointed by the president in an agreement with Wolesi Jirga (house of people). The Afghan courts function under the Law on Organization and Jurisdiction of the Courts of Islamic Republic of Afghanistan <ref>https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/afg_e/WTACCAFG33_LEG_1.pdf</ref>. According to Article 3 of this law “The Judiciary may resolve disputes between and among individuals, legal entities including the state in accordance with law.”

In Afghanistan, Article 116 of the Constitution provides that the judiciary must be independent. However, this has proved to be a difficult task as the judiciary is “underfunded, understaffed, inadequately trained, ineffective, and subject to threats, bias, political influence, and pervasive corruption.”<ref>Supra note 3</ref> Bribery is reported as prevalent and fear of retribution in rendering unfavorable decisions has also been reported. <ref>Id</ref> Most courts administered justice unevenly, employing a mixture of codified law, sharia, and local custom. Traditional justice mechanisms which have been the dominant dispute resolution mechanism remain the main recourse for many, especially in rural areas. {{Highlight|These mechanisms consist of informal courts whose authority is consented to by the parties and whose decisions are based on interpretation of religious script|Article 122 states that no law shall exclude any case from the jurisdiction of the judicial organ, which implies that all cases must be handled by formal courts. Additionally, Article 116 defines the judiciary as an independent organ comprising the Supreme Court, Courts of Appeal, and Primary Courts, further indicating that informal courts are not recognized.}}.<ref>Julia Pfeiffer, Traditional Dispute Resolution Mechanisms in Afghanistan and their Relationship to the National Justice Sector, Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, 44, 81 -98 (2011)</ref> There was varying adherence to codified law, with courts often disregarding applicable statutory law in favor of sharia or local custom.<ref>Id</ref> These courts have been criticized by international human rights organizations, especially in the manner in which they deal with crimes involving women.<ref>U.N.A.M.A. and U.N.H.C.R., Justice through the Eyes of Afghan Women: Cases of Violence against Women Addressed through Mediation and Court Adjudication, (2015) available at: https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_ohchr_justice_through_eyes_of_afghan_women_-15_april_2015.pdf</ref>

In 2013 a new law organizing the judiciary weakened the Control and Monitoring Department of the Supreme Court. The existing department had been considered effective in dealing with corruption within the judiciary in the districts and provinces. The new law eliminated some of the department’s key positions and its authority to conduct investigations, make arrests, and prosecute violators.<ref>Bureau of Democracy, Human Rights, And Labor. 2015 Country Reports on Human Rights Practices: Afghanistan 2015 Human Rights Report, https://www.state.gov/documents/organization/253169.pdf </ref>

=Pre trial Procedures=

==Arrests==

The constitution of Afghanistan states that one can get arrested only if he or she personally commits a crime: “Crime is a personal act. Investigation, arrest and detention of an accused as well as penalty execution shall not incriminate another person.”<ref>Article 6 of the Constitution</ref>

The Interim Procedural Code (hereinafter ICCC) of 2004 specifies circumstances according to which the police can arrest a person who:

''(1a) […] is caught in flagrante delict [red-handed] of misdemeanors, punished by medium term imprisonment, or felony;''

''(1b) […] is allegedly the author of a felony and there is a risk of his disappearance.''

''(2) In all other circumstances, the judicial police perform arrests only in execution of orders of the judicial authorities.''<ref>Article 30, ICPC (2004)</ref>

After making the arrest and verifying the suspect's identity, the police have 24 hours to inform the suspect of the reason for the arrest and its circumstances,<ref>Article 31, ICPC (2004)</ref> and to turn him or her over to the Attorney General Office Prosecutor (or the "Primary Saranwal"; hereinafter prosecutor). However, the Police Law of 2005 allows the police to hold a suspect in custody for up to 72 hours in order to "comprehensively detect the crime and criminal."<ref>Article 25, the Police Law (2005)</ref> With court approval the investigating prosecutor may continue to detain a suspect while continuing the investigation, with the length of continued detention depending on the severity of the offense. The investigating prosecutor may detain a suspect for up to a maximum of 10 additional days for a petty crime, 27 days for a misdemeanor, and 75 days for a felony. The prosecutor must file an indictment or release the suspect within those deadlines, and no further extensions of the investigatory period are permitted if the defendant is in detention. However, prosecutors often ignored these limits.<ref>Supra note 6, </ref>

The article 27 of the Constitution prohibits arbitrary arrest or detention, but both remained serious problems. Authorities detained many citizens without respecting essential procedural protections.<ref>UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Arbitrary Detention in Afghanistan: A Call For Action, Volume II - A Practical Guide to Understanding and Combating Arbitrary Detention Practices in Afghanistan, January 2009, available at: http://www.refworld.org/docid/49d07fc42.html </ref> According to NGOs, law enforcement officers continued to detain citizens arbitrarily without clear legal authority or due process. {{Highlight|Local law enforcement officials reportedly detained persons illegally on charges not provided for in the penal code|Article 27 states that no one shall be pursued, arrested, or detained without due process of law, and no deed shall be considered a crime unless ruled by a law promulgated prior to the commitment of the offense. This implies that detaining individuals on charges not provided for in the penal code would be illegal.}}.<ref>supra note 5</ref>

Police and legal officials often charged women with intent to commit zina (extramarital sexual relations) to “justify their arrest and incarceration for social offenses, such as running away from home, rejecting a spouse chosen by her family, fleeing domestic violence or rape, or eloping.”<ref>Supra note 6</ref>

==Investigations==

Once a suspect has been transferred from the police, the investigative prosecutor must decide whether to continue his or her detention<ref>ICPC, 33</ref> and has the authority to review the legality of the detention at all times.<ref>ICPC, 34(2)</ref>

Once an accused is arrested, the prosecutor must interrogate the suspect within 48 hours of the suspect’s arrival.<ref>ICPC, 34</ref> Afterwards, the prosecutor has the authority to keep the suspect in custody for 15 days from the date of the arrest in order to conduct an investigation, and may request an additional 15 days from the court.<ref>ICPC, 36</ref>

Whenever the judicial police have good reasons to believe that an urgent action is needed in order to preserve evidence, they can initiate a preliminary investigation that might include:<ref>Article 32</ref>

# {{Highlight|Personal risk or searches of premises and other places;|Article 38 states that personal residences are immune from trespassing and cannot be searched without the owner's permission or a court order, except in situations delineated by law. It specifies that in case of an evident crime, officials may enter or search without a prior court order, but this does not explicitly support the claim regarding 'good reasons to believe that urgent action is needed to preserve evidence' as a standard for initiating searches.}}
# Seizures of objects and documents;
# {{Highlight|Inspection of persons or places, including the taking of photos;|Article 38 states that personal residences are immune from trespassing and cannot be entered or searched without the owner's permission or a court order, except in specific situations. This implies that general inspections of persons or places are not allowed without proper legal authorization.}}
# Requesting the assistance of experts for performing activities which require special professional qualification.

==Indictment==

At the end of the investigation phase, the prosecutor must determine whether there is enough grounded evidence to suggest that the suspect committed a crime. If the evidence is sufficient, the prosecutor must file an indictment.<ref>ICPC, 22 and 39(4)</ref> Otherwise, he must dismiss the case.<ref>ICPC, 39(1)</ref> The decision to dismiss a case can be appealed to the court within 10 days by the victim or a higher-ranking prosecutor.<ref>ICPC, 39(2)</ref> The court will either affirm the prosecutor's decision or rule that an indictment should be filed.<ref>ICPC, 39(3)</ref>

If an indictment is filed, the suspect can remain in detention for an additional 9 months while the case exhausts the formal court system – from the primary trial (two months) to the Court of Appeals (two months) and the Supreme Court (five months).<ref>ICPC, 6(2)</ref> However, a new law enacted in 2013 allows the Supreme Court unlimited time to review criminal cases.<ref>Law of the Organization and Authority of the Courts of the Islamic Republic of Afghanistan, Official Gazette No. 1109, 19 June 2013 (1392/4/9)</ref> Pursuant to the ICPC of 2004, the detainment facility administration must inform the court, in writing, 15 days before the end of the 9 months additional detention period.<ref>ICPC, 6</ref> If there is no reply from the court, the accused must be released from detention.<ref>Law of prisons, 20(4)</ref> In practice, however, releases do not occur pursuant to the law.<ref>http://touchpointidg.com/wp-content/uploads/2015/01/3.2-Process-of-Criminal-Case_FEB_2014.pdf </ref>

==Interrogation==

In terms of Article 30 of the Constitution, evidence obtained through compulsion is invalid:

''"A statement, confession or testimony obtained from an accused or of another individual by means of compulsion shall be invalidated. Confession to a crime is a voluntary admission before an authorized court by an accused in a sound state of mind."''

However, due to the ongoing armed conflicts, all those who are suspected and accused of being politically opposed to the government are often victims of harsh interrogation techniques.<ref>Supra note 6</ref> These forms of interrogation easily goes unchecked as their cases often fail to make it before the courts for consideration because of the slow systems and struggles of governing that Afghanistan is currently going through. Meaning, there is rarely an opportunity for a court to evaluate the totality of the case, including the arrest, the methods of interrogation used and whether the initial detention was legally permissible. According to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Mendez “It is… of great concern that there appears to be a practice of torture and ill-treatment to elicit confessions of suspects, in particular for national security cases.”<ref>http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=19941&LangID=E#sthash.Ga5kj2JP.dpuf</ref>

==Right to Counsel==

Every individual has the right to a defense attorney upon arrest in terms article 31 of the Constitution, and in criminal cases, the state must appoint a defense attorney for the indigent. All conversations, communications, and correspondence between the accused and the attorney are protected by an attorney-client confidentiality.<ref>Constitution, 31</ref>. {{Highlight|Article 11 of Law on Organization and Jurisdiction of the Courts of Islamic Republic of Afghanistan states that “Each person shall be entitled to a defense attorney immediately after the person’s arrest to remove the accusation charged against|Article 31 states that upon arrest, every individual can appoint a defense attorney and shall have the right to be informed of the nature of the accusation. However, it does not explicitly state that each person is entitled to a defense attorney immediately after arrest, nor does it mention Article 11 of the Law on Organization and Jurisdiction of the Courts.}}. In criminal cases, there shall be assigned defense attorneys for the destitute in accordance with the relevant legislation.”
The full enjoyment of the right to counsel is severely hindered by all the administrative red tape and corruption in the system. Criminal defense attorneys have reported that the government officials have little respect for the law or the important role of criminal defense lawyers in trials. Some defense attorneys have even reported being intimidated and threatened by law enforcement officials. <ref>Supra note 3</ref>

=Rights of the accused at all time=

There are several fundamental rights granted to all individuals by the Afghan Constitution, including those who are accused of committing a crime. Those rights are located at Chapter two of the constitution.

==Criminal Law System==

===Legality principle===

A person could not be prosecuted for an act unless a law criminalizing that act existed prior to the commitment of the act.<ref>Constitution, 27</ref>

=== Presumption of Innocence===

Article 25 of the Penal Code declares that "the accused shall be innocent until proven guilty by the order of an authoritative court".<ref>Constitution, 25</ref>

===Bail===

Article 34 (2) of the ICPC provides that the prosecutor may release an accused on bail in circumstances where it is unnecessary to keep them detained.

=== Capital Punishment===

Capital punishment is permitted in Afghanistan in terms of Article 97 which permits capital punishment and Article 98 which directs that hanging shall be the method of used. Recently, Afghanistan has practiced dead penalty in 2017 on 4 persons and in 2018 on 1 person. In Afghanistan, the dead penalty is now not applicable to children, persons aged below 20, and the women.<ref>7th World Congress against the Dead Penalty (n.d.) Dead Penalty in Afghanistan.</ref>

Capital punishment is permitted in Afghanistan in terms of Article 97 which permits capital punishment and Article 98 which directs that hanging shall be the method of used. The question of which crimes are punishable is complex due to the fact that Article 1 of the Penal Code states that Afghanistan laws are in terms of Sharia’a law which sanctions capital punishment.<ref>Article 1 of the Penal Code “The law regulates the “Ta zeeri” crime and penalties. Those committing crimes of “Hodod”, “Qessass” and “Diat” shall be punished in accordance with the provisions of Islamic religious law (the Hanafi religious jurisprudence).”</ref> A variety crimes based on Islamic law are punishable by death, including murder, apostasy, homosexuality, rape, terrorism and drug trafficking. In practice, however very few cases have led to capital punishment at the hands of the State. This is partly due to the international pressure as well as disagreements as to which crimes under Sharia’a law carry the death sentence.<ref>Mohamed S. El-Awa, Punishment in Islamic Law: A Comparative Study, American Trust Publications (1982). </ref> In the past, children as young as 7 have been executed, as in the case of a boy who was accused of spying on the Taliban.<ref>Mattiullah Mati, Officials: Taliban Executes Boy, 7, for Spying, CNN, June 2010 available at http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/10/afghanistan.child.execution/index.html</ref> More recently there has been a decline in capital punishment. A number of international organizations have called upon the Afghanistan government to amend its laws.<ref>http://www.irinnews.org/report/88687/afghanistan-unofficial-moratorium-capital-punishment </ref>

==Fair Trial Rights==

{{Highlight|The right to a fair trial is enshrined in Article 26 of the Constitution|Article 26 states that 'Crime is a personal act. Investigation, arrest and detention of an accused as well as penalty execution shall not incriminate another person.' This does not explicitly mention the right to a fair trial.}}. However, this is often not respected in practice. Prosecutors rarely informed defendants promptly and in detail of the charges brought against them.<ref>Supra note 6</ref> Citizens are often unaware of their constitutional rights.<ref>Id</ref> Defendants and attorneys are entitled to examine physical evidence and documents related to a case before trial, although observers noted court documents often were not available for review before cases went to trial, despite defense lawyers’ requests.<ref>Id</ref> Article 6 of Afghanistan’s Law against Terrorist Offences (2008) also states that “during investigation and trial, those suspected or accused of terrorist offences including offences against persons pro-tected under international treaties as provided for in Article 13 of the same law shall have the same legal rights as those suspected or accused of other offences.” <ref>http://www.vertic.org/media/National%20Legislation/Afghanistan/AF_Law_on_Combat_against_Terrorist_Offences.pdf</ref>

In 2016 there were some accused who were executed in the absence of a fair trial, in violation of Afghanistan’s laws and the ICCPR. The executions raised some international outcry <ref>http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx</ref>

===Freedom From Persecution and Torture===

According to article 29 of the Constitution, persecution of a human being is prohibited. The same clause also declares that torture is illegal, even if made for the purpose of discovering the truth in an investigation, and even if directed to a person who was already convicted.<ref>Constitution, 29</ref>

Although the constitution prohibits such practices, there were reports government officials, security forces, detention center authorities, and police committed abuses. <ref>https://www.hrw.org/news/2015/11/15/afghanistan-reject-indefinite-detention-without-trial see also, https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/afghanistans-justice-system-is-moving-faster-maybe-too-fast/</ref>NGOs reported security forces continued to use excessive force, including torturing and beating civilians.<ref>Supra note 2</ref> A former prisoner in Kandahar alleged that a government official had personally tortured him in 2007 and that subsequent to his detention and mistreatment he joined the Taliban.<ref>Gul Amir told Human Rights Watch: “At that time I was not really a Talib – this is Afghanistan so maybe my cousin will be Talib, but I saw the things [he did to] me and now I am.” Human Rights Watch interview with Gul Amir (pseudonym), a former prisoner, Kandahar, November 2012</ref>

===Right to appeal===

Both the accused and the state have the right to appeal the verdict in a case. Article 14 (5) of the ICCPR guarantees the right to appeal. Article 5 of Law on Organization And Jurisdiction Of Courts Of The Islamic Republic Of Afghanistan also states that parties have a right to appeal their cases from lower courts to higher courts. It is notable that an accused who has been acquitted by a lower court often remains in detention until the appeals procedure has been finalized.<ref>Supra note 6</ref> Chapter 9 of the Interim Criminal Code for Courts details the laws concerning appealing a decision. In article 64 (4) the Code states that if the appeal deadline of 21 days from the date of receipt of the decision is not met, the previous decision stands. In many cases courts did not meet these deadlines, but detainees nevertheless remained in custody until the State appeals the acquittal, sometimes well beyond the 21 day limit.<ref>Supra note 6</ref>

=Rights in prison=

Human Rights Watch reported harsh and sometimes life-threatening conditions and abuse in official detention centers.<ref>https://www.hrw.org/world-report/2016/country-chapters/afghanistan</ref> The General Directorate of Prisons and Detention Centers (GDPDC), part of the Ministry of Interior, has responsibility for all civilian-run prisons (for both men and women) and civilian detention centers. International human rights organizations alleged police, including specifically Kandahar Provincial Chief of Police Abdul Raziq, “set up secret or undeclared detention facilities specifically to avoid international monitors.”<ref>http://www.cnn.com/2012/09/04/world/asia/afghanistan-intelligence-chief/ </ref> According to International legal instruments which protect the rights of the children, the children in prison must be granted special care and rights. However, as Amnesty International reports “In Afghan prisons there is a basic understanding of this special protection and an accompanying attempt to hold children separately from adults, although their treatment is the same. In Helmand province, children are held in a separate section but many other prisons lacking a separate facility hold children in a separate room within the main compound. Work in Kabul is underway looking specifically at children’s needs but in the rest of the country, children are held in the same conditions as adults, in the same prisons. Attention must be paid to the rights of children across the country.” Another issue concerns the rights of women in prisons. According to Paywand Afghan Association (PAA) “the prisons and detention centres that were designed for men, are now also accommodating women prisoners along with their children. The problems of female prisoners inside of these prisons and centers, as well as the issue of their re-entry into society after their incarceration is rarely discussed in the media, civil society, or at the government level.”

The Law on Prisons and Detention Centers (“LPDC”), enacted in 2005, governs all detention centers and prisons in the country. Its purpose is to ensure the rights of detainees and prisoners.<ref>LPDC, 1(1)</ref> According to the LPDC, all prisoners should be treated equally, "irrespective of their tribe, citizenship, religion, race, color, gender, language and social and political status, etc."<ref>LPDC, 3(1)</ref>

==Conditions of confinement==

The suspect and the accused must be held in detention center located within the province in which their case is under legal process.<ref>LPDC, 20(1)</ref>

In the cases concerning juvenile delinquency, Article 8 of the Juvenile Code provides that “confinement of a child is considered to be the last resort for rehabilitation and re-education of the child.” Thus, imprisonment is to be avoided when dealing with a juvenile offender even for quite serious crimes unless absolutely necessary.”

Those who were already sentenced to imprisonment shall be held in a prison located close to their home, unless the LPDC specified otherwise.<ref>LPDC, 20(2)</ref> Prisoners are supposed to stay in one facility throughout their entire imprisonment period. If the prisoner's family change their address, the Minister of Justice may approve the transfer of the prisoner closer to their new residence.<ref>LPDC, 21</ref>

Overcrowding in prisons is a serious, widespread problem; 28 of 34 provincial prisons for men were severely overcrowded based on standards recommended by the International Committee of the Red Cross.<ref>https://www.icrc.org/eng/resources/documents/feature/2014/07-03-afghanistan-health-prison.htm </ref> In October 2014, President Ghani visited Pul-e Charkhi prison to meet with prisoners and review prison conditions, after which he spoke in favor of prison reform and an accelerated judicial process for prisoners awaiting sentencing.<ref>http://www.afghanzariza.com/2014/10/09/president-ghani-visits-pulecharkhi-prison-promises-to-review-the-cases-of-prisoners/blog </ref>

Despite the challenges, in 2015 the United Nations commended the Afghan government for making progress with attempting to deal with the challenges of torture in detention facilities and create better systems.<ref>Supra note 67</ref> In early 2015 President Ghani launched a national action plan to eliminate torture, however, there was no progress on implementation through 2016, and the government did not make public information on investigations into cases of torture.<ref>Supra note 6</ref> Arrested person have sometimes resolved to hunger strikes as a cry for help from the conditions of their incarceration.<ref>http://america.aljazeera.com/articles/2016/1/27/hunger-striking-prisoners-afghan-detention.html </ref>

===Living Conditions===

According to Article 24(1) LPDC, the administration must supply proper hygienic equipment and observe environmental sanitation.<ref>LPDC, 24(1)</ref> Bed and bedding must be provided to all prisoners and detainees, pursuant to Article 24(2) LPDC.<ref>LPDC, 24(2)</ref> These regulated living conditions are far from the reality of most prisoners who are forced to live in cramped and unsanitary conditions.<ref>https://www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2014/10/28/heres-what-it-looks-like-in-afghanistans-largest-and-still-incomplete-prison/ see also, http://www.bbc.com/news/world-asia-26344398 </ref>

According to ARC Foundation (Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer):
“During the fiscal year 1396 (2017), 150 recommendations were presented to the relevant authorities to improve the situation of the detention centers, including a written recommendation, 9 telephone contact and 140 or more oral recommendations. For example, it was a few years since the rooms in detention center were sprayed with insecticide, and the rooms, quilts of prisoners were also very old and the prison authorities were not able to provide them with new ones, therefore, in order to solve this problem, a letter No- 32 dated 8/1/1369, was sent to the Ministry of the Interior, and fortunately all the rooms were sprayed with insecticide.”

===Feeding===

Article 25(1) LPDC mandates that detainees and prisoners must be provided with proper and health food and water.<ref>LPDC, 25(1)</ref> Under Article 25(2) the quality and quantity of the food should be supervised by the Minister of Health.<ref>LPDC, 25(2)</ref> In practice, however, the situation is very different. Prisoners are not regularly fed as a part of a system-wide problem in how the prisons are run.<ref>https://www.nytimes.com/2015/02/26/world/asia/abuse-of-detainees-remains-widespread-in-afghanistan-un-says.html?_r=0 </ref> The situation is exacerbated by the ongoing armed conflict which opens space for the government to flout some of the protections guaranteed in the constitution. According to ARC Foundation “Based on the official food dish, each prisoner at 24 hours, has 85 Afs as food and fuel allocation, of which 15 Afs are for fuel, and 70 Afs for food, 23 Afs for each meal (three times a day). Therefore, intended food is not sufficient for prisoners, especially female prisoners with children, and most of prisoners complain of inadequacy of food. At the same time, there are also complaints about the cooking, its quality and sanitation.”

==Right to medical care in prison==

Detentions centers and prisons are required to provide the detainees and prisoners with free health services.<ref>LPDC, 27(1)</ref>
According to United Nations Assistance Mission’s (UNAMA) Assessment of Afghanistan Prison Health Services “Particularly troubling problem in the case of healthcare in prisons is the lack of a sufficient number of female medical providers in prisons with female inmates. Cultural norms require that only female medical providers treat female prisoners.”

==Mental health care==

The mentally ill shall be kept in the health centers of the detention centers and prisons. In the absence of such health centers, they shall be kept in a special medical room.<ref>LPDC, 11</ref>
According to WHO-AIMS Report on Mental Health System in Afghanistan “Regarding mental health activities in the criminal justice system, an unknown number of prisons have regular contact with a mental health professional. As for training, no police officers, judges, or lawyers have participated in educational activities on mental health in the last five years. In terms of financial support for users, no mental health facilities have access to programs that provide outside employment for users with severe mental disorders.”

==Restriction of rights==

The rights given to the prisoners according to the LPDC cannot be restricted, unless the decision to derogate from those rights was made by the Mister of justice. The minister has the authority to make this decision when the "order, discipline and security of the detentions center or prisons are in jeopardy.”<ref>LPDC, 4(1)</ref>

In exceptional cases and in order to prevent possible risks, the restriction could be ordered by the prison's superintendent, provided that he will receive the approval of the General Director of the prisons and that of the Minister of Justice within the next 24 hours.<ref>LPDC, 4(2)</ref>

Outlook Afghanistan reports that “According to statistics of United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) 278 detainees out of 790 detainees were tortured in Afghan jails. The UNAMA conducted investigations during 2013 and 2014 and assessed 128 detention centers.”

==Women’s rights in prison==

The LPDC regulates how women should be treated whilst in prison. Pregnant women shall be kept in the health centers of the detention centers and prisons. In the absence of such health centers, they shall be kept in a special medical room.<ref>LPDC, 11</ref> Article 25 of LPDC states that special prisoners, such as pregnant women, should be fed according their needs.

In terms of Article 56 of LPDC, children younger than age seven may live in prison and their mothers are allowed to visit them daily. After the age of 7, the children are placed either in the care of their father or a government home. This practice, however, became less prevalent after the GDPDC increasingly utilized children’s support center programs. Reports indicated children placed in the support centers received a better level of education and health services than in prisons. <ref>Supra note 6, see also, https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Afghanistan_Female_Prisoners_and_their_Social_Reintegration.pdf </ref>

According to UN’s report on Afghanistan Female Prisoners and their Social Reintegration “The construction of a new prison for women and juveniles provides a valuable opportunity to offer a rehabilitative prison environment for female prisoners, currently housed in Pul-e Charki prison, and to put in place practical mechanisms to assist with the social reintegration of women, taking into account their individual circumstances and length of sentence.”
According to Applied Knowledge Services “The situation of female prisoners in Afghanistan also presents a number of opportunities. The establishment of a department responsible for women prisoners will promote gender-sensitive policies, while construction of a new women’s prison will resolve some key challenges. The range of NGOs providing support services to female prisoners provides a good opportunity to establish lasting cooperation between civil society and prison authorities. Relatively high literacy and skill levels among female prisoners can strengthen peer group networking, training and support.”

=References=
<references/>

Albania

2026-09-24T06:16:31Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

<big>'''1. Introduction'''</big>

'''a. Quick summary of the context (including the country’s recent history)'''

In the early 1990s the Republic of Albania abandoned its communist regime and started its transitions towards a western democracy. Since then, and despite some political instability, the Republic of Albania has been advancing towards that goal by adopting new European oriented laws.
Criminality has been (and is) a constant issue during the last 25 years.

'''b. Type of system (common law; civil law; hybrid)'''

The Albanian legal system is one of civil law. {{Highlight|Under the communist regime (prior to 1990s) the defendant in a criminal procedure had very few rights and the general idea was that people do not need to be defended against the state (this idea rested on the belief that the State bodies can only promote and never violate anyone’s rights)|Article 31 of the Albanian Constitution guarantees several rights to defendants in criminal proceedings, including the right to be notified of charges, to prepare a defense, to have legal assistance, and to communicate with a defense lawyer. This indicates that defendants had rights, contradicting the claim that they had very few rights.}}.
The democratic changes in the early 1990s affected the criminal substantial and procedural law. In 1995 Albania adopted new substantial and procedural laws regarding criminal offenses and procedure.
The law Nr. 7895 dated 27.1.1995 “Criminal Code of the Republic of Albania” (as amended) (hereinafter the “CC”) and the law Nr.7905 dated 21.3.1995 on the “Criminal procedure code of the Republic of Albania” (as amended) (hereinafter the “CPC”) are the main acts governing criminal offenses and procedure.

'''c. The State Sponsored legal aid situation in the country:'''
Every defendant in a criminal procedure is entitled, upon his request, to qualified lawyer (Art. 49 of the CPD). The Chamber of Advocates establishes a list of ex officio lawyers for this purpose and the Court appoints one of them to the defense of the defendant. If the defendant is unable to pay the lawyer, the expenses incurred for his defense are supported by the State.

'''i. NGOs providing pro bono legal aid:'''
Some of the legal aid NGOs are: “Qëndra për Nismla Ligjore Qytetare”, Tirana Legal Aid Society (TLAS), Qëndra e Shërbimeve dhe Praktikave Ligjore të Integruara (QSHPLI) etc.
{{Highlight|iii|Article 30 states that everyone is considered innocent as long as his guilt is not proven by a final judicial decision, which supports the presumption of innocence. However, there is no mention of Article 4 of the CPC in the provided context, leading to a contradiction regarding the specific reference to the CPC.}}. Number of lawyers (criminal/civil) if known: There is no exact figure about the total number of lawyers and attorneys practicing in Albania. The general feeling is that their number is large and increasing compared to the country’s population.

'''d. Sources of defendant’s rights?'''

'''i. National Sources of Defendant’s rights:'''
The main national sources of the Defendant’s rights are the Albanian Constitution, the Code of Criminal Procedure and the Criminal of Code of Albania. The law No. 108/2014 “On State Police” (hereinafter “Law on State Police” or “LSP”) is also a relevant source as regards the pre-trial procedure along with the Law No. 8328 dated 16.4.1998 “On the rights and treatment of detainees and pre-trial detainees” as amended (hereinafter “Law on Detainees” )

'''ii. International Sources of defendant’s rights:'''
The European Convention of Human Rights as well as the case law of the European Court of Human rights are the main international sources of defendant’s rights in a criminal procedure.
Other international sources ratified by the Republic of Albania include:

- Convention of 25 October 1980 on International Access to Justice (adhered to in 2007);
- Convention of 1 March 1954 on civil procedure - Hague Conference (adhered to in 2009);
- Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters (adhered to in 2013); etc.

<big>'''2. Pre-trial Procedures'''</big>

'''a. Police procedures'''

'''i. Complaint/information:'''
Every person has the right (at times the obligation) to report criminal offenses to the so called Judicial Police or Prosecution Office (Article 282 {{Highlight|of the CPC|The context does not mention Article 178 of the CPC or any related provisions. Instead, it discusses the appointment and roles of International Observers and the Independent Qualification Commission, which are not referred to as 'experts' in the context provided.}}).

'''ii. Arrest, Search and Seizure Laws'''

● Stops and Frisks: The Law on State Police does not regulate specifically the “stop and frisk” procedure. Nevertheless, several articles of law grant to the State Police very similar rights. For example Article 110 of the Law on State Police provides that the State Police may verify the identity of a person when such person a) is present or in the immediate vicinity of the crime scene and persons that have information about the circumstances of the event; b) to enforce against such person an order issued by the respective bodies; c) the person is suspected of breaching public order and safety d) the person enters or leaves the territory of the Republic of Albania d) considering the time and place, it is believed that the person is involved in illegal acts. Nevertheless, the State Police can conduct a body search only if the person is arrested (Article 113 of the LSP).

● Arrests: Any person may be arrested if he/she is caught in the act of committing a serious criminal offense (or right after doing so) (Article 251 of the CPC). A person may also be arrested if he/she is suspected of a crime for which the maximum jail sentence is 2 or more years.

● Pre-trial detention: The effects of pre-trial detention start at the moment of the arrest.

● Searches: The State Police may conduct a body search on an arrested individual if such search aims at avoiding a real and immediate danger, finding objects that may put in danger the person’s life or that of the others, ensuring evidence for a criminal offense (Art. 113 of the LSP). The body search procedure shall be conducted in respect of the person’s physical integrity and dignity.
Premises (except one’s home, office etc) and cars may be searched by the State Police if there is a reasonable doubt that that inside may be the person for whom the Police is looking for or that the premise/car is being held illegally. The user of the premises/car has the right to be present during the search and may ask for a copy of record of the search explaining the reasons thereof.
The home, office and similar premises of an individual may be searched by the State Police without the permission of the owner in such search is necessary to avoid an immediate danger for life and health (Art. 117 of the LSP), as well as in cases provided by the CPC (through a decision of the Court).

● Enforcing the Rules (Exclusionary Rule, Nullity and other procedures to protect against illegal police procedures). Art. 151.4 of the CPC provides that evidence collected in breach of the law is inadmissible.

'''iii. Lineups and other identification procedures'''

● Lineups: Lineups are regulated by Articles 171 and 172 of the CPC. The Lineup procedure should be recorded in detail in a written record otherwise it is invalid.

● Other identification procedures: The CPC provides for the identification of voices, sounds or any other thing that me perceptible by senses (Art. 174 of the CPC).

iv. Interrogation

● Before formal charge in court: Pursuant to Article 108, an officer of the State Police may summon an individual to the police station in order to collect information about a potential violation of the law. Furthermore, Pursuant to Art. 112 of the LSP, after the arrest, the Police shall collect (among other information) details about the execution of the criminal offense for which the individual is arrested. Such details are collected and recorded in presence of the individual’s defendant (lawyer).

● After Defendant is formally charged: After formal charges are brought, the interrogation is regulated by Article 38 of the CPC et. seqq.. The defendants shall be free during the interrogation unless measures to prevent his/her escape are necessary. Techniques or methods to affect the defendant’s will or hi/her ability to remember and evaluate the facts are not allowed. The prosecuting body shall inform the defendant that he/she has the right not to answer. The prosecution body shall also inform the defendant about the acts that are attributed to him/her and notify the evidence that are against him as well as their source (when such fact does not harm the investigation).

● Enforcing the Rules (procedures to protect against illegal interrogation): There is no specific rule providing for the nullity of the interrogations, nevertheless such nullity may be raised on the grounds of Art. 151.4 of the CPC which provides that evidence collected in breach of the law is inadmissible.
Furthermore, Article 128.c of the CPC provides that are utterly invalid all the acts conducted by the prosecution body in breach of the dispositions ordering the obligatory presence of the lawyer (interrogations at the police station).

''b. Right to Counsel:'' A defendant may appoint up to 2 lawyers.

<big>'''3. Rights of the accused at all times:'''</big>

'''a. Criminal Law system'''
'''i. Double jeopardy:''' Double jeopardy defense is provided by Article 7 of the CPC.

'''ii. Legality principle:''' The legality principle is provided by Article 2 of the Criminal Code which reads “No one can be criminally sentenced for an act that was not specifically qualified as a crime or misdemeanor under the law”.

'''iii. Presumption of innocence:''' Pursuant to Article 4 of the CPC the defendant is presumed innocent until his guilt his guilt has been established by a final court judgment.

'''iv. Standards of proof and standards for conviction:''' The prosecution has the burden of proof to establish that the defendant is guilty. Any doubt concerning the accusation is interpreted in defendant’s favor.

'''v. Procedure with witnesses:''' The procedure with witnesses is regulated by Article 153 to 165 of the CPC. Among many rules regulating the procedure, it may be pointed out that witnesses may not give testimony about hear-say or express personal evaluations (unless these may not be severed from the testimony). The persons indicted for a common criminal offense or in a connected case may not give testimony unless their innocence verdict is final and binding.

'''vi. Capital Punishment:''' Capital punishment has been abolished in Albania in the year 2000.

'''vii. Ex Post Facto punishment:''' Pursuant to Article 3 of the Criminal Code no one may be sentenced for an act which pursuant to the law in force at the relevant time, it was not qualified as a criminal offense. The new criminal law which abolishes a criminal offense has retroactive effect. Article 29 of the Albanian Constitution provides one exception to these rules regarding war crimes or crimes against humanity. {{Highlight|These crimes may be prosecuted even if they were not considered as crimes by the national legislation in the time of their commission, provided that they were considered as crimes by the international law|Article 29 states that no one may be charged or declared guilty of a criminal offence that was not considered as such by law at the time of its commission, except for war crimes or crimes against humanity according to international law.}}.

'''b. Fair Trial Rights'''

'''i. Freedom from prolonged pre-trial detention''':
Article 263 of the CPC provides for the limits of pre-trial detention depending on the defendant’s situation.

'''ii. Freedom from punishment:'''

Pursuant to Article 3 of the European Convention of the Human Rights (which is directly applicable in Albania) “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment”.

'''iii. Right to counsel:''' Any arrested person has the right to appoint up to 2 counselors and consult them as soon as they are arrested.

'''iv. Right to habeas corpus:''' Any individual has the right to complain and seek damages for unlawful imprisonment.

'''v. Right to medical care:''' An individual under custody or detention has the right to medical care at all time.

'''vi. Right to a fair trial:''' Article 42 of the Albanian Constitution as well as Article 6.1 of the European Convention of Human Rights provide the right to of any individual to benefit from a fair trial.

'''vii. Right to notice of charges:''' A defendant has right to be notified about the criminal charges brought against him/her (Article 34 of the CPC).

'''viii. Right to non self-incrimination:''' The right to non self-incrimination is recognized in Albania through many ways. Pursuant to Article 36 of the CPC a defendant’s declaration during the procedure in which had not the quality of defendant, may not be used as testimony in a subsequent procedure against him. Furthermore, Article 38.3 of the CPC provides that before interrogating a defendant, the prosecution authority shall inform him/her about its right to remain silent.

'''ix. Right to a speedy trial''': Article 6 of the European Convention of Human Rights provides for any individual’s right to a trial within a reasonable time. Additionally, a defendant may request to be judged through a speedy trial pursuant to Article 403 et. seqq. of the CPC which allows him to benefit from a reduction of 1/3 of the criminal sanction.

'''x. Right to a trial by jury:''' The Albanian legal system does not provide for the right of a trial by jury.

'''xi. {{Highlight|Right to impartial judge:''' The right to an impartial judge is provided under numerous domestic laws of Albania (most notably Art|The context provides information about the right to a fair trial and the independence of judges under Article 42 and Article 145, but does not specifically mention Article 6 of the European Convention of Human Rights. Therefore, while the context supports the idea of an impartial judge, it does not confirm the specific claim regarding Article 6.}}. 42 of the Constitution) as well as Article 6 of the European Convention of Human Rights.

'''xii. Right to appeal:''' The Albanian CPC (Art. 407 of the CPC) provides for any individual’s the right to submit a full appeal against a judgment, to submit an appeal on points of law in front of the Supreme Court of Albania as well as to submit a request for the reopening of the procedure.

'''c. Ways to protect rights'''

'''i. Exclusionary Rule or Nullity of Procedure:''' Art. 151.4 of the CPC provides that evidence collected in breach of the law is inadmissible. Additionally, the CPC provides specific nullities in many cases of breaches of the procedural law.

'''ii. Civil Action:''' Any person who was unfairly imprisoned may lodge a civil claim to obtain compensation. The civil law action for damages is also open to any individual who has suffered a damage from any private or public body.

'''iii. Motions:''' The defendant may submit motions to exclude specific evidence at the phase of discovery when the Court records the evidence on by one.

<big>'''4. Rights in prison'''</big>

'''i. Conditions of confinement :''' Article 24 of the Law on Detainees provides that premises in which the detainees and pre-trial detainees live shall be sufficiently spacious, illuminated, well aired and equipped with hygienic facilities. The Law on Detainees provides many more details about the minimal requirements on the detention facilities.

'''ii. Immigrant detention:''' The rights of detainees apply to all detainees without discrimination.

'''iii. Right to medical and mental health care:''' Detainees have the right to medical and mental care. The court may order a detainee to be transfered to the appropriate institution for the treatment of his conditions.

'''v. Women’s rights in prison:''' Female detainees have the right specific rights to counseling and to participate in special programes depending from their situation.

<big>'''5. Court Procedures'''</big>

'''a. Pre-Trial'''

'''i. Initial Court Appearance:''' As a general rule (Article 258 of the CPC) the defendant shall be brought before a court of law within 48 hours from his arrest in order for the court to validate or annul the security measure (arrest).

'''ii. Charging Instrument:''' The charging instrument is the accusation act which is notified to a defendant by the prosecution office (Art 34.1 of the CPC).

'''iii. Preliminary Hearing:''' During the preliminary hearing the court verifies that parties have received the notifications about the hearing and/or that they are present.

'''iv. Pre-Trial Motions:''' Preliminary motions may be submitted during the preliminary hearing with the regard to the court’s composition, jurisdiction, the merge or severance of connected cases and parties legal standing.

'''v. Discovery:''' Pursuant to Article 335 of the CPC parties have the right to consult and copy the case file of the procedure until the day of the preliminary hearing.

'''b. Trial'''

'''i. Nature of the Trial:''' The trial is presided by the chairman of the panel which issues orders to maintain order. Subsequently, the prosecutor shall make e brief description of the accusation act and all parties shall have the right to state their stance. After these declarations the Court will start recording the evidence to be included in the case file. Parties may suggest the collection and record of additional evidence.

'''ii. Defendant and Lawyers:''' The defendant and their lawyers have the right to submit motions, written submissions and discuss the arguments and evidence of the case file.

'''iii. Expert Witnesses:''' Experts are appointed and conduct their mission pursuant to Article 178 et. seqq. of the CPC. They may be questioned during the hearing.

'''iv. Victims:''' Victims of a criminal offense have the right to seek the prosecution of the offender and compensation for their damage (Art. 58 of the CPC). Victims have the right to suggestion the collection of specific evidence.

'''c. Sentencing:''' When a defendant is found guilty, the Court shall sentence him/her pursuant to the CPC and CC (imprisonment, fine etc).

'''d. Appeals'''

'''i. Right to Counsel:''' The right to counsel as described above applies in the same way to the appellate procedure.

'''ii. Ineffective Assistance of Counsel:''' The CPC and the CC do no regulate the ineffective assistance of the counsel. Nevertheless pursuant to Article 56 the prosecution office may refer to the chamber of advocates and breach of duty or obligations conducted by the counsellor of a defendant.

'''iii. Other Grounds for Appeal:''' Upon submission of an appeal, the Appellate Court shall review the case in all its elements despite the grounds of appeal.
Judgments of the Appellate Courts may be contested in front of the Supreme Court by submitting an appeal on points of law (recourse). Judgment of the Supreme Court may be contested in front of the Constitutional Court of Albania as unconstitutional.
After termination of the criminal procedure, any judgment that is final and binding may be subject of “request for review” pursuant to chapter IV of the CPC.
Albania is also part of the European Convention of Human Rights since 1996 therefore individuals have the right to bring a case to the ECtHR within 6 months from the date of the decision of the domestic court of last instance.

Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Stratégies d'audience

2026-09-21T01:21:47Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

== Vis-à-vis du prévenu ==

Il est fondamental d’afficher au Tribunal que l’on a du recul vis-à-vis de son client.

C’est même une règle d’or de la défense pénale d’éviter une confusion quasi systématique et instinctive de la part des magistrats aussi bien du siège que du Parquet entre l’avocat et la personne qu’il défend.

Afficher sa distance veut dire :
* Même si lui ment, moi je ne mens pas.
* S’il a commis un acte délictueux ou criminel, j’assume la noble tâche de le défendre. Son acte n’est pas le mien.
* Si lui s’enferme dans une défense stupide, je ne le suis qu’avec réserve et je lui ai conseillé le contraire.
* Je n’hésite pas à contredire le prévenu quand ça peut le servir et même à être sec avec lui

Mais aussi et surtout :
* Je suis un rempart entre lui et vous.
* Je lutte contre les préjugés à sa place.
* Je crois fondamentalement à ce que je vous dis.
* Le système pèse plus lourd que le prévenu : je suis là pour rétablir l’équilibre.

Exercer la défense pénale c’est ne rien laisser au hasard. D’un point de vue technique.
{{Highlight|* Etre un technicien du droit justifie de défendre n’importe quel acte, n’importe quelle cause|Article 31 states that an act ordered by law or authority is not an offense unless manifestly illegal, but this does not justify defending any act, especially in cases of genocide or crimes against humanity. The law does not support the claim that being a technician of the law allows for the defense of any act.}}.

Enfin, et c’est valable en toute circonstance, il faut TOUJOURS garder à l’esprit que souvent :

'''LE PREMIER ADVERSAIRE C’EST LE CLIENT'''

En ayant ceci à l’esprit, on peut alors envisager de poser des questions à celui ou celle que l’on défend.

Toutefois, et même s’il n’existe pas de recette miracle, l’expérience démontre que certaines règles de base évitent les catastrophes :
* Ne jamais poser de question dont on ne connaît pas déjà la réponse
* Ne pas trop poser de questions non évoquées au préalable
* Expliquer au prévenu à l’avance qu’il n’y a pas de question piège de notre part et qu’il doit toujours répondre ce qui lui parait le plus évident
* Poser des questions courtes et ne pas hésiter à la reformuler ou à l’expliquer
si le client s’égare.
* Ne pas oublier que la réponse est destinée au Tribunal et le rappeler régulièrement au prévenu
* Il vaut toujours mieux laisser planer un doute (on pourra plaider) que d’avoir une réponse catastrophique (qui ne se rattrape pas).

De même il est fondamental de rappeler au prévenu qu’il doit toujours répondre au Parquet, à l’avocat de la partie civile et au Président de la manière la plus courte et la plus concise possible. Ca évite les dérapages.

== Vis-à-vis des co-prévenus ==

La règle d’or est que l’on ne tire rien de profitable en « tapant » sur les autres.

L’atténuation de la règle est qu’il ne doit pas y avoir pour autant partage des responsabilités par confraternité.

Le résultat est que l’on doit être direct et franc lorsque l’on pose des questions au co- prévenu. Qu’il ne doit pas s’agir de faire le travail du Parquet. Que l’on ne cherche pas à l’ « enfoncer » mais à dédouaner ou atténuer la responsabilité de son client.

La frontière est vite franchie entre question et accusation.

En outre, l’interrogatoire du co-prévenu ne doit jamais se transformer en affrontement avec notre confrère qui le défend. C’est un gaspillage d’énergie et l’effet en est désastreux.

Il faut enfin et surtout se rappeler les règles relatives à son propre client : un doute se
plaide, une certitude venue d’une réponse catastrophique à une question ne se
rattrape pas.

Donc, il est inutile d’insister au-delà de ce qui peut renseigner le Tribunal.

== Vis-à-vis des victimes et parties civiles ==

Une autre règle d’or est que le dernier à qui il faut s’en prendre c’est la victime.

Toujours s’adresser courtoisement, doucement et calmement à la victime. Il faut donner au Tribunal le sentiment que l’on comprend sa position, même si on ne la
partage pas. Ca veut dire que face à une victime qui ment, on doit parvenir à le lui faire admettre ou à se contredire tout en montrant qu’en tant qu’avocat on comprend pourquoi elle a pu mentir.

Il faut aussi rappeler à son client ce principe de précaution vis-à-vis de la victime.

Ce n’est donc pas à l’avocat d’être agressif avec la victime SAUF après qu’il soit apparu clairement qu’elle ment, invente, déforme, arrange, etc …

Dans cette dernière hypothèse, il faut être ferme, voir désagréable dans ses questions en n’oubliant pas que d’autres pourront la défendre ou reprendre la parole. Il faut donc garder la majeure partie de son agressivité pour sa plaidoirie, à laquelle personne ne pourra répondre.

En résumé, on y gagne toujours à être conciliant avec les victimes, ça n’empêche pas de les contredire et ça évite de braquer tous les acteurs du procès sur soi.

En résumé et pour être concret :
* Il est trop courant de voir dans les audiences les avocats de prévenus agresser les parties civiles, accentuant ainsi leur caractère de victime et compliquant la tâche de la défense.
* A l’inverse, on voit également trop de défenseurs totalement taisant face aux victimes et oubliant d’assurer le minimum de leur rôle de contradicteur à l’audience.

L’équilibre est délicat à trouver, il se situe à mi-chemin et dépend beaucoup de l’attitude de la victime.

Il n’y a rien d’anormal à s’en prendre à un menteur éhonté compte tenu de l’enjeu pour celui qu’in défend, encore faut-il être certain que le menteur ment …..

----

See [[Burundi| Petit Manuel de Défense Pénale]]

Manuel sur les procédures d’arrestation et de détention instituées par le Code de Procédure Pénale du Burundi

2026-09-21T01:21:45Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

= Introduction =

Il y a de cela un siècle, le sociologue Max Wéber, dans son essai Economie et Société, définissait l'Etat comme l'institution qui détient le "monopole de la violence physique légitime". En conséquence, l'Etat peut être amené à recourir à la force physique, pour contraindre ses citoyens notamment, mais ce recours ne doit être utilisé que légitimement, et bien naturellement légalement. Ce manuel a vocation à rappeler ce cadre légal du recours à la force, en s'appuyant sur des textes de lois Burundais et textes internationaux que le Burundi a ratifiés.

Ainsi, une des prérogatives de l'Etat est de priver de liberté tout citoyen qu'il juge dangereux. Le lexique des termes juridiques définit l’arrestation comme « le fait d’appréhender une personne en ayant recours à la force si besoin est, en vue de sa comparution devant une autorité judiciaire ou administrative, ou à des fins d’incarcération. »

Quant à la détention, elle est définie par ce même lexique comme étant une mesure d’incarcération d’un mis en examen pendant l’information judiciaire, ou d’un prévenu dans le cadre de la comparution immédiate. Le lexique précise par ailleurs qu'étant de caractère exceptionnel, elle ne peut être décidée que dans des cas déterminés par un magistrat du siège après un débat contradictoire, au cours duquel il entend les réquisitions du ministère public, puis les observations du mis en examen et le cas échéant celles de son conseil.

Ces procédures respectent en effet des principes fondamentaux consignés tant dans les instruments internationaux ratifiés par le Burundi que dans la loi fondamentale qu’est la Constitution de la République du Burundi.

Ainsi nous lisons dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en son article 9 que « Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé ».

La Constitution en son article 39 stipule que « Nul ne peut être privé de sa liberté, si ce n’est conformément à la loi. Nul ne peut être inculpé, arrêté, détenu ou jugé que dans les cas déterminés par la loi promulguée antérieurement aux faits qui lui sont reprochés… »

C’est dire en définitive que la liberté est la règle et que l’arrestation ou la détention, qui constituent des atteintes à ce droit fondamental, ne peuvent intervenir que dans les cas, selon les modalités et pour des fins que la loi détermine. Les arrestations et/ou les détentions effectuées en dehors des prévisions légales constituent des infractions prévues et punies par la loi burundaise.

Ainsi l’article 392 du nouveau code pénal burundais stipule que « Le fait pour un magistrat, de dénier de rendre justice après en avoir été requis est puni de huit jours à un mois de servitude pénale principale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

S’expose aux sanctions prévues à l’alinéa précédent, l’Officier de police judiciaire ou le Magistrat instructeur qui, sans excuse valable, dépasse les délais prescrits par le Code de Procédure Pénale ».

Nous retiendrons d’ores et déjà que si l’arrestation peut être opérée par un Officier de Police Judiciaire ou par un Officier du Ministère Public, la détention quant à elle est une phase de la procédure où intervient exclusivement l’Officier du Ministère Public, sous le contrôle du juge de la détention.

Quant aux procédures d’arrestation et de détention, elles sont prévues aux articles 8 et 57 à 96 du C.P.P.

=De l’arrestation =

Le C.P.P désigne en son article 57 sous le terme de rétention les différentes situations où l’Officier de Police Judiciaire est amené à procéder à l’arrestation des personnes. Il s’agit de la rétention de police judiciaire ou garde à vue, la rétention prévue à l’article 8 du même code ainsi que les rétentions de sûreté.

== De la garde à vue (articles 58 à 66 C.P.P.) ==

'''Définition''' - La garde à vue est le fait de retenir, pour une cause et pendant une durée déterminée, une personne sur le lieu même de son interpellation, ou dans un local de police ou de sûreté, pour les besoins d’une mission de police judiciaire ou de justice (art.58 al.1er C.P.P).

'''Conditions et procédure'''

#Les personnes concernées par la garde à vue
##Dans le cadre de l’enquête préliminaire (art 8 du CPP) sont visées les personnes à l’endroit desquelles il existe des indices faisant présumer qu’elles ont commis ou tenté de commettre une infraction.
##Dans le cadre d’une enquête flagrante, les OPJ peuvent retenir toute personne susceptible de fournir des renseignements. Art 17 CPP
##Dans les deux cas, le simple témoin ne peut être retenu que le temps nécessaire à sa déposition.
##La durée de la garde à vue
##En principe, la personne gardée ne peut être retenue pendant plus de 7 jours comptés d’heures en heures.
Exceptionnellement, la mesure peut être prolongée du double de ce délai, uniquement sur décision de l’Officier du Ministère Public.
#Les garanties encadrant la GAV
##Le procureur de la République doit être informé sans retard et par tout moyen du placement en GAV.
##Tout placement en GAV doit faire l’objet d’un procès verbal dressé par l’OPJ responsable avec tous les renseignements liés à son identité, les circonstances de cette rétention, les jour et heure de son interpellation, la nature et les motifs de la rétention ainsi que le lieu où s’est effectué la GAV, ainsi que le stipule Art 61CPP
##La personne retenue doit être informée de ses droits Art 61 al2. Elle doit pouvoir bénéficier d'un avocat (article 92), et si besoin est, d'un interprète (article 97).
##Lorsque le délai légal de GAV arrive à expiration, la personne retenue doit être soit présentée au procureur de la République, soit remise à la liberté avec transmission immédiate des rapports à cette même autorité.
##Lorsque le délai légal de garde à vue arrive à expiration, la personne gardée à vue doit être présentée au procureur ou remise en liberté (art.64). Le Ministère Public peut à tout moment mettre fin à une garde à vue qu’il n’estime plus justifiée.
##La possibilité de communiquer avec son avocat.

En définitive, la garde à vue :

#est opérée pour une mission de Police judiciaire ou de justice (enquête d’exécution d’un mandat de justice ou d’une peine privative de liberté).
#Ne peut être effectué que par un officier de la Police Judiciaire dénommée qui en assure la responsabilité (art.50 al.2) sauf en cas d’infraction flagrante ou réputée tel et en l’absence d’autorité judiciaire où toute personne peut se saisir de l’auteur présumé de l’infraction et le conduire devant l’autorité compétente la plus proche (art.21 C.P.).
#Ne peut excéder 7 jours sauf prorogation décidée par le Ministère Public et limitée au double de ce délai (art.60 C.P.P).

N.B : Ce délai est malheureusement dépassé à cause notamment du manque de moyens de transport, du manque d’inspection des cachots mais aussi du fait de la mauvaise foi de certains Officiers de police judiciaire.

*Doit faire objet d’un P.V., présenté à la signature de la personne retenue et transmis en original au Procureur de la République. (art.61 CPP).

N.B : il convient donc pour chaque avocat visitant son client en GAV d'adopter le réflexe de vérifier si le PV est valide, et dans la limite des délais impartis.

Il y a lieu de déplorer ici que la loi n’indique pas exactement le moment de transmission de ce P.V. Les Officiers de Police Judiciaire de mauvaise foi se cachent derrière cette obscurité légale pour transmettre tardivement le P.V. au Procureur. Ce qui fait que le Ministère Public n’est pas informé en temps utile des activités de la Police judiciaire.
Sur ce sujet, il est à signaler que l’article 58 al2 du CPP stipule que la garde à vue est effectuée par un Officier de Police Judiciaire dénommé qui en assure le contrôle et en assume la responsabilité

*Implique une restriction de communication avec l'extérieur. Néanmoins, la personne gardée à vue a la possibilité d'informer ses proches de la mesure dont elle fait l'objet. En outre, l'OPJ ou le magistrat concerné apprécient la situation et décident du niveau d'isolation nécessaire de la personne retenue (art.62).

==De la rétention prévue à l’article 8 C.P.P.==

Cette disposition autorise l’Officier de Police Judiciaire de se saisir de l’auteur présumé de l’infraction qui normalement échappe à sa compétence à charge pour l’Officier de Police Judiciaire de le conduire immédiatement devant l’autorité compétente.

L’une des conditions suivantes doit néanmoins être vérifiée :
*Infraction punissable d’un an de servitude pénale au moins.
*Existence de raisons sérieuses de craindre sa fuite.
*Identité inconnue ou douteuse.
La durée de cette rétention doit être strictement limitée au temps du transport nécessaire sans toutefois dépasser 36 heures.

==Des rétentions de sûreté==

Dans certaines situations particulières, dictées généralement par des raisons de sécurité publique, l’Officier de Police Judiciaire peut se saisir d’une personne pour une durée très limitée.

Il s’agit des cas suivants :

*De la rétention pour état d’ivresse manifeste qui ne peut excéder 24 h (art.67).
*De la rétention pour séjour irrégulier au Burundi : ne peut dépasser 15 jours (art.68).
*De la rétention pour contrôle ou vérification d’identité : ne peut dépasser 24 h (art.69).
*De la rétention pour état mental dangereux. (article 70)

Lorsque l’état mental d’une personne constitue un danger pour elle-même ou pour autrui, l’Officier de Police Judiciaire ou du Ministère Public doit, soit la conduire immédiatement dans l’établissement le plus proche possédant un service médical de psychiatrie, soit la mettre en rétention dans une maison pénitentiaire ou un cachot de police, en attendant son transfert dans les meilleurs délais à un centre approprié.

=De la Détention Préventive (art.71 à 91 CPP) =

La détention préventive se situe dans la phase préjuridictionnelle et fait intervenir l’officier du Ministère Public qui place l’inculpé sous mandat d’arrêt provisoire, en attendant que la détention ne soit confirmée par le juge, compte tenu de son caractère exceptionnel.

==Conditions ==

Les conditions de la détention préventive sont posées par l’art.71 C.P.P. L’inculpé ne peut en effet être mis en état de détention préventive que s’il existe contre lui des charges suffisantes de culpabilité et si les faits qui lui sont reprochés paraissent constituer une infraction que la loi réprime d’une peine d’au moins une année de servitude pénale.

En outre, elle ne peut être ordonnée ou maintenue que si elle est l’unique moyen de satisfaire à l’une au moins des cinq conditions suivantes :
#Conserver les preuves et les indices matériels ou empêcher, soit une pression sur les témoins ou les victimes, soit une concentration frauduleuse entre inculpés, coauteurs ou complices.
#Préserver l’ordre public du trouble actuel causé par l’infraction ;
#Protéger l’inculpé ;
#Mettre fin à l’infraction ou prévenir son renouvellement ;
#Garantir le maintien de l’inculpé à la disposition de la justice.

===Procédure===

La détention préventive qui se situe pourtant dans la phase préjuridictionnelle respecte une procédure complexe qui fait intervenir l’Officier du Ministère Public et le juge de la détention. Cette procédure pourrait se résumer comme suit :

'''Le mandat d’arrêt'''

Lorsque les conditions de la mise en détention préventive sont réunies, l’Officier du Ministère Public peut, après avoir interrogé l’inculpé, le placer sous mandat d’arrêt provisoire, à charge de le faire conduire devant le Juge le plus proche compétent pour statuer sur la détention préventive. Art 72 al.1
Toutefois, le mandat d’arrêt provisoire ne vaut que pour 15 jours.
N.B. La loi ne précise pas s’il s’agit de jours ouvrables ou pas.

Passé ce délai, l’inculpé et le responsable de la maison d’arrêt peuvent saisir par voie de requête la juridiction compétente, sans préjudice des sanctions disciplinaires à l’encontre du magistrat instructeur défaillant (art.72 al.3).

'''L’autorisation de mise en détention préventive'''

*Le pouvoir de placer l’inculpé en détention préventive appartient à l’officier du Ministère Public.
*Les conditions requises pour mettre un inculpé sous mandat d’arrêt provisoire sont les mêmes que celles requises pour la mise en détention préventive.
*Le juge saisi a pour mission de vérifier si à la date de son audience en chambre de conseil, les conditions justifiant la mise en détention préventive sont réunies.
{{Highlight|*L’ordonnance statuant sur la détention préventive est rendue en chambre de conseil dans les 48 heures de la saisine de la juridiction, sur réquisition du Ministère Public et l’article 74 CPP pose comme préalable que l’inculpé est assisté de son avocat|Article 94 states that the right of the accused to be assisted by a lawyer when the judge rules on preventive detention cannot be suspended or restricted.}}.
*L’ordonnance autorisant la mise en détention préventive est valable pour 30 jours, après quoi la détention peut être prorogée par décision motivée pour un mois ainsi de suite.
{{Highlight|*Toutefois, la détention préventive ne peut dépasser douze mois si le fait paraît ne constituer qu’une infraction à l’égard de laquelle la peine prévue par la loi n’est pas supérieure à cinq ans de servitude pénale|Article 71 states that preventive detention can only be ordered if the facts constitute an offense punishable by at least one year of penal servitude. It does not mention a maximum duration of twelve months for offenses punishable by less than five years.}}.

N.B Dans la pratique ces dispositions sont rarement respectées. En effet très peu d’Officiers du Ministère Public sollicitent la prorogation de la détention après l’expiration des 30 jours suivant l’ordonnance de mise en détention. Ce qui fait que dans les prisons, on y trouve beaucoup d’inculpés, détenus sur la base de pièces périmées.

{{Highlight|En plus, on recense également des inculpés en détention préventive depuis plus d’une année alors qu’ils ne sont poursuivis que pour de simples délits|According to Article 71, preventive detention can only be ordered if the accused is charged with an offense punishable by at least one year of imprisonment. This implies that individuals in preventive detention cannot be prosecuted for minor offenses.}}.

*Le juge de la détention peut décider la mise en liberté provisoire avec caution mais sous certaines conditions, notamment celle de ne pas entraver l’instruction et de ne pas occasionner le scandale par sa conduite. Art 76 al.1

NB. L’alinéa 3 de l’article 76 CPP stipule que le prévenu peut bénéficier de la mise en liberté provisoire sans verser le cautionnement lorsque sa situation économique ne lui permet pas de le payer.

*L’Officier du Ministère Public peut faire réincarcérer l’inculpé qui manque aux charges qui lui ont été imposées. Art 78 al.1

Toutefois l’alinéa 2 de cette même disposition accorde à l’inculpé qui conteste être en défaut le droit d’adresser dans les quarante-huit heures de sa réincarcération, un recours au Juge qui avait statué en premier ressort sur la mise en détention ou sur sa prorogation.

NB. La décision rendue sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.

*Les ordonnances rendues en matière de détention préventive sont susceptibles d’appel devant la juridiction immédiatement supérieure et ce endéans 48 heures (art.81 à 83 CPP).
*En cas d’appel, l’inculpé est maintenu en l’état où l’ordonnance l’a placé.

Toutefois, lorsque l’infraction est de celles que la loi punit de cinq ans de servitude pénale au moins, l’officier du Ministère Public peut, dans le cas d’une ordonnance refusant d’autoriser la détention préventive, ordonner que l’inculpé soit replacé sous les liens du mandat d’arrêt provisoire et, dans le cas d’une ordonnance refusant de proroger la détention, ordonner que l’inculpé soit replacé sous les liens de l’ordonnance qui l’autorisait. (art.84 al2. CPP).

A noter que l’alinéa 4 de cette disposition précise que cet ordre doit être motivé.

*Si le prévenu se trouve en état de détention préventive, avec ou sans liberté provisoire, au jour où la juridiction de jugement est saisie, il restera en cet état jusqu’ au jugement. Toutefois, il peut demander au Tribunal saisi, soit la mainlevée de la détention préventive, soit sa mise en liberté provisoire. Art 89

= Conclusion =

Les procédures d’arrestation et de détention instituées par la loi n° 1/015 du 20 Juillet 1999 portant réforme du Code de Procédure Pénale sont assez complexes et requièrent beaucoup de formalismes compte tenu de leur caractère exceptionnel.
Toutefois, en attendant qu’un jugement de condamnation soit coulé en force de chose jugée, la présomption d’innocence subsiste en faveur de l’inculpé même si entre temps ce dernier demeure en détention préventive.

Ainsi, tout en invitant tous les acteurs de la justice pénale burundais à respecter et à faire respecter au tant que faire se peut les dispositions du C.P.P, nous demandons aux pouvoirs publics de disponibiliser tous les moyens nécessaires en vue de permettre la mise en application effective du C.P.P pour que le respect des droits de la personne accusée de crimes demeure un principe de base auquel la législation burundaise accorde une importance capitale.

----
Voir [[Burundi]]

Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Les Nullités de Procédure

2026-09-21T01:21:42Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

== Eléments de philosophie du droit ==

Le principe fondamental de Justice implique de répondre à la barbarie, quelle qu’en soit la forme, par les seules armes de la légalité. C’est là l’essence de la notion de procédure. Elle constitue les limites du chemin qui mène à la décision de justice et à l’idéal (souvent utopique) de paix sociale.

{{Highlight|La conséquence de ce principe est que tous les acteurs du processus judiciaire sont les esclaves consentants de la procédure|Article 26 states that no one may be slaved or held in servitude, and slavery is forbidden in all forms.}}.

Le dernier échelon de ce processus est le magistrat. Entendons par magistrat autant le siège que le parquet.

S’agissant du siège, du magistrat qui juge, il ne tire sa véritable légitimité que de son respect scrupuleux des règles fondamentales. Plus que tout autre il est celui qui annulera toute une procédure, relâchera un coupable qui reconnaît les faits, un monstre froid qui a assassiné, un escroc qui a ruiné des dizaines de personnes, parce que la règle de droit a été bafouée à un point tel que tout le dossier est entaché d’illégalité.

Cette annulation, ce scrupuleux respect de la procédure donnent au juge son véritable pouvoir de juger tous les autres dossiers, de condamner tous les autres coupables dés lors que la règle a été respectée. C’est là non seulement une fierté mais le sens de la mission de justice que les magistrats prêtent serment d’accomplir.

S’agissant du parquet, organe qui poursuit, qui accuse, comme tout magistrat, il ne saurait admettre d’œuvrer avec les armes de ceux contre qui il lutte. Enfreindre la procédure, c’est entrer dans l’illégalité au même titre que les voyous que l’on poursuit. Si l’on admet que c’est là le fondement du banditisme, c’est alors pour le magistrat la plus inexcusable des pratiques. Nul ne peut admettre que la poursuite ou le jugement des voyous soient confiées à des voyous en robe. Ce raisonnement est à la base de la Justice civilisée démocratique. Concrètement, il est du devoir du Parquet de requérir l’annulation d’une procédure douteuse comme il est de son devoir, au préalable, d’encadrer ses enquêteurs, de donner des consignes, de respecter et faire respecter la règle de droit. Il est aussi de sa mission, prescrite par le Code de Procédure Pénale, d’assurer que seront surveillés et sanctionnés les personnels qui agissent sous son autorité. Là encore, c’est ainsi que le Parquet acquiert la légitimité de requérir avec toute la sévérité qu’il souhaite contre ceux qui sont jugés dans le strict cadre légal.

En un mot, pour les policiers comme pour les avocats et les magistrats, respecter la procédure est avant tout respecter la déontologie fondamentale de chacune de ces professions. On ne peut participer à l’œuvre de Justice que d’une manière juste et légaliste. La seule manière est celle de la Procédure Pénale.

Il n’y a qu’une justice, elle ressort du procès équitable et du respect des droits fondamentaux.

== Les Cas de Nullités ==

Dans le faits, et sans être exhaustif, on retrouve dans les procédures pénales au quotidien trois grands domaines7 susceptibles d’attirer l’attention sur la procédure :
* Les droits de la personne humaine
* Les droits de la défense
* Les principes de l’organisation judiciaire

Il n’est pas question ici de faire une liste (qui serait de toute façon toujours incomplète) de ce qui est susceptible d’entraîner une nullité de procédure. Il appartient à chaque acteur du processus judiciaire de relever ce qui est une violation caractérisée de la procédure et doit être sanctionné comme tel. Nous verrons que pour autant, tout manquement ne justifie pas une annulation.

Le législateur moderne prend souvent la peine de préciser les cas d’ouverture à nullité. Il arrive également que seuls les grands principes soient abordés ou encore qu’ils soient sous-entendus simplement par la Loi qui renvoie aux Principes Généraux du Droit.

Le Code de Procédure Pénale du Burundi prévoit en son article 27 que lorsqu’il est constaté que des aveux de culpabilité ont été obtenus par contrainte, ils sont frappés de nullité.

Dans le même temps l’article 25 de la Constitution du Burundi dispose que Toute femme, tout homme a droit à la liberté de sa personne, notamment à l’intégrité physique et psychique et à la liberté de mouvement. Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Nous sommes en présence des deux cas cités précédemment, soit une nullité clairement exprimée dans le cadre de la procédure pénale (nullité textuelle) et un principe général constitutionnel qui sera le fondement des nullités invoquées suite aux atteintes à la personne humaine (nullité substantielle).

Ces deux textes doivent être utilisés au quotidien par les praticiens du droit au Burundi tant il semble évident que le système se veut garant des Principes Généraux du Droit que toute démocratie se doit de respecter.

Dés lors, en l’absence de texte général de procédure pénale, il est possible de se rapprocher du modèle courant fondé sur les nullités substantielles. Il est le garant d’une procédure scrupuleuse, d’une certaine sécurité juridique et permet au magistrat d’apprécier les nullités en fonction de leur incidence réelle.

On va donc s’attacher à faire sanctionner les actes de police ou d’instruction qui seraient irréguliers (perquisition en dehors du cadre légal, avocat non convoqué, violences physiques sur le suspect, etc. ….).

Il y a d’abord les sanctions disciplinaires prises par l’autorité dont relève le juge, policier ou greffier fautif.

Il y a ensuite les sanctions pénales qui peuvent être prononcées en cas de poursuite pour perquisition ou arrestation illégale, détention abusive, violences et tortures, etc. Il y a enfin les sanctions civiles issues des dommages et intérêts auxquels peut prétendre la partie lésée.

Nous nous intéresserons ici à la plus efficace des sanctions : la sanction procédurale. Cette sanction est susceptible de frapper les deux types usuels de nullités de
procédure, à savoir textuelles et substantielles.

1 - D’une part le Code a institué une nullité textuelle très claire, relative aux
interrogatoires et à l’idée de torture, en son article 27. Son application ne fait pas difficulté d’un point de vue théorique. En pratique, il est évident que les Avocats devront produire des éléments de preuve concrets (témoignages, attestations, certificats médicaux etc. …) pour que les juges sanctionnent.
Il faut rappeler à ce sujet que si l’Avocat est le défenseur de ces principes et de ces droits, le magistrat en est le gardien.

Il faut entendre par ‘Magistrat’ aussi bien le siège que le Parquet. Il incombe en effet en premier chef aux Procureurs de « ficeler » leurs dossiers d’accusation et d’exercer un contrôle effectif sur les forces de police qu’ils dirigent en matière judiciaire et dont certains éléments (souvent marginaux) seraient tentés d’extorquer des aveux. (art.2 CPP : Sous les ordres et l’autorité du Ministère Public les OPJ exercent leurs attributions, voir également art.22CPP).

Les Procureurs sont ainsi au premier rang de ceux qui peuvent inculquer l’inutilité de la pratique quand aux résultats :

'''Obtenir des aveux qui feront annuler toute la procédure est contre- productif'''

Le juge saisi d’une telle demande en nullité ne pourrait, dés lors que la torture (quelle que soit sa forme) est établie, que prononcer la nullité.

Le Code de Procédure Pénale du Burundi prévoit en son article 27 que lorsqu’il est constaté que des aveux de culpabilité ont été obtenus par contrainte, ils sont frappés de nullité.

L’ancien code pénal sanctionnait les agents de l’Etat qui violaient les droits des citoyens par une peine d’emprisonnement allant de 15 jours à un an ou par le biais d’une amende (art 392 de l’ancien code pénal). Cette disposition a été supprimée dans le nouveau code pénal.

2 – D’autre part, le Burundi, signataire de la plupart des textes internationaux garantissant les droits fondamentaux au nombre desquels figure une justice impartiale et équitable se doit de sanctionner tout autant les nullités substantielles qui pourraient entacher une procédure judiciaire. Le fondement théorique en sera soit la Constitution du Burundi soit les textes
internationaux ratifiés cités ci-dessus.

Toutefois le fondement légal se trouvera dans le Code de Procédure Pénale quand il organise les actes de police ou d’instruction. Le caractère substantiel de la nullité tient en ce qu’il n’est pas nécessaire qu’elle soit expressément prévue par le texte. L’idée de la nullité substantielle est donc la suivante :

La gravité d’un manquement ou d’un acte positif est telle qu’elle porte atteinte aux intérêts de celui qui l’invoque et lui fait suffisamment grief pour encourir l’annulation même si celle-ci n’est pas spécifiquement prévue par les textes.

Cette deuxième catégorie se subdivise en nullités d’ordre public et nullités faisant grief.

On peut alors distinguer d’une part les nullités substantielles qui touchent à la méconnaissance des principes touchant à l’ordre public et qui doivent être
relevées même s’il n’y a pas atteinte aux droits de la défense.

C’est le cas de l’absence d’une formalité, de l’incompétence de l’auteur, de la violation du C.O.J quand à la composition du Tribunal, etc…). Selon R.GARRAUD, il s’agit « des formes qui sont indispensables pour que l’acte puisse remplir sa fonction », c'est-à-dire pour J.PRADEL celles qui ne sont pas seulement protectrices des intérêts de parties mais qui sont relatives aux intérêts supérieurs de l’organisation judiciaire. Sans que la liste soit exhaustive on peut citer encore : l’incompétence territoriale ou matérielle de l’enquêteur ou du juge d’instruction, l’absence de signature de l’ordonnance de désignation du juge. S’agissant des actes concrets de procédure : l’absence de serment des experts, l’absence des notifications essentielles, l’absence totale d’audition de l’inculpé, etc ….

La jurisprudence s’établit au cas par cas et elle ne peut être que le fruit des décisions de la Cour Suprême en vertu d’une pratique restrictive ou non de la nullité qu’elle aura choisi.

D’autre part, on trouve les nullités substantielles (donc issues des principes et non prévues expressément par les textes) qui portent atteinte au droit de la défense.

On devra alors considérer (ce qui permet de compléter l’article 27 du CPP que l’on juge quelque peu « solitaire ») qu’il y a nullité lorsque la méconnaissance d’une formalité substantielle a porté atteinte aux intérêts de la partie qu’elle concerne. On retrouve là la notion de grief.

L’idée de grief est fondamentale pour lutter contre une pratique dilatoire consistant à invoquer des nullités de détail.

Il faut retenir que ce qui compte, ce n’est pas tant la gravité de l’irrégularité que l’importance du préjudice. Ce principe entraîne une conséquence primordiale qui veut que tout ce qui porte atteinte aux droits de la défense fait nécessairement grief.

Ainsi, et à titre d’exemple, même s’il sont prescrits par le code mais pas à peine de nullité: la problématique des perquisitions (art. 52 à 55 CPP), les explorations corporelles (art.56 CPP) l’absence de l’avocat, l’absence de mise à disposition du dossier, l’absence de notification des droits, de la visite médicale, de l’intervention d’un interprète pour une personne ne comprenant pas la langue, etc … sont des cas de nullités substantielles portant aux intérêts de la partie qu’elles concernent (en l’occurrence aux droits de la défense). Dans le cas des atteintes aux droits de la défense il doit y avoir présomption absolue de grief.

On voit ici se profiler un double degré dans la sanction des nullités. En effet, pour se conformer aux standards démocratiques internationaux, il faut non seulement sanctionner les atteintes directes aux droits de la défense mais aussi les atteintes indirectes à ces mêmes droits. A savoir le fait de ne pas mettre les personnes en position de les exercer.

Pour mémoire, on rappelle que le seul fait de ne pas mettre un suspect en mesure d’exercer ses droits doit être une cause de nullité quand bien même il ne les aurait pas effectivement exercés.

Ex : Ne pas informer un suspect du fait qu’il a droit à l’assistance d’un avocat constitue une violation caractérisée des droits de la défense même si le suspect indique plus tard qu’il ne voulait pas d’avocat.

L’exemple ci-dessus vise à illustrer ce qui fait la différence entre un système judiciaire impartial et équitable et une justice qui ne le serait pas. C’est en sanctionnant ce manque d’information du suspect sur ses droits que le juge fait progresser ou maintient le système judiciaire à un niveau raisonnable.

Il ne saurait admettre et valider une procédure dans laquelle il aura été porté atteinte d’une manière ou d’une autre :
* A l’ordre public de l’organisation judiciaire
* A la présomption d’innocence
* Au droit à un procès juste, impartial et équitable
* A l’intégrité de la personne humaine
* Aux droits de la défense
* Aux formalités substantielles dés lors que cela fait grief

== La mise en œuvre des nullités ==

Au vu de la rédaction du Code de Procédure Pénale Burundais et de son relatif silence sur la question, il apparaît que le jugement des nullités se fera toujours en dernier ressort par la juridiction de jugement qui devra trancher sur le dossier. Les nullités n’apparaissent pouvoir être soulevées In limine Litis que lors des observations avant instruction de l’affaire (art.124 CPP).

Le Juge aura alors le choix de trancher immédiatement la nullité ou de joindre l’incident au fond et rendre une unique décision.

Toutefois, il semble possible d’invoquer une nullité lors de chaque étape de procédure suivant la garde à vue.

La phase pré-juridictionnelle étant marquée par la présence de l’avocat (art.92 et s. du CPP) semble un domaine important pour l’évocation des nullités. On relèvera aussi que le prévenu peut faire des observations sur le billet de Garde à vue (art.61), que les observations lors des ordonnances de détention provisoire et de prolongation (art.74), que les mémoires accompagnant les appels de ces ordonnances (art. 82 et 83) ainsi que le premier interrogatoire d’instruction (art.92) sont des moments propices à argumenter autour des nullités.

Il faut impérativement en faire usage lorsqu’il est question de détention provisoire car il s’agit là d’une arme fondamentale.

On ne peut pas admettre en effet qu’une personne (toujours présumée innocente) soit placée en détention provisoire alors même que la procédure est peut-être entachée de nullité. Cette idée est insupportable au plan des principes.

Il faut alors faire le siège des juges et exiger qu’ils tranchent cette question de la validité de la procédure avant même de toucher à la liberté de l’inculpé (quand bien même il reconnaîtrait les faits).

Pour l’avocat se pose le problème de l’administration de la preuve quand la nullité est tirée d’une atteinte à la personne (voir stratégies de défense et entretiens). Dans les autres cas, c’est l’analyse très attentive du dossier de la procédure qui illustrera les manquements (défaut de signature, horaires de perquisitions, etc…) On rappellera simplement que l’administration de la preuve s’agissant des nullités n’exclut pas, bien au contraire, les moyens traditionnels comme l’audition de témoins ayant vu des coups au poste ou lors des perquisitions par exemple, la fourniture de certificats médicaux, etc…

On rappelle que le défenseur à une double preuve à administrer :
* L’existence de la violation de la procédure (il doit donc toujours exister un
texte)
* L’existence du grief causé à la partie qu’il défend

A supposer la nullité démontrée, quels en seront les effets ?

Les effets de la nullité lorsqu’elle est admise sont également dans une certaine mesure l’illustration du choix de politique pénale qui a été fait. Le Juge, comme le législateur peut se montrer restrictif ou libéral.

La question se pose en ces termes :

La nullité va-t-elle se limiter au seul acte irrégulier concerné ou s’étendre à la procédure ultérieure au motif que les actes constituent un tout qui aura été vicié par contagion (Théorie de la jurisprudence américaine des fruits de l’arbre empoisonné) ?

A l’évidence c’est au seul juge d’en décider au vu de la gravité de l’irrégularité et des conséquences qu’elle peut avoir. Il est certain qu’une perquisition en dehors des heures légales n’aura pas les mêmes conséquences que la torture d’un suspect.

La gravité d’un acte de torture qu’il soit physique ou moral, sa prohibition universelle en droit international et en droit interne justifient pleinement la rédaction de l’article 27 du Code de Procédure Pénale. Celle-ci semble se vouloir restrictive puisqu’elle énonce que la nullité frappe seulement les aveux ainsi obtenus. On peut toutefois se demander ce qu’il resterait d’une procédure dont les déclarations de culpabilité ont disparu. Certainement pas de quoi condamner leur auteur…

La nullité va-t-elle se limiter au seul acte irrégulier concerné ou s’étendre à la procédure ultérieure au motif que les actes constituent un tout qui aura été vicié par contagion (Théorie de la jurisprudence américaine des fruits de l’arbre empoisonné) ?

A l’évidence c’est au seul juge d’en décider au vu de la gravité de l’irrégularité et des conséquences qu’elle peut avoir. Il est certain qu’une perquisition en dehors des heures légales n’aura pas les mêmes conséquences que la torture d’un suspect.

La gravité d’un acte de torture qu’il soit physique ou moral, sa prohibition universelle en droit international et en droit interne justifient pleinement la rédaction de l’article 27 du Code de Procédure Pénale. Celle-ci semble se vouloir restrictive puisqu’elle énonce que la nullité frappe seulement les aveux ainsi obtenus. On peut toutefois se demander ce qu’il resterait d’une procédure dont les déclarations de culpabilité ont disparu. Certainement pas de quoi condamner leur auteur…

A titre strictement personnel, nous pensons que la liberté du juge et de la Cour Suprême est totale au plan des principes et peut exiger par l’existence d’un lien de causalité entre la nullité et les actes subséquents pour annuler ces derniers. Toutefois, il nous semble que la gravité de certaines atteintes procédurales et la violation des principes fondamentaux imposent d’annuler l’ensemble des actes subséquents et donc l’ensemble de la procédure en tout état de cause. L’exigence d’un lien de causalité devrait également être appréciée au cas par cas.

A titre purement indicatif, le Juge français se situe à mi-chemin des deux théories qui s’opposent.

Il juge par exemple que d’un coté l’aveu consécutif à une perquisition irrégulière doit être lui-même annulé mais pas une expertise qui ne se réfère nullement à l’acte nul. La règle générale est que ne doivent pas être annulés les actes postérieurs à une irrégularité qui n’est pas de nature à affecter par voie de contagion quelque autre pièce de la procédure. A contrario sont nuls pour la Cour de Cassation française les actes qui procèdent d’actes eux-mêmes annulés.

S’il a le mérite d’une relative clarté, ce système peut être jugé insatisfaisant au plan des principes. De nombreux états américains appliquent pour leur part la stricte théorie des fruits de l’arbre empoisonné.

En tout état de cause, l’acte annulé est réputé n’avoir jamais existé et il ne saurait en aucun cas y être fait référence par aucune des parties.

On peut en outre envisager10 comme le font certaines législations européennes que sur ordre de la juridiction ces actes soient refaits de manière régulière s’agissant de nullités au caractère formel. En aucun cas un acte frappé d’une nullité substantielle de principe telle qu’une atteinte à l’intégrité physique d’un suspect ou d’un témoin ne saurait être refait valablement par la suite.

'''En ce domaine, le respect de la règle est la mère nourricière de la légitimité judiciaire'''

Très concrètement, il convient de soulever les nullités par voie écrite que ce soit lors de l’audience sur le fond ou à l’occasion des mémoires et observations pré juridictionnelles.

L’intérêt de l’écrit est d’une part de permettre le respect du contradictoire en en donnant copie au Parquet qui saura alors à quels arguments il devra répondre. D’autre part, le fait de déposer des écritures oblige la juridiction à répondre dans sa décision et facilite donc la censure par les juridictions d’appel le cas échéant.

Vous trouverez en fin d’ouvrage deux modèles de conclusions et mémoires articulant des nullités de procédure.

Enfin, la plaidoirie au soutien des ces écritures doit être fondée sur les principes fondamentaux et analyser la jurisprudence nationale avec des décisions précises de la Cour Suprême pour faciliter le travail du Juge de première instance.

----

See [[Burundi| Petit Manuel de Défense Pénale]]

Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Entretiens avec le client (Mauvais traitements)

2026-09-21T01:21:40Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

Entretiens avec le client (Mauvais traitements)

Qu’il s’agisse de préparer la défense au fond de son client ou de soulever (et donc prouver) une irrégularité de procédure certaines questions fondamentales sont à poser.
Si nous le faisons tous, il est évident qu’avec le temps et l’expérience, la multiplication des dossiers et des visites en détention on finit parfois par en oublier certaines.

'''D’où l’utilité d’un petit mémo'''

Mémo :

*Date et heure précises de l’arrestation
*Conditions de l’arrestation : Nombre de personnes, rôle de chacun, éventuellement noms et qualité,
*Paroles échangées, droits évoqués, placement en GAV, connaissance de l’infraction
*Langue utilisée, compréhension, visites
*Conditions de traitement après l’arrestation / Conditions de la GAV : Médecin, avocat, interprète, interrogatoires, repos, nourriture, famille.
*Suivi judiciaire : Transferts palais, comparutions, notifications, droit à l’avocat

Ce mémo sert pour tout type de défense. Toutefois, une des conséquences particulières de ce genre d’entretien va être de se retrouver confronté à une personne victime de torture ou de mauvais traitements.

'''1 – Torture et mauvais traitements en droit'''

Même s’il existe une différence juridique claire (notamment dans les textes internationaux) entre la torture et le mauvais traitement, celle-ci est inopérante pour le défenseur au quotidien.

En effet, que des coups, des sévices ou des pressions insupportables soient portés au suspect pour obtenir des aveux ou sans raison particulière (à seule fin de le rendre malléable ou de le punir par exemple, voire même par plaisir) ne fait aucune différence.

Le monopole de la violence légitime de l’Etat que celui-ci délègue aux forces de police a une limite très claire.

Pour être pragmatique et volontairement réducteur, on peut l’exprimer ainsi en tant qu’avocat pénaliste:

Seule la force strictement nécessaire à l’interpellation d’une personne ou à son maintien à disposition de la police est légitime .

Toute autre atteinte à la personne, physique (gifle, coups divers, tirages, privations, sévices, détention sans titre ni fondement, etc …..) ou morale (menaces, pressions directes ou sur l’entourage, privation de contact) est un acte illégal quelque soit la définition qu’on lui donne.

La personne humaine et son intégrité sont INVIOLABLES.

La Constitution du Burundi le garantit : Article 25

Le Code de Procédure Pénale le garantit : article 27

{{Highlight|Le code pénal du Burundi le garantit : articles 219 à 223 (Violences volontaires)|The context provides information about Articles 220 to 223 of the Penal Code of Burundi, which specifically address various forms of violence and penalties associated with them. However, Article 219 is not mentioned, and the claim that Articles 219 to 223 address voluntary violence is contradicted by the absence of Article 219 in the provided context.}}

Le Futur code pénal le garantit : incrimination spécifique de la torture

Dés lors, l’avocat utilisera indistinctement tous ces textes qu’il ait affaire à de la torture ou des mauvais traitements. Il s’indignera de TOUTE atteinte à personne humaine.

Pour mémoire :
On appelle torture l'activité consistant à produire une souffrance insupportable et parfois longue, psychologique ou physique, en évitant ou du moins en retardant la mort. Elle peut produire des séquelles physiques (ex: mutilations), ou psychologiques (ex: traumatismes).
Le tortionnaire tient sa victime à sa merci, elle ne peut pas s'échapper. Les objectifs et les motivations du tortionnaire peuvent être divers
*révélation d'informations secrètes, obtention d'aveux ;
*châtiment de fautes réelles ou imaginaires ;
*terroriser des populations ou des organisations politiques, en ciblant des membres d'un groupe de personnes particulier, afin que les autres restent *passifs de peur d'être victimes à leur tour ;
*plaisir sadique ;
*préparation psychologique, visant à convaincre la victime qu'elle est faible en vue d'obtenir sa complète soumission ;
*Suivisme ordinaire du tortionnaire qui ne fait (selon lui) que suivre les ordres ou les procédures ;
*La torture est interdite par la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Convention de Genève) (adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre1984 et entrée en vigueur le 26 juin 1987) et la troisième Convention de Genève. Toutefois, la torture est encore pratiquée de par le monde, souvent sous couvert soit d'une définition imprécise dans la loi, soit de législations locales floues.

Par ailleurs, nous ferons ici l’économie de citer tous les textes émis par les agences des Nations Unies et par toutes les ONG sur le thème de la torture et du mauvais traitement.

Le fait est que l’avocat est confronté quotidiennement à des personnes détenues victimes de mauvais traitements.

'''2 – Face à la victime, préparer l’audience'''

Face à cela, l’expérience m’a prouvé, notamment au Moyen-Orient dans les multiples petits Guantanamos instaurés par les Américains sur le territoire de leurs alliés (Pakistan, Jordanie, Arabie Saoudite, Irak) où la torture est quasi-systématique dans le care de la lutte contre le terrorisme, que l’on a deux attitudes marquées de la part des victimes.

Soit elles sont murées dans un silence qui traduit à lui seul la profondeur du traumatisme, soit elles sont extrêmement volubiles sur ce qui leur est arrivé. Il s’agit là de deux catégories quelque peu schématiques dans la mesure où l’on retrouve également des comportements empruntant aux deux attitudes.

En tout état de cause, la démarche de l’avocat défenseur doit être totalement méthodique et ne jamais perdre de vue la finalité des entretiens.

Il faut instruire le cas et interroger la personne pour pouvoir construire une défense efficace.

Cela implique de mettre de coté tout ressenti personnel ce qui est délicat. Il ne faut pas non plus tomber dans la curiosité, cela nuit à l’efficacité.

On va donc procéder par ordre :

Face à une personne silencieuse dont il parait évident qu’elle a été maltraitée :
*Ne pas perdre de vue que l’on doit l’amener à parler et résister à la tentation de parler à sa place.
*Une bonne méthode consiste à lui faire raconter l’histoire de son interpellation depuis le début en demandant au fur et à mesure de nombreux détails (couleur et marque de la voiture de police, météo de la journée, habillement des gens, etc….) qui paraissent insignifiants. Souvent, une fois que l’habitude de donner des détails est prise on parle plus facilement des violences.
*Ne jamais finir ou compléter les phrases de la personne. Les silences, même s’ils se prolongent, peuvent lui servir à franchir le pas.
*Se souvenir que notre échelle de gravité n’est pas nécessairement la sienne et donc être en permanence à l’écoute .
*Une fois qu’elle a démarré, ne pas l’interrompre, attendre qu’elle s’arrête d’elle-même.
*Dans la mesure du possible essayer de faire raconter (purger) les mauvais traitements physiques avant d’en venir aux pressions et à la torture morale.
*Faire avec la personne l’inventaire des marques qu’elle porte et que vous pouvez voir. Demandez lui s’il y a eu des témoins (lors de l’arrestation notamment la famille ou dans les autres cellules), la description et du nom éventuel des auteurs (ils s’appellent souvent par leurs prénoms ou surnoms durant les interrogatoires musclés).

Face à une personne volubile qui porte des traces et est révoltée :
*Il est fondamental de laisser une première phase de purge où elle a besoin de « vider son sac ». En profiter pour saisir au vol des éléments qui vont orienter ensuite la conversation plus précise que vous allez mener.
*Elles ont parfois tendance à exagérer mais pas toujours.
*Expliquez lui comment vous comptez utiliser les détails pour sa défense (nullité, défense au fond, poursuite des auteurs,…)
*Faites lui faire des listes précises de gens, de coups, de tenues pour réguler le flux.
*Il est souvent préférable de les faire parler en premier de la torture morale.
*Faites des pauses dans son récit en prenant la parole pour lui expliquer par exemple les textes qui répriment la torture.
*Si le flot est ininterrompu changez pour un temps de sujet et parlez lui de ses proches, c’est généralement efficace pour les ramener à la réalité. Vous reviendrez ensuite sur les violences.
*Faites le tour de ses blessures seulement à la fin.
*Faites l’inventaire des lieux, des noms et des témoins comme ci-dessus.

Dans les deux cas évoqués ci-dessus, il faut qu’à la fin de l’interrogatoire vous ayez des éléments :

#Sur les circonstances de lieu et de temps
#Sur toutes les personnes présentes (qu’elles aient ou non participé).
#Sur le rôle exact de chacun et notamment la nature et le nombre de coups
#Sur toutes les pressions et menaces constituant une torture morale
#Sur toutes les marques que vous avez personnellement vues
#Sur d’éventuels témoins (passants, co-détenus)

Il reste alors à requérir un médecin (expertise mais aussi parfois soins nécessaires), à retrouver les éventuels témoins pour les faire entendre ou citer, et à préparer la riposte.

Celle-ci peut prendre trois formes :

#Soit une action en nullité de la procédure ou d’une partie de celle-ci (interpellation, interrogatoires, garde à vue, etc …) Voir Partie V
#Soit une défense au fond consistant à rejeter les déclarations ou les constatations au vu des conditions de violence et de mauvais traitement.
#Soit une action contre les auteurs qui peut être disciplinaire (à travers le Parquet) soit pénale et civile à travers une plainte. Les trois actions sont possibles simultanément, de même qu’elles peuvent s’ajouter aux défenses ci-dessus.

Dans tous les cas, il faut avoir un dossier CONCRET avant de se lancer. La charge de la preuve pèse sur la défense pour une fois et elle est, par hypothèse, délicate.

----
See [[Burundi|Petit_Manuel_de_Défense_Pénale_du_Burundi]]

Burundi/fr

2026-09-21T01:21:37Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

=Introduction=

Le Burundi est un petit pays enclavé de la région des grands lacs d'Afrique qui lutte pour surmonter les conséquences d'une guerre civile qui aura durée plus de dix ans. Le nouveau gouvernement d'unité nationale dirigé par le Président Pierre Nkurunziza entreprend depuis 2005 la reconstruction de quasiment toutes les institutions du pays ainsi que le renforcement de l'état de droit et l'amélioration de la qualité de vie de ses citoyens. En avril 2009, le dernier groupe de rebelles du Burundi, les FNL (Forces de Libération Nationales) a renoncé à l'usage de la force et a été désarmé, créant ainsi une paix relativement stable dans le pays. Avec la large implication dans le gouvernement d'unité nationale des anciens groupes rebelles, la situation paraît encourageante.

Depuis la fin de la guerre civile de 12 ans, le Burundi a fait des progrès considérables en termes de normalisation sociale et d'ouverture de l'espace politique. Si le système judiciaire fait face à de nombreux dysfonctionnements, les représentants des forces de maintien de l’ordre reconnaissent ouvertement les problèmes, et font preuve d'une volonté de les résoudre. De grands pas en avant ont été faits avec l'adoption en avril 2009 d'une loi portant réforme du Code Pénal qui criminalise explicitement l'utilisation de la torture.

Plus de la moitié de la population burundaise vit sous le seuil de pauvreté et la fin de la guerre civile a laissé derrière elle un sillon de jeunes hommes peu éduqués et formés au seul combat militaire. Ceci signifie que la véritable réconciliation sociale reste un objectif lointain, quoi qu'atteignable. De profondes faiblesses institutionnelles du personnel peu formé et un manque de ressources minent la mise en œuvre effective des nouvelles lois et l'accès à la justice de millions de gens.

La population du Burundi est d'environ 11 099 298 habitant (2016). La capitale est Bujumbura.
La religion la plus présente sur son territoire est la religion Catholique (environ 60% de la population). Et, les langues officielles du Burundi sont le kirundi et le français.

=Les sources internes du droit=

Le droit burundais est dense en textes juridiques pouvant s’appliquer aux accusés, aux inculpés, aux prévenus et aux condamnés ou détenus.
Les principaux textes s’appliquant en matière pénale sont:

- '''Code pénal''', révisé, de '''2009'''

- '''Code de procédure pénale''', révisé, de '''2013'''

- '''Constitution''' du Burundi, loi N°1/ 010 du 18 mars 2005 portant promulgation la Constitution de la République du Burundi

- ''' La loi N° 1/014''' du 29 Novembre 2002 portant réforme du statut de la profession d’avocat <ref>http://www.burundilegis.com/bl-entrepreneur/avocat-statut.html</ref>

=Les sources internationales du droit=

Le Burundi rappelle dans sa '''Constitution''' : " ''Proclamant notre attachement au respect des droits fondamentaux de la personne humaine tels qu’ils résultent de la Déclaration Universelle des droits de l’homme du 10 décembre 1948, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme du 16 décembre 1966, la Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples du 18 juin 1981 et la Charte de l’Unité Nationale;"'' De plus, il est rappelé : ''Considérant que les relations entre les peuples doivent être caractérisées par la paix, l’amitié et la coopération conformément à la Charte des Nations Unies du 26 juin 1945;
Réaffirmant notre attachement à la cause de l’unité africaine conformément à la Charte de l’Organisation de l’Unité Africaine du 25 mai 1963
''
Le Burundi a ratifié une série de traités relatifs aux droits de l'homme, y compris : <ref>http://www.arib.info/A_HRC_33_37_Unofficial%20translation_.pdf</ref> <ref>http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session3/BI/A_HRC_WG6_3_BDI_1_Burundi_F.pdf</ref>

- '''La DUDH''' - Déclaration Universelle des droits de l’homme (1948 date à laquelle le Burundi y a adhéré)

- '''le PIDCP''' - Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1990)

- '''le PIDESC''' - Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1990)

- '''la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples''' (1989)

- '''La Convention pour la Prévention et la répression du crime de Génocide''' (1996)

- '''La Convention contre la Torture et autres peines ou traitements cruels inhumains ou dégradants''' (1992)

- '''La Convention relative aux droits de l’enfant''' (1997)

- '''La Convention de l’OUA (UA) concernant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique''' (1975)

- '''La Convention sur les droits politiques de la femme''' (1992)

- '''La Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale''' (1977)

- '''La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes''' ( 1991)

=Les droits de l’accusé et du détenu=

Un certain nombre de droits fondamentaux et principes prévalent à tous les stades de la procédure, de l’arrestation jusqu’au jugement définitif. Ils sont:

'''Le droit d’être informé de ses droits et des motifs de son arrestation'''

Le droit pour toute personne arrêtée d’être informée des motifs de son arrestation est une garantie procédurale qui ne peut souffrir d’aucune restriction ou limitation, en tout temps et en toutes circonstances.

'''Le droit d’être présumé innocent
'''

Le droit pour tout accusé et détenu d’être présumé innocent est clairement affirmé par l’'''article 40''' de la '''Constitution''' puisque ce dernier dispose que «'' toute personne accusée d’un acte délictueux est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d’un procès public durant lequel toutes les garanties nécessaires à sa libre défense lui auront été assurées ''».

'''Le droit d’être assisté d’un avocat
'''

Le droit d’être assisté d’un avocat est reconnu par le '''Code de procédure pénale'''. {{Highlight|En effet, au sein de l’'''article 95''' de ce dernier, il est écrit que « ''l’auteur présumé d’infraction bénéficie de toutes les garanties nécessaires pour l’exercice du droit à la défense|Article 95 states that the Magistrat Instructeur can restrict communications of the accused with third parties and can suspend the right of the accused to communicate with their counsel under certain conditions, which contradicts the claim that the presumed author benefits from all necessary guarantees for the exercise of the right to defense.}}. A cet effet, il lui est garanti notamment (…) de choisir un Conseil ''».

'''Le droit de ne pas être soumis à la torture ou à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
'''

La '''Constitution''' reconnait, au sein de l’'''article 25''', que «'' nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants'' ». Ainsi, la '''Constitution''' du Burundi prohibe tout recours à la torture ou à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. La torture est d’ailleurs défini à l’'''article 204''' du '''Code pénal''' comme correspondant à « ''tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d’obtenir d’elle ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d’un acte qu’elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire pression sur elle ou d’intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu’elle soit, lorsqu’une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent public ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite'' ». Toute atteinte à la personne est donc un acte illégal. Toute violation sera punie d’une sanction. En effet, selon l’ '''article 205''' du '''Code pénal''': « ''quiconque soumet une personne à des tortures ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, est puni de la servitude pénale de dix à quinze ans et à une amende de cent mille à un million de francs'' ».

Est considéré comme torture tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d’obtenir d’elle ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d’un acte qu’elle ou une tierce personne a commis ou est
soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire pression sur elle ou d’intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu’elle soit, lorsqu’une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent public ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite. Ce terme ne s’étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légitimes, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles. (Article 204 du Code pénal). La torture est donc toute activité consistant à produire une souffrance insupportable et parfois longue, psychologique ou physique, en évitant ou du moins en retardant la mort. Elle peut produire des séquelles physiques (ex : mutilations), ou psychologiques (ex : traumatismes).

'''Le droit d’être jugé dans un délai raisonnable
'''

L’'''article 38''' de la '''Constitution du Burundi''' garantit que chacun sera jugé dans un délai raisonnable. En effet, cet article dispose que « ''toute personne a droit, dans une procédure judiciaire ou administrative, (…) à être jugée dans un délai raisonnable'' ».

'''Le droit d’être jugé publiquement
'''

Tout d'abord, '''l'article 40 de la Constitution''' prévoit que : [...] "''sa culpabilité ait été légalement établie au cours d’un procès public durant lequel toutes les garanties nécessaires à sa libre défense lui auront été assurées.''" Ainsi la publicité des débats est obligatoire.

La publicité des débats favorise l’équité. La libre défense impose de ne pas poursuivre les avocats pour les propos qu’ils pourraient tenir dans le cadre de leur plaidoirie (Cf. '''Article 35 de la Loi sur la profession d’Avocat'''). Celle-ci doit demeurer entièrement libre de toute
censure. A ce principe s’applique une double réserve : d’une part l’outrage et l’insulte demeurent condamnables pénalement et déontologiquement, d’autre part, la liberté de parole de l’avocat n’est plus la même à la sortie de la salle d’audience et devant la presse. La publicité des débats est une façon universelle de prendre le public ou l’auditoire a témoin sur les échanges d’arguments et les propos entre le siège des juges, le Ministère public et la défense. {{Highlight|Elle s’oppose à l’organisation a la conduite de l’audience pénale à huis clos, « sauf dans des circonstances exceptionnelles prévues par la loi|Article 211 states that hearings are public except in cases of closed sessions pronounced by judicial decision when publicity is dangerous to public order or morality, indicating that closed sessions can occur under specific circumstances.}}. »

=L’accusé face à la police=

'''Statut et fonctions de la police
'''

Selon l’'''article 3''' du '''Code de procédure pénale''', « ''les officiers de police judiciaire sont chargés de rechercher les auteurs des infractions à la loi pénale, de réunir les indices à leur charge et de les mettre à la disposition du ministère public'' » et « ''reçoivent du Ministère Public la mission d’effectuer toute enquête ou complément d’enquête qu’il juge utile'' », tel que le dispose l’'''article 8''' du '''Code de procédure pénale'''. L’'''article 6''' du '''Code de procédure pénale''' précise également qu’ils « ''sont tenus d’informer sans délai le Procureur de la République des crimes, délits ou contraventions dont ils ont eu connaissance, sous peine de sanctions professionnelles'' ».

'''Des droits de l’inculpé et de la partie civile durant la phase pré-juridictionnelle
'''

'''Article 95 CPP''' . ''L’auteur présumé d’infraction bénéficie de toutes les garanties nécessaires pour l’exercice du droit à la défense. A cet effet, il lui est garanti notamment les droits qui suivent :

1° se choisir un Conseil;
2° communiquer librement avec lui et en toute
confidentialité;
3° se faire aider dans la rédaction des corre- spondances et dans la production des pièces à décharge;
4° se faire assister de son Conseil au cours des actes d’instruction;
5° le droit de garder le silence en l’absence de son Conseil.
L’inculpé et son Conseil ont le droit de prendre connaissance du dossier de la procédure.''

'''Article 96.''' ''La partie civile peut se faire assister d’un Conseil de son choix au cours des actes d’instruction. Elle a également le droit d’accéder au dossier de la procédure.''

'''Article 100.''' ''Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un juge, est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteur ou expert. Ces derniers sont tenus au devoir de confidentialité.''

'''Article 97.''' ''Le Magistrat instructeur ne peut en aucun cas transmettre le dossier au Conseil. Il peut néanmoins apprécier l’opportunité soit de le laisser consulter sur place le dossier entier; soit de lui délivrer en copie certaines pièces de la procédure au frais du Conseil.
''

'''La garde à vue
'''

{{Highlight|La garde à vue est définie à l’'''article 32''' du '''Code de procédure pénale''' comme étant « ''le fait de retenir, pour une cause et pendant une brève durée déterminée par la loi, une personne sur le lieu même de son interpellation, ou dans un local de police ou de sureté, pour les besoins d’une mission de police judiciaire ou de justice'' »|The context refers to 'garde à vue' (police custody) in Article 58 of the Code of Criminal Procedure, which states that it is the act of retaining a person at the place of their arrest or in a police or security facility. However, there is no mention of Article 32, and the definition provided in the claim does not align with the specific wording and articles cited in the context.}}. Par ailleurs, la garde à vue ne peut être effectuée que par un Officier de Police Judiciaire bien identifié dans le procès-verbal et qui en assure le contrôle et en assume la responsabilité. Les hommes et les femmes doivent être séparés lors de la garde a vue. De plus, ils doivent être surveillés par des policiers de même sexe. ('''article 32 CPP)'''

Il est important pour un avocat de verifier que chaque garde à vue est accompagné d'un procès-verbal de garde à vue dressé par un Officier de Police Judiciaire. Ce dernier doit contenir l'ensemble des informations suivantes : ses nom, prénom, fonction et qualité, l’identité de la per- sonne gardée à vue, les jour, heure et lieu de son interpellation, la nature et les motifs de la garde à vue, les conditions dans lesquelles la personne retenue lui a été présentée qu’elle a été informée de ses droits et mise en mesure de les exercer, les jour et heure de la fin de la garde à vue et la durée de celle-ci, ainsi que la mesure prise à son issue. Le procès-verbal doit également indiquer le ou les lieux où s’est effectuée la garde à vue. ('''article 35 CPP).'''
Ce dernier, doit être transmis en original au Procureur de la République et une copie doit être laissée à la personne qui est gardée à vue et, un double est conservé sur place et mention est portée sur un registre-répertoire qui reprend tous les cas de garde à vue ( '''article 35 CPP)'''

{{Highlight|Les individus ont des droits en garde à vue, en effet, comme le précise '''l'article 36''' : " ''Tout Officier de Police Judiciaire a l’obligation d’informer la famille de la personne gardée à vue ou toute autre personne intéressée de la mesure dont elle est l’objet et du lieu de garde à vue|Article 36 states that every person has the right to property, which does not pertain to rights while in police custody. Article 39, however, discusses rights related to freedom and legal proceedings, indicating that individuals cannot be deprived of their freedom without legal justification and have the right to a defense.}}.''"

Par ailleurs, le Ministère Public peut ordonner la fin d'une garde à vue qu’il n’estime pas ou plus justifiée. ( '''article 34 CPP''')

Les différents types de garde à vue : La garde à vue est dite de Police Judiciaire lorsque pour les nécessités d’une enquête préliminaire ou d’une enquête de flagrant délit ou de l’exécution d’une Commission rogatoire. La garde à vue est dite judiciaire lorsque la personne interpellée pour l’exécution d’un mandat de justice, d’une peine privative de liberté ou d’une contrainte par corps est immédiatement placée en garde à vue. ('''article 33 CPP''')

La garde à vue est limitée. {{Highlight|En effet, elle « ''ne peut excéder sept jour francs, sauf prorogation indispensable décidée par l’Officier du Ministère Public ayant comme limite maximale le double de ce délai'' », selon l’'''article 34''' du '''Code de procédure pénale'''|The context does not mention Article 34 of the Code of Criminal Procedure, and the relevant articles regarding custody (Articles 57-72) do not specify a maximum duration of seven days for custody. Instead, Article 64 states that the legal duration of custody must not exceed the legal limit, which is not defined as seven days in the provided context.}}.

'''L'interrogatoire de l'accusé'''

L’Officier du Ministère Public fait comparaître l’inculpé afin qu’il fournisse des explications sur les faits qui lui sont reprochés. {{Highlight|Sous peine de nullité, l’inculpé doit être informé de ses droits conformément aux articles 10 alinéa 5 et 95|The context does not mention Article 10 or paragraph 5, and Article 95 states that the Magistrat Instructeur can restrict communications of the accused, which does not support the claim that rights are specified in those articles.}}. ('''Article 73).'''
Par ailleurs, les interrogatoire doivent être sanctionnés par un procès-verbal précisant l’identité de la personne interrogée. '''(article 76)'''

L'inculpé à certains droits. Sous peine de nullité de l’interrogatoire, l’inculpé a le droit de ne pas être forcé à témoigner contre lui-même ou de s’avouer coupable.'''(Article74)'''. Si il ne peut s’exprimer dans la langue de la procédure, le Ministère Public doit désigner un interprète à charge du Trésor public. '''( article 77)'''

'''Les fouilles'''

{{Highlight|C'est '''l'article 45 du CPP''' qui réglemente les fouilles, il y est précisé que : ''Dans l’exercice de leur mission, les Officiers de Police peuvent procéder à la fouille des personnes qui font l’objet d’une arrestation ainsi que des personnes à l’égard desquelles existent des indices ou suspectées de détenir des pièces à conviction ou des éléments de preuve d’un crime ou d’un délit|The context does not mention Article 45 of the CPP, and instead discusses Articles 43, 42, and 52, which relate to searches and police procedures. Article 52 specifically addresses visits and searches, indicating that the claim about Article 45 is incorrect.}}.
La fouille est exécutée conformément aux instructions et sous la responsabilité d’un Officier de Police Judiciaire.
{{Highlight|Les Officiers de Police Judiciaire peuvent fouiller à corps les personnes avant leur mise en cellule|According to the context, the exploration corporelle (body search) can only be performed by a doctor, and it is stated that the exploration corporelle cannot be conducted by Judicial Police Officers themselves. This contradicts the claim that Judicial Police Officers may conduct body searches.}}.
La fouille ne peut durer plus longtemps que le temps nécessaire à cette fin. Elle est exécutée par un Officier de Police Judiciaire de même sexe que la personne fouillée''

'''Les perquisitions'''

{{Highlight|Les officiers du Ministère Public sur présentation de leurs carte et les officiers ou agents de Police Judiciaire peuvent effectuer des perquisitions si ils ont un mandat de perquisition dûment signé par l’autorité compétente et un procès verbal dont copie est remis à la personne perquisitionnée|Article 52 states that visits and searches can only be conducted by Judicial Police Officers with a duly signed search warrant from the competent authority, not merely upon presentation of identification.}}. ('''article 85 CPP''')

L’Officier du Ministère Public peut effectuer des perquisitions dans tous les lieux qui sont présumés receler des objets, des documents ou toutes autres pièces dont la découverte serait utile à la manifestation de la vérité. ('''Article 86 CPP''')
Les visites des lieux et les perquisitions sont soumises à une restriction de temps car elles ne peuvent pas avoir lieu avant six heures et après dix huit heures, sauf en cas de flagrance ou de menace grave à l’intégrité physique des personnes. ('''Article 87 CPP)''' De plus, elles doivent se faire en présence de l’auteur présumé de l’infraction, de la personne au domicile ou la résidence de laquelle elles ont lieu. Si ces derniers ne peuvent être présents, l’Officier du Ministère Public se fait assister par deux personnes intègres choisies sur les lieux. '''(Article 91 CPP)'''

'''L'audition des témoins'''

'''L'article 79 du CPP''' précise que : "''L’Officier du Ministère Public peut faire citer devant lui toute personne dont il estime l’audition nécessaire.L’inculpé et la partie civile ont également le droit de demander à l’Officier du Ministère Public d’entendre un témoin. La personne régulièrement citée est tenue de comparaître et de satisfaire à la citation''.{{Highlight|" Chaque témoins doit prêter serment ('''Article 80)'''
Par ailleurs, le témoin qui, sans justifier d’un motif légitime d’excuse ne comparaît pas, bien que cité régulièrement, ou qui refuse de prêter serment quand il en a l’obligation, peut, sans autre formalité, être déféré devant le juge compétent, sauf si il produit des excuses légitimes '''( article 83 et 84 CPP)'''|According to Article 48 of the CPP, 'Le témoin prête serment avant de déposer,' which indicates that witnesses must take an oath before testifying. However, there is no mention of Article 80 in the provided context, and the relevant articles (127 and 128) do not support the claim regarding Article 80.}}

=La détention provisoire=

La détention provisoire est une mesure exceptionnelle. En effet, des conditions doivent être impérativement présentes pour que la détention provisoire soit mise en place. {{Highlight|Ces conditions sont définies à l’'''article 110''' du '''Code de procédure pénale'''|The context does not mention Article 110 of the Code of Criminal Procedure, and the articles provided do not support the claim that specific conditions are defined in that article.}}. Ce dernier dispose que « ''l’inculpé ne peut être mis en état de détention préventive que s’il existe contre lui des indices suffisants de culpabilité que les faits qui lui sont reprochés paraissent constituter une infraction que la loi réprime d’une peine d’au moins une année de servitude pénale. En outre la détention préventive ne peut être ordonnée ou maintenue que si elle est l’unique moyen de satisfaire à l’une au moins des conditions suivantes: 1) conserver les preuves et les indices matériels ou empêcher, soit une pression sur les témoins ou les victimes, soit une concertation frauduleuse entre inculpés, co-auteurs ou complice ; 2) préserver l’ordre public du trouble actuel causé par l’infraction ; 3) mettre fin à l’infraction ou prévenir son renouvellement ; 4) garantir le maintien de l’inculpé à la disposition de la justice. La détention de maintien en détention préventive doit être durement motivée ''».

===Recours en matière de détention préventive===

Le droit de remettre en cause la détention : ceci est la conséquence du droit à un délai raisonnable prévu à '''l’article 38 de la Constitution'''. L’avocat doit aussi
vérifier l’existence des conditions prévues à l'''’article 110''' pour la détention préventive, qui prévoit clairement que la liberté est la règle et la détention
l’exception Dans ce domaine, le '''Code de Procédure Pénale''' prévoit des mécanismes de renouvellement de la détention provisoire '''(article 115 CPP)'''. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que la notion de délai raisonnable (que l’on retrouve dans les textes internationaux) est quantifiable. Que dès lors, après un certain
nombre de renouvellements de la détention sans jugement, il y a lieu d’invoquer '''l'article 112 du CCP et la Constitution''' pour obtenir la libération sans délai de la personne qui n’est pas jugée. '''L’article 112''' dispose en effet qu’aucune affaire ne peut être fixée avant que la procédure de contrôle de la régularité de
la détention ne soit épuisée. {{Highlight|La mainlevée de la détention préventive est d’office prononcée par le Juge en cas d’irrégularité de la détention|According to Article 72, if the accused is not presented before the judge within the required timeframe, they may request a review of their preventive detention. However, the release is not automatically ordered; it depends on the judge's decision after considering the circumstances.}}.

{{Highlight|De plus, Le Ministère Public et l’inculpé peuvent faire appel des ordonnances rendues en matière de détention préventive, il est porté devant la juridiction immédiatement supérieure à celle qui a statué en premier ressort|La décision rendue sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.}}. ('''article 124 et 125'''). {{Highlight|Le délais est de deux jours ouvrables ( Pour le Ministère Public, ce délai court du jour où l’ordonnance a été rendue|According to Article 150, the Public Prosecutor must appeal within thirty days of the judgment being pronounced. There is no mention of a two working day deadline.}}. Pour l’inculpé, il court du jour où elle lui a été signifiée) ( '''article 126''')

Par ailleurs, dès lors qu'un recours a été déposé, pendant le délai d’appel et, en cas d’appel, jusqu’à la décision, l’inculpé est maintenu en l’état où l’ordonnance du juge l’a placé, aussi longtemps que le délai de validité de cette ordonnance n’est pas expiré. Au cas où le juge l’avait mis en détention. ('''article 127)''', il y'a ici plusieurs exceptions qui peuvent être trouvé directement dans le '''Code de Procédure Pénale'''.

===Question de la liberté provisoire===

'''L'article 119 du Code de Procédure Pénale''' Précise : La liberté provisoire est accordée à charge pour l’inculpé de ne pas entraver l’instruction et de ne pas occasionner un scandale par sa conduite.

Le juge peut en outre imposer à l’inculpé :

1° d’habiter la localité où l’Officier du Ministère Public a son siège;

2° de ne pas s’écarter au-delà d’un certain rayon de la localité, sans autorisation du Magistrat instructeur ou son délégué;

3° de ne pas se rendre dans des endroits qu’il détermine, tels que les aéroports, les ports et les gares ou de ne pas s’y trouver à des moments déterminés;

4° de se présenter périodiquement devant le Magistrat instructeur ou devant tel fonction- naire ou agent déterminé par lui;

5° de comparaître devant le Magistrat instruct- eur ou devant le juge dès qu’il en est requis;

6° de ne pas entrer en contact avec ses victimes ou d’autres personnes qu’il détermine.

L’ordonnance qui indique avec précision les modalités des charges imposées en vertu de l’alinéa précédent peut ne soumettre la mise en liberté provisoire qu’à l’une ou l’autre de celles- ci.

Sur requête du Ministère Public, le juge peut à tout moment modifier ces charges et les adapter à des circonstances nouvelles. Il peut également retirer le bénéfice de la liberté provisoire si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.
Une copie de l’ordonnance de mise en liberté provisoire est remise à l’inculpé et signée par ce dernier après avoir été notifié. L’ordonnance de mise en liberté provisoire est notifiée à l’inculpé dans un délai de vingt-quatre heures.

Par ailleurs, le juge peut faire réincarcérer l’inculpé qui manque aux charges qui lui ont été imposées sur requête de l’Officier du Ministère Public ('''Article 121 CPP'''). Lorsque l’inculpé est déchu du bénéfice de la liberté provisoire, le cautionne- ment lui est restitué ('''article 122 CPP''')

'''L'article 120 CPP''' précise lui : Aussi longtemps qu’il n’a pas saisi la juridiction de jugement, l’Officier du Ministère Public peut accorder à l’inculpé mainlevée de la détention préventive et ordonner la restitution du cautionnement.
Il peut aussi lui accorder la mise en liberté pro- visoire, dans les mêmes conditions et sous les mêmes modalités que le juge peut lui-même le faire. Dans ce cas la décision du Ministère Public cesse ses effets avec ceux de l’ordon- nance du juge qui autorisait ou prorogeait la détention préventive, sauf nouvelle ordonnance de celui-ci.
Il peut de même retirer à l’inculpé le bénéfice de la liberté provisoire qu’il lui avait accordée si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.

=Le procès=

'''La comparution du prévenu
'''

{{Highlight|Lors du procès, «'' le prévenu comparait en personne'' », selon l’'''article 164''' du '''Code de procédure pénale'''|Article 121 of the Code of Criminal Procedure states that the accused (prévenu) must appear in person, but it also allows for exceptions where the accused can be represented by an attorney in certain cases. There is no mention of article 164 in the provided context.}}. Sa comparution est obligatoire. {{Highlight|En effet, tel que le précise l’'''article 165''' du '''Code de procédure pénale''', « ''si la personne citée ne comparait pas, elle est jugée par défaut'' »|Article 122 states that if the person cited does not appear, they will be judged by default, which implies a judgment in absentia. However, there is no mention of Article 165 in the provided context, and the claim specifically references this article.}}.

La juridiction est saisie comme précisé à '''l'article 135 du Code de Procédure Pénale''': La juridiction de jugement est saisie des infractions de sa compétence soit par citation donnée au prévenu, soit par comparution volontaire du prévenu, soit enfin par le renvoi ordonné par la Chambre de Cassation de la Cour Suprême. La personne civilement responsable est citée.
La juridiction de jugement peut également être saisie par citation directe faite par la victime.

'''Réquisition des témoins et notifications
'''

N’importe quelle personne peut être amenée à témoigner, si l’Officier du Ministère Public le juge nécessaire. {{Highlight|En effet, aux termes de l’'''article 79''' du '''Code de procédure pénale''', « ''l’Officier du Ministère Public peut faire citer devant lui toute personne dont il estime l’audition nécessaire|Article 47 of the Code of Criminal Procedure states that the Officer of the Public Ministry (Procureur de la République) can summon any person whose testimony he considers necessary, but there is no mention of an article 79 in the provided context.}}. La personne régulièrement citée est tenue de comparaitre et de satisfaire la citation'' ». En plus de comparaitre le témoin doit prêter serment avant de déposer, tel que l’indique l’'''article 80''' du '''Code de procédure pénale'''. « ''Le témoin qui, sans justifier d’un motif légitime d’excuse ne comparait pas, bien que cité régulièrement, ou qui refuse de prêter serment quand il en a l’obligation, peut, sans autre formalité, être déféré devant le juge compétent'' », selon l’'''article 83''' du '''Code de procédure pénale'''.

Enfin, l’'''article 81''' du '''Code de procédure pénale''' dispose que les témoins sont entendus par l’Officier du Ministère Public « ''hors la présence de l’inculpé et de son Conseil ''».

'''Le jugement
'''

Selon les '''articles 38''' et '''40''' de la '''Constitution''', chaque prévenu sera jugé équitablement ('''article 38'''), dans un délai raisonnable ('''article 38'''), et avec toutes les garanties nécessaires à sa libre défense ('''articles 40''' et '''95''' du '''Code de procédure pénale'''). De plus, « ''l'audience est publique. Le huit clos peut être décidé par le juge d’office, à la requête du Ministère Public, de l’accusé ou de son avocat, de la victime ou de la partie civile. Toutefois, le huit clos est obligatoire pour les procédures impliquant les mineurs'' », selon '''l’''article 170'' du ''Code de procédure pénale'''''.

''' De l'opposition et de l'appel'''

Il est possible de faire opposition d'un jugement, en effet, '''l'article 254 CPP''' précise que : ''le condamné par défaut peut faire opposition au jugement dans les trente jours qui suivent celui de la signification à personne'', par ailleurs '''l'article 255''' précise que : ''la partie civile et la partie civilement responsable ne peuvent faire opposition que dans les trente jours qui suivent celui de la signification outre les délais de distance ''

Par ailleurs, la procedure concernant l'opposition est la suivante ( précisé à '''l'article 256)''' : ''l'opposition peut être faite, soit par déclaration en réponse au bas de l’original de l’acte de signification, soit par déclaration au greffe du tribunal qui a rendu le jugement, soit par lettre missive adressée au greffier du même tribunal. La date de la réception de la lettre missive par le greffier détermine la date à laquelle l’opposition doit être considérée comme faite.

Le jour même où il reçoit la lettre missive, le greffier y inscrit la date où il l’a reçue et la fait connaître à l’opposant.
Le greffier avise immédiatement le Ministère Public de l’opposition.''

Les personnes : Ont faculté d’interjeter appel '''(article 261)'''

1° le prévenu;

2° le Ministère Public;

3° la personne déclarée civilement responsable;

4° la partie civile ou aux personnes auxquelles des dommages et intérêts ont été alloués d’office, quant à leurs intérêts civils seulement.

Le délais : ('''article 262''') : ''L’appel doit, sous peine de déchéance, être interjeté dans les trente jours qui suivent le prononcé du jugement pour le Ministère Public ou sa signification pour les autres parties, selon qu’il est contradictoire ou par défaut. Toutefois, le Ministère Public près la juridiction d’appel peut interjeter appel dans les trois mois du prononcé du jugement.''

La façon de faire appel ( '''article 264'''): ''L’appel peut être fait, soit par déclaration en réponse au bas de l’original de l’acte de signification, soit par déclaration au greffe de la juridiction qui a rendu le jugement ou de la juridiction qui doit connaître de l’appel, soit par lettre missive adressée au greffier de l’une ou l’autre de ces juridictions.'' Par ailleurs, le greffier notifie l’appel aux parties qu’il concerne.

En outre, selon '''l'article 263''', ''dans tous les cas où l’action civile est portée devant la juridiction d’appel, toute partie intéressée peut, jusqu’à la clôture des débats sur l’appel, faire appel incident quant aux intérêts civils en cause, par conclusions prises à l’audience''.

'''La question de la peine de mort
'''

Le '''22 avril 2009''', le Burundi a aboli la peine capitale. Ainsi, la peine de mort ne peut être infligée à un détenu puisqu’elle ne fait plus partie des peines applicables, au Burundi.

=Les nullités de procédure=

'''Le Code de Procédure Pénale du Burundi - Article 27''' précise que lorsqu’il est constaté que des aveux de culpabilité ont été obtenus par contrainte, ils sont frappés de nullité.

'''La Constitution du Burundi - Article 25''' : dispose que Toute femme, tout homme a droit à la liberté de sa personne, notamment à l’intégrité physique et psychique et à la liberté de mouvement. Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

'''Le Code de Procédure Pénale''' du Burundi précise : ''Qu'en cas de violation des formes pres- crites par la loi sous peine de nullité ou d’inobservation des formalités substantielles, toute juridiction peut les relever d’office et en prononcer la nullité''.'''( article 161)'''

et en son '''article 162''', que ''sous réserve de l’article 161, s’il apparaît qu’un acte ou une pièce de la procédure est frappée de nullité, la juridiction décide, le Ministère Public et les parties entendus, l’annulation des actes ou des pièces atteints de nullité et si l’annulation doit s’étendre à tout ou partie de la procédure ultérieure.
Lorsque la juridiction annule certains actes seulement, elle doit les écarter expressément des débats. Elle ne peut y puiser des renseignements contre les parties.
Au cas où la nullité de l’acte ou des pièces entraîne la nullité de toute la procédure ultérieure, la juridiction ordonne un complément d’enquête.
Les parties peuvent renoncer à se prévaloir de ces nullités lorsqu’elles ne sont édictées que dans leur seul intérêt. Cette renonciation doit être expresse.
''

La mise en oeuvre des nullités se fera toujours en dernier ressort par la juridiction de jugement qui devra trancher sur le dossier. Les nullités n’apparaissent pouvoir être soulevé In limine Litis que lors des observations avant instruction de l’affaire. Le juge aura alors le choix de trancher immédiatement la nullité ou de joindre l’incident au fond et de rendre une unique décision. Il est possible d’invoquer une nullité lors de chaque étape de procédure suivant la garde à vue. La phase pré-juridictionnelle étant marquée par la présence de l’avocat, c'est un domaine important pour l’évocation des nullités.

Le prévenu peut faire des observations sur le billet de Garde à vue, lors des observations, lors des ordonnances de détention provisoire et de prolongation, lors des mémoires accompagnant les appels de ces ordonnances, ainsi que lors du premier interrogatoire d’instruction. Les juges doivent trancher la question de la validité de la procédure avant même de toucher à la liberté de l’inculpé ce qui permet d'éviter la détention provisoire inutile.

=Les droits des prisonniers=
Les prisonniers, au Burundi, ont le droit à une hygiène de vie correcte, à une alimentation ou encore à des locaux séparés selon qu’ils soient hommes ou femmes.

=La libération conditionnelle=

La libération conditionnelle est possible au Burundi si certaines conditions sont remplies. En effet, aux termes de l’'''article 127''' du '''Code pénal''', « ''les condamnés qui ont à subir une ou plusieurs peines comportant privation de liberté, peuvent être mis en liberté conditionnellement lorsqu’ils ont accompli un quart de ces peines, pourvu que la durée de l’incarcération déjà subie dépasse trois mois. Les condamnés à perpétuité peuvent être mis en liberté conditionnellement lorsque la durée de l’incarcération déjà subie dépasse dix ans. La durée de l’incarcération déjà prescrite aux deux alinéas précédents peut être réduite, lorsque le condamné a déjà atteint l’âge de soixante-dix ans ou si de l’avis d’un collège de trois experts médicaux désigné par le Ministre de la justice, une incarcération prolongée peut mettre en péril la vie du condamné ''». En revanche, « ''la mise en liberté peut toujours être révoquée pour cause d’inconduite ou d’infractions aux conditions énoncées dans l’ordonnance de libération ''», tel que le dispose l’'''article 129''' du '''Code pénal'''.

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">Faits en bref</h2>

population pénitentiaire totale: 10 049 (2016)

% de détenus placés en détention provisoire: 50,4% (2016)

% de femmes en prison: 4,5% (2016)

nombre d’établissements: 11 (2016)

Capacité d'accueil des prisons : 4 194 (2016)

Taux d'occupation 239.6% ( 2016)

Au debut de l'année 2017, le Burundi a débuter la libération de 2.500 détenus pour désengorger ses prisons. En effet, ''Un premier groupe de 300 prisonniers a été libéré de la prison centrale de Mpimba, à Bujumbura, par la ministre de la Justice Aimée Laurentine Kanyana''. <ref>https://www.voaafrique.com/a/le-burundi-debute-la-liberation-de-2-500-detenus-pour-desengorger-ses-prisons/3688104.html</ref>

=Sources=

http://www.prisonstudies.org/country/burundi

http://www.assemblee.bi/Constitution-de-la-Republique-du

https://ihl-databases.icrc.org/ihl-nat/a24d1cf3344e99934125673e00508142/cb9d300d8db9fc37c125707300338af2/$FILE/Code%20Pénal%20du%20Burundi%20.pdf

http://www.peinedemort.org/zonegeo/BDI/Burundi

http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/fr/bi/bi018fr.pdf

http://www.iwacu-burundi.org/mpimba-une-prison-deux-opinions/

http://www.iwacu-burundi.org/ils-ont-aussi-des-droits/

[[File:Canada logo FR.jpg|1000px|left]]

Burundi

2026-09-21T01:21:29Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

{{Languages|Burundi}}

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">BURUNDI CRIMINAL DEFENSE MANUAL</h2>
# [[Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Principes Fondamentaux|Fundamental Principles]]
# [[Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Entretiens avec le client (Mauvais traitements)|Interviews with Clients]]
# [[Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Stratégies d'audience |Hearing Strategies]]
# [[Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Stratégies de Défense |Defense Strategies]]
# [[Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Les Nullités de Procédure|The Nullity Procedure]]
# [[Media:Sample Motion for Nullity of Procedure.pdf | Nullification Proceedings Request (PDF)]]
#[[Manuel sur les procédures d’arrestation et de détention instituées par le Code de Procédure Pénale du Burundi|Manual on Arrest and Detention Procedures Established by the Code of Criminal Procedure of Burundi]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">CODES</h2>
*[http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2018/07/constitution-promulguee-le-7-juin-2018.pdf Constitution of Burundi - English (PDF)]
*[https://www.droit-afrique.com/uploads/Burundi-Code-2018-procedure-penale.pdf Code of Criminal Procedure of Burundi - French (PDF)]
*[https://www.droit-afrique.com/uploads/Burundi-Code-2017-penal.pdf Penal Code of Burundi -French (PDF)]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL RESOURCES</h2>
*[[Lexique Des Termes Juridiques (Anglais-Français)|Glossary of Legal Terms (English to French)]]
*[[Lexique Des Termes Juridiques (Français-Anglais)|Glossary of Legal Terms (French to English)]]
*[[Media:Burundi Country Summary Card.pdf |Summary of Key Articles Related to Rights of Defendants ]]
*[http://caselaw.ihrda.org African Human Rights Case Law Analyser]
*[[Media:ACHPR_PrinciplesandGuidelines_FairTrial.pdf | Principles and Guidelines on the Right to a Fair Trial and Legal Assistance in Africa]]
<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Burundian lawyers]
|}

== Background of Burundi ==
Burundi is an African country located in the Great Lakes region and is one of the six member states of the East African Community (EAC). With a total area of 27,834 km, Burundi is one of the smallest countries in Africa. Landlocked, Burundi shares borders with Tanzania to the East, the Democratic Republic of the Congo to the West, and Rwanda to the North. Burundi contains Lake Tanganyika and other smaller lakes that dot the country. The overall population density compared to the area of the land (not including the lakes) is 435 inhabitants per km2 <ref>https://data.worldbank.org/indicator/EN.POP.DNST?locations=BI</ref>, which is concentrated mainly in the provinces of Gitega, Kayanza, Ngozi, Kirundo, and Muyinga, making Burundi one of the most populous African countries. Burundi officially recognizes three ethnic groups: Hutu (85% of the population), Tutsi (14% of the population), and Twa (1% of the population). The cohabitation of these three ethnic groups caused tensions to rise in the past but after the Arusha Accords were signed in 2000, a much more peaceful atmosphere has existed until the recent political crises crises.

Historically, Burundi has experienced political crises and repeated civil wars between 1962 and 2008 that caused the deaths of more than 600,000 people. During the years of civil war following Burundi’s independence in 1962, Burundi struggled to grow economically, finally experiencing positive growth in 2005 at a rate of three to five percent. As emphasized by the World Bank, however, Burundi is still suffering the reverberations from previous wars, seeking to bandage wounds that have still not fully healed. Economic progress in Burundi is slowed by the high prices for food and oil, an energy deficit, inflation, excessive population growth, and a strong dependence on international financial aid. According to a 2019 MSN report using World Bank data, Burundi is the second poorest country in the world, behind the Central African Republic.<ref>https://www.msn.com/en-us/money/markets/poorest-countries-in-the-world/ss-AADzihN#image=25</ref>

==National Sources of Law==

Burundian law is dense in legal texts which can be applied to accused, indicted, condemned and detained individuals. The main texts applicable in criminal matters are:

- '''Criminal code''', revised in December 2017 under Law N°1/ 27 of 29 December 2017;

- '''Code of Criminal Procedure''', revised in May 2018 under Law N°1/ 09 of 11 May 2018;

- '''Constitution of Burundi''', Law N°1/ 010 of 18 March 2005 promulgating the Constitution of the Republic of Burundi;

-'''Law N°1/13''', September 22, 2016 on prevention, protection of victims and repression of gender based violence

- '''Act No. 1/014''' of the 29 November 2002 reforming the status of the profession of a lawyer<ref> http://www.burundilegis.com/bl-entrepreneur/avocat-statut.html</ref>

==International Sources of Law==

Burundi's '''Constitution''' recalls it's commitment and respect for the Universal Declaration of Human Rights of the 10 December 1948, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of the 16 December 1966, the African charter on Human and Peoples' Rights of the 18 June 1981, and the National Unity charter. Additionally, considering that relations between people characterised by peace, friendship and collaboration in accordance to the Charter of the United Nations of 26 June 1945; Burundi's commitment to the Africain Unity in accordance with the Charter of the organization of African Unity (OUA), later known as The African Union (AU), of 25 May 1963 is reaffirmed. Furthermore, Burundi has ratified a multitude of treaties related to human rights which are the following: <ref> http://www.arib.info/A_HRC_33_37_Unofficial%20translation_.pdf</ref> <ref>http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session3/BI/A_HRC_WG6_3_BDI_1_Burundi_F.pdf</ref>

'''- UDHR''' - Universal Declaration of Human Rights (1948)<ref>https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/</ref>

'''- ICCPR''' - International Covenant on Civil and Political Rights (1990) <ref> https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-4&chapter=4&clang=_en</ref>

'''- ICESCR''' - International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1990) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cescr.aspx </ref>

'''- African Charter on Human and Peoples' Rights''' (1989) <ref>http://www.humanrights.se/wp-content/uploads/2012/01/African-Charter-on-Human-and-Peoples-Rights.pdf </ref>

'''- Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide''' (1996) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crimeofgenocide.aspx </ref>

'''- Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment''' (1992) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cat.aspx </ref>

'''- Convention on the Rights of the Child''' (1997) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx</ref>

'''- AU Convention Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa''' (1975) <ref>https://au.int/en/treaties/oau-convention-governing-specific-aspects-refugee-problems-africa</ref>

'''- Convention on the Political Rights of Women''' (1992) <ref>https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XVI-1&chapter=16&lang=en</ref>

'''- International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination''' (1977) <ref> https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cerd.aspx</ref>

'''- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women''' (1991) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cedaw.aspx </ref>

'''- International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance''' (2007) <ref>https://www.ohchr.org/en/hrbodies/ced/pages/conventionced.aspx </ref>

'''- Optional Protocol on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict''' (2008) <ref>https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/opaccrc.aspx
</ref> <ref>https://unchrd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=115</ref>

==The Rights of the Accused and Detained==

A certain number of fundamental rights and principles prevail all the steps of the procedure from the arrest to the final hearing.

'''The right to be informed of your rights and motives for the arrest'''

The right of any person arrested to be informed of the reasons for their arrest is a procedural safeguard which cannot be restricted, at any time or under any circumstances. This right is provided for in the Code of Criminal Procedure. Article 10 states that before being interrogated, the person to be interrogated must be informed of their rights, especially the right to remain silent in the absence of a lawyer. In Article 35, a judicial police officer must inform the accused person of their rights and give them an ability to exercise their rights during police custody.

'''The Right to the Presumption of innocence'''

The right of accused and detained persons to be presumed innocent is clearly affirmed in '''Article 40''' of the '''Constitution''', which states that ''"all persons accused of a derelict act is presumed innocent until his or her guilt is legally established by a public process during which all the necessary guarantees for his or her free defense has been assured."'' This right also appears in '''Article 90''' and '''Article 154''' of '''The Code of Criminal Procedure''' that states, “Freedom is the rule and detention the exception”. The presumption of innocence is also thought to be the motivating factor to Article 110 of the Code of Criminal Procedure, which requires the prosecutor to investigate the crime for proof that the accused person should be convicted along with sufficient explanations and reasonings.

'''The right to be assisted by a lawyer'''

The right to be assisted by a lawyer is recognised by the '''Code of Criminal Procedure'''. {{Highlight|Under '''Article 222''', every accused person has the right to be assisted by a lawyer or a specially agreed upon representative by the tribunal|The context provides information about the right to defense and assistance of counsel in Articles 92, 93, and 40, but does not mention Article 222 of the Code of Criminal Procedure. The right to assistance by a lawyer is supported, but the specific reference to Article 222 is contradicted as it is not found in the provided context.}}. Unless the accused person objects, the judge can ask the president of the Bar to appoint a Bar-certified lawyer to represent the defendant. Every accused person that is a minor or who has been accused of a crime with a punishment over 20 years imprisonment must be represented by a lawyer.

'''The right not to be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment'''

The '''Constitution''' recognizes in '''Article 25''' that no one shall be subjected to torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Therefore, the '''Constitution''' of Burundi prohibits any use of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Torture is defined in '''Article 206''' of the '''Penal Code''' as any act by which acute physical pain, mental pain or suffering is intentionally inflicted on a person for the purpose of obtaining information or a confession; it punishes an individual for an act they have or are suspected of having committed; intimidating and putting pressure on an individual; or any other reason based on discrimination inflicted by a public official. This in backed up by '''Article 207''' of the '''Penal Code''' which states that anyone who subjects a person to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment shall be punished with penal servitude of ten to fifteen years and with a fine of one hundred thousand to one million".
However, under Article 208, the accused person can be punished for up to twenty years if they commit torture against a minor, a vulnerable person or a witness or victim to prevent him from going to authorities; they commit the act with multiple people acting as complices; or they use or threaten to use a weapon. Under Article 209, the person can be imprisoned for up to twenty years if the torture results in mutilation or a permanent injury or is accompanied by sexual aggression, and if the victim dies, the accused can be subject to imprisonment for life. The order of a superior or a public authority to partake in torture is not a defense under Article 210. Under Article 90 of the Code of Criminal Procedure, if any evidence, confession or other information regarding the case is obtained through torture, by constraint or by any other illegal means, the evidence cannot be admitted before a court of law. Furthermore, under Article 239, confessions cannot be admitted as evidence if it was obtained by “coercion, violence, threat or against a promise of any advantage or by any other means detrimental to the free will of the confessor.”

'''The right to be judged within a reasonable time'''

{{Highlight|''Article 40''' of the '''Constitution of Burundi''' guarantees that everyone will be judged within a reasonable time|Article 38 guarantees the right to be judged without unreasonable delay, while Article 40 pertains to the presumption of innocence and the right to a fair trial, not specifically addressing the right to a timely judgment.}}.

'''The Right to a Public Trial'''

Publicizing debates promotes fairness. Free defense imposes a duty not to prosecute lawyers for what they may say in their pleadings (see '''Article 35''' of '''The Lawyers' Profession Act'''). The debate must remain free of censorship. Contempt and insult remain criminal and deontological however, the freedom of speech for the lawyer is no longer the same when leaving the courtroom and confronting the press. The publicity of the debates is a universal tenant of freedom of speech because it provides transparency during the judicial process for the general public to witness. This increases accountability among judges, prosecutors and defense counsel.

'''The Right to an Interpreter'''
'''Article 115''' in '''The Code of Criminal Procedure''' requires the use of a public interpreter if the accused person is unable to express themselves in or understand the working language of the court. {{Highlight|'''Articles 143 to 153''' provide for the necessary requirements of choosing and appointing public interpreters|The context does not contain Articles 143 to 153, and instead provides information primarily from Articles 97 to 101, which discuss the roles and responsibilities of interpreters but do not mention the specific requirements for choosing and appointing them.}}.

'''The Right to Silence'''
'''Article 10''' of '''The Code of Criminal Procedure''' states that before being interrogated, the person being interrogated must be informed of their rights, specifically the right to remain silent in the absence of a lawyer. '''Article 138''' restates the right to remain silent for defendants in both criminal and civil cases.

{{Highlight|'''The Right to Know the Content of the Case-File'''
'''Article 135''' and '''Article 136''' of The Code of Criminal Procedure state that an accused person and parties in civil cases have the right, with their lawyer, to know the contents of their case file|Article 93 of The Code of Criminal Procedure states that the accused can have their lawyer access the case file, but it does not explicitly grant the accused the right to know the contents of their case file directly. The Magistrat Instructeur has discretion over how the case file is accessed.}}. They may request to read the contents of their case file at any time. '''Article 35''' states that upon release, a detainee has the right to have certain information contained in their case file.

==Police Procedures==
'''Status and police functions'''

According to '''Article 3''' of the '''Code of Criminal Procedure''', judicial police officers are responsible for investigating the perpetrators of criminal offenses, gathering the indices at their charge and making them available to the public prosecutor. Judicial police officers, under the authority of the Public Prosecutor's Office, are tasked with carrying out any inquiry or supplementary investigation which is deemed necessary. {{Highlight|'''Article 8''' and '''Article 6''' of the '''Code of Criminal Procedure''' state that judicial police officers must inform the Public Prosecutor of the crimes without delay|Article 11 states that the Officer of Police Judiciaire must inform the Officer of the Public Ministry without delay about the invitations made to the presumed author of the infraction, but it does not mention Article 8 specifically or require immediate notification of all crimes.}}.

'''The rights of the accused and the civil party during the pre-jurisdictional phase.'''

'''Article 138'''. The alleged offender is entitled to all the necessary guarantees for the exercise of the right to defense. The following rights must be respected:

(1) to choose a council; (2) communicate freely with him and in confidence; (3) to be assisted in the drafting of corrections and in the production of exculpatory evidence; (4) to be assisted by his or her counsel during investigative proceedings; (5) the right to remain silent in the absence of his Council. The accused and his counsel shall have the right to take cognizance if the record of the proceedings.

{{Highlight|'''Article 96''' The civil party may be assisted by a counsel of his choice during the investigative proceedings|Article 96 states that the counsel of the accused or the civil party can only speak during interrogations to request the Magistrate to ask a question. It does not explicitly state that the civil party may be assisted by a counsel of their choice during investigative proceedings.}}. They are also entitled to access the file of their proceedings.

'''Article 143 and 144''' Any person who is legally required by a public prosecutor or by a judge is obliged to lend his expertise as an interpreter, translator or expert. These individuals are bound by the duty of confidentiality.

'''Article 140''' The investigating magistrate shall in no case forward the file to the counsel. He may, nevertheless, consult the whole file on the spot, or issue copies of certain documents of the proceedings to the counsel .

'''The rights of the accused during police custody'''

{{Highlight|Police custody is defined in '''Article 32''' of the '''Code of Criminal Procedure''' as the detention of a person for a reason determined by law and for a short period on the very place of the accused person’s arrest or , police or security offices, for the purposes of a judicial mission|The context does not mention Article 32 of the Code of Criminal Procedure. Instead, it discusses police custody in terms of 'garde à vue' (Articles 58-65) and 'rétention' (Article 57), which are defined under different articles. The definition of police custody as stated in the claim is not supported by the provided context.}}. In addition, police custody can only be carried out by a Judicial Police Officer who is clearly identified in a specified the verbal process. The police officer must ensures the control and assumes responsibility for the detention and the defendant while he is in custody. Men and women must be separated in police custody. In addition, they must be monitored by police officers of the same sex.

It is important for a lawyer to verify that every police custody is accompanied by a police custody record drawn up by the judicial police officer. Under Article 35 of the Code of Criminal Procedure, the report must contain all of the following information: the police officer’s name, surname, and position; the identity of the person in custody, the day time, duration and place of arrest, the reasons for the custody, the conditions under which the detained person was arrested, and an assurance that the detainee was aware of their rights and placed in a position to exercise them. The original copy of the report must be given to the public prosecutor, a copy must be given to the person in custody, and a duplicate shall be kept on the spot. The record must be entered in a register containing all cases of police custody.

Under '''Article 36''' of '''The Code of Criminal Procedure''', every judicial police officer is obliged to inform the family of the person in custody or any other interested person. Moreover, under Article 34, the public prosecutor may order the end of a custody that he deems no longer deems justifiable.

Under '''Article 33''' of '''The Code of Criminal Procedure''', police custody is judicial when the detainee is arrested for the execution of a justice mandate, a custodial sentence or constraint of body and is immediately placed in custody.

There are different types of police custody: Police custody is refereed to as the Criminal Investigation Department for the purposes of a preliminary investigation or the execution of a rogatory letter. Police custody is judicial when the arrested individual is addressed for the execution of a justice mandate, deprivation of liberty or imprisonment is immediately placed in custody. ('''Article 33 CPP''')

Custody is limited. According to '''Article 34''' of the '''Code of Criminal Procedure''' it cannot exceed seven days, unless the prorogation is decided by the Public Prosecutor with a maximum limit of twice that period.

==More Information==

-----
See [[Criminal Justice Systems Around the World]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">QUICK FACTS</h2>
* '''Prison Statistics (August 10, 2015)'''
::Prison Population = 8,689
::Prison Population Rate (Per 100,000 people) = 77
::Pre-Trial Detainees / Remand Prisoners (Percentage of Prison Population) = 56.7%
::Female Prisoners (Percentage of Population) = 4.0%
::Juveniles / Minors (Percentage of Population) = 3.4%
::Foreign Prisoners (Percentage of Population) = 1.2%
::Number of Prisons = 11:#Official Capacity of Prison System = 4050
::Occupancy Level (Based on Official Capacity) = 214.5%

*'''Prison Population Trend (Year / Prison Population / Prison Population Rate)'''
::2001 / 9,013 / 130
::2002 / 8,647 / 121
::2004 / 7,526 / 98
::2006 / 7,332 / 89
::2008 / 9,114 / 104
::2010 / 9,481 / 100
::2012 / 10,422 / 103
::2014 / 8,646 / 79
::2015 / 8,689 / 77

*'''General Information'''
::Capital = Bujumbura
::Ethnic Groups = 85% Hutu / 14% Tutsi / 1% Twa
::President = Pierre Nkurunziza
::Area = 27,834 km2
::Population = 11,178,921
::GDP = $3.247 billion
{{Languages|Burundi}}
__NOTOC__

Petit Manuel de Défense Pénale du Burundi - Principes Fondamentaux

2026-09-21T01:21:24Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

Certains principes fondamentaux doivent être en permanence présents à l’esprit de l’Avocat. Ils lui garantissent en effet de pouvoir exercer ses fonctions de manière complète et efficace ;

Les grands principes tirés de la Constitution et des Traités Internationaux évoquent des droits fondamentaux. Ils ont aussi et surtout des répercussions directes applicables au quotidien.

== Le droit à un procès équitable ==

Les articles 38 et 40 de la Constitution du Burundi garantissent que chacun sera
jugé :
* Equitablement (art.38)
* Dans un délai raisonnable (art.38)
* Publiquement (art.40)
* Avec toutes les garanties nécessaires à sa libre défense (art.40)

Tous les avocats travaillent au quotidien avec un Code Pénal et un Code de Procédure Pénale.

Ceux-ci sont le reflet de la Loi constitutionnelle et doivent donc comporter ses éléments fondamentaux.

En pratique, il arrive que les codes soient muets. Sur certains points c’est le cas au Burundi.

{{Highlight|On doit donc garder en mémoire que le Juge est soumis à la Loi et à la constitution (art|Article 214 states that 'In the exercise of his functions, the judge is subject only to the Constitution and to the law.' This contradicts the claim that it is Article 209 that states this.}}. {{Highlight|209) et que les articles 48 et 60 permettent d’invoquer tous ces principes devant lui|Article 214 of the Constitution of Burundi states that in the exercise of his functions, the judge is subject only to the Constitution and to the law. However, there is no mention of Article 209 in the provided context.}}.

Dés lors, même si le Code de procédure Pénale est taisant, les Avocats ont le devoir d’exiger :
* Le respect absolu du contradictoire et donc un accès permanent et illimité au dossier. La logique veut même qu’ils aient droit à une copie de la procédure qui doit être gratuite pour garantir l’égalité des citoyens devant la justice. Ceci est la traduction pratique du procès équitable imposé par l’article 38 de la constitution. C’est aussi l’application du droit de la défense issu de l’article 39. Pour mémoire, le respect du contradictoire s’impose également à la défense qui ne saurait produire au Tribunal une quelconque pièce ou élément sans l’avoir préalablement communiqué à toutes les autres parties. {{Highlight|Outre le dossier, l’avocat doit, en vertu de ces principes, avoir un accès confidentiel, permanent et sans restriction à la personne qu’il défend|According to Article 95, the Magistrat Instructeur can restrict communications between the accused and third parties, including their lawyer, which contradicts the claim that the lawyer must have permanent access to the person they are defending.}}. Ces règles sont partiellement assurées à l’article 93 CPP qui mérite cependant discussion.
* Le droit de remettre en cause la détention est la conséquence du délai raisonnable prévu à l’article 38 de la constitution. Dans ce domaine, le Code de Procédure Pénale prévoit des mécanismes de renouvellement de la détention provisoire. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que la notion de délai raisonnable (que l’on retrouve dans les textes internationaux) est quantifiable. Que dés lors, après un certain nombre de renouvellement de la détention sans jugement, il y a lieu d’invoquer la constitution pour obtenir la libération sans délai de la personne qui n’est pas jugée.
* Le Procès public est une des garanties de la libre défense. La publicité des débats favorise l’équité. La libre défense impose de ne pas poursuivre les avocats pour les propos qu’ils pourraient tenir dans le cadre de leur plaidoirie. Celle-ci doit demeurer entièrement libre de toute censure. A ce principe s’applique une double réserve : d’une part l’outrage et l’insulte demeurent condamnables pénalement et déontologiquement, d’autre part, la liberté de parole de l’avocat n’est plus la même à la sortie de la salle d’audience et devant la presse.

== La présomption d’innocence ==

Elle est clairement affirmée par l’article 40 et a deux conséquences majeures dont il faut faire un leitmotiv de défense.
{{Highlight|* Elle s’oppose nécessairement à l’idée de détention provisoire|Article 71 states that pre-trial detention can be ordered if there are sufficient charges against the accused and if it is necessary to satisfy certain conditions, such as preserving evidence or ensuring the accused's presence in court.}}. Dans bien des cas où les prévenus n’ont pas ou peu de garanties de représentation pour un contrôle judiciaire, il faut rappeler ce principe aux juges d’instructions qui usent de la détention provisoire comme d’une mesure anodine.
* Elle fait peser la charge de la preuve (de toutes les preuves) sur l’accusation et influence donc considérablement la méthodologie de défense. (Voir Stratégies de défense)

----

See [[Burundi| Petit Manuel de Défense Pénale]]

Code Pénal du Burundi (Burundi Penal Code)

2026-09-21T01:21:21Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

'''LOI N°1 / 05 DU 22 AVRIL 2009 PORTANT REVISION DU CODE PENAL'''

'''LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ;'''

Vu la Constitution de la République du Burundi ;

Vu le décret–loi n°1/029 du 28 juillet 1989 portant ratification de la Convention sur la Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples ;

Vu le décret–loi n°1/009 du 14 mars 1990 portant ratification du Pacte international relatif aux Droits civils et politiques du 16 décembre 1966 ;

Vu le décret–loi n°1/032 du 16 août 1990 portant ratification de la Convention relative aux Droits de l’enfant du 20 novembre 1989 ;

Vu le décret–loi n°1/006 du 4 avril 1991 portant ratification de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discriminations à l’égard des femmes du 18 décembre 1979 ;

Vu le décret n°1/47 du 31 décembre 1992 portant ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants du 10 décembre 1984 ;

Vu la loi n°1/005 du 16 juin 2000 portant Adhésion de la République du Burundi à la convention sur l’imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité ;

Vu la loi n°1/011 du 30 août 2003 portant Adhésion de la République du Burundi au statut de la Cour pénale internationale ;

Vu le décret–loi n° 1/91 du 2 août 1971 portant Régime des armes à feu et leurs minutions ;

Vu le décret–loi n° 1/045 du 9 juillet 1993 portant Dispositions générales du Code de commerce ;

Vu la loi n° 1/002 du 6 mars 1996 portant Code des sociétés privées et publiques ;

Vu la loi n° 1/015 du 20 juillet 1999 portant Réforme du Code de procédure pénale ;

Vu la loi n°1/004 du 8 mai 2003 portant Répression du crime de génocide, du crime contre l’humanité et du crime de guerre ;

Vu la loi n°1/07 du 15 mars 2006 sur les faillites ;

Vu la loi n°1/08 du 17 mars 2005 portant Code de l’organisation et de la compétence judiciaires ;

Vu la loi n°1/12 du 18 avril 2006 portant Mesures de prévention et de répression de la corruption et des infractions connexes ;

Revu le décret–loi n° 1/6 du 4 avril 1981 portant Réforme du Code pénal ;

LE CONSEIL DES MINISTRES AYANT DELIBERE ;

L’ASSEMBLEE NATIONALE ET LE SENAT AYANT ADOPTE ;

'''PROMULGUE'''

'''LIVRE PREMIER'''

'''DES INFRACTIONS ET DE LA REPRESSION EN GENERAL'''

===TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES===

== CHAPITRE I : DE L’INFRACTION EN GENERAL ==

'''Article 1 :'''

L’infraction est une action ou une omission qui se manifeste comme une atteinte à l’ordre social et que la loi sanctionne par une peine.

'''Article 2 :'''

Seule la loi définit les éléments constitutifs de l’infraction et détermine les peines applicables.

'''Article 3 :'''

La loi pénale est d’interprétation stricte

'''Article 4 :'''

Nulle infraction ne peut être punie des peines qui n’étaient pas prévues par la loi avant que l’infraction soit commise.

Toutefois, en cas de concours de deux lois pénales, l’une ancienne sous l’empire de laquelle l’infraction a été commise et l’autre promulguée depuis l’infraction, et avant qu’un jugement définitif ait été rendu, la loi nouvelle doit seule être appliquée si elle édicte une peine moins sévère.

'''Article 5 :'''

Sont applicables immédiatement aux infractions commises avant leur entrée en vigueur :

1° Les lois de compétence et d’organisation judiciaires, tant qu’un jugement au fond n’a pas été rendu au premier degré ;

2° Les lois fixant les modalités de poursuite et les formes de la procédure ;

3° Les lois relatives aux régimes d’application et d’exécution des peines pour autant qu’elles prévoient des conditions plus favorables au condamné ;

4° Les lois relatives à la prescription de l’action publique et des peines si elles prévoient des délais plus courts ;

5° Les lois ayant pour objet la dépénalisation des faits.

'''Article 6 :'''

Les voies de recours sont entreprises et les délais de procédure sont comptés selon les lois en vigueur au moment où les actes concernés sont posés.

'''Article 7 :'''

L’application immédiate de la loi nouvelle est sans effet sur la validité des actes accomplis conformément à la loi ancienne.

'''Article 8 :'''

Toute infraction commise sur le territoire du Burundi par des Burundais ou des étrangers est, sous réserve des conventions internationales sur les immunités diplomatiques et consulaires, punie conformément à la loi pénale du Burundi.

Les immunités diplomatiques ou consulaires ne s’appliquent pas en cas de crime de génocide, crime contre l’humanité ou crime de guerre.

'''Article 9 :'''

Les infractions commises à bord des bateaux, navires, trains ou aéronefs immatriculés au Burundi ou à l’étranger et exerçant leur activité au Burundi ou contre ceux-ci sont punies conformément à la loi pénale du Burundi.

'''Article 10 :'''

Tout délit ou crime commis hors du territoire national par un Burundais ou un étranger est, sous réserve des conventions sur l’extradition, puni par la loi pénale du Burundi si l’auteur se trouve au Burundi ou si la victime a la nationalité burundaise et que le fait est puni par la législation du pays où l’infraction a été commise.

Dans les infractions autres que celles relatives à la contrefaçon des sceaux de l’Etat et des monnaies nationales, celles relatives aux actes de torture, au terrorisme, au génocide, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre, la poursuite et le jugement des infractions commises à l’étranger sont subordonnés au dépôt d’une plainte par la partie lésée ou à la dénonciation officielle de l’autorité du pays où l’infraction a été commise.

La compétence des tribunaux burundais, en ce qui concerne le crime de génocide, le crime contre l’humanité et les crimes de guerre, n’est pas assujettie à ce que ces crimes soient punis par la législation du pays où ils ont été commis ni aux conventions sur l’extradition.

'''Article 11 :'''

Lorsque l’infraction a été commise à l’étranger, aucune poursuite n’a lieu si l’inculpé justifie qu’il a été jugé définitivement et en cas de condamnation, qu’il a subi ou prescrit sa peine, obtenu sa grâce ou bénéficié de l’amnistie.

== CHAPITRE II : DE LA CLASSIFICATION DES INFRACTIONS ==

'''Article 12 :'''

Selon le degré de leur gravité, les infractions sont qualifiées de crimes, de délits, ou de contraventions.

Les infractions punissables au plus de deux mois de servitude pénale sont des contraventions.

Les infractions dont la peine est comprise entre deux mois et cinq ans de servitude pénale sont des délits.

Les infractions punissables de plus de cinq ans de servitude pénale sont des crimes.

'''Article 13 :'''

Lorsque la peine réprimant une infraction est exprimée par un minimum et un maximum, seul ce dernier est pris en considération pour l’application des dispositions de l’article précédent. Lorsque la répression d’une infraction est augmentée par l’effet de circonstances aggravantes, le maximum de la peine aggravée est seul pris en considération pour l’application des dispositions de l’article précédent.

Lorsque la peine encourue par l’auteur de l’infraction est augmentée par l’effet de la récidive, cette augmentation n’est pas prise en considération pour l’application des dispositions de l’article précédent.

== CHAPITRE III : DE LA TENTATIVE ==

'''Article 14 :'''

Il y a tentative punissable lorsque la résolution de commettre l’infraction a été manifestée par des actes extérieurs qui forment le commencement d’exécution de cette infraction et qui n’ont été suspendus ou qui n’ont manqué leur effet que par des circonstances indépendantes de la volonté de l’auteur.

'''Article 15 :'''

La tentative d’infraction est punie de la moitié de la peine du délit ou du crime consommé.

Si l’infraction consommée est punie de la servitude pénale à perpétuité l’auteur de la tentative est puni de quinze ans de servitude pénale.

'''Article 16 :'''

Il y a tentative impossible lorsque un délinquant en puissance a fait tout ce qui était en son pouvoir pour commettre une infraction, alors que celle-ci ne pouvait se réaliser par suite d’une impossibilité qu’il ignorait.

La tentative impossible est punie du quart de la peine de l’infraction manquée.

Si l’infraction est punie de la servitude pénale à perpétuité, l’auteur de la tentative impossible est puni de dix ans de servitude pénale.

'''Article 17 :'''

La tentative de contravention n’est punissable que dans les cas déterminés par la loi.

== CHAPITRE IV : DE LA RESPONSABILITE PENALE ==

===Section 1 : Du principe.===

'''Article 18 :'''

La responsabilité pénale est personnelle ; nul n’est punissable qu’en raison de son propre fait, sans préjudice des dispositions particulières figurant dans le présent code.

'''Article 19 :'''

L’auteur de l’infraction est celui qui en commet personnellement les différents éléments matériels et intellectuels tels que définis par la loi.

'''Article 20 :'''

L’auteur intellectuel est celui qui conçoit l’infraction et fait réaliser tous ou certains actes matériels par un tiers.

'''Article 21 :'''

A l’exception de celles citées à l’article 24, les personnes morales sont pénalement responsables des infractions commises par leurs dirigeants ou représentants légaux agissant pour le compte de ces personnes ou dans la défense de leurs intérêts ou à l’occasion de tout autre acte lié étroitement à leur objet social.

Article 22 :

La responsabilité pénale des personnes morales n’exclut pas celle des personnes
physiques auteurs ou complices des mêmes faits.

'''Article 23 :'''

Sont assimilés aux personnes morales visées à l’article 21 :

1° Les associations momentanées ;

2° Les sociétés civiles ou commerciales en formation ;

3° Les associations sans but lucratif ou mutualistes en formation ;

4° Les associations de fait.

'''Article 24 :'''

Ne peuvent être considérées comme des personnes morales pour l’application de l’article 21 : l’Etat, les Communes et les Etablissements Publics à caractère commercial, industriel, administratif et scientifique.

===Section 2 : Des causes subjectives d’irresponsabilité pénale ou d’atténuation de la peine===

'''Article 25 :'''

N’est pas punissable, celui qui souffrait d’une maladie ou d’une déficience mentale qui le privait de la faculté de comprendre le caractère délictueux ou la nature de son comportement, ou de maîtriser celui-ci pour le conformer aux exigences de la loi

'''Article 26 :'''

Toutefois, celui qui s’est volontairement privé de l’usage de ses facultés mentales au moment de l’infraction demeure pénalement responsable, même si cette privation n’a pas été provoquée dans le but de commettre l’infraction.

'''Article 27 :'''

N’est pas punissable la personne qui a agi sous la contrainte d’une force à laquelle elle n’a pas pu résister. Toutefois, la contrainte ne peut jamais être utilisée comme un argument par la défense en cas de génocide, de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes tombant sous le coup du droit international, mais elle peut uniquement être prise en compte pour une diminution de la peine.

'''Article 28 :'''

Les mineurs de moins de quinze ans sont pénalement irresponsables. Les infractions commises par ces derniers ne donnent lieu qu’à des réparations civiles.

'''Article 29 :'''

Lorsque l’auteur ou le complice d’une infraction est un mineur de quinze ans révolus et moins de dix-huit ans au moment de l’infraction les peines sont prononcées ainsi qu’il suit :

1° S’il devait encourir la peine de servitude pénale à perpétuité, il est condamné à une peine de cinq à dix ans de servitude pénale principale;

2° S’il a encouru une condamnation à temps ou une peine d’amende, les peines pouvant être prononcées contre lui ne peuvent dépasser quatre ans.

'''Article 30 :'''

Les mesures de protection, d’éducation et de surveillance qui peuvent être prononcées contre un mineur sont les suivantes :

- l’avertissement ;

- le rappel à la loi ;

- la remise aux parents, au tuteur ou à une personne de confiance ;

- l’assistance éducative ;

- le placement dans une institution à caractère social, un établissement scolaire ou une autre institution éducative habilitée.

En même temps qu’il prononce une peine principale autre que la servitude pénale, le juge saisi du dossier peut mettre le mineur au bénéfice d’une assistance éducative ou ordonner le placement dans une famille d’accueil ou dans une institution habilitée qu’elle détermine.

Le juge saisi du dossier peut en tout temps, soit d’office, soit à la demande du Ministère Public, des parents ou représentants légaux, soit sur rapport de l’assistant social, modifier les mesures de protection, de surveillance ou d’éducation prises à l’égard du mineur ou y mettre fin.

===Section 3 : Les causes objectives d’irresponsabilité pénale===

'''Article 31 :'''

Il n’y a pas d’infraction :

1° Lorsque l’acte était ordonné ou autorisé par la loi ou commandé par l’autorité légitime, sauf si l’acte était manifestement illégal. Toutefois, l’ordre hiérarchique ne peut jamais être utilisé comme un argument par la défense en cas de génocide, de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes tombant sous le coup du droit international, mais il peut uniquement être pris en compte pour une diminution de la peine.

2° En cas d’état de nécessité, qui est la position de celui qui, placé devant un danger grave et imminent pour lui-même, autrui ou un bien, ou encore en vue d’interrompre un crime ou un délit, commet un fait qui tombe sous le coup de la loi pénale en vue d’assurer la sauvegarde d’un intérêt supérieur à celui sacrifié. Les moyens employés à cette fin doivent être proportionnels à la gravité de la menace. Toutefois, l’état de nécessité ne peut jamais être utilisé comme un argument par la défense en cas de génocide, de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes tombant sous le coup du droit international, mais il peut uniquement être pris en compte pour une diminution de la peine.

Les infractions prévues sous le chapitre d’homicides volontaires ne sont pas concernées par le contenu du point 2°.

3° En cas de légitime défense qui est la réaction de celui qui, devant une agression injustifiée envers elle-même, ou autrui, accomplit un acte qui tombe sous le coup de la loi pénale, à condition que les moyens utilisés soient proportionnels à la gravité de l’agression.

===Section 4 : Des excuses===

'''Article 32 :'''

Nul crime ni délit ne peut être excusé si ce n’est dans les cas déterminés par la loi.

'''Article 33 :'''

Les excuses légales laissent subsister l’infraction et la responsabilité, mais assurent aux délinquants, soit l’impunité lorsqu’elles sont absolutoires, soit une modération de la peine lorsqu’elles sont atténuantes.

== CHAPITRE V : DES CIRCONSTANCES ATTENUANTES ==

'''Article 34 :'''

Le juge apprécie souverainement les circonstances qui, antérieures, concomitantes ou postérieures à l’infraction, atténuent la culpabilité de son auteur. Toutefois, les décisions concernant la diminution de la peine ne doivent pas être prises à l’entière discrétion des juges mais uniquement en conformité avec des facteurs appropriés, en prenant en compte les circonstances atténuantes.

'''Article 35 :'''

La décision qui admet les circonstances atténuantes les indique, les énumère et les motive.

'''Article 36 :'''

S’il existe des circonstances atténuantes, les peines de servitude pénale et d’amende peuvent être réduites dans la mesure déterminée par le juge.

== CHAPITRE VI : DE LA PARTICIPATION A L’INFRACTION ==

'''Article 37 :'''

Sont considérés comme auteurs :

1° Ceux qui, personnellement, ont pris part directement à l’exécution de l’infraction ou ont coopéré directement à son exécution ;

2° Ceux qui, par un fait quelconque, ont prêté pour l’exécution une aide telle que, sans leur assistance, l’infraction n’eût pu être commise.

'''Article 38 :'''

Sont considérés comme complices d’une infraction, ceux qui, sans participation directe à celle-ci et sans que leur concours soit indispensable, ont :

1° Provoqué à l’action par don, promesse, menaces, abus d’autorité et de pouvoir, machinations ou artifices coupables ou donné des instructions pour la commettre ;

2° Procuré des armes, des instruments ou tout autre moyen qui a servi à l’action sachant qu’il devait y servir ;

3° Avec connaissance, aidé par tout moyen ou assisté l’auteur ou les auteurs de l’action dans les faits qui l’ont préparée ou facilitée ou dans ceux qui l’ont consommée ;

4° Avec connaissance de leur conduite criminelle, habituellement fourni logement, lieu de retraite ou de réunion à un ou plusieurs malfaiteurs ;

5° Soit par incitation à commettre l’infraction par des discours tenus dans des réunions ou dans des lieux publics, soit par des écrits ou des imprimés vendus ou distribués, mis en vente ou exposés dans des lieux ou réunions publics ou par des placards ou affiches exposés au regard du public, directement provoqué l’auteur ou les auteurs à commettre cette action ;

6° Recelé ou aidé des malfaiteurs dans les conditions prévues à l’article 305.

'''Article 39 :'''

Celui qui, intentionnellement, a décidé une personne à commettre une infraction encourt, si celle-ci a été commise, la peine applicable à l’auteur de l’infraction.

'''Article 40 :'''

Lorsque l’infraction n’a pas été commise par le seul fait de l’abstention volontaire de celui qui devait la commettre, l’instigateur encourt la moitié de la peine prévue pour cette infraction.

'''Article 41 :'''

Sauf dispositions particulières établissant d’autres peines, les coauteurs et complices sont punis ainsi qu’il suit :

1° Les coauteurs, de la peine établie par la loi à l’égard des auteurs ;

2° Les complices d’une peine qui ne dépasse pas la moitié de celle qu’ils auraient encourues s’ils avaient été eux-mêmes auteurs ;

3° Lorsque la peine prévue par la loi est la servitude pénale à perpétuité, la peine applicable au complice est de vingt ans de servitude pénale.

'''Article 42 :'''

Les circonstances personnelles d’où résultent l’aggravation, l’atténuation ou l’exemption de peine, n’ont d’effet qu’à l’égard du seul participant auquel elles se rapportent.

'''Article 43 :'''

Les circonstances objectives inhérentes à l’infraction qui aggravent ou diminuent la peine de ceux qui ont participé à cette infraction ont effet à leur charge ou en leur faveur selon qu’ils en ont eu ou non connaissance.

===TITRE II : DES PEINES EN GENERAL===

== CHAPITRE I : DE LA CLASSIFICATION DES PEINES ==

===Section 1 : Des peines applicables aux personnes physiques===

'''§ 1. Des peines principales'''

'''Article 44 :'''

Les peines principales applicables aux personnes physiques sont :

1° La servitude pénale.

2° L’amende.

3° Le travail d’intérêt général.

'''1. De la servitude pénale'''

'''Article 45 :'''

La durée de la servitude pénale principale est soit perpétuelle, soit temporaire.

'''Article 46 :'''

La durée de la servitude pénale principale à temps est d’un jour au minimum et de trente ans au maximum selon les cas spécifiés par la loi, sauf dans les cas de récidive ou autres où la loi aurait déterminé d’autres limites.

Elle se calcule par jour, mois et année de calendrier grégorien. La peine d’un jour est de vingt quatre heures. Celle d’un mois est de trente jours.

'''Article 47 :'''

Les condamnés à la servitude pénale subissent leur peine dans les prisons déterminées par le Ministre qui a la justice dans ses attributions. Ils sont employés soit à l’intérieur de ces établissements, soit au dehors, à l’un des travaux autorisés par les règlements de l’établissement à moins qu’ils n’en soient dispensés, dans des cas exceptionnels, par le Ministre ayant la justice dans ses attributions.

'''Article 48 :'''

Toute détention subie avant la condamnation irrévocable par suite de l’infraction qui a donné lieu à cette condamnation est imputée pour la totalité sur l’entière durée de la peine de servitude pénale prononcée.

'''2. De l’amende'''

'''Article 49 :'''

L’amende est une peine pécuniaire qui consiste dans l’obligation de payer une somme d’argent au trésor public. Elle est de mille francs au moins.

'''Article 50 :'''

L’amende est prononcée individuellement contre chacun des condamnés à raison d’une même infraction. Il n’existe pas d’amende collective.

'''Article 51 :'''

A défaut de paiement dans les délais de huitaine qui suit la condamnation devenue irrévocable et dans le cas d’un jugement immédiatement exécutoire, dans la huitaine qui suit le prononcé du jugement ou de l’arrêt, l’amende peut être remplacée par une servitude pénale dont la durée est fixée par le jugement de condamnation d’après les circonstances ou le montant de l’amende infligée au condamné.

'''Article 52 :'''

La durée de la servitude pénale subsidiaire en cas d’amende ne peut excéder douze mois. Dans tous les cas, le condamné peut se libérer de cette servitude pénale en payant l’amende. Il ne peut se soustraire aux poursuites sur les biens en offrant de subir la servitude pénale.

'''3. Le travail d’intérêt général'''

Article 53 :

Le travail d’intérêt général consiste dans la condamnation du chef du délit ou de contravention d’accomplir personnellement un travail non rémunéré au profit d’une personne morale de droit public ou une association habilitée à mettre en œuvre des travaux d’intérêt général.

'''Article 54 :'''

Dans tous les cas où le juge croit pouvoir prononcer une peine de servitude pénale dont la durée ne dépasse pas six mois, il peut y substituer une condamnation aux travaux d’intérêt général dont la durée ne dépasse pas sept cent vingt heures. Dans l’application du présent article, la peine d’un mois de servitude pénale correspond à cent vingt heures des travaux d’intérêt général.

Le jugement précise la peine de servitude pénale et ou d’amende que subit le condamné qui se soustrait à l’exécution des travaux d’intérêt général.

La peine de travail d’intérêt général et la peine d’amende ou de servitude pénale ne peuvent être prononcées cumulativement.

En tout état de cause la peine à prononcer ne peut excéder six mois de servitude pénale principale.

'''Article 55 :'''

Dans le choix de la nature du travail d’intérêt général, le juge tient compte du milieu social, de l’âge ainsi que de tout autre critère de vulnérabilité du condamné.

'''Article 56 :'''

Pour chaque condamné, l’institution chargée de faire exécuter le travail d’intérêt général fait connaître au Procureur territorialement compétent, le responsable désigné pour en assurer la supervision de l’exécution.

'''Article 57 :'''

Le responsable désigné donne rapport au Procureur du déroulement de l’exécution du travail ainsi que de tous les incidents qui surviennent au cours de son exécution.

'''Au cas où l’auteur de l’infraction est un mineur de moins de dix huit ans, le Procureur de la République transmet copie dudit rapport au juge saisi du dossier.'''

'''Article 58 :'''

A l’expiration du délai porté dans le jugement, l’institution au profit de laquelle le travail d’intérêt général a été accompli adresse un rapport final au Procureur de la République, établissant la manière dont les travaux ont été exécutés. Au cas où l’auteur de l’infraction est un mineur de moins de dix huit ans, le Procureur de la République transmet copie dudit rapport au juge saisi du dossier.

'''Article 59 :'''

La nature et les modalités d’exécution du travail d’intérêt général sont précisées dans le jugement.

'''§ 2. Des peines complémentaires applicables aux personnes physiques'''

'''Article 60:'''

Les peines complémentaires applicables aux personnes physiques sont :

1° La confiscation spéciale ;

2° L’interdiction ;

3° Le suivi socio-judiciaire ;

4° La mise à la disposition du Gouvernement ;

5° La fermeture d’établissement ;

6° La publicité de la condamnation sauf si l’auteur de l’infraction est un mineur de moins de dix-huit ans ;

7° La présentation du condamné au public.

1. De la confiscation spéciale

'''Article 61 :'''

En cas de crime ou de délit, la confiscation spéciale des biens qui forment le corps de l’infraction ou qui ont servi ou qui étaient destinés à la commettre, ou qui en ont été le produit peut être prononcée en complément à la peine principale, lorsque la propriété desdits biens appartient au condamné.

Lorsque la propriété des biens décrits ci-dessus n’appartient pas au condamné, ainsi qu’en matière de contravention, la confiscation spéciale ne peut être prononcée que dans les cas prévus par la loi.

La confiscation spéciale porte sur la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou sur la chose qui en est le produit à l’exception des objets susceptibles de restitution.

'''Article 62 :'''

Lorsque la chose à confisquer n’a pas été saisie ou ne peut être représentée, la confiscation est ordonnée en valeur. Pour le recouvrement de la somme représentative de la valeur de la chose à confisquer, les dispositions relatives à la contrainte par corps sont applicables.

La chose confisquée est, sauf dispositions particulières contraires prévoyant sa destruction ou son attribution, dévolue à l’Etat ; elle demeure néanmoins grevée, à concurrence de sa valeur, des droits réels licitement constitués au profit des tiers.

'''Article 63 :'''

La peine de confiscation est prononcée d’office pour les objets que le juge estime dangereux ou nuisibles pour l’ordre et la sécurité publics.

'''Article 64 :'''

La confiscation générale portant sur la totalité du patrimoine présent et futur du condamné est interdite.

'''2. De l’interdiction'''

'''Article 65 :'''

Dans les cas déterminés par la loi, les interdictions suivantes peuvent être prononcées :

1° Interdiction des droits civiques, civils et de famille ;

2°Interdiction d’exercer une fonction publique, une activité professionnelle ou sociale ;

3° Exclusion des marchés publics ;

4° Interdiction d’émettre des chèques ;

5° Interdiction d’utiliser des cartes de paiement ;

6° Interdiction de quitter le territoire ;

7° Interdiction de séjour et assignation à résidence ;

8° Interdiction du territoire ;

9° Interdiction d’accès au domicile conjugal au conjoint condamné pour violence grave à l’endroit de son conjoint ;

10°Interdiction du droit de fréquenter certains lieux de rassemblement public, les lieux de garde et d’éducation des enfants.

'''Article 66 :'''

L’interdiction des droits civiques, civils et de famille porte sur :

1° Le droit de vote ;

2° L’éligibilité ;

3° Le droit d’exercer une fonction judiciaire ou d’être expert devant une juridiction, de représenter ou d’assister une partie devant la justice;

4° Le droit de témoigner en justice autre que pour y faire de simples déclarations ;

5° Le droit d’être tuteur ou curateur si ce n’est que pour ses propres enfants, après avis du Conseil de famille ;

6° Le droit de port d’armes ;

7° Le droit de porter toute décoration.

L’interdiction des droits civiques, civils et de famille ne peut excéder une durée de cinq ans.

'''Article 67 :'''

L’interdiction des droits civiques, civils et de famille prononcée par les cours et tribunaux a pour effet de priver le condamné d’un ou plusieurs droits énumérés à l’article précédent sans qu’elle puisse porter sur l’ensemble de ces droits.

L’interdiction des droits civiques, civils et de famille ne peut être prononcée qu’en complément à une peine de servitude pénale supérieure à dix ans.

Toutefois, dans les cas expressément prévus par la loi, l’interdiction des droits civiques, civils et de famille peut être totale ou partielle. Elle peut être suspendue en cours d’exécution dans les mêmes conditions que la servitude pénale.

Elle peut être réduite ou effacée suivant la procédure de réhabilitation, après un terme et l’accomplissement de conditions laissées à l’appréciation de la juridiction qui a prononcé la peine.

'''Article 68 :'''

L’interdiction d’exercer une fonction publique, une activité professionnelle ou sociale peut porter soit sur l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice de laquelle ou à l’occasion de laquelle l’infraction a été commise, soit sur toute autre activité professionnelle ou sociale définie par la loi qui réprime l’infraction.

L’interdiction d’exercer une fonction publique ou d’exercer une activité professionnelle ou sociale ne peut excéder une durée de vingt ans.

'''Article 69 :'''

L’exclusion des marchés publics consiste dans l’interdiction de participer directement ou indirectement, à tout marché conclu par l’Etat et les établissements publics, les collectivités locales ainsi que par les entreprises concédées ou contrôlées par l’Etat ou par les collectivités locales. L’exclusion des marchés publics ne peut dépasser cinq ans.

'''Article 70 :'''

L’interdiction d’émettre des chèques emporte pour le condamné injonction de restituer au banquier qui les avait délivrés les formules en sa possession et en celle de ses mandataires. L’interdiction d’émettre des chèques ne peut excéder une durée de cinq ans.

'''Article 71 :'''

L’interdiction d’utiliser des cartes de paiement consiste, pour le condamné, dans l’injonction de restituer au banquier les cartes en sa possession et en celle de ses mandataires.

L’interdiction d’utiliser des cartes de paiement ne peut excéder une durée de cinq ans.

'''Article 72 :'''

L’interdiction de quitter le territoire emporte défense pour le condamné de sortir du territoire du Burundi avant l’exécution définitive de ses obligations découlant du jugement ou de l’arrêt.

'''Article 73 :'''

Dans les cas prévus par la loi, la peine d’interdiction du territoire burundais peut être prononcée à titre définitif ou pour une durée de dix ans au plus à l’encontre d’un étranger coupable d’un crime ou d’un délit.

L’interdiction du territoire entraîne de plein droit la reconduite du condamné à la frontière, le cas échéant, à l’expiration de la peine principale.

'''Article 74 :'''

L’interdiction de séjour consiste dans la défense faite à un condamné de paraître dans certains lieux déterminés par le juge.

'''Article 75 :'''

L’assignation à résidence consiste dans l’obligation faite au condamné de résider dans certains lieux déterminés par le jugement.

La durée de l’interdiction de séjour ne peut dépasser un an.

'''Article 76 :'''

L’interdiction de séjour et l’assignation à résidence peuvent être prononcées :

1° Contre tout condamné pour avoir commis une infraction punissable d’une peine de servitude pénale principale de six mois au maximum ou lorsque la peine applicable ne doit pas dépasser six mois en raison des circonstances ;

2° Contre quiconque a commis, depuis dix ans, au moins deux infractions qui ont entraîné chacune une servitude pénale d’au moins deux mois.

'''Article 77 :'''

Le jugement qui condamne aux peines d’interdiction de séjour et d’assignation à résidence détermine la date à laquelle celles-ci prennent cours.

3. Du suivi socio-judiciaire

'''Article 78 :'''

Dans les cas prévus par la loi, les cours et tribunaux peuvent ordonner un suivi socio- judiciaire. Le suivi socio-judiciaire emporte, pour le condamné, l’obligation de se soumettre, sous le contrôle de l’Officier du Ministère Public et pendant une durée déterminée par la juridiction de jugement, à des mesures de surveillance et d’assistance destinées à prévenir la récidive. La durée du suivi socio-judiciaire ne peut excéder cinq ans en cas de condamnation pour les délits ou dix ans en cas de condamnation pour crime.

La décision de condamnation fixe également la durée maximum d’incarcération du condamné en cas d’inobservation des obligations qui lui sont imposées. Cette incarcération ne peut dépasser deux ans en cas de condamnation pour délit et cinq ans en cas de condamnation pour crime.

'''Article 79 :'''

Le suivi socio-judiciaire peut comprendre une injonction de suivre des soins ou une formation. L’injonction de suivre les soins peut être prononcée par la juridiction de jugement, s’il est établi, après expertise médicale, ordonnée dans les conditions prévues par le Code de procédure pénale, que la personne poursuivie est susceptible de faire l’objet d’un traitement.

En cas de refus des soins ou de la formation qui lui sont proposés, l’incarcération prononcée en application de l’alinéa deux de l’article précédent est mise à exécution.

'''Article 80 :'''

Lorsque le suivi socio-judiciaire accompagne une peine privative de liberté sans sursis, il s’applique à compter du jour de la privation de liberté.

Lorsque les mesures prescrites dans le cadre du suivi socio-judiciaire ne peuvent s’exécuter dans une maison de détention, toute incarcération du condamné suspend le délai légal du suivi socio-judiciaire de ce dernier.

L’emprisonnement ordonné en raison de l’inobservation des obligations résultant du suivi socio-judiciaire se cumule avec les peines privatives de liberté prononcées pour des infractions commises pendant l’exécution de la mesure.

'''Article 81 :'''

Les mesures de surveillance applicables à la personne soumise au suivi socio- judiciaire sont celles prévues à l’article 121.

Il peut également être soumis à une ou plusieurs obligations suivantes :

1° S’abstenir de paraître en tout lieu ou toute catégorie de lieux spécialement désigné, et notamment les lieux accueillant habituellement les mineurs ;

2° S’abstenir de fréquenter ou d’entrer en relation avec certaines personnes ou certaines catégories de personnes et notamment les mineurs, à l’exception, le cas échéant, de ceux désignés par la juridiction ;

3° Ne pas exercer une activité professionnelle ou bénévole impliquant un contact habituel avec des mineurs.

'''4. De la mise à la disposition du Gouvernement'''

'''Article 82 :'''

Quiconque ayant commis depuis dix ans, au moins trois infractions qui ont entraîné chacune une servitude pénale d’au moins six mois et présente une tendance persistante à la délinquance peut, par l’arrêt ou le jugement de condamnation, être mis à la disposition du Gouvernement pour une durée n’excédant pas dix ans après expiration de la peine de servitude pénale.

'''Article 83 :'''

Les procédures relatives aux condamnations servant de base à la mise à la disposition du Gouvernement sont jointes au dossier de la poursuite et les motifs de la décision sont spécifiés dans celle-ci par l’indication des circonstances qui établissent la tendance persistante à la délinquance.

'''Article 84 :'''

Lorsqu’un condamné a été mis à la disposition du Gouvernement par deux décisions successives pour des infractions non concurrentes, si la décision première en date n’a pas atteint son terme à l’expiration de la peine de servitude pénale principale prononcée par la seconde décision, la seconde mise à la disposition du Gouvernement ne prend cours qu’après l’expiration de la première.

'''Article 85 :'''

Lorsque le condamné est libéré conditionnellement, la peine de la mise à la disposition du Gouvernement prend cours à la date de la libération conditionnelle. Son exécution est suspendue en cas de révocation de la libération conditionnelle, à partir de l’arrestation.

'''Article 86 :'''

Lorsque pendant l’exécution de la mise à la disposition du Gouvernement, le condamné est arrêté, même préventivement, en vertu d’une décision judiciaire, l’exécution de la peine de mise à la disposition du Gouvernement est suspendue pendant la durée de la détention.

'''Article 87 :'''

Le condamné mis à la disposition du Gouvernement est interné, s’il y a lieu dans un établissement désigné par le Ministre ayant la justice dans ses attributions.

'''Article 88 :'''

A l’expiration de la peine principale, le Ministre ayant la justice dans ses attributions décide s’il est mis en liberté ou interné. Si le condamné est mis en liberté, il peut, à tout moment, pourcause d’inconduite, être interné par décision du Procureur de la République du ressort où a eu lieu l’inconduite.

Le condamné peut introduire un recours contre la décision du Procureur auprès du Procureur Général près la Cour d’Appel.

'''Article 89 :'''

Le condamné mis à la disposition du Gouvernement peut demander à être relevé des effets de cette condamnation. La demande est adressée au Procureur Général près la Cour d’Appel du ressort de la juridiction ayant prononcé la mise à la disposition du Gouvernement.

Le Procureur Général près la Cour d’Appel instruit la requête et saisit, par ses réquisitions, la juridiction qui a condamné ; celle-ci statue par décision motivée, le condamné régulièrement cité et entendu.

En cas de rejet, une nouvelle demande ne peut être formée avant l’expiration d’un délai d’un an.

'''5. De la fermeture d’établissement'''

'''Article 90 :'''

Lorsque l’infraction est commise dans le cadre des activités commerciales, artisanales ou industrielles dans le chef d’entreprises et dans tous les cas expressément prévus par la loi, les tribunaux peuvent, outre des peines principales, ordonner la fermeture d’établissement du condamné et pendant une période de deux ans au plus.

Dans ce cas, le condamné peut céder tout ou partie de son stock, notamment les denrées périssables à un autre professionnel. Le prix de cession ne peut être versé sans accord du trésor, qui jouit d’un privilège spécial sur ce prix, pour le paiement des amendes pénales ou fiscales à charge du condamné.

'''6. De la publicité de la condamnation'''

'''Article 91 :'''

Dans les cas déterminés par la loi, à la demande d’une partie intéressée ou d’office à l’appréciation du tribunal, le juge peut ordonner que la décision de condamnation soit publiée intégralement ou par extraits dans le Bulletin Officiel du Burundi dans une ou plusieurs autres publications de presse ou dans un ou plusieurs services de communication audiovisuelle ou par affichage dans les lieux qu’il détermine, le tout aux frais du condamné.

Les frais de publication ne peuvent excéder la somme fixée à cet effet par la décision de condamnation sans que la durée d’affichage puisse excéder un mois.

En cas d’incapacité du condamné à payer les frais de publication, celle-ci est faite à la diligence du Ministère public.

'''7. De la présentation du condamné au public'''

'''Article 92 :'''

Dans les cas expressément déterminés par la loi, la peine de présentation au public peut être prononcée à charge d’un condamné en complément à la servitude pénale d’au moins dix ans. La peine de présentation du condamné au public ne peut être exécutée que lorsque le jugement de condamnation est coulé en force de chose jugée.

Le jugement de condamnation détermine le lieu où le condamné est présenté au public.

La présentation du condamné au public est faite à la diligence du Procureur en collaboration avec l’Administrateur Communal du lieu de résidence du condamné.

'''§3. Des restitutions et des dommages-intérêts'''

'''Article 93 :'''

Toute condamnation pénale est prononcée sans préjudice des restitutions et dommages- intérêts qui peuvent être dus aux parties, à leur demande ou à celle du Ministère Public.

'''Article 94 :'''

Le tribunal peut fixer le montant des dommages-intérêts et prononcer d’office des restitutions et les dommages-intérêts qui sont dus en vertu de la loi ou des usages locaux.

'''Article 95 :'''

L’exécution des condamnations aux restitutions, aux dommages-intérêts et aux frais peut être poursuivie par la voie de la contrainte par corps.

'''Article 96 :'''

La contrainte par corps est assimilée pour son exécution à la servitude pénale ; sa durée n’est pas libératoire de paiement.

{{Highlight|'''Article 97 :'''

La durée de la contrainte par corps est proportionnelle au montant des sommes dues à raison de six mois par tranche ou partie de tranche de cent mille francs|According to Article 265, extortion using violence or threats is punishable by six months to ten years of imprisonment and a fine of fifty thousand to one hundred thousand francs. However, the claim suggests a specific calculation of six months for each tranche of one hundred thousand francs, which is not supported by the text.}}.

'''Article 98 :'''

Le condamné qui justifie de son insolvabilité est mis en liberté après avoir subi un mois de contrainte par corps.

Une personne condamnée sur base des articles 420 à 446 n’est jamais considérée comme insolvable au sens de l’alinéa un du présent article.

'''Article 99 :'''

La contrainte par corps n’est ni exercée ni maintenue contre les condamnés qui ont atteint leur soixantième année ou atteint d’une maladie incurable à un stade très avancé constaté par une commission médicale ad hoc.

'''Article 100 :'''

Lorsque les biens du condamné sont insuffisants pour couvrir les condamnations à l’amende, aux restitutions et aux dommages-intérêts, les deux dernières condamnations ont la préférence.

'''Article 101 :'''

En cas de concurrence de l’amende avec les frais de justice dus à l’Etat, les payements faits par les condamnés sont imputés en premier lieu sur ces frais.

'''§4. Des mesures de protection et de sauvegarde applicables aux enfants mineurs âgés de 15 à 18 ans'''

'''Article 102 :'''

En même temps qu’il prononce une peine principale autre que la servitude pénale, le juge peut ordonner le placement de l’enfant en conflit avec la loi dans une famille d’accueil ou dans une institution spécialisée qu’il détermine.

'''Article 103 :'''

Dans tous les cas où le juge pourrait prononcer une peine de servitude pénale inférieure ou égale à une année, il y est substitué un travail d’intérêt général dont la durée ne dépasse pas deux cent quarante heures.

Dans l’application du présent article, un mois de servitude pénale correspond à vingt heures de travail d’intérêt général.

'''Article 104 :'''

En même temps qu’il condamne au travail d’intérêt général, le juge peut prescrire le suivi socio-judiciaire du mineur en conflit avec la loi. Le jugement précise l’autorité chargée d’assurer ce suivi.

===Section 2 : Des peines applicables aux personnes morales===

'''Article 105 :'''

Les peines encourues par les personnes morales sont l’amende ainsi que l’une ou plusieurs peines complémentaires énumérées à l’article 108.

'''Article 106 :'''

Pour les personnes morales ayant le statut de société commerciale, le juge applique les peines suivantes :

1° Lorsque la loi prévoit pour l’infraction une peine privative de liberté à perpétuité, le juge applique une amende égale à la moitié du chiffre d’affaire de l’exercice précédent.

2° Lorsque la loi prévoit pour l’infraction une peine privative de liberté à temps, le juge condamne à une amende minimale égale au vingtième du chiffre d’affaire de l’exercice précédent pendant que le maximum s’élève à une amende égale à un quart du chiffre d’affaire de l’exercice précédent.

'''Article 107 :'''

Sans préjudice des dispositions pertinentes sur les peines complémentaires, pour les personnes morales sans but lucratif, le juge applique les peines suivantes :

1° Lorsque la loi prévoit pour une infraction une peine privative de liberté à perpétuité, le juge applique une amende égale à un million de francs au minimum et une amende de cinquante millions de francs au maximum ;

2° Lorsque la loi prévoit pour un crime une peine privative de liberté à temps, le juge applique une amende de cinq cent mille francs au minimum et une amende de vingt millions de francs au maximum ;

3° Lorsque l’infraction constitue un délit, le juge applique une amende de cent mille francs à cinq millions de francs ;

4° Lorsque l’infraction constitue une contravention, le juge applique une amende qui ne peut excéder cent mille francs.

'''Article 108 :'''

Lorsque la loi le prévoit, les Cours et Tribunaux peuvent prononcer une ou plusieurs peines suivantes :

1° La dissolution ;

2° L’interdiction, à titre définitif ou pour une durée de cinq ans au plus, d’exercer directement ou indirectement une ou plusieurs activités professionnelles ou sociales ;

3° La fermeture définitive ou pour une durée de cinq ans au plus des établissements ou de l’un ou de plusieurs établissements de l’entreprise ayant commis l’infraction au sens de l’article 21 ;

4° L’exclusion des marchés publics soit à titre définitif soit pour une durée n’excédant pas cinq ans ;

5° L’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, de faire appel public à l’épargne ;

6° L’interdiction, pour une durée d’une année au plus, d’émettre des chèques ou d’utiliser des cartes de paiement,

7° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit ;

8° La publicité de la condamnation.

'''Article 109 :'''

Les peines prévues à l’article précédent ne sont pas applicables à l’Etat, aux collectivités locales ainsi qu’à toute personne morale de droit public.

== CHAPITRE II : DES PEINES APPLICABLES EN CAS DE CONCOURS DE PLUSIEURS INFRACTIONS ==

'''Article 110 :'''

Il y a concours d’infractions lorsque plusieurs infractions ont été commises par le même auteur sans qu’une condamnation définitive soit intervenue pour au moins l’une d’elles.

'''Article 111 :'''

Il y a concours idéal :

1° Lorsque le fait unique au point de vue matériel est susceptible de plusieurs qualifications ;

2° Lorsque l’action comprend des faits qui, constituant des infractions distinctes, sont unis entre eux comme procédant d’une intention délictuelle unique ou comme étant les uns des circonstances aggravantes des autres.

Dans l’un et l’autre cas, la peine la plus forte est seule prononcée.

'''Article 112 :'''

Il y a concours réel lorsque les faits, distincts au point de vue matériel, se sont succédés et ont constitué des infractions distinctes. Dans ce cas, il est prononcé des peines pour chaque infraction et les peines prononcées sont cumulées sous réserves des dispositions suivantes :

1° La servitude pénale à perpétuité absorbe de droit toute peine privative de liberté ;

2° Le total des peines cumulées de servitude pénale à temps et des amendes ne peut dépasser le double du maximum des peines les plus fortes prévues par l’une ou l’autre infraction retenue contre le condamné ;

3° Le total des peines d’interdiction de séjour et d’assignation à résidence ne peut pas dépasser vingt ans.

4° Le total des peines de mise à la disposition du Gouvernement absorbent de droit les peines d’interdiction de séjour et d’assignation à résidence ;

{{Highlight|5° Le total des peines d’interdiction des droits civiques, civils et de famille temporaire ne peut dépasser vingt ans|According to Article 66, the prohibition of civil, civil, and family rights cannot exceed a duration of five years. Additionally, Article 68 states that the prohibition of exercising a public function or professional activity can last up to twenty years, but this does not apply to the prohibition of civil rights.}}.

'''Article 113 :'''

La peine la plus forte est celle dont le maximum est le plus élevé. Si deux peines ont le même maximum, la peine la plus forte est celle dont le minimum est le plus élevé. Si deux peines ont le même maximum et le même minimum, la peine la plus forte est celle assortie d’une peine d’amende.

'''Article 114 :'''

Une peine d’amende est toujours moins forte qu’une peine de servitude pénale.

== CHAPITRE III : DE LA RECIDIVE ==

'''Article 115 :'''

Quiconque ayant été, par décision définitive, condamné pour une infraction à une peine supérieure ou égale à une année de servitude pénale, a commis, dans un délai de cinq ans après l’expiration de cette peine ou sa prescription, une infraction qui doit être punie de la servitude pénale de plus de deux mois, est condamné au double de la peine portée par la loi.

'''Article 116 :'''

Si la première condamnation était la servitude pénale à perpétuité et que la seconde infraction est passible de la même peine, le condamné ne peut prétendre à la libération conditionnelle qu’après une période de sûreté de trente ans.

'''Article 117 :'''

Il n’y a pas de récidive, lorsque la peine prononcée pour la première infraction a été effacée par l’amnistie ou si le condamné a été irrévocablement réhabilité.

'''Article 118 :'''

Celui qui a été condamné par un tribunal militaire n’est, en cas d’infraction postérieure, passible des peines de la récidive que si la première condamnation a été prononcée pour une infraction punissable d’après le droit commun.

== CHAPITRE IV : DE LA CONDAMNATION CONDITIONNELLE ==

'''Article 119 :'''

Les Cours et Tribunaux, en condamnant à une ou plusieurs peines de servitude pénale principales ou complémentaires, peuvent ordonner par décision motivée, qu’il est sursis à l’exécution de l’arrêt ou du jugement en ce qui concerne cette ou ces peines, pendant un délai dont ils fixent la durée à compter de la date du prononcé de l’arrêt ou du jugement mais qui ne peut pas excéder cinq ans.

'''Article 120 :'''

L’octroi du sursis est subordonné aux conditions ci-après :

1° Qu’il ne soit pas prononcé contre le condamné une peine de servitude pénale principale supérieure à deux ans ou une peine principale d’amende de cent mille francs. ;

2° Que le condamné n’ait antérieurement encouru au cours des cinq dernières années aucune condamnation à la servitude pénale ou du chef d’une infraction commise au Burundi, punissable, indépendamment de l’amende, d’une servitude pénale de plus de six mois. Toutefois, cette restriction n’est pas applicable aux mineurs.

3° Que le condamné ait restitué intégralement les sommes ou tout autre bien obtenu à l’aide de l’infraction.

'''Article 121 :'''

En cas de condamnation à une peine de servitude pénale avec sursis, la juridiction de jugement peut imposer spécialement au condamné l’observation de l’une ou de plusieurs des obligations suivantes :

1° Répondre aux convocations de l’Officier du Ministère Public ;

2° Suivre un enseignement ou une formation professionnelle ;

3° Se soumettre à des mesures d’examen médical, de traitement ou de soins même sous le régime de l’hospitalisation ;

4° S’abstenir de conduire certains véhicules déterminés par les catégories de permis prévus par le Code de la route ;

5° Ne pas se livrer à l’activité professionnelle dans l’exercice ou à l’occasion de laquelle l’infraction a été commise ;

6° S’abstenir de paraître en tout lieu spécialement désigné ;

7° Ne pas fréquenter les débits de boissons ;

8° S’abstenir d’entrer en relation avec certaines personnes, notamment la victime de l’infraction ;

9° Ne pas détenir ou porter une arme ;

10° Se soumettre à l’une ou plusieurs obligations prévues par le Code de procédure pénale en matière de la liberté provisoire.

'''Article 122 :'''

L’inobservation de l’une ou l’autre obligation énoncée à l’article précédent emporte révocation de plein droit du sursis.

'''Article 123 :'''

L’arrêt ou le jugement portant condamnation n’est pas exécuté, en ce qui concerne la ou les peines de servitude pénale, si, pendant le délai fixé, le condamné n’encourt pas de condamnations nouvelles du chef d’infractions punissables, indépendamment de l’amende d’une servitude pénale de plus de six mois.

Dans le cas contraire, les peines pour lesquelles le sursis a été accordé et celles qui ont fait l’objet de la condamnation nouvelle sont cumulées.

'''Article 124 :'''

En cas de sursis applicable à la servitude pénale subsidiaire, l’exécution s’étend à l’amende.

'''Article 125 :'''

En cas de condamnation pour viol, torture, crime de génocide, crime contre l’humanité, crime de guerre, ou en cas de condamnation pour tentative ou complicité au crime de guerre, crime contre l’humanité ou crime de génocide, les cours et tribunaux ne peuvent accorder de sursis.

'''Article 126 :'''

La condamnation pour crime ou délit assortie du sursis est réputée non avenue si le condamné qui en bénéficie n’a pas commis, dans le délai de cinq ans à compter de celle- ci, un crime ou un délit de droit commun suivi d’une nouvelle condamnation sans sursis qui emporte révocation.

===TITRE III : DE QUELQUES MODALITES D’EXECUTION DE LA PEINE DE SERVITUDE PENALE===

== CHAPITRE I : DE LA LIBERATION CONDITIONNELLE ==

'''Article 127 :'''

Les condamnés qui ont à subir une ou plusieurs peines comportant privation de liberté, peuvent être mis en liberté conditionnellement lorsqu’ils ont accompli un quart de ces peines, pourvu que la durée de l’incarcération déjà subie dépasse trois mois.

Les condamnés à perpétuité peuvent être mis en liberté conditionnellement lorsque la durée de l’incarcération déjà subie dépasse dix ans.

La durée de l’incarcération déjà prescrite aux deux alinéas précédents peut être réduite, lorsque le condamné a déjà atteint l’âge de soixante -dix ans ou si de l’avis d’un collège de trois experts médicaux désigné par le Ministre de la justice, une incarcération prolongée peut mettre en péril la vie du condamné.

'''Article 128 :'''

La libération conditionnelle ne peut intervenir en faveur des personnes condamnées qu’après avoir réparé les dommages causés par l’infraction.

'''Article 129 :'''

La mise en liberté peut toujours être révoquée pour cause d’inconduite ou d’infractions aux conditions énoncées dans l’ordonnance de libération.

'''Article 130 :'''

La libération définitive est acquise au condamné si la révocation n’est pas intervenue avant l’expiration d’un délai égal au double du terme d’incarcération que celui-ci avait encore à subir à la date à laquelle la mise en liberté a été ordonnée en sa faveur.

'''Article 131 :'''

La mise en liberté conditionnelle est ordonnée par le Ministre ayant la justice dans ses attributions après avis du Ministère Public et du Directeur de Prison.

Elle est révoquée par le même Ministre à la diligence du Ministère Public. La réarrestation provisoire du libéré conditionnel peut être ordonnée par le Procureur Général de la République ou l’un de ses Substituts Généraux à la charge d’en donner immédiatement avis au Ministre ayant la justice dans ses attributions.

'''Article 132 :'''

La réintégration a lieu, en vertu de l’ordonnance de révocation, pour l’achèvement du terme d’incarcération que l’exécution de la peine comportait encore à la date de la libération.

'''Article 133 :'''

La prescription des peines ne court pas pendant que le condamné se trouve en liberté conditionnelle en vertu d’un ordre de libération qui n’a pas été révoqué.

'''Article 134 :'''

Le Ministre ayant la justice dans ses attributions détermine la forme des permis de libération, les conditions auxquelles la libération peut être soumise et le mode de surveillance des libérés conditionnels.

== CHAPITRE II : DES PEINES INCOMPRESSIBLES ==

'''Article 135 :'''

La peine est dite incompressible lorsque le condamné est tenu d’exécuter la totalité de sa peine sans pouvoir bénéficier d’aucune mesure d’allégement.

'''Article 136 :'''

En cas de condamnation pour crimes de génocide, crime contre l’humanité, crime de guerre, d’homicide volontaire, d’agressions sexuelles, de tortures et de vol à mains armées, le condamné exécute la totalité de la peine sans pouvoir bénéficier de l’application des dispositions sur la condamnation et la libération conditionnelles.

===TITRE IV : DE L’EXTINCTION DE L’ACTION PUBLIQUE, DES PEINES ET DE L’EFFACEMENT DE CONDAMNATIONS===

== CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS GENERALES ==

'''Article 137 :'''

L’action publique s’éteint par la mort du prévenu, la dissolution de la personne morale, l’abrogation de la loi pénale, la chose jugée, l’amnistie ou la prescription.

La dissolution de la personne morale ne porte pas préjudice aux poursuites pénales dirigées contre les dirigeants de la société dissoute.

'''Article 138 :'''

L’action publique peut aussi s’éteindre par transaction et par désistement de la plainte lorsque la loi en dispose expressément.

'''Article 139 :'''

La peine s’éteint par son exécution, par le décès du condamné, la grâce, l’amnistie, la prescription ou la dissolution de la personne morale.

Toutefois, il peut être procédé au recouvrement de l’amende et des frais de justice ainsi qu’à l’exécution de la confiscation après la dissolution de la personne morale jusqu’à la clôture des opérations de liquidation.

'''Article 140 :'''

La peine peut aussi être modifiée ou effacée par la grâce, la libération conditionnelle ou la réhabilitation.

== CHAPITRE II : DU DESISTEMENT DE LA PLAINTE ==

'''Article 141 :'''

Pour les infractions qui ne peuvent être poursuivies que sur la plainte de la partie lésée, le désistement de celle-ci éteint l’action publique.

Le désistement n’est recevable que s’il s’étend à tous ceux qui ont participé à la perpétration de l’infraction.

'''Article 142 :'''

Le désistement est judiciaire ou extrajudiciaire. Il est tacite lorsque le plaignant a accompli des actes incompatibles avec la volonté de persister dans sa plainte.

'''Article 143 :'''

Le désistement exprès ou tacite ne peut être retiré.

'''Article 144 :'''

Pour produire ses effets, le désistement doit, sauf dans les cas où la loi en dispose autrement, intervenir avant que la condamnation ne soit définitive.

'''Article 145 :'''

Si la plainte a été déposée par plusieurs victimes à l’occasion de la même infraction, l’action publique n’est éteinte que si tous les plaignants se sont désistés.

== CHAPITRE III : DE LA PRESCRIPTION DE L’ACTION PUBLIQUE ==

'''Article 146 :'''

L’action publique résultant d’une infraction est prescrite :

1° Après un an révolu si l’infraction commise constitue une contravention ;

2° Après trois ans révolus, si l’infraction commise constitue un délit ;

3° Après dix ans si l’infraction commise constitue un crime punissable de cinq ans à dix ans de servitude pénale ;

4° Après vingt ans si l’infraction commise constitue un crime punissable de plus de dix ans de servitude pénale ;

5° Après trente ans, si l’infraction commise constitue un crime passible de la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 147 :'''

La prescription commence à courir le jour où tous les éléments constitutifs de l’infraction sont réunis en cas d’infractions instantanées ; elle court du jour où l’état délictueux a cessé en matière d’infractions continues ou continuées.

'''Article 148 :'''

La prescription est interrompue par des actes d’instruction ou de poursuite faits dans les délais d’un an, trois ans ou dix ans, vingt ans ou trente ans à compter du jour où l’infraction a été réalisée.

'''Article 149 :'''

Le délai de prescription de l’action publique des crimes commis contre des mineurs ne commence à courir qu’à partir de la majorité civile de ces derniers.

'''Article 150 :'''

L’action publique relative aux crimes de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre est imprescriptible.

'''Article 151 :'''

L’action civile née d’une infraction est prescrite selon les règles de droit civil.

Toutefois, si la prescription de l’action civile était acquise alors que celle de l’action publique n’est pas encore accomplie, l’action civile ne se prescrit que selon les règles touchant à l’action publique.

== CHAPITRE IV : DE LA PRESCRIPTION DES PEINES ==

'''Article 152 :'''

Les peines d’amende de moins de cinq mille francs se prescrivent par deux ans révolus, les peines de cinq mille francs à cent mille francs se prescrivent par quatre ans révolus, les peines de plus de cent mille francs à un million par dix ans révolus et les peines de plus d’un million de francs par trente ans.

'''Article 153 :'''

Les peines de servitude pénale se prescrivent par deux ans ou cinq ans révolus selon qu’il s’agit des matières contraventionnelles ou délictuelles.

'''Article 154 :'''

Les peines de servitude pénale en matière criminelle se prescrivent par un délai égal au double de la peine prononcée sans que ce délai ne dépasse vingt ans.

Les peines perpétuelles se prescrivent par trente ans.

'''Article 155 :'''

Les peines prononcées contre les crimes de génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont imprescriptibles.

'''Article 156 :'''

Les délais des dispositions de ce chapitre courent de la date du jour où le jugement ou l’arrêt rendu est définitif et coulé en force de chose jugée.

'''Article 157 :'''

La peine complémentaire se prescrit dans le même délai que la peine dont elle est l’accessoire.

'''Article 158 :'''

Le condamné évadé, prescrit sa peine après un délai égal au triple de la peine non encore purgée. Ce délai commence à courir à compter du jour de l’évasion.

'''Article 159 :'''

La prescription de la peine est interrompue par l’arrestation du condamné; sa détention entraîne la suspension de la prescription au regard des peines complémentaires.

'''Article 160 :'''

Les condamnations civiles prononcées par les juridictions répressives se prescrivent selon les règles du code civil.

== CHAPITRE V : DE LA GRACE ==

'''Article 161 :'''

La grâce consiste dans la remise totale ou partielle par le pouvoir exécutif de l’exécution des peines prononcées ou dans leur commutation en d’autres peines moins graves déterminées par la loi.

'''Article 162 :'''

La grâce peut s’appliquer à toutes les peines principales ou complémentaires. Elle ne s’applique pas à la contrainte par corps exercée pour le recouvrement des amendes ni aux frais de justice, ni aux réparations civiles.

'''Article 163 :'''

Seules peuvent faire l’objet d’une mesure de grâce les peines exécutoires et résultant d’une condamnation définitive.

'''Article 164 :'''

La condamnation avec sursis ne peut faire l’objet d’une grâce tant que le sursis n’est pas révoqué.

'''Article 165 :'''

La grâce peut être, ou sans condition, ou subordonnée à l’exécution d’une condamnation énoncée par la décision de grâce. Si cette condition n’est pas réalisée, la révocation de la grâce a lieu de plein droit et la condamnation est ramenée à exécution.

Dans ce cas, la prescription de la peine est suspendue entre la notification et la révocation de la grâce.

'''Article 166 :'''

La grâce n’éteint pas les peines complémentaires non visées par la décision de grâce ni les effets de la condamnation, notamment ceux relatifs à la récidive, à l’application du sursis en cas de poursuites ultérieures et aux condamnations civiles telles que les restitutions et les dommages intérêts.

'''Article 167 :'''

Les recours en grâce sont instruits par l’Officier du Ministère Public près la juridiction qui a prononcé la condamnation.

Ils peuvent également être instruits par le Parquet dans le ressort duquel réside le requérant ou du lieu de sa détention.

'''Article 168 :'''

Lorsqu’elle est générale, la grâce est proposée à la diligence du Ministre ayant la justice dans ses attributions ; la requête en est présentée par le condamné ou tout intéressé agissant en son nom lorsqu’elle est individuelle.

'''Article 169 :'''

Après instruction, les dossiers de grâce sont adressés au Ministre ayant la justice dans ses attributions qui présente un rapport au Chef de l’Etat pour décision discrétionnaire.

'''Article 170 :'''

La grâce n’éteint pas les peines prononcées contre le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre.

== CHAPITRE VI : DE L’AMNISTIE ==

'''Article 171 :'''

L’amnistie est l’acte par lequel le pouvoir législatif interdit d’exercer ou de continuer des poursuites pénales et efface des condamnations prononcées. Le génocide, le crime contre l’humanité et le crime de guerre ne peuvent faire objet d’aucune loi d’amnistie.

'''Article 172 :'''

L’amnistie est en principe générale ; toutefois, elle peut être limitée à certaines catégories d’infractions.

'''Article 173 :'''

L’amnistie est d’ordre public : elle est acquise de plein droit et à l’insu et malgré ceux qui en bénéficient.

'''Article 174 :'''

L’amnistie efface tantôt certaines infractions déterminées indépendamment de la peine prononcée, tantôt elle se base uniquement sur la quotité des peines prononcées.

'''Article 175 :'''

Le pouvoir d’interpréter les lois d’amnistie appartient au pouvoir judiciaire et plus précisément à la juridiction qui a prononcé la condamnation.

L’exécution des lois d’amnistie est confiée à une Commission mise en place par le Ministre ayant la justice dans ses attributions.

'''Article 176 :'''

L’amnistie éteint l’action publique ; efface ou réduit toute condamnation de nature pénale mais laisse subsister les dispositions n’ayant pas de caractère répressif ; elle ne peut être opposée aux droits de l’Etat et des tiers. Les amendes déjà perçues et les frais payés restent acquis au trésor.

== CHAPITRE VII : DE LA GRACE AMNISTIANTE ==

'''Article 177 :'''

La grâce amnistiante est la combinaison de la grâce et de l’amnistie à laquelle le législateur recourt pour introduire plus de justice dans l’application de l’amnistie.

'''Article 178 :'''

Le législateur fixe dans une loi d’amnistie les faits délictueux auxquels doit s’étendre la mesure d’indulgence, mais il laisse au Chef de l’Etat le soin de déterminer ensuite, par voie de grâce individuelle, quels sont, parmi les auteurs des faits prévus, les seuls bénéficiaires d’amnistie.

'''Article 179 :'''

La grâce amnistiante efface ou réduit les condamnations pénales ; elle laisse subsister les autres effets de l’action publique ou de la condamnation.

== CHAPITRE VIII : DE L’EFFACEMENT DES PEINES ET DE LA REHABILITATION DES CONDAMNES ==

===Section 1 : De l’effacement des peines===

'''Article 180 :'''

Les sanctions pénales prononcées en dernier ressort sont transcrites sur le casier judiciaire du condamné.

L’effacement de ces condamnations est acquis d’office à la personne physique condamnée qui n’a, dans les délais ci-après déterminés, subi aucune condamnation nouvelle à une peine criminelle ou délictuelle :

1° Pour la condamnation à l’amende, après un délai de trois ans à compter du jour du paiement de l’amende, de l’expiration de la servitude pénale subsidiaire ou de la prescription accomplie ;

2° Pour la condamnation à une peine délictuelle n’excédant pas un an, l’effacement est acquis après un délai de cinq ans à compter de l’exécution de la peine ou de sa prescription.

'''Article 181 :'''

En cas de condamnation à une ou plusieurs peines complémentaires, l’effacement ne peut intervenir qu’après avoir exécuté ces dernières.

===Section 2 : De la réhabilitation===

'''Article 182 :'''

La réhabilitation est un acte du pouvoir judiciaire qui restitue au condamné les droits perdus et fait cesser les effets résultant de la condamnation pour l’avenir sans préjudice des droits des tiers.

'''Article 183 :'''

Toute personne condamnée du chef d’une infraction commise au Burundi peut être réhabilitée.

'''Article 184 :'''

La réhabilitation ne peut être demandée en justice, du vivant du condamné, que par celui-ci, ou s’il est interdit, par son représentant légal ; en cas de décès et si les conditions légales sont remplies, la demande peut être faite par son conjoint ou par ses ascendants ou descendants, mais dans le délai de cinq ans à dater du décès.

'''Article 185 :'''

La demande doit porter sur l’ensemble des condamnations prononcées qui n’ont pas été effacées par une réhabilitation antérieure.

'''Article 186 :'''

La réhabilitation est soumise aux conditions suivantes :

1° La peine pécuniaire ou privative de liberté doit avoir été subie ou remise en vertu du droit de grâce ou être considérée comme non avenue par suite de la condamnation conditionnelle ;

2° La demande en réhabilitation ne peut être formée qu’après un délai de cinq ans pour les condamnés à une peine délictuelle et de dix ans pour les condamnés à une peine criminelle ;

Ce délai part, pour les condamnés à une amende du jour où la condamnation est devenue irrévocable et, pour les condamnés à une peine privative de liberté, du jour de leur libération définitive ou du jour de la libération conditionnelle si celle- ci n’a pas été suivie de révocation ;

Ce délai est de quinze ans pour le récidiviste et celui qui a prescrit sa peine ;

3° Pendant cette période, le condamné doit avoir été de bonne conduite et avoir eu une résidence certaine ;

4° Il ne doit pas avoir déjà joui du bénéfice de la réhabilitation ;

5° Il doit justifier, sauf dans le cas de prescription, du paiement des frais dejustice, de l’amende et des dommages-intérêts ou de la remise qui lui en est faite. A défaut de cette justification, il doit établir qu’il a subi le temps de la contrainte par corps déterminé par la loi, ou que le trésor ou les victimes de l’infraction ont renoncé à ce moyen d’exécution.

S’il est condamné pour banqueroute, il doit justifier du paiement du passif de la faillite en capital, intérêt et frais ou de la remise qui lui en est faite.

Toutefois, si le condamné justifie qu’il est hors d’état absolu de se libérer des condamnations pécuniaires mises à sa charge, il peut être réhabilité, même si ces condamnations n’ont pas été acquittées ou ne l’ont été que partiellement.

'''Article 187 :'''

Si la partie lésée ne peut être retrouvée ou si elle refuse de recevoir la somme due, celle- ci est consignée dans une caisse publique.

Si la partie ne se présente pas dans un délai de cinq ans pour se faire attribuer la somme consignée, cette somme est versée au trésor à la diligence du juge qui a prononcé la condamnation.

'''Article 188 :'''

Le condamné adresse la demande de réhabilitation à l’Officier du Ministère Public de sa résidence. Cette demande précise la date de la condamnation et les lieux où le condamné a résidé depuis sa libération. L’Officier du Ministère Public procède à une enquête de moralité sur le condamné.

Il se fait délivrer une expédition des jugements de condamnation, un extrait du registre des lieux de détention où la peine a été subie et constatant quelle a été la conduite du condamné ainsi qu’un bulletin du casier judiciaire. Il transmet les pièces avec son avis au Procureur Général près la Cour d’Appel.

'''Article 189 :'''

La Cour est saisie par le Procureur Général et se prononce dans les deux mois sur les réquisitions de ce dernier, la partie ou son conseil entendu ou dûment convoqué.

'''Article 190 :'''

En cas de rejet de la demande, une nouvelle demande ne peut être introduite avant l’expiration d’un délai de deux années, à moins que le rejet de la première n’ait été motivé par l’insuffisance du délai d’épreuves ; en ce cas, la demande peut être renouvelée dès l’expiration de ce délai.

'''Article 191 :'''

Mention de l’arrêt prononçant la réhabilitation est faite en marge du jugement de condamnation et au casier judiciaire.

'''Article 192 :'''

La réhabilitation efface la mention de la condamnation du casier judiciaire du réhabilité.

'''Article 193 :'''

La réhabilitation est révoquée de plein droit si le condamné réhabilité commet, dans les cinq ans, une infraction passible d’une servitude pénale égale ou supérieure à cinq ans, et suivie d’une condamnation à l’emprisonnement ; à cet effet, le Ministère Public près la juridiction qui a prononcé la condamnation à l’emprisonnement doit informer le Procureur Général, lequel saisit lui-même la Cour d’Appel aux fins de faire constater la révocation de la réhabilitation, la partie ou son conseil étant dûment convoqués.

En cas de révocation, la réhabilitation est considérée comme n’ayant jamais été accordée.

'''Article 194 :'''

Les frais de la procédure de réhabilitation sont à charge du requérant.

'''LIVRE DEUXIEME :'''

'''DES INFRACTIONS ET DE LEUR REPRESSION EN PARTICULIER'''

===TITRE I : DES INFRACTIONS CONTRE LES PERSONNES===

== CHAPITRE I : DU GENOCIDE, DES CRIMES CONTRE L’HUMANITE ET DES CRIMES DE GUERRE ==

== Article 195 : ==

On entend par crime de génocide l’un quelconque des actes ci-après, commis dans l’intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :

1° Meurtre de membres du groupe ;

2° Atteinte grave à l’intégrité physique ou mentale de membres du groupe ;

3° Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d’existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ;

4° Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe ;

5° Transfert forcé d’enfants du groupe à un autre groupe.

'''Article 196 :'''

On entend par crime contre l’Humanité l’un quelconque des actes ci-après lorsqu’il est commis dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique lancée contre toute population civile et en connaissance de cette attaque :

1° Meurtre ;

2° Extermination ;

3° Réduction en esclavage ;

4° Déportation ou transfert forcé de population ;

5° Emprisonnement ou autre forme de privation grave de liberté physique en violation des dispositions fondamentales du droit international ;

6° Torture ;

7° Viol, esclavage sexuel, prostitution forcée, grossesse forcée, stérilisation forcée ou toute autre forme de violence sexuelle de gravité comparable ;

8° Persécution de tout groupe ou de toute collectivité identifiable pour des motifs d’ordre politique, racial, national, ethnique, culturel, religieux ou sexiste au sens de l’article 197, 10°, ou en fonction d’autres critères universellement reconnus comme inadmissibles en droit international de la compétence de la Cour ;

9° Disparitions forcées de personnes ;

10° Crimes d’apartheid ;

11° Autres actes inhumains de caractère analogue causant intentionnellement de grandes souffrances ou des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santé physique ou mentale.

'''Article 197 :'''

Aux fins de l’article précédent :

1° Par « attaque lancée contre une population civile », on entend le comportement qui consiste en la commission multiple d’actes visés à l’article précédent à l’encontre d’une population civile quelconque, en application ou dans la poursuite de la politique d’un Etat ou d’une organisation ayant pour but une telle attaque ;

2° Par « extermination », on entend notamment le fait d’imposer intentionnellement des conditions de vie, telles que la privation d’accès à la nourriture et aux médicaments, calculées pour entraîner la destruction d’une partie de la population ;

3° Par « réduction en esclavage », on entend le fait d’exercer sur une personne l’un quelconque ou l’ensemble des pouvoirs liés au droit de propriété, y compris dans le cadre de la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants ;

4° Par « déportation ou transfert forcé de population », on entend le fait de déplacer de force des personnes, en les expulsant ou par d’autres moyens coercitifs, de la région où elles se trouvent légalement, sans motifs admis en droit international ;

5° Par « torture », on entend le fait d’infliger intentionnellement une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, à une personne se trouvant sous garde ou sous son contrôle ; l’acception de ce terme ne s’étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légales, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles ;

6° Par « grossesse forcée », on entend la détention illégale d’une femme mise enceinte de force, dans l’intention de modifier la composition ethnique d’une population ou de commettre d’autres violations graves du droit international ;

7° Par « persécution », on entend le déni intentionnel et grave de droits fondamentaux en violation du droit international, pour des motifs liés à l’identité du groupe ou de la collectivité qui en fait l’objet ;

8° Par « crime d’apartheid », on entend des actes inhumains analogues à ceux que vise l’article précédent, commis dans le cadre d’un régime institutionnalisé d’oppression systématique et de domination d’un groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et dans l’intention de maintenir ce régime ;

9° Par « disparitions forcées de personnes », on entend les cas où des personnes sont arrêtées, détenues ou enlevées par un Etat ou une organisation politique ou avec l’autorisation, l’appui ou l’assentiment de cet Etat ou de cette organisation, qui refuse ensuite d’admettre que ces personnes sont privées de liberté ou de révéler le sort qui leur est réservé ou l’endroit où elles se trouvent, dans l’intention de les soustraire à la protection de la loi pendant une période prolongée ;

10° Le terme « sexe » s’entend de l’un et l’autre sexes, masculin et féminin, suivant le contexte de la société. Il n’implique aucun autre sens.

'''Article 198 :'''

On entend par « crimes de guerre » des crimes qui s’inscrivent dans le cadre d’un plan ou d’une politique ou lorsqu’ils font partie d’une série de crimes analogues commis sur une grande échelle en particulier :

1° L’une quelconque des infractions graves aux Conventions de Genève du 12 août 1949 ci-après :

a. L’homicide intentionnel ;

b. La torture ou les traitements inhumains, y compris les expériences biologiques ;

c. Le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter gravement atteinte à l’intégrité physique ou à la santé;

d. La destruction et l’appropriation de biens, non justifiées par des nécessités militaires et exécutées sur une grande échelle de façon illicite et arbitraire ;

e. Le fait de contraindre un prisonnier de guerre ou une personne protégée à servir dans les forces d’une puissance ennemie ;

f. Le fait de priver intentionnellement un prisonnier de guerre ou toute autre personne protégée de son droit d’être jugé régulièrement et impartialement ;

g. La déportation ou le transfert illégal ou la détention illégale ;

h. La prise d’otages.

2° Les autres violations graves des lois et coutumes applicables aux conflits armés internationaux dans le cadre établi du droit international, à savoir, l’un quelconque des actes ci-après :

a. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre la population civile en tant que telle ou contre des civils qui ne participent pas directement aux hostilités ;

b. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des biens de caractères civils, c'est-à-dire des biens qui ne sont pas des objectifs militaires ;

c. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre le personnel, les installations, le matériel, les unités ou les véhicules employés dans le cadre d’une mission d’aide humanitaire ou de maintien de la paix conformément à la Charte des Nations Unies, pour autant qu’ils aient droit à la protection que le droit international des conflits armés garantit aux civils et aux biens
de caractère civil ;

d. Le fait de diriger intentionnellement une attaque en sachant qu’elle cause incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil ou des dommages étendus, durables et graves à l’environnement naturel qui seraient manifestement excessifs par rapport à l’ensemble de l’avantage militaire concret et direct attendu ;

e. Le fait d’attaquer ou de bombarder, par quelque moyen que ce soit, des villes, villages, habitations ou bâtiments qui ne sont pas défendus et qui ne sont pas des objectifs militaires ;

f. Le fait de tuer ou de blesser un combattant qui, ayant déposé les armes ou n’ayant plus de moyens de se défendre, s’est rendu à discrétion ;

g. Le fait d’utiliser indûment le pavillon parlementaire, le drapeau ou les insignes militaires et l’uniforme de l’ennemi ou de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que les signes distinctifs prévus par les Conventions de Genève et, ce faisant, de causer la perte de vies humaines ou des blessures graves ;

h. Le transfert, direct ou indirect, par une puissance occupante d’une partie de sa population civile, dans le territoire qu’elle occupe, ou la déportation ou le transfert à l’intérieur ou hors du territoire occupé, de la totalité ou d’une partie de la population de ce territoire ;

i. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessées sont rassemblés, à condition qu’ils ne soient pas des objectifs militaires ;

j. Le fait de soumettre des personnes d’une partie adverse tombées en son pouvoir à des mutilations ou à des expériences médicales ou scientifiques quelles qu’elles soient qui ne sont ni motivées par un traitement médical, dentaire ou hospitalier, ni effectuées dans l’intérêt de ces personnes, et qui entraînent la mort de celle-ci ou mettent sérieusement en danger leur santé ;

k. Le fait de tuer ou de blesser par traîtrise des individus appartenant à la nation ou à l’armée ennemie ;

l. Le fait de déclarer qu’il n’est pas fait de quartier ;

m. Le fait de détruire ou de saisir les biens de l’ennemi, sauf dans les cas où ces destructions ou saisies seraient impérieusement commandées par les nécessités de la guerre ;

n. Le fait de déclarer éteints, suspendus ou non recevables en justice les droits et actions des nationaux de la partie adverse ;

o. Le fait pour un belligérant de contraindre les nationaux de la partie adverse à prendre part aux opérations de guerre dirigées contre leur pays, mêmes s’ils étaient au service de ce belligérant avant le commencement de la guerre ;

p. Le pillage d’une ville ou d’une localité, même prise d’assaut ;

q. Le fait d’employer du poison ou des armes empoisonnées ;

r. Le fait d’employer des gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que tous liquides, matières ou procédés analogues ;

s. Le fait d’utiliser des balles qui s’épanouissent ou s’aplatissent facilement dans le corps humain, telles que des balles dont l’enveloppe dure ne recouvre pas entièrement le centre ou est percée d’entailles ;

t. Le fait d’employer les armes, projectiles, matières et méthodes de guerre de nature à causer des maux superflus ou des souffrances inutiles ou à frapper sans discrimination en violation du droit international des conflits armés, à condition que ces armes, projectiles, matières et méthodes de guerre fassent l’objet d’une interdiction générale ;

u. Les atteintes à la dignité de la personne, notamment les traitements humiliants et dégradants ;

v. Le viol, l’esclavage sexuel, la prostitution forcée, la grossesse forcée, telle que définie à l’article 197, 6°, la stérilisation forcée ou toute autre forme de violence sexuelle constituant une infraction grave aux Conventions de Genève ;

w. Le fait d’utiliser la présence d’un civil ou d’une autre personne protégée pour éviter que certains points, zones ou forces militaires ne soient la cible d’opérations militaires ;

x. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre les bâtiments, le matériel, les unités et les moyens de transport sanitaires sans éviter que ces derniers ne soient la cible d’opérations militaires ;

y. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre les bâtiments, le matériel, les unités et les moyens de transport sanitaires, et le personnel utilisant, conformément au droit international, les signes distinctifs prévus par les Conventions de Genève ;

z. Le fait d’affamer délibérément des civils comme méthode de guerre, en les privant de biens indispensables à leur survie, y compris en empêchant intentionnellement l’envoie des secours prévus par les Conventions de Genève ;

aa. Le fait de procéder à la conscription ou à l’enrôlement d’enfants de moins de 15 ans dans les forces armées nationales ou de les faire participer activement à des hostilités.

3° En cas de conflit armé ne présentant pas un caractère international, les violations graves de l’article 3 commun aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1949, à savoir l’un quelconque des actes ci-après commis à l’encontre de personnes qui ne participent pas directement aux hostilités, y compris les membres de forces armées qui ont déposé les armes et les personnes qui ont été mises hors de combat par maladie, blessure, détention ou par toute autre cause:

a. Les atteintes à la vie et à l’intégrité corporelle, notamment le meurtre sous toutes ses formes, les mutilations, les traitements cruels et la torture ;

b. Les atteintes à la dignité de la personne, notamment les traitements humiliants et dégradants ;

c. Les prises d’otages ;

d. Les condamnations prononcées et les exécutions effectuées sans un jugement préalable, rendu par un tribunal régulièrement constitué, assorti des garanties judiciaires généralement reconnues comme indispensables.

4° Le point 3° s’applique aux conflits armés ne présentant pas un caractère international et ne s’applique donc pas aux situations de troubles et tensions internes telles que les émeutes, les actes isolés et sporadiques de violence ou les actes de nature similaire;

5° Les autres violations graves des lois et coutumes applicables aux conflits armés ne présentant pas un caractère international, dans le cadre établi du droit international, à savoir l’un quelconque des actes ci-après :

a. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre la population civile en tant que telle ou contre des personnes civiles qui ne participent pas directement aux hostilités ;

b. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre les bâtiments, le matériel, les unités et les moyens de transport sanitaires, et le personnel utilisant, conformément au droit international, les signes distinctifs des Conventions de Genève;

c. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre le personnel, les installations, le matériel, les unités ou les véhicules employés dans le cadre d’une mission d’aide humanitaire ou de maintien de la paix conformément à la Charte des Nations Unies, pour autant qu’ils aient droit à la protection que le droit international des conflits armés garantis aux civils et aux biens de caractère civil ;

d. Le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades et des blessés sont rassemblés, pour autant que ces bâtiments ne soient pas des objectifs militaires ;

e. Le pillage d’une ville ou d’une localité, même prise d’assaut ;

f. Le viol, l’esclavage sexuel, la prostitution forcée, la grossesse forcée, telle que définie à l’article 197, 6°, la stérilisation forcée, ou toute autre forme de violence sexuelle constituant une violation grave aux Conventions de Genève ;

g. Le fait de procéder à la conscription ou à l’enrôlement d’enfants de moins de 15 ans dans les forces armées ou dans des groupes armés ou de les faire participer activement à des hostilités ;

h. Le fait d’ordonner le déplacement de la population civile pour des raisons ayant trait au conflit, sauf dans les cas où la sécurité des civils ou des impératifs militaires l’exigent ;

i. Le fait de tuer ou de blesser par traîtrise un adversaire combattant ;

j. Le fait de déclarer qu’il n’est pas fait de quartier ;

k. Le fait de soumettre des personnes d’une autre partie au conflit tombées en son pouvoir à des mutilations ou à des expériences médicales ou scientifiques quelles qu’elles soient qui ne sont ni motivées par un traitement médical, dentaire ou hospitalier, ni effectuées dans l’intérêt de ces personnes, et qui entraînent la mort de celles-ci ou mettent sérieusement en danger leur santé ;

l. Le fait de détruire ou de saisir les biens d’un adversaire, sauf si ces destructions ou saisies sont impérieusement commandées par les nécessités du conflit.

6° Le point 5° s’applique aux conflits armés ne présentant pas un caractère international et ne s’applique donc pas aux situations de troubles et tensions internes telles que les émeutes, les actes isolés et sporadiques de violence ou les actes de nature similaire. Il s’applique aux conflits armés qui opposent de manière prolongée sur le territoire d’un Etat les autorités du Gouvernement de cet Etat et des Groupes armés organisés ou des groupes armés organisés entre eux.

'''Article 199 :'''

Rien dans les points 3° et 5° de l’article précédent n’affecte la responsabilité d’un gouvernement de maintenir ou rétablir l’ordre public ou de défendre l’unité et l’intégrité territoriale par tous les moyens légitimes.

'''Article 200 :'''

L’auteur ou coauteur de l’un quelconque des actes constitutifs du crime de génocide, des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre est puni de la peine de servitude pénale à perpétuité.

'''Article 201 :'''

Quiconque conçoit ou planifie le crime de génocide, le crime contre l’humanité et le crime de guerre est passible de la peine de servitude à perpétuité.

'''Article 202 :'''

Celui qui ordonne ou incite publiquement à commettre le crime de génocide, le crime contre l’humanité ou le crime de guerre encourt la peine de servitude pénale à perpétuité.

'''Article 203 :'''

Les personnes physiques ou morales reconnues coupables de crime de génocide, de crime contre l’humanité ou de crime de guerre encourent au moins l’une des peines complémentaires énoncées à l’article 60.

== CHAPITRE II : DE LA TORTURE ET AUTRES TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS ET DEGRADANTS ==

'''Article 204 :'''

Est considéré comme torture tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d’obtenir d’elle ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d’un acte qu’elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire pression sur elle ou d’intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu’elle soit, lorsqu’une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent public ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite. Ce terme ne s’étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légitimes, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles.

'''Article 205 :'''

Quiconque soumet une personne à des tortures ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, est puni de la servitude pénale de dix à quinze ans et à une amende de cent mille à un million de francs.

'''Article 206 :'''

L’infraction est punie de la servitude pénale de vingt ans lorsqu’elle est commise :

1° Sur un mineur de moins de dix-huit ans ;

2°Sur une personne vulnérable en raison de son âge , de son état de santé, d’une infirmité, d’une déficience physique ou psychique ou d’un état de grossesse ;

2° Sur un témoin, une victime ou une partie civile, soit pour l’empêcher de dénoncer les faits, de porter plainte ou de déposer en justice, soit en raison de sa dénonciation de sa plainte ou de sa déposition.

3° Par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteurs ou de complices ;

4° Avec usage ou menace d’une arme.

'''Article 207 :'''

Le coupable est puni de vingt ans de servitude pénale lorsque la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ont entraîné une mutilation ou une infirmité permanente ou lorsqu’elle est accompagnée d’agression sexuelle.

Il est puni de la servitude pénale à perpétuité lorsqu’elle a entraîné la mort de la victime.

'''Article 208 :'''

Aucune circonstance exceptionnelle, quelle qu’elle soit, qu’il s’agisse de l’état de guerre ou de menace de guerre, d’instabilité politique intérieure ou de tout autre état d’exception, ne peut être invoqué pour justifier la torture et autre peine ou traitements cruels ou inhumains ou dégradants.

L’ordre d’un supérieur ou d’une autorité publique ne peut être invoqué pour justifier la torture.

'''Article 209 :'''

Les peines prévues aux articles 205, 206, et 207 sont incompressibles. Le juge prononce, en plus des peines principales, l’interdiction d’exercer la fonction à l’occasion de laquelle la torture a été pratiquée, sans préjudice d’autres peines complémentaires prévues par le présent code.

== CHAPITRE III : DE L’HOMICIDE ET DES LESIONS CORPORELLES VOLONTAIRES ==

===Section 1 : De l’homicide===

'''Article 210 :'''

Sont qualifiés volontaires, l’homicide commis et les lésions causées avec le dessein d’attenter à la personne d’un individu déterminé ou de celui qui est trouvé ou rencontré, quand même ce dessein serait dépendant de quelque circonstance ou de quelque condition et lors même que l’auteur se serait trompé sur la personne de celui qui a été victime de l’attentat.

'''Article 211 :'''

Tout acte par lequel une personne donne volontairement la mort à autrui est qualifié de meurtre. Il est puni de la servitude pénale à perpétuité.

Le meurtre ayant pour objet soit de préparer ou de faciliter un délit ou un crime, soit de favoriser la fuite ou d’assurer l’impunité de l’auteur ou du complice d’un crime ou d’un délit est puni de la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 212 :'''

Le meurtre des pères, mères ou autres ascendants légitimes ainsi que le meurtre du père ou de la mère naturelle est qualifié de parricide. Il est puni de servitude pénale à perpétuité.

Est également puni de servitude pénale à perpétuité le meurtre commis sur ses enfants, frères ou sœurs légitimes ou naturels.

Le meurtre commis par les père ou mère légitimes ou naturels sur un enfant nouveau né est qualifié d’infanticide. Il est puni de la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 213 :'''

Le meurtre commis avec préméditation est qualifié d’assassinat. Il est puni de la servitude pénale à perpétuité. Il y a préméditation quand le dessein de réaliser l’homicide a été formé avant l’action.

'''Article 214 :'''

Le meurtre commis par le moyen de substances qui peuvent donner la mort plus ou moins promptement de quelque manière que ces substances aient été employées ou administrées est qualifié d’empoisonnement. Il est puni de la peine de servitude pénale à perpétuité.

'''Article 215 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à un million de francs, quiconque a administré volontairement des substances qui peuvent donner la mort ou qui, sans être de nature à donner la mort, peuvent cependant altérer gravement la santé.

'''Article 216 :'''

Ceux qui, pour l’exécution des crimes qualifiés aux articles précédents dans la présente section, recourent à des actes de barbaries sont punis de la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 217 :'''

Celui qui, intentionnellement, se rend coupable d’une transmission à autrui d’une maladie incurable est puni d’une servitude pénale à perpétuité.

'''Article 218 :'''

Les peines prévues par cette section sont incompressibles.

Le juge, en même temps qu’il condamne à une peine principale, prononce une mesure de suivi socio-judiciaire sans préjudice des autres sanctions complémentaires prévues par le présent code.

===Section 2 : Des lésions corporelles volontaires===

'''Article 219 :'''

Quiconque a volontairement fait des blessures ou porté des coups à autrui est puni d’une servitude pénale de deux mois à huit mois et d’une amende de cinquante mille à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

En cas de préméditation, le coupable est condamné à une servitude pénale d’un mois à deux ans et à une amende de deux cent mille francs.

'''Article 220 :'''

Si les coups ou les blessures ont causé une maladie ou une incapacité de travail permanente ; ou s’il en est résulté la perte de l’usage absolu d’un organe ou une mutilation grave, ou s’ils ont été portés contre une femme enceinte et dont l’auteur connaissait l’état, les peines sont une servitude pénale de deux ans à dix ans et une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs.

'''Article 221 :'''

La servitude pénale prévue par les deux précédents articles sera portée au double lorsque les coups et les blessures ont atteint soit un ascendant, soit un conjoint soit un enfant âgé de moins de dix huit ans, soit toute personne habitant la même maison que l’auteur de l’infraction, ou tout autre parent ou allié jusqu’au 4ème degré.

'''Article 222 :'''

Celui qui, intentionnellement a mutilé le corps d’une personne, un de ses membres ou de ses organes ou rendu ce membre ou cet organe impropre à sa fonction, ou a causé à une personne une incapacité de travail, une infirmité ou une maladie mentale permanentes, ou a défiguré une personne d’une façon grave et permanente, est puni d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs.

Sont assimilées à la mutilation les pratiques d’excision.

'''Article 223 :'''

Lorsque les coups portés ou les blessures faites volontairement mais sans intention de donner la mort l’ont pourtant causée, le coupable est puni d’une servitude pénale de cinq à vingt ans et d’une amende de cent mille francs.

===Section 3 : Des voies de fait===

'''Article 224 :'''

Sont punissables au maximum d’une servitude pénale de sept jours et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, les auteurs de voies de faits ou violences légères exercées volontairement, pourvu qu’ils n’aient blessé ou frappé personne, particulièrement ceux qui auraient volontairement, mais sans intention de l’injurier, lancé imprudemment sur une personne un objet quelconque de nature à l’incommoder ou à la souiller.

== CHAPITRE IV : DE L’HOMICIDE ET DES LESIONS CORPORELLES INVOLONTAIRES ==

===Section 1 : De l’homicide involontaire===

'''Article 225 :'''

Est coupable de l’homicide involontaire celui qui a causé la mort par défaut de prévoyance ou de précaution, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, mais sans intention d’attenter à la vie d’autrui.

'''Article 226 :'''

Quiconque a involontairement causé la mort d’une personne est puni d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 2 : Des lésions corporelles involontaires===

'''Article 227 :'''

S’il n’est résulté des manquements cités à l’article précédent que des coups ou blessures, le coupable est puni d’une servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 228 :'''

Est puni des peines prévues à l’article 226 celui qui a, involontairement, causé à autrui une maladie ou une incapacité de travail permanente en lui administrant des substances qui sont de nature à donner la mort ou à altérer gravement sa santé.

== CHAPITRE V : DES EPREUVES SUPERSTITIEUSES ET DES PRATIQUES BARBARES ==

===Section 1 : Des épreuves superstitieuses===

'''Article 229 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, les auteurs de toute épreuve superstitieuse consistant à soumettre, de gré ou de force, une personne à un mal physique réel ou supposé, en vue de déduire des effets produits l’imputabilité d’un acte ou d’un événement ou toute autre conclusion.

Si l’épreuve a causé une maladie ou une incapacité de travail personnel, ou s’il en est résulté la perte de l’usage absolu d’un organe ou d’une mutilation grave, les auteurs sont punis d’une servitude pénale de deux à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, ou d’une de ces peines seulement.

Ils sont punis de la servitude pénale à perpétuité si l’épreuve a causé la mort de la victime.

'''Article 230 :'''

Sont auteurs ou complices de l’épreuve superstitieuse visée à l’article précédent, ceux qui y ont participé selon les modes de participation criminelle prévus aux articles 37 et suivants du présent code.

Sont considérés également comme auteurs ou complices de cette même infraction ceux qui, de quelque façon que ce soit, ont à dessein fait naître la résolution de la réclamer, de l’ordonner ou de la pratiquer.

N’est considéré ni comme auteur ni comme complice, la personne qui a consenti à subir le mal physique constitutif de l’épreuve.

'''Article 231 :'''

Quand une épreuve superstitieuse, qu’elle soit ou non constitutive de l’infraction, est la cause directe d’une infraction, ceux qui y ont participé sont punis comme complices de l’infraction consécutive, à moins qu’ils n’aient pas pu prévoir qu’elle serait commise.

Il n’y a pas lieu à poursuite lorsque l’infraction consécutive à l’épreuve est un vol ou une détention non accompagné de sévices sur les personnes ou une autre infraction moins grave.

'''Article 232 :'''

Sont considérés comme ayant participé à l’épreuve superstitieuse non constitutive d’infraction visée à l’article précédent, ceux qui ont prêté leur concours selon les modes de participation prévus par le présent code et ceux qui, de quelque façon que ce soit, ont à dessein fait naître la résolution de réclamer, d’ordonner ou de pratiquer l’épreuve.

'''Article 233 :'''

Quiconque est reconnu membre d’une secte ou d’une association à caractère religieux ou autre ayant pour objet de porter atteinte à l’intégrité physique de la personne humaine est puni d’une servitude pénale de cinq à vingt ans.

===Section 2 : Des pratiques barbares===

'''§1. De la mutilation d’un cadavre'''

'''Article 234 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs quiconque a méchamment mutilé un cadavre humain.

'''Article 235 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, quiconque a, dans une intention coupable, fouillé une personne en état d’inconscience ou trouvée morte.

'''§2. De la profanation des cimetières'''

'''Article 236 :'''

Est puni par des peines prévues à l’article précédent, quiconque a détruit ou dégradé des tombeaux ou pierres sépulturales.

'''§3. De l’anthropophagie'''

'''Article 237 :'''

Quiconque a provoqué ou préparé des actes d’anthropophagie, y a participé, ou a été trouvé en possession de chair humaine destinée à des actes d’anthropophagie, est puni de la peine de servitude pénale à perpétuité.

'''§ 4 : Du duel'''

'''Article 238 :'''

La provocation en duel est punie d’une amende de dix mille francs à trente mille francs.

'''Article 239 :'''

Celui qui, par une injure quelconque, a donné lieu à la provocation au duel, est puni d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 240 :'''

Celui qui s’est battu en duel est puni d’une servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 241 :'''

Celui qui, dans un duel, a donné la mort à son adversaire, est puni d’une servitude pénale d’un an à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs.

== CHAPITRE VI : DES ATTEINTES A LA LIBERTE INDIVIDUELLE ET A L’INVIOLABILITE DE LA VIE PRIVEE ==

===Section 1 : De la traite et du trafic des êtres humains===

'''Article 242 :'''

Quiconque a conclu une convention ayant pour objet d’aliéner, soit à titre gratuit, soit à titre onéreux, la liberté d’une tierce personne, est puni de la servitude pénale de cinq ans à dix ans.

L’argent, les marchandises et autres objets de valeurs reçus en exécution de la convention sont confisqués.

Sont punis des mêmes peines, les personnes qui ont conclu de telle convention aux fins d’exploitations sexuelles ou domestiques de la victime.

'''Article 243 :'''

Est puni des peines prévues à l’article 242 le fait d’introduire au Burundi des individus destinés à faire l’objet de la convention précitée, ou de faire sortir des individus du pays en vue de ladite convention à contracter à l’étranger.

Toutefois, la peine est portée à vingt ans si la personne en ayant fait l’objet, soit à l’intérieur, soit à l’extérieur du Burundi, est un enfant de moins de dix-huit ans.

===Section 2 : De l’enlèvement===

'''Article 244 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans, celui qui, par violences, ruses ou menaces, a séquestré ou fait séquestrer, a enlevé ou fait enlever une personne quelconque.

Si l’enlèvement ou la séquestration a été exécuté, soit avec l’aide d’un uniforme ou d’un insigne réglementaire ou paraissant tel, soit sous un faux nom ou sur un faux ordre de l’autorité publique, la peine est la servitude de cinq ans à dix ans.

La même peine est applicable si l’enlèvement a été opéré à l’aide d’un moyen de transport motorisé ou si la victime a été menacée de mort.

Lorsque la personne enlevée ou séquestrée a été soumise à des actes de barbarie, le coupable est puni d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans.

Le coupable est puni de la même peine, si la personne enlevée ou séquestrée a été soumise à une exigence de rançon.

Si ces actes ont causé la mort, le coupable est condamné à la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 245 :'''

Est puni des peines prévues par et selon les dispositions de l’article précédent, celui qui a enlevé ou fait enlever, arrêté ou fait arrêter, détenu ou fait détenir des personnes quelconques pour les vendre comme esclaves, ou qui a disposé des personnes placées sous son autorité dans le même but.

===Section 3 : De la violation de domicile===

'''Article 246 :'''

Est puni d’une servitude pénale de huit jours à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs, celui qui, sans ordre de l’autorité et hors les cas où la loi permet d’entrer dans le domicile des particuliers contre leur volonté, s’est introduit dans une maison, une chambre ou un logement habité par autrui ou leurs dépendances, soit à l’aide de menaces ou de violences contre les personnes, soit au moyen d’effraction, d’escalade ou de fausses clés.

Tout fonctionnaire de l’ordre administratif, tout magistrat, tout officier de police judiciaire ou agent de force publique qui, agissant en cette qualité, s’est introduit dans le domicile des particuliers contre le gré de ceux-ci hors les cas prévus et sans les formalités prescrites par la loi, est puni d’une servitude pénale d’un an à deux ans et d’une amende de cinquante mille à cent mille francs.

'''Article 247 :'''

Tout individu qui, hors les cas prévus par l’article précédent, pénètre contre la volonté de l’occupant dans une maison, un appartement, une chambre, une case, une cabane, un logement ou leurs dépendances clôturées, est puni d’une servitude pénale de huit jours à un mois et d’une amende de trente mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 4 : De la violation du secret des correspondances===

'''Article 248 :'''

Toute personne qui, hors les cas prévus par la loi, a ouvert ou supprimé les lettres, des cartes postales ou autres objets confiés à la poste, ou ordonné ou facilité l’ouverture ou la suppression de ces lettres, cartes ou objets, est puni d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs pour chaque cas.

L’amende peut être portée à deux cent mille francs si la lettre ou l’envoi était recommandé ou assuré, ou s’il renfermait des valeurs réalisables.

Indépendamment de l’amende, le délinquant peut être puni d’une servitude pénale de six mois au maximum s’il est agent des postes ou officiellement commissionné comme tel.

'''Article 249 :'''

Tout agent des postes ou toute personne officiellement commissionnée pour assurer le service postal qui, hors les cas où la loi l’y obligerait, a révélé l’existence ou le contenu d’une lettre, d’une carte postale ou de tout autre envoi confié à la poste, est puni d’une servitude pénale d’un mois à six mois et d’une amende de cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

== CHAPITRE VII : DE LA REVELATION DU SECRET PROFESSIONNEL ==

'''Article 250 :'''

Les personnes dépositaires par état ou par profession, des secrets qu’on leur confie qui, hors le cas où elles sont appelées à rendre témoignage en justice et celui où la loi les oblige à faire connaître ces secrets, les ont révélés, sont punis de servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs.

== CHAPITRE VIII : DES IMPUTATIONS DOMMAGEABLES, DES INJURES, DE L’AVERSION RACIALE, DES DENONCIATIONS CALMONIEUSES ET DU HARCELEMENT ==

===Section 1 : De l’imputation dommageable===

'''Article 251 :'''

Celui qui a méchamment et publiquement imputé un fait précis qui est de nature à porter atteinte à l’honneur et à la considération de cette personne ou à l’exposer au mépris public, est puni d’une servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 2 : Des injures===

'''Article 252 :'''

Quiconque a injurié publiquement une personne est punie d’une servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 3 : De l’aversion raciale===

'''Article 253 :'''

Quiconque a manifesté de l’aversion ou de la haine raciale ou ethnique ou aurait incité ou encouragé, ou commis un acte de nature à provoquer cette aversion ou cette haine, est puni d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 4 : Des dénonciations calomnieuses===

'''Article 254 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Celui qui a fait par écrit ou verbalement à une autorité judiciaire ou à un fonctionnaire public qui a le devoir d’en saisir ladite autorité, une dénonciation calomnieuse ;

2° Celui qui a fait par écrit ou verbalement à une personne des imputations calomnieuses contre son subordonné.

'''Article 255 :'''

Est puni d’une servitude pénale de huit jours à un mois et d’une amende de cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui a dirigé contre une personne des injures autres que celles prévues dans les dispositions précédentes du présent chapitre.

===Section 5 : Du harcèlement===

'''Article 256 :'''

Est qualifié harcèlement, le fait de procéder à des appels téléphoniques malveillants et réitérés, d’adresser à autrui des lettres anonymes ou tracts ou de lui proférer des menaces de toute sorte en vue de troubler sa tranquillité.

Quiconque a harcelé une personne au sens de l’alinéa précédent est puni d’une peine de servitude pénale d’un mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs.

===Section 6 : Disposition commune===

'''Article 257 :'''

Pour toutes les infractions prévues à ce chapitre, le juge peut prononcer, aux frais du condamné, la publication du jugement à titre de peine complémentaire.

===TITRE II : DES INFRACTIONS CONTRE LES PROPRIETES===

== CHAPITRE I : DES VOLS ET DES EXTORSIONS ==

===Section 1 : Du vol simple===

'''Article 258 :'''

Quiconque a soustrait frauduleusement une chose qui ne lui appartient pas est coupable de vol.

'''Article 259 :'''

La soustraction frauduleuse d’impulsions téléphoniques au préjudice d’autrui est assimilée au vol.

La soustraction frauduleuse d’eau et d’électricité au préjudice d’autrui est assimilée au vol.

Constituent des actes de soustraction frauduleuse d’eau ou d’électricité :

1° Le fait d’empêcher tout ou partie de l’eau ou d’électricité à utiliser de passer par l’appareillage de comptage ;

2° Le fait d’installer un dispositif permettant d’empêcher le compteur d’enregistrer la consommation d’eau ou d’électricité ;

3° Le fait, par quelque procédé que ce soit, de reculer les index indiqués par l’appareillage de comptage ;

4° Le fait de manipuler l’appareillage de comptage en vue de l’empêcher d’enregistrer toute la quantité d’eau ou d’électricité effectivement consommée ;

5° Le fait de s’alimenter en eau ou électricité au moyen d’un branchement sans avoir souscrit à l’abonnement correspondant auprès du distributeur.

'''Article 260 :'''

Commet le vol d’usage celui qui contre le gré du propriétaire se sert d’une chose appartenant à autrui pendant un temps limité, puis l’abandonne ou la lui restitue.

'''Article 261 :'''

En l’absence de l’une ou l’autre des circonstances aggravantes spécifiées à l’article 262 ci-après, le vol tel que prévu aux articles 258, 259 et 260 ci- avant est puni d’une servitude pénale de deux mois à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 2 : Du vol qualifié===

'''Article 262 :'''

Le vol est puni de cinq ans à sept ans de servitude pénale s’il est commis avec l’une des circonstances suivantes :

- Lorsqu’il est commis par une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public ;

- Si le coupable a agi en prenant le titre ou les insignes d’un fonctionnaire public ou en alléguant un faux ordre de l’autorité publique ;

- Si le vol a été commis dans un local d’habitation ou ses dépendances ou dans un lieu utilisé ou destiné à l’entrepôt de fonds, valeurs, marchandises ou matériels ;

- Si le vol a porté sur un véhicule motorisé ;

- Si le vol a porté sur le bétail ;

- Si le vol a été commis par une personne travaillant habituellement dans l’habitation où elle a volé.

Le vol est puni de cinq ans à dix ans de servitude pénale s’il a été commis avec deux circonstances ci-dessous spécifiées :

- Lorsqu’il est commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteurs ou de complices sans qu’elles constituent une bande organisée ;

- Lorsqu’il est commis par une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public ;

- Si le coupable a agi en prenant le titre ou les insignes d’un fonctionnaire public ou en alléguant un faux ordre de l’autorité publique ;

- Si le vol a été commis la nuit ;

- Si le vol a été commis dans un local d’habitation ou ses dépendances ou dans un lieu utilisé ou destiné à l’entrepôt de fonds, valeurs, marchandises ou matériels ;

- Si l’auteur a fait usage d’effraction, d’escalade ou de fausses clés ;

- Si le vol a porté sur un véhicule motorisé ;

- Si le vol a porté sur le bétail ;

- Si le vol a été commis par une personne travaillant habituellement dans l’habitation où elle a volé ;

- Si le vol a été commis avec violences ayant entraîné une incapacité de huit jours ou plus.

Le vol est puni de cinq ans à quinze ans de servitude pénale :

- S’il a été commis avec au moins trois des circonstances ci-dessous spécifiées ;

- Si pour facilité l’infraction ou pour assurer sa fuite, le coupable a utilisé un véhicule ou tout autre engin motorisé ou non, obtenu à l’aide d’un crime ou d’un délit ;

- S’il a été commis en bande organisée.

Le vol est puni de cinq ans à vingt ans de servitude pénale :

- S’il a été commis avec violences ayant entraîné une incapacité permanente ou une mutilation grave ;

- Si le vol a été commis avec l’usage ou la menace d’usage d’une arme ;

- S’il a été commis en bande organisée et a été précédé, accompagné ou suivi de violences sur autrui.

Le vol en bande organisée est puni de dix ans à trente ans de servitude pénale lorsqu’il est commis soit avec usage ou menace d’une arme.

Le vol est puni de réclusion à perpétuité lorsqu’il est précédé, accompagné ou suivi de violences ayant entraîné la mort.

===Section 3 : Du détournement de gage ou d’objet saisi===

'''Article 263 :'''

Le fait pour un débiteur, un emprunteur ou un tiers donneur de gage, de détruire ou de détourner l’objet constitué en gage est puni de deux ans à cinq ans de servitude pénale et de cinquante mille à cent mille francs d’amende ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 264 :'''

Est puni des peines prévues à l’article 263 le fait pour le saisi, de détruire ou de détourner un objet saisi entre ses mains en garantie des droits d’un créancier et confié à sa garde ou à celle d’un tiers.

===Section 4 : De l’extorsion===

'''Article 265 :'''

Est puni d’une servitude pénale de six mois à cinq ans à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, celui qui a extorqué, à l’aide de violences ou menaces, soit des fonds, valeurs, objets mobiliers, obligations, billets, promesses, quittances, soit la signature ou la remise d’un document quelconque contenant ou opérant obligation, disposition ou décharge.

'''Article 266 :'''

La peine prévue à l’article précédent est portée à dix ans :

1° Lorsque l’extorsion est précédée, accompagnée ou suivie de violences sur autrui ayant entraîné une incapacité totale de travail pendant huit jours au moins ;

2° Lorsqu’elle est commise au préjudice d’une personne vulnérable en raison de son âge, d’une maladie, d’une infirmité, d’une déficience physique ou psychique ou d’un état de grossesse apparente ou connue de son auteur.

'''Article 267 :'''

L’extorsion est punie de vingt ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs lorsqu’elle est précédée, accompagnée ou suivie de violences sur autrui ayant entraîné une incapacité, une mutilation ou une infirmité permanente.

'''Article 268 :'''

L’extorsion est punie de vingt ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs lorsqu’elle est commise avec usage ou menace d’une arme quelconque.

'''Article 269 :'''

L’extorsion en bande organisée est punie de vingt ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs.

La peine est portée à trente ans de servitude pénale lorsque l’extorsion est précédée, accompagnée ou suivie de violences sur autrui ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente.

L’extorsion en bande organisée est punie de servitude pénale de trente ans lorsqu’elle est commise avec usage ou menace d’une arme quelconque.

'''Article 270 :'''

L’extorsion est punie de la servitude pénale à perpétuité et de cent mille francs à cinq cent mille francs d’amende, lorsqu’elle est précédée, accompagnée ou suivie de violences ayant entraîné la mort.

===Section 5 : Du chantage===

'''Article 271 :'''

Le chantage est le fait d’obtenir, en menaçant de révéler ou d’imputer des faits de nature à porter atteinte à l’honneur ou à la considération, soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d’un secret, soit la remise de fonds, valeurs ou d’un bien quelconque.

Le chantage est puni d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

La peine peut être portée à dix ans lorsque l’auteur a mis sa menace à exécution.

===Section 6 : De la signification des termes employés dans le présent titre===

'''§ 1. Vol commis la nuit'''

'''Article 272 :'''

Le vol commis pendant la nuit est le vol commis entre le coucher et le lever du soleil

'''§ 2. Maison habitée'''

'''Article 273 :'''

Est réputée maison habitée, tout édifice, tout appartement, tout logement, toute loge, toute cabane, même mobile, ou autre lieu servant à l’habitation.

'''§ 3. Dépendances d’une maison habitée'''

'''Article 274 :'''

Sont réputées dépendances d’une maison habitée, les cours, basse-cours, jardin et tous autres terrains clos, ainsi que les granges, étables, écuries et tous autres édifices qui y sont enfermés, quel qu’en soit l’usage, quand même ils formeraient un enclos particulier dans l’enclos principal.

'''Article 275 :'''

Les parcs mobiles destinés à contenir du bétail dans la campagne, de quelque manière qu’ils soient faits, sont réputés dépendances de maison habitée lorsqu’ils sont établis sur une même pièce de terre, avec les cabanes mobiles ou autres abris destinés aux gardiens.

'''§ 4. Armes'''.

'''Article 276 :'''

Est compris dans le mot « arme », toute machine, tout instrument, ustensile ou autre objet tranchant, perçant ou contondant, dont on s’est saisi pour tuer, blesser ou frapper, même si on n’en a pas fait usage.

'''§ 5. Violences et menaces'''

'''Article 277 :'''

Par « violence », la loi entend les actes de contrainte physique exercée sur les personnes.

Par « menace », la loi entend tous les moyens de contrainte morale par la crainte d’un mal imminent.

'''§ 6. Effraction'''

'''Article 278 :'''

L’effraction consiste à forcer, rompre, dégrader, démolir ou enlever tout dispositif de fermeture d’une maison, édifice, construction quelconque ou de ses dépendances, d’un bateau, d’un wagon, d’une voiture, à forcer des armoires ou des meubles fermés, destinés à rester en place et à protéger les effets qu’ils renferment.

{{Highlight|'''Article 279 :'''

Sont assimilés au vol avec effraction : l’enlèvement des meubles dont question à l’article 278 ; le vol commis à l’aide d’un bris de scellés|Article 278 defines 'effraction' as forcing or breaking into a closure of a house or its dependencies, but does not classify the removal of furniture as theft. Theft is defined in Article 258 as the fraudulent taking of someone else's property, which is not directly linked to the act of breaking and entering described in Article 278.}}.

'''§ 7. Escalade'''

'''Article 280 :'''

Est qualifiée « escalade » toute entrée dans les maisons, bâtiments, cours, basse-cours, édifices quelconques, jardins, parcs, enclos, exécutée par-dessus les murs, portes, toitures ou toute autre espèce de clôture ; l’entrée par une ouverture autre que celle qui a été établie pour servir d’entrée.

'''§ 8. Fausses clés'''

'''Article 281 :'''

Sont qualifiées « fausses clés » :

1° Tous crochets, rossignols, passe-partout, clés imitées, contrefaites ou altérées ;

2° Les clés qui n’ont pas été destinées par le propriétaire, locataire, aubergiste ou logeur aux serrures, cadenas ou aux fermetures quelconques pour ouverture desquelles l’auteur les a employées ;

3° Les clés perdues ou soustraites qui ont servi à commettre le vol.

Toutefois, l’emploi de fausses clés ne constitue une circonstance aggravante que s’il a eu lieu pour ouvrir des objets dont l’effraction eût entraîné une aggravation de la peine.

'''Article 282 :'''

Quiconque a frauduleusement contrefait ou altéré des clés est condamné à une servitude pénale de trois mois à deux ans et à une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Si le coupable est serrurier de profession, il est puni d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

== CHAPITRE II : DES FRAUDES ==

===Section 1 : De la banqueroute===

'''Article 283 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, le commerçant déclaré en faillite qui, frauduleusement :

1° A détourné ou dissimulé une partie de son actif ou s’est reconnu débiteur de sommes qu’il ne devait pas ;

2° A soustrait ses livres ou en a enlevé, effacé ou altéré le contenu.

'''Article 284 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, le commerçant déclaré en faillite qui :

1° Après cessation de payements, a favorisé un créancier au détriment de la masse ;

2° A, pour ses besoins personnels ou ceux de sa maison, fait des dépenses excessives ;

3° A consommé de fortes sommes au jeu, à des opérations de pur hasard ou des opérations fictives ;

4° A, dans l’intention de retarder sa faillite, fait des achats pour revendre au dessus du cours ou, dans la même situation, s’est livré à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds.

'''Article 285 :'''

Sont punies des peines prévues à l’article 284, les personnes qui ont supposé des dépenses ou des pertes ou n’ont pu justifier de l’existence ou de l’emploi de tout ou partie de l’actif tel qu’il apparaît dans les documents et livres comptables à la date de cessation de paiements et de tous biens, de quelque nature que ce soit, obtenus postérieurement.

'''Article 286 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à deux cents mille francs, le commerçant déclaré en faillite :

1° Qui n’a pas tenu les livres de commerce ou fait les inventaires prescrits par les dispositions légales et réglementaires ;

2° Dont les livres ou les inventaires sont incomplets, irréguliers ou rédigés dans une langue autre que celle dont l’emploi, en la matière, est prescrite par la loi ;

3° Dont les livres ou les inventaires n’offrent pas sa véritable situation active et passive, sans néanmoins qu’il y ait fraude ;

4° Qui a contracté, sans recevoir des valeurs en échange, des engagements jugés trop considérables, eu égard à sa situation lorsqu’il les a contractés ;

5° Qui sans qu’il soit malheureux et de bonne foi, a déjà été antérieurement en faillite ;

6° Qui, à la suite d’une faillite précédente, n’a pas rempli toutes les obligations d’un concordat en cours ou contre lequel la résolution du concordat a été prononcée ;

7° Qui n’a pas fait l’aveu de la cessation de payements dans les conditions et les délais prévus par la législation sur la faillite ;

8° Qui, sans cause légitime, s’est absenté sans l’autorisation du juge ou ne s’est pas rendu en personne aux convocations qui lui ont été faites par le juge ou le curateur.

===Section 2 : Des cas assimilés à la banqueroute===

'''Article 287 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, les présidents administrateurs, directeurs, gérants ou liquidateurs d’une société commerciale déclarée en faillite et, d’une manière générale, toute personne ayant, en droit ou en fait, directement ou par personne interposée, administré, géré ou liquidé une telle société sous couvert ou en lieu et place de ses représentants légaux qui, frauduleusement :

1° Ont détourné ou dissimulé une partie de l’actif ou reconnu la société débitrice des sommes qu’ils ne devaient pas ;

2° Ont soustrait les livres de la société ou en ont enlevé, effacé ou altéré le contenu ;

3° Ont omis de publier l’acte de société ou les actes modificatifs de celui-ci dans les formes et les délais prévus par la loi ;

4° Ont, dans ces actes, fait des indications contraires à la vérité ;

5° Ont provoqué la faillite de la société.

'''Article 288 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, les présidents, administrateurs, directeurs, gérants ou liquidateurs d’une société commerciale déclarés en faillite et, d’une manière générale, toute personne ayant, en droit ou en fait, directement ou par personne interposée, administré, géré ou liquidé une telle société sous couvert ou en lieu et place de ses représentants légaux qui, frauduleusement :

1° Après cessation des paiements de la société, ont favorisé un créancier au détriment de la masse ;

2° Ont engagé la société dans des dépenses ou des frais excessifs ;

3° Ont, pour le compte de la société, consommé de fortes sommes au jeu, ou qui ont fait pour elle des opérations de pur hasard ou des opérations fictives ;

4° Ont, dans l’intention de retarder la faillite de la société, fait des achats pour revendre au-dessous du cours, ou, dans la même intention, se sont livrés à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds ;

5° Ont supposé des dépenses ou des pertes, ou ne justifient pas de l’existence ou de l’emploi de l’actif du dernier inventaire de la société et des deniers, valeurs, meubles et effets, de quelque nature qu’ils soient, qui seraient postérieurement avenus à la société ;

6° Ont opéré la répartition entre les membres de la société de dividendes non prélevés sur les bénéfices réels.

'''Article 289 :'''

Sont punis des peines prévues à l’article 288, les présidents, administrateurs, directeurs, gérants ou liquidateurs d’une société commerciale déclarée en faillite et, d’une manière générale, toute personne ayant, en droit ou en fait, directement ou par personne interposée, administré, géré ou liquidé une telle société sous couvert ou en lieu et place de ses représentants légaux lorsque, par leur faute :

1° Les livres prévus par le décret-loi n° 1/45 du 9 juillet 1993 portant dispositions générales du Code de Commerce n’ont pas été tenus, les inventaires prévus par ce même décret-loi n’ont pas été faits ; qu’ils ont été écrits dans une langue autre que celle dont l’emploi, en cette matière, est prescrit par la loi ; qu’ils sont incomplets ou irréguliers, que les mêmes livres et inventaires n’offrent pas la véritable situation active et passive de la société, sans néanmoins qu’il y ait eu fraude ;

2° L’aveu de la cessation de paiement de la société n’a pas été fait dans les conditions et délais prévus par la législation sur les faillites.

'''Article 290 :'''

Sont punis des peines prévues à l’article 288 les présidents, administrateurs, gérants, représentants des créanciers ou liquidateurs d’une société commerciale déclarée en faillite, et d’une manière générale, toute personne ayant, en droit ou en fait, directement ou par personne interposée, administré, géré ou liquidé une telle société sous couvert ou en lieu et place de ses représentants légaux :

1° N’ont pas fourni les renseignements qui leur ont été demandés, soit par le juge, soit par le curateur, ou qui ont donné des renseignements inexacts ;

2° Ont porté volontairement atteinte aux intérêts des créanciers ou du débiteur, soit en utilisant à leur profit des sommes perçues dans l’accomplissement de leur mission, soit en s’attribuant des avantages qu’ils savaient n’être pas dus ;

3° Ont fait, dans leur intérêt, des pouvoirs dont ils disposaient, un usage qu’ils savaient contraire aux intérêts des créanciers ou du débiteur ;

4° Se sont rendus acquéreurs des biens du débiteur ou les ont utilisés à leur profit ;

5° Ne se sont pas rendus en personne à la convocation du juge ou du curateur sans empêchement légitime.

'''Article 291 :'''

Est punie d’une servitude pénale de deux mois à un an et d’une amende de vingt mille à cinquante mille francs toute personne qui, ayant participé à un titre quelconque à la procédure, se rend acquéreur, directement ou indirectement, de biens du débiteur ou les utilise à son profit.

'''Article 292 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de un à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs.

1° Ceux qui, dans l’intérêt du failli, ont soustrait, dissimulé ou recelé tout ou partie de ses biens ;

2° Ceux qui, frauduleusement, ont présenté dans la faillite des créances fausses ou exagérées ;

3° Le curateur qui s’est rendu coupable de malversations dans sa gestion.

'''Article 293 :'''

Sont punis des peines prévues à l’article 292, ceux qui ont stipulé, soit avec le failli, soit avec toutes autres personnes, des avantages particuliers à raison de leur vote dans la déclaration de faillite, ou qui ont fait un traité particulier duquel résulterait, en leur faveur, un avantage à la charge de la masse.

===Section 3 : Des abus de confiance===

'''Article 294 :'''

Quiconque a frauduleusement, soit détourné, soit dissipé au préjudice d’autrui, des effets, deniers, marchandises, billets, quittances, écrits de toute nature contenant ou opérant obligation, disposition ou décharge, et qui lui avaient été remis à la condition de les rendre ou d’en faire un usage ou un emploi déterminé, est puni d’une servitude de deux mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 5 : De l’usure===

'''Article 299 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui, abusant des faiblesses, des passions, des besoins ou de l’ignorance du débiteur, se fait, en raison d’une opération de crédit, d’un contrat de prêt ou de tout autre contrat indiquant une remise de valeur mobilière, quelle que soit la forme apparente du contrat, promettre pour lui-même ou pour autrui un intérêt ou d’autres avantages excédant manifestement l’intérêt normal.

Section 6 : Du détournement de main d’œuvre

'''Article 300 :'''

Est puni d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, quiconque a frauduleusement utilisé à son profit ou au profit d’un tiers, les services d’engagés mis sous ses ordres par le maître en vue d’un travail à exécuter pour celui-ci ou pour autrui.

===Section 7 : De l’escroquerie et de la tromperie===

'''§.1 De l’escroquerie'''

'''Article 301 :'''

Quiconque, dans le but de s’approprier une chose appartenant à autrui, s’est fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, soit en faisant usage de faux noms ou de fausses qualités, soit en employant des manœuvres frauduleuses pour persuader l’existence de fausses entreprises, d’un pouvoir ou d’un crédit imaginaire, pour faire naître l’espérance ou la crainte d’un succès, d’un accident ou de tout autre événement chimérique, pour abuser autrement de la confiance ou de la crédulité, est puni d’une servitude pénale de deux mois à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 302 :'''

Les peines sont de deux ans à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille à un million de francs ou d’une de ces peines seulement lorsque l’escroquerie est réalisée :

1° Par une personne qui fait appel au public en vue de l’émission de titres ou en vue de la collecte de fonds à des fins d’entraide humanitaire ou sociale ;

2° Par une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public, dans l’exercice de ses fonctions ou de sa mission ;

3° Par une personne qui s’approprie indûment la qualité d’une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public ;

4° Au préjudice d’une personne vulnérable en raison de son âge, sa maladie, son infirmité, sa déficience physique ou psychique apparente ou connue de son auteur ;

5° En bande organisée.

'''§.2 : De la tromperie'''

'''Article 303 :'''

Est puni de trois mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui a trompé l’acheteur :

1° Sur l’identité de la chose vendue, en livrant frauduleusement une chose autre que l’objet déterminé sur lequel a porté la transaction ;

2° Sur la nature ou l’origine de la chose vendue, en vendant ou en livrant frauduleusement une chose qui, semblable en apparence à celle qu’il a achetée ou qu’il a crue acheter, déçoit l’acheteur dans ce qu’il a principalement recherché.

'''Article 304 :'''

Est puni des peines prévues à l’article 303 celui qui, par des manœuvres frauduleuses, a trompé :

1° L’acheteur ou le vendeur sur la qualité des choses vendues ;

2° L’acheteur ou le vendeur sur la quantité des choses vendues ;

3° Les parties engagées dans un contrat de louage d’ouvrage, ou l’une d’elles, sur les éléments qui doivent servir à calculer le salaire.

===Section 8 : Du recèlement des objets obtenus à l’aide d’une infraction===

'''Article 305 :'''

Celui qui a recélé en tout ou en partie les choses obtenues à l’aide d’une infraction est punie d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement

===Section 9 : Du cel frauduleux===

'''Article 306 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de huit jours à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, ceux qui, ayant trouvé une chose mobilière appartenant à autrui, ou en ayant obtenu par hasard la possession, l’ont frauduleusement celée ou livrée à des tiers.

===Section 10 : De la grivèlerie===

'''Article 307 :'''

Est puni d’une servitude pénale de huit jours à deux ans et d’une amende de vingt mille à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement celui qui, sachant qu’il est dans l’impossibilité absolue de payer :

1° S’est fait servir, dans un établissement à ce destiné, des boissons ou des aliments qu’il y a consommés en tout ou en partie ;

2° S’est fait donner un logement dans un hôtel où il s’est présenté comme voyageur ;

3° A pris en location une voiture de louage ;

4° Se fait transporter dans un bus ou tout autre moyen de transport public assurant le déplacement rémunéré des personnes ;

5° S’est fait fournir du carburant ou du lubrifiant;

6° Se fait offrir un service de téléphone, fax , Internet ou secrétariat;

7° Se fait offrir de l’eau et de l’électricité.

'''Article 308 :'''

Les infractions prévues à l’article 307 ne peuvent être poursuivies que sur plainte de la partie lésée. Le payement par l’auteur du prix et des frais avancés avant le jugement par la partie plaignante ou le désistement de celle-ci éteint l’action publique.

===Section 11 : Dispositions particulières===

'''Article 309 :'''

Ne sont pas punissables et ne peuvent donner lieu qu’à des réparations civiles, les soustractions commises :

1° Par les ascendants au préjudice de leurs enfants et autres descendants ;

2° Par les descendants au préjudice de leurs ascendants ;

3° Par un conjoint au préjudice de l’autre conjoint, sauf dans les cas d’instances en divorce ou de séparation.

'''Article 310 :'''

Les vols commis entre parents, collatéraux ou alliés jusqu’au quatrième degré inclusivement, ne peuvent être poursuivis que sur plainte de la personne lésée. Le retrait de la plainte met fin aux poursuites.

'''Article 311 :'''

Les dispositions des deux précédents articles ne s’appliquent pas à toutes autres personnes qui auraient participé au vol ou recel des objets volés.

===Section 12 : Des effets sans provisions===

'''Article 312 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un mois à deux ans et d’une amende équivalant à vingt pour cent du montant porté par l’effet tiré ou d’une de ces peines seulement, celui qui s’est frauduleusement procuré de fonds, valeurs ou décharge au moyen d’un effet tiré soit sur une personne qui n’existe pas, soit une personne qui ne l’avait pas autorisé à tirer sur elle et qu’il savait n’être pas sa débitrice ou ne pas devoir l’être à l’échéance.

'''Article 313 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à cinq ans et d’une amende équivalant à vingt pour cent du montant porté par le chèque ou de l’une de ces peines seulement :

1° Celui qui, de mauvaise foi, émet un chèque sans provision préalable et disponible ou avec une provision inférieure au montant du chèque ;

2° Celui qui, sauf opposition régulière en cas de perte ou de son incapacité de recevoir, retire, après l’émission, tout ou partie de la provision ou fait défense au tiré de payer ;

3° Celui qui cède un chèque sachant qu’il n’y a pas de provision, ou que la provision est insuffisante ou qu’elle n’est pas disponible ;

'''Article 314 :'''

Dans les cas visés aux deux précédents articles, la peine applicable ne dépasse pas le quart du maximum de l’emprisonnement et de l’amende prévus par ces articles ou d’une de ces peines seulement, si le porteur a été désintéressé avant que le tribunal ait été saisi.

Le juge prononce en même temps le retrait du chéquier à l’émetteur pour une durée ne dépassant pas une année.

== CHAPITRE III : DESTRUCTION, DEGRADATION, DOMMAGES ==

===Section 1 : De l’incendie===

'''Article 315 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, ceux qui ont intentionnellement mis le feu à des édifices ou tous autres bâtiments quelconques appartenant à autrui mais inhabités au moment de l’incendie.

Si l’incendie a atteint les édifices qui, à la connaissance de l’auteur, abritaient du bétail, un stock de vivres ou des biens meubles, la peine est portée de quinze ans à vingt ans.

'''Article 316 :'''

Sont punis d’une servitude pénale à perpétuité, ceux qui ont mis le feu soit à des édifices, navires, magasins, ou tous autres lieux quelconques servant à l’habitation soit à tous les lieux, même inhabités, et contenant une ou plusieurs personnes au moment de l’incendie, si, d’après les circonstances, l’auteur a dû présumer qu’il s’y trouvait une ou plusieurs personnes au moment de l’infraction.

'''Article 317 :'''

Lorsque l’incendie a causé la mort d’une ou de plusieurs personnes qui, à la connaissance de l’auteur, se trouvaient dans les lieux incendiés au moment de l’infraction, et si la mort doit être considérée comme une conséquence nécessaire ou probable de celle-ci, le coupable est puni de la servitude pénale à perpétuité.

'''Article 318 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille, ceux qui, en dehors des cas visés par la réglementation sur l’incendie des herbes et végétaux sur pied, ont mis le feu à des forêts, bois et récoltes sur pied ou coupés.

'''Article 319 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, les propriétaires exclusifs des choses désignées aux deux précédents articles qui y ont mis le feu dans une intention méchante ou frauduleuse.

Celui qui, dans l’intention de commettre l’un des faits prévus aux précédents articles, a mis le feu à des objets quelconques placés de manière à le communiquer à la chose qu’il voulait détruire est puni comme s’il avait directement mis le feu à cette dernière chose.

'''Article 320 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de deux mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à deux cents mille francs ou d’une de ces peines seulement, ceux qui, sans préjudice des dispositions relatives à la réglementation sur l’incendie des herbes et végétaux sur pied, ont, par défaut de prévoyance et de précaution, mis le feu à des forêts, bois et récoltes sur pied ou coupés.

'''Article 321 :'''

Est puni d’une servitude pénale de huit jours à trois mois et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs, ou d’une de ces peines seulement, l’incendie de propriétés mobilières ou immobilières d’autrui qui a été causé par défaut de prévoyance ou de précaution.

===Section 2 : De la destruction des constructions, machines, et autres monuments===

'''Article 322 :'''

Quiconque a détruit, renversé ou dégradé, par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, des bâtiments, ponts, digues, chaussées, chemins de fer, appareils télégraphiques ou téléphoniques, ou autres constructions appartenant à autrui, est puni d’une servitude pénale d’un mois à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 323 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, quiconque a détruit ou dégradé des signes commémoratifs des monuments, des statues ou autres objets destinés à l’utilité ou à la décoration publique.

===Section 3 : De la destruction et de la dégradation d’arbres, récoltes ou autres propriétés===

'''Article 324 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, ceux qui, dans les endroits clôturés ou non clôturés, ont méchamment détruit ou dégradé des arbres, des récoltes, des instruments d’agriculture ou d’autres biens, meubles ou immeubles, appartenant à autrui.

'''Article 325 :'''

Quiconque a, même sans intention méchante, détruit ou dégradé, sans titre ni droit, des arbres, des récoltes, des instruments d’agriculture ou d’autres biens, meubles ou immeubles, est puni d’une servitude pénale d’un mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 4 : De la destruction d’animaux===

'''Article 326 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans quiconque entreprend sans autorisation préalable toute activité susceptible de porter atteinte aux espèces animales rares, menacées ou en voie de disparition, ainsi qu’à leur milieu naturel.

Est puni des mêmes peines quiconque entreprend sans autorisation préalable toute activité susceptible de porter atteinte aux espèces animales rares, menacées ou en voie de disparition, ainsi qu’à leur milieu naturel.

===Section 5 : De l’enlèvement, déplacement ou dépassement des bornes===

'''Article 327 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, ceux qui, sans y être valablement autorisés, ont enlevé, déplacé ou dépassé et ceux qui ont méchamment dégradé des bornes, signaux ou repères géodésiques, en ont modifié l’aspect, les indications ou les inscriptions.

Les peines sont d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement si les bornes visées étaient fixées par une autorité judiciaire.

===TITRE III : DES INFRACTIONS CONTRE LA FOI PUBLIQUE===

== CHAPITRE I : DE LA CONTREFAÇON, DE LA FALSIFICATION ET DE L’IMITATION DES SIGNES MONETAIRES ==

'''Article 328 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cent mille francs à un million de francs, ceux qui ont contrefait ou frauduleusement altéré ou falsifié des monnaies métalliques ou des billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, et ceux qui ont introduit ou émis sur le territoire du Burundi des monnaies ou billets au porteur contrefaits, falsifiés ou frauduleusement altérés

'''Article 329 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs, ceux qui, sans être coupables de participation, se sont procurés, avec connaissance, des monnaies métalliques ou des billets au porteur visés à l’article 328, les ont mis en circulation.

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, ceux qui, dans le but de les mettre en circulation, ont reçu ou se sont procurés, des monnaies métalliques ou des billets au porteur visés à l’article 328.

'''Article 330 :'''

Sont punis de la servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, ceux qui, ayant reçu pour bons des monnaies métalliques ou des billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, contrefaits ou falsifiés, les ont mis en circulation en connaissance des vices.

'''Article 331 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de deux ans à dix ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, ceux qui ont fabriqué, distribué ou mis en circulation, soit des jetons, médailles ou pièces métalliques, soit des imprimés ou formules, obtenus par un procédé quelconque et présentant par leur forme extérieure, avec des monnaies ou billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, une ressemblance ayant pour but d’en faciliter l’acceptation en lieu et place des valeurs imitées.

'''Article 332 :'''

Sont punis comme coupables de tromperie telle que prévue à l’article 303, ceux qui ont donné ou offert en paiement des jetons, médailles, pièces métalliques, imprimés ou formules, obtenus par un procédé quelconque et présentant par leur forme extérieure avec les monnaies ou billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, une ressemblance de nature à en faciliter l’acceptation en lieu et place des valeurs imitées.

CHAPITRE II : DE LA CONTREFAÇON OU FALSIFICATION DES SCEAUX, DES TIMBRES, POINÇONS OU AUTRES MARQUES DE L’AUTORITE

'''Article 333 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à quinze ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Ceux qui ont contrefait ou falsifié les sceaux, timbres, poinçons ou autres marques du Burundi, d’un Etat étranger ou des administrations publiques nationales ou internationales ;

2° Ceux qui ont frauduleusement fait usage de ces objets contrefaits ou falsifiés ;

3° Ceux qui les ont sciemment exposés ou mis en vente.

'''Article 334 :'''

Sont punis des peines prévues à l’article précédent:

1° Ceux qui ont reçu ou se sont indûment procurés les vrais sceaux, timbres, poinçons ou autres marques de l’Etat, ou d’un Etat étranger, des administrations publiques nationales ou internationales, en ont fait une application ou un usage préjudiciable aux droits et aux intérêts de l’Etat d’une autorité quelconque ou même d’un particulier ;

2° Ceux qui ont fabriqué ou falsifié les papiers ou imprimés à en-têtes officiels en usage dans les assemblées instituées par la Constitution, les administrations publiques, les parquets ou les juridictions ;

3° Ceux qui ont mis en vente, distribué ou fait un quelconque usage de ces
papiers à en-têtes ainsi fabriqués ou falsifiés.

'''Article 335 :'''

Sont punis d’une peine de cinq ans à dix ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Ceux qui ont contrefait ou falsifié les sceaux, timbres ou autre marque d’une autorité quelconque, soit d’un établissement privé, de banque, d’industrie ou de commerce, soit d’un particulier ;

2° Ceux qui ont fait usage de ces sceaux, timbres ou autres marques d’autorité ainsi contrefaits ou falsifiés.

'''Article 336 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, ceux qui, sans y avoir droit, se sont servis du drapeau, de l’emblème ou de la dénomination des Nations Unies ou de la Croix- Rouge ou d’autres insignes analogues pouvant prêter à confusion.

La peine peut être portée à dix ans, si le drapeau ou l’emblème de la Croix-Rouge a été utilisé abusivement en temps de guerre par une personne qui n’y a pas droit en vertu de la Convention de Genève du 6 juillet 1906 sur l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les armées en campagne.

'''Article 337 :'''

Ceux qui, dans un but de fraude, ont fait subir aux timbres poste ou cartes postales du Burundi ou des Etats étrangers ou des organisations internationales une altération ou une préparation quelconque ou qui ont, avec ou sans intention frauduleuse, contrefait ces timbres ou ces cartes, sont punis d’une amende de dix mille francs à cent mille francs pour chaque cas.

'''Article 338 :'''

Les personnes physiques, coupables des infractions ci-dessus énumérées au présent chapitre peuvent aussi encourir au moins l’une des peines complémentaires suivantes :

1° La publication du jugement ou de l’arrêt ;

2° La présentation du condamné au public ;

3° L’interdiction des droits civiques ;

4° L’interdiction d’exercer une fonction publique ou professionnelle ;

5° L’interdiction définitive du territoire si le condamné est un étranger;

6° La confiscation de l’objet, soit formant le corps de l’infraction, soit produit par l’infraction, soit utilisé pour commettre l’infraction.

== CHAPITRE III : DE L’USURPATION DES FONCTIONS PUBLIQUES ==

'''Article 339 :'''

Quiconque s’est attribué faussement la qualité ou le grade de fonctionnaire public ou a porté publiquement tout insigne ou emblème destiné à faire croire à l’existence d’un mandat public est puni d’une servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Si l’insigne ou l’emblème n’est pas destiné mais est simplement de nature à faire croire à l’existence d’un mandat public, celui qui, publiquement, l’a porté, laissé ou fait porter par une personne à son service ou sous son autorité, est puni d’une servitude pénale de huit jours à un mois et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 340 :'''

L’usage, sans droit, d’un titre attaché à une profession réglementée par l’autorité publique ou d’un diplôme officiel ou d’une qualité dont les conditions d’attribution sont fixées par l’autorité publique est puni d’un an à trois ans de servitude pénale principale et d’une amende de cent mille francs à trois cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

== CHAPITRE IV : DU PORT ILLEGAL DE DECORATION ==

'''Article 341 :'''

Toute personne qui a publiquement porté une décoration, un ruban, ou autre insigne d’un ordre qui ne lui appartient pas, est punie d’une servitude pénale de huit jours à un mois et d’une amende de dix mille francs à trente mille francs ou d’une de ces peines seulement.

== CHAPITRE V : DES FAUX COMMIS EN ECRITURE ET DANS LES DEPECHES ELECTRONIQUES ==

===Section 1 : Définition===

'''Article 342 :'''

Constitue l’infraction de faux, toute altération de la vérité de nature à porter préjudice à autrui et commise, avec intention coupable :

1° Soit en dénaturant la substance ou les circonstances d’un acte ;

2° Soit en écrivant des conventions autres que celles tracées par les parties ;

3° Soit en constatant comme vrais des faits faux ou comme avoués des faits qui ne l’étaient pas ;

4° Soit par fabrication de tout ou partie d’un document ;

5° Soit par contrefaçon ou altération d’écritures ou de signatures ;

6° Soit par fausse signature ;

7° Soit par substitution de personnes ;

8° Soit par addition, soustraction ou altération de clauses, de déclarations ou de faits qu’un acte quelconque avait pour objet de recevoir ou de constater.

===Section 2 : Des faux en écriture===

'''§ 1. Des faux en écriture publique ou authentique'''

'''Article 343 :'''

Est puni de la servitude pénale d’un an à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, tout magistrat, fonctionnaire ou officier public qui, dans l’exercice de ses fonctions, a commis un faux :

1° Soit par fausses signatures ;

2° Soit par altération ou soustraction des actes, écritures ou signatures;

3° Soit par supposition ou substitution de personnes ;

4° Soit par des écritures faites ou intercalées sur des registres.

'''Article 344 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, tout magistrat, tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant des actes de sa fonction, en dénature frauduleusement la substance ou les circonstances, soit en écrivant les conventions autres que celles qui ont été tracées ou dictées par les parties, soit en constatant comme vrais des faits qu’il savait faux, soit en attestant faussement que les faits avaient été avoués ou s’étaient passés en sa présence, soit en omettant ou en modifiant volontairement des déclarations reçues par lui.

'''Article 345 :'''

Est punie d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, toute personne, autre que celles désignées à l’article précédent qui commet un faux en écriture authentique ou publique :

1° Soit par contrefaçon ou altération d’écritures ou de signatures ;

2° Soit par fabrication de conventions, dispositions, obligations ou décharges, ou par leur insertion ultérieure dans ces actes ;

3° Soit par addition, omission ou altération de clauses, de déclarations ou de faits que ces actes avaient pour objet de recevoir et de constater;

4° Soit par supposition ou substitution de personnes.

'''Article 346 :'''

Est punie d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, toute personne non partie à l’acte, qui fait, devant un officier public, une déclaration qu’elle savait non conforme à la vérité.

Toutefois, bénéficie d’une excuse absolutoire, celui qui, ayant à titre de témoin devant un officier public, fait une déclaration non conforme à la vérité, s’est rétracté avant que ne soit résulté de l’usage de l’acte un préjudice pour autrui et avant qu’il n’ait lui-même été objet de poursuites.

'''Article 347 :'''

Dans les cas visés au présent chapitre, celui qui fait usage de la pièce qu’il savait fausse, est puni d’une servitude pénale d’un an à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''§ 2. Des faux en écriture privée, de commerce ou de banque'''

'''Article 348 :'''

Toute personne qui, de l’une des manières prévues à l’article 345 commet un faux en écriture de commerce ou de banque, est punie d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à un million de francs.

La peine peut être portée au double du maximum prévu au premier alinéa lorsque le coupable de l’infraction est un banquier, un administrateur de société et, en général, une personne ayant fait appel au public en vue de l’émission d’actions, obligations, bons, ports ou titres quelconques, soit d’une société, soit d’une entreprise commerciale ou industrielle.

'''Article 349 :'''

Toute personne qui, de l’une des manières prévues à l’article 345, commet un faux en écriture privée, est punie d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 350 :'''

Dans les cas visés au présent chapitre, celui qui a fait usage de la pièce qu’il savait fausse, est puni des peines réprimant le faux suivant les distinctions prévues à l’article 348.

'''§ 3. Des faux commis dans certains documents administratifs et certificats'''

'''Article 351 :'''

Quiconque contrefait, falsifie ou altère les permis, certificats, livrets, cartes, bulletins, récépissés, passeports, ordres de mission, feuilles de route, laissez-passer ou autres documents délivrés par les administrations publiques en vue de constater un droit, une identité ou une qualité, ou d’accorder une autorisation, est puni d’une servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 352 :'''

Les peines prévues à l’article précédent sont appliquées à :

1° Celui qui, sciemment, fait usage desdits documents contrefaits, falsifiés ou altérés ;

2° Celui qui fait usage d’un des documents visés à l’article précédent, sachant que les mentions qui y figurent sont devenues incomplètes ou inexactes.

'''Article 353 :'''

Quiconque se fait délivrer indûment un des documents désignés à l’article 351 soit en faisant de fausses déclarations, soit en prenant un faux nom ou une fausse qualité, soit en fournissant de faux renseignements, certificats ou attestations, est puni d’une servitude pénale de trois mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille à cent mille francs, sans préjudice des dispositions particulières applicables en la matière.

Les mêmes peines sont appliquées à celui qui fait usage d’un tel document, obtenu dans les conditions précitées, ou établi sous un nom autre que le sien.

Le fonctionnaire qui délivre ou fait délivrer un des documents désignés à l’article 351 à une personne qu’il sait n’y avoir pas droit, est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, à moins que le fait ne constitue une autre infraction plus sévèrement punie.

'''Article 354 :'''

Quiconque, sans qualité, établit sous le nom d’un fonctionnaire ou officier public, un certificat de bonne conduite, d’indigence ou relatant d’autres circonstances propres à appeler la bienveillance, ou des certificats destinés à lui procurer crédit ou secours, est puni d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 355 :'''

Les peines prévues à l’article précédent sont appliquées à :

1° Celui qui falsifie un certificat authentique pour le rendre applicable à une personne autre que celle à laquelle il avait été initialement délivré ;

2° Tout individu qui s’est servi sciemment d’un certificat ainsi fabriqué ou falsifié.

Si le certificat est établi sous le nom d’un simple particulier, sa fabrication ou son usage est punie d’une servitude pénale d’un mois à six mois.

'''Article 356 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou de l’une de ces deux peines seulement quiconque :

1° Etablit sciemment une attestation ou un certificat relatant des faits matériellement inexacts ;

2° Falsifie ou modifie d’une façon quelconque une attestation ou un certificat originairement sincère ;

3° Fait sciemment usage d’une attestation ou d’un certificat inexact ou falsifié.

'''Article 357 :'''

Les faux réprimés au présent chapitre, lorsqu’ils sont commis au préjudice du Trésor Public ou d’un tiers sont punis suivant leur nature, soit comme faux en écriture publique ou authentique, soit comme faux en écriture privée, de commerce ou de banque.

===Section 3 : Des faux commis dans les dépêches télégraphiques===

'''Article 358 :'''

Les fonctionnaires, employés et préposés d’un service télégraphique, qui ont commis un faux dans l’exercice de leurs fonctions, en fabriquant ou en falsifiant des dépêches télégraphiques sont punis de la servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

== CHAPITRE VI : INFRACTION EN RAPPORT AVEC LA TENUE DES ACTES DE L’ETAT CIVIL ==

'''Article 359 :'''

Est punie d’une amende de dix mille francs à trente mille francs, toute personne qui, obligée de faire les déclarations de naissance ou de décès, ne les fait pas dans un délai légal, ou celle qui, convoquée par l’officier de l’état civil pour faire des déclarations de naissance ou de décès, refuse de comparaître ou de témoigner.

'''Article 360 :'''

Sont punies d’une servitude pénale de deux mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, les fausses déclarations faites devant les officiers de l’état civil quant aux énonciations que doivent contenir les actes, soit par les personnes obligées par la loi de faire les déclarations, de naissance ou de décès, soit par celles qui auraient été convoquées par l’officier de l’état civil pour faire une déclaration d’état civil, soit par toutes autres personnes qui, sans être tenues de faire les déclarations ont volontairement comparu devant l’officier de l’état civil.

Les mêmes peines sont appliquées à ceux qui ont donné la mission de commettre les fausses déclarations mentionnées à l’alinéa précédent, si cette mission a reçu son exécution.

'''Article 361 :'''

Si les fausses déclarations ont été faites pour couvrir une autre infraction ou pour en commettre, la peine de servitude pénale est d’un an à cinq ans et l’amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 362 :'''

Est puni de huit jours à un mois et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, tout officier de l’état civil qui, par négligence, a posé tout acte de l’état civil sans être assuré des consentements requis.

Si les faits ont été délibérément commis dans un but de fraude ou de se procurer un avantage quelconque ou de le procurer à autrui, la peine est d’un an à cinq ans et l’amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

== CHAPITRE VII : LES FAUSSES DECLARATIONS ==

'''Article 363 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à trente mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui, étant requis par l’autorité de déclarer son identité a déclaré comme sienne, soit une identité qui appartient à autrui, soit une identité purement imaginaire.

'''Article 364 :'''

Est puni d’une servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de trente mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement celui qui, soit en présentant comme lui appartenant des documents ou des objets se rapportant à une personne déterminée, délivrés ou visés par une autorité nationale ou étrangère, soit par toute autre manœuvre, a trompé l’autorité sur son identité.

'''Article 365 :'''

Est puni des mêmes peines qu’à l’article précédent, celui qui dans le but de tromper l’autorité sur son identité, a remis des documents ou des objets de cette espèce ne se rapportant pas à la personne qui en fait usage.

===TITRE IV : DES INFRACTIONS CONTRE L’ORDRE PUBLIC===

== CHAPITRE I : INFRACTIONS COMMISES PAR LES PERSONNES QUI EXERCENT UNE FONCTION PUBLIQUE ==

===Section 1 : Des abus d’autorité===

'''Article 366 :'''

Est puni d’un emprisonnement d’un an à trois ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, tout mandataire, préposé du gouvernement de quelque grade qu’il soit, qui usant de son autorité, s’est opposé à l’exécution soit d’une loi, soit d’un règlement, soit d’un mandat de justice ou d’une décision de justice.

'''Article 367 :'''

La servitude pénale est d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement si le coupable a utilisé la violence, a requis ou ordonné, fait requérir ou ordonner l’action ou l’emploi de la force publique pour s’opposer à l’exécution ordonnée.

'''Article 368 :'''

Si les ordres ou réquisitions ont été la cause directe d’autres infractions, les peines sont de deux ans à cinq ans de servitude pénale et l’amende de deux cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 369 :'''

Lorsqu’un mandataire de l’Etat, un officier public ou un exécuteur d’un mandat de justice ou des décisions judiciaires ou de tout autre ordre ou décision de l’autorité, a, sans motif légitime, usé ou fait user des violences envers les personnes dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses fonctions, il est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 370 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un mois à six mois et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, tout officier, sous officier ou agent de la force publique qui, après avoir été légalement requis par l’autorité publique habilitée par la loi, a refusé de faire agir la force placée sous ses ordres.

===Section 2 : De l’exercice de l’autorité publique prolongée===

'''Article 371 :'''

Tout mandataire ou fonctionnaire public révoqué, destitué, suspendu, qui, après en avoir eu connaissance officielle, a continué l’exercice de ses fonctions est puni d’une servitude pénale d’un mois à six mois et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

== CHAPITRE II : DES ATTEINTES A L’ADMINISTRATION PUBLIQUE COMMISES PAR DES PARTICULIERS ==

===Section 1 : De la rébellion===

'''Article 372 :'''

Est qualifié de rébellion toute attaque, toute résistance avec violences ou menaces envers les dépositaires ou agents de l’autorité ou de la force publique, agissant pour l’exécution des lois, des ordres ou ordonnances de l’autorité publique, jugements ou autres actes exécutoires.

'''Article 373 :'''

La rébellion commise par une seule personne est punie de six mois à un an de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 374 :'''

Si la rébellion a été commise par plusieurs personnes et par suite d’un concert préalable, la servitude pénale est portée d’un an à cinq ans et l’amende est de dix mille francs à cent mille francs.

La servitude pénale est portée de cinq ans à dix ans et l’amende de cinquante mille francs à cent cinquante mille francs à l’encontre des rebelles qui ont fait usage d’armes ou en ont été trouvés porteurs.

'''Article 375 :'''

En cas de rébellion avec bande ou attroupement, les rebelles sans fonction ni emploi dans la bande qui se sont retirés au premier avertissement de l’autorité publique ou même depuis, s’ils ont été saisis hors du lieu de la rébellion sans nouvelle résistance et sans armes sont punis d’une servitude pénale d’un mois à six mois et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 376 :'''

Est puni de huit jours à deux mois et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Celui qui, en public commet tout acte illégal, ou tient des propos de nature à marquer ou à provoquer du mépris à l’égard des pouvoirs établis, des agents de l’autorité publique, des emblèmes ou insignes adoptés par les agents de l’autorité pour révéler l’existence d’un mandat public ou à l’égard de documents ou objets remis en exécution des dispositions légales ou réglementaires ;

2° Celui qui refuse de fournir des renseignements demandés par les agents de l’administration, les magistrats ou les officiers de police judiciaire, ou les agents de la force publique agissant pour l’exécution de leurs fonctions ou qui, sciemment, donne une réponse mensongère à une demande de cette nature.

'''Article 377 :'''

Est puni de sept jours à un mois de servitude pénale et d’une amende de vingt mille francs à trente mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui, en public, refuse d’obtempérer à un ordre public d’un agent de l’autorité publique agissant dans l’exercice de ses attributions.

Les mêmes peines sont appliquées à celui qui, sauf cas de force majeure, ne répond pas à une convocation de service écrite et nominative émanant d’un magistrat, par une autorité habilitée conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.

===Section 2 : Des outrages et des violences envers les dépositaires de l’autorité ou de la force publique===

'''Article 378 :'''

Constituent des actes d’outrage les paroles, gestes ou menaces, les écrits de toute sorte ou l’envoi d’objets quelconques adressés à une personne chargée d’une mission de service public, dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de sa mission et, de caractère injurieux ou diffamatoire, et de nature à porter atteinte à sa dignité ou au respect dû à la fonction dont elle est investie.

'''Article 379 :'''

L’outrage commis envers le Chef de l’Etat est puni d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 380 :'''

Les violences ou voies de fait commises envers le Chef de l’Etat sont punies d’une servitude pénale de dix à vingt ans, si elles n’ont pas été la cause d’effusion de sang, blessure ou maladie.

Si elles ont été la cause d’effusion de sang, blessure ou maladie, ou s’il y a eu préméditation, la peine est la servitude pénale de trente ans.

Si la mort s’en est suivie, ou si les violences ont été commises avec l’intention de donner la mort, le coupable est puni de la servitude pénale à perpétuité et cette peine est incompressible.

'''Article 381 :'''

Lorsque l’outrage est adressé au chef de l’Etat, à un parlementaire, un membre du gouvernement, un magistrat, un fonctionnaire ou agent de l’autorité publique ou de la force publique dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de leurs fonctions, l’auteur est puni de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Lorsque l’outrage a lieu lors d’une séance ou d’une réunion publique ou au cours d’une audience d’une Cour ou d’un Tribunal, les peines sont de six mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 382 :'''

Celui qui a frappé l’une ou l’autre personne visée à l’article 381 dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses fonctions, est puni d’une servitude pénale de d’un an à trois ans et d’une amende de cent mille francs à trois cent mille francs.

Si les coups portés ont occasionné une mutilation ou une infirmité permanente, la servitude pénale est portée de trois ans à dix ans et l’amende de cent mille francs à trois cent milles francs.

Si les coups portés, sans intention de donner la mort, l’ont pourtant causée, la servitude pénale est portée de quinze ans à trente ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs.

'''Article 383 :'''

Est puni de deux mois à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui a publiquement et par mépris, enlevé, détruit, détérioré, remplacé ou outragé le drapeau ou les insignes officiels de la souveraineté de la République.

===Section 3 : Des entraves à l’exécution des travaux publics===

'''Article 384 :'''

Quiconque, par voies de fait, s’est opposé à l’exécution de travaux ordonnés ou autorisés par le pouvoir compétent, est puni d’une servitude pénale de huit jours à deux mois et d’une amende de dix mille francs à trente mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Si l’opposition à ces travaux a lieu par attroupement et violences, voies de fait ou menaces, les coupables sont punis d’une servitude pénale de deux à trois ans et d’une amende de trente mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 4 : De la publication et de la distribution des écrits===

'''Article 385 :'''

Toute personne qui est auteur ou a sciemment contribué à la publication ou à la distribution de tout écrit dans lequel ne se trouve pas l’indication vraie du nom et de l’adresse de l’auteur ou de l’imprimeur est puni d’une servitude pénale de huit jours à deux mois et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Toutefois, la servitude pénale ne peut être prononcée lorsque l’écrit publié sans indications requises fait partie d’une publication dont l’origine est connue par sa parution antérieure.

'''Article 386 :'''

Sont exemptés de la peine prévue par le précédent article ceux qui ont fait connaître l’auteur ou l’imprimeur ainsi que les crieurs, afficheurs, vendeurs, ou distributeurs, qui ont fait connaître la personne de qui ils tiennent l’écrit incriminé.

'''CHAPITRE III : DES ENTRAVES A L’ADMINISTRATION ET ATTEINTES A L’AUTORITE DE LA JUSTICE'''

===Section 1 : Des entraves à la saisine de la justice===

'''§ 1. La disparition des preuves'''

'''Article 387 :'''

Est puni d’un à trois ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, le fait, en vue de faire obstacle à la manifestation de la vérité :

1° De modifier l’état des lieux d’un crime ou d’un délit, soit par l’altération, la falsification ou l’effacement des traces ou indices, soit par l’apport, le déplacement ou la suppression d’objets quelconques ;

2° De détruire, soustraire, receler ou altérer un document public ou privé ou un objet de nature à faciliter la découverte d’un crime ou d’un délit, la recherche des preuves ou la condamnation des coupables.

Lorsque les faits prévus au présent article sont commis par une personne qui, par ses fonctions, est appelée à concourir à la manifestation de la vérité, la peine est d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à cent cinquante mille francs.

'''§2. Les pressions exercées sur la victime'''

'''Article 388 :'''

Toute menace ou tout autre acte d’intimidation à l’égard de quiconque, commis en vue de déterminer la victime d’un crime ou d’un délit à ne pas porter plainte ou se rétracter, est puni d’un an à trois ans de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

'''§ 3. Les recèlements'''

'''Article 389 :'''

Sont punis de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, ceux qui ont recelé ou fait receler des personnes qu’ils savaient être poursuivies ou condamnées du chef d’une infraction que la loi punit d’une servitude pénale de cinq ans au moins.

'''Article 390 :'''

Quiconque a recelé ou fait receler, caché ou fait cacher le cadavre d’une personne à des fins de fétichisme tuée par homicide, ou morte des suites de coups et blessures, est puni de trois mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs.

'''Article 391 :'''

Ne sont pas concernés par les dispositions pénales prévues sous ce paragraphe, les ascendants, les descendants, les époux ou épouses même divorcés, les frères ou sœurs et alliés au deuxième degré des auteurs ou complices de l’homicide, des coups et blessures sauf si leur responsabilité individuelle est établie.

===Section 2 : Des entraves à l’exercice de la justice===

'''§ 1 : Le déni de justice et la violation des délais de procédure'''

'''Article 392 :'''

Le fait pour un magistrat, de dénier de rendre justice après en avoir été requis est puni de huit jours à un mois de servitude pénale principale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

S’expose aux sanctions prévues à l’alinéa précédent, l’Officier de police judiciaire ou le Magistrat instructeur qui, sans excuse valable, dépasse les délais prescrits par le Code de Procédure Pénale.

'''§ 2. La violation du secret de l’instruction'''

'''Article 393 :'''

Sans préjudice des droits de la défense, le fait, pour toute personne qui, du fait de ses fonctions, a connaissance, en application des dispositions du Code de Procédure Pénale, des informations issues d’une enquête ou d’une instruction en cours concernant un crime ou un délit, de les révéler, directement ou indirectement à des personnes susceptibles d’être impliquées comme auteurs, coauteurs, complices ou receleurs, dans la commission de ces infractions, lorsque cette révélation est de nature à entraver le déroulement des investigations ou la manifestation de la vérité est puni de trois mois à un an de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Il peut également subir l’interdiction d’exercer une fonction publique pour une période de deux à cinq ans.

'''§ 3. Les menaces et intimidations'''

'''Article 394 :'''

Toute menace ou tout acte d’intimidation commis envers un magistrat, un arbitre, un interprète, un expert ou un avocat d’une partie en vue d’influencer son comportement dans l’exercice de ses fonctions est puni de trois mois à un an de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille ou d’une de ces peines seulement.

Article 395 :

Si la menace ou l’acte d’intimidation émane de l’autorité hiérarchiquement supérieure,
la peine est portée à deux ans de servitude pénale et l’amende à cinq cent mille francs.

§ 4. Le délit de fuite

'''Article 396 :'''

Le fait, pour tout conducteur d’un véhicule ou engin terrestre, fluvial ou maritime, sachant qu’il vient de causer ou d’occasionner un accident, de ne pas s’arrêter et de tenter ainsi de s’échapper à la responsabilité pénale ou civile qu’il peut encourir, est puni d’un mois à six mois de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Le retrait temporaire du permis de conduire pour une durée de trois mois à un an ou définitivement peut être prononcée à l’endroit du coupable.

'''§ 5. L’omission de témoigner en faveur d’un innocent'''

'''Article 397 :'''

Le fait, pour quiconque, connaissant la preuve de l’innocence d’une personne détenue provisoirement ou jugée pour un crime ou délit, de s’abstenir volontairement d’en apporter aussitôt le témoignage aux autorités judiciaires ou administratives est puni d’un mois à un an de servitude pénale et de cinquante mille francs à deux cent mille francs d’amende.

Est exempté de peine, celui qui apporte son témoignage tardivement mais spontanément.

Sont exemptés des dispositions du premier alinéa :

1° Les parents en ligne directe et leurs conjoints de l’auteur ou du complice de l’infraction qui motivait la poursuite, ainsi que ses frères et sœurs et leurs conjoints ;

2° L’auteur ou le complice de l’infraction qui motivait la poursuite, ses parents en ligne directe et leurs conjoints ;

3° Les alliés jusqu’au second degré.

'''§ 6. Le refus de déposer'''

'''Article 398 :'''

Le fait pour toute personne ayant connaissance des auteurs d’un crime ou d’un délit, de refuser de répondre aux questions qui lui sont posées à cet égard par l’officier de police judiciaire, l’officier du ministère public ou le juge est puni d’un mois à trois mois de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou une de ces peines seulement.

'''§ 7. Le faux témoignage'''

'''Article 399 :'''

Le témoignage mensonger fait sous serment devant les juridictions est puni de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Toutefois, le faux témoin est exempté de la peine s’il s’est rétracté spontanément avant la décision mettant fin à la procédure rendue par la juridiction.

La peine est portée d’un an à cinq ans de servitude pénale et l’amende de cent mille francs à cinq cent mille francs :

1° Lorsque le faux témoignage est provoqué par la remise d’un don ou d’une récompense quelconque ;

2° Lorsque celui contre lequel ou en faveur duquel le témoignage mensonger a été commis est passible d’une peine criminelle.

Si l’accusé a été condamné à la servitude pénale à perpétuité, le faux témoin qui a déposé contre lui est condamné à la servitude pénale à perpétuité.

'''§ 8. Le faux serment'''

'''Article 400 :'''

Le faux serment est celui qui est invoqué à l’appui d’une fausse affirmation. Il est puni d’un mois à trois mois de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''§ 9. La subornation de témoin ou d’expert'''

'''Article 401 :'''

Le fait d’user de promesses, offres, présents, manœuvres ou artifices au cours d’une procédure judiciaire en cours afin de déterminer autrui soit à faire ou délivrer une fausse déposition, une fausse déclaration ou d’une fausse attestation est puni de deux ans à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''§ 10. Des menaces ou intimidations dirigées contre les témoins'''

'''Article 402 :'''

Est puni de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, quiconque a menacé ou intimidé des témoins en raison de leurs dépositions en justice.

'''§ 11. La dénaturation de traductions par un expert'''

'''Article 403 :'''

Le fait pour un expert en toute matière, de dénaturer ou de falsifier, dans ses rapports écrits ou ses exposés oraux, les données ou les résultats de l’expertise est puni de six mois à un an de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''§ 12. L’usurpation d’identité'''

'''Article 404 :'''

Le fait de prendre l’identité complète ou partielle d’un tiers dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer contre celui-ci des poursuites pénales, est puni d’un an à trois ans d’emprisonnement et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

Les peines prononcées contre ce délit se cumulent avec celles qui ont été prononcées pour l’infraction à l’occasion de laquelle l’usurpation a été commise.

Est punie des peines prévues au premier alinéa, la fausse déclaration relative à l’état civil d’une personne, qui a déterminé ou aurait déterminé les poursuites pénales contre un tiers.

'''§13. La publication des commentaires'''

'''Article 405 :'''

La publication, avant l’intervention de la décision judiciaire définitive, de commentaires tendant à exercer des pressions en vue d’influencer les déclarations des témoins est punie d’un mois à trois mois de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Lorsque l’infraction est commise par la voie de la presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois qui régissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnes responsables.

'''Section 3 : Des atteintes à l’autorité de la justice'''

'''§ 1. La dénonciation mensongère'''

'''Article 406 :'''

Sans préjudice de l’application de l’article 14 de la loi n° 1/12 du 18 avril 2006 portant mesures de prévention et de répression de la corruption et des infractions connexes, le fait de dénoncer à l’autorité judiciaire ou administrative des faits mensongers constitutifs d’un crime ou d’un délit qui ont exposé les autorités judiciaires à d’inutiles enquêtes est puni d’un mois à trois mois de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''§2. Les bris de scellés'''

'''Article 407 :'''

Celui qui a, à dessein, brisé ou enlevé une marque officielle notamment un scellé, apposé pour enfermer ou identifier un objet ou qui en a déjoué l’effet est puni d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de trente mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 408 :'''

Si le bris des scellés est commis avec violences envers les personnes, le coupable est puni d’une servitude pénale de deux ans à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 409 :'''

Si l’infraction a été commise par le gardien lui-même ou le fonctionnaire qui a opéré l’apposition, la servitude pénale peut être portée à cinq ans et l’amende à cent mille francs.

===TITRE V : DES ATTEINTES AUX DROITS GARANTIS AUX PARTICULIERS===

== CHAPITRE I : DES ATTEINTES A LA LIBERTE DES CULTES ==

'''Article 410 :'''

Seront punies d’une servitude pénale de huit jours à deux ans et d’une amende de cinq mille francs ou d’une de ces peines seulement, toute personne qui, par des violences, outrages ou ménaces, par des troubles ou des désordres , auront porté atteinte à la liberté des cultes ou à leur libre exercice public , et à la liberté de conscience.

== CHAPITRE II : DES ATTEINTES PORTEES PAR DES FONCTIONNAIRES PUBLICS AUX DROITS GARANTIS AUX PARTICULIERS ==

'''Article 411 :'''

Tout acte arbitraire et attentatoire aux libertés et aux droits garantis aux particuliers par des lois, décrets, ordonnances et arrêtés, ordonné ou exécuté par un fonctionnaire ou officier public, par un dépositaire ou agent de l’autorité ou de la force publique, sera puni d’une servitude pénale de quinze jours à un an et d’une amende de dix mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===TITRE VI : DES CRIMES ET DELITS DE NATURE ECONOMIQUE ET CONTRE LA CHOSE PUBLIQUE===

== CHAPITRE I : DES ATTEINTES AU BON FONCTIONNEMENT DE L’ECONOMIE NATIONALE ==

'''Article 412 :'''

Est puni de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs quiconque, à l’aide de menaces, violences, voies de fait ou manœuvres frauduleuses, a amené ou maintenu une cessation concertée de travail dans le but de forcer la hausse ou la baisse des salaires ou de porter atteinte au libre exercice de l’industrie ou du travail.

'''Article 413 :'''

Sont punis de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à un million de francs, les travailleurs et agents de direction qui, sans autorisation, communiquent des secrets de fabrication de leur entreprise à des personnes étrangères à celle-ci.

'''Article 414:'''

Est puni d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à un million de francs ou d’une de ces peines seulement, quiconque, par une action concertée, en faisant usage d’informations inexactes ou tendancieuses ou en faisant usage de menaces, voies de fait, ou en dissimulant les stocks de denrées ou de matériaux qu’il détient ou fait détenir, a fait obstacle à la libre concurrence commerciale ou à l’approvisionnement normal des commerçants détaillants ou du public.

'''Article 415 :'''

Les peines prévues à l’article précédent sont applicables à ceux qui, dans les ventes publiques aux enchères ou dans les adjudications de marchés publics, ont entravé ou troublé la liberté des enchères ou des soumissions par des voies de fait, menaces, promesses, fausses nouvelles, ententes sur les prix ou toute action concertée frauduleuse.

'''Article 416 :'''

Sont punis de cinq ans à dix ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à cinq millions de francs :

1° Toute personne qui, agissant pour le compte de l’Etat, des administrations publiques, des collectivités locales, des établissements publics, des entreprises paraétatiques ou d’économie mixte, des organismes bancaires, des unités autogérées de consommation, de production industrielle ou agricole, de tout organisme de droit privé assurant la gestion d’un service public, passe, à des fins personnelles, un contrat, une convention ou un marché qu’elle sait être contraires aux intérêts économiques fondamentaux de la Nation ;

2° Sans autorisation préalable, tout commerçant, industriel, artisan, entrepreneur, ou, en général toute personne, qui passe, même à titre occasionnel, un contrat ou marché avec l’Etat ou l’un de ses organismes visés dans l’alinéa précédent, en mettant à profit l’autorité ou l’influence des agents des organismes précités pour majorer les prix qu’ils pratiquent normalement et habituellement ou pour modifier à leur avantage la qualité des denrées ou des délais de livraison ;

3° Sans autorisation préalable, tout intermédiaire non autorisé et qui, sans besoins réels répondant aux nécessités du système de distribution, contribue à la majoration artificielle des prix, modifie à son avantage la qualité des denrées ou perturbe les délais de livraison.

'''Article 417 :'''

Commet une infraction à la réglementation de change quiconque :

1° Viole une obligation ou interdiction relative aux transferts de fonds, aux déclarations d’avoirs, à la détention ou au commerce des métaux précieux ou pierres précieuses ;

2° Offre de vendre ou d’acheter des devises, espèces, valeurs, même lorsque ces offres ne s’accompagnent d’aucune remise ou présentation;

3° Offre ses services à titre d’intermédiaire, soit pour mettre en rapport vendeurs et acheteurs, soit pour faciliter les négociations même lorsque cette entremise n’est pas rémunérée.

'''Article 418 :'''

Est punie de deux mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende égale à la valeur légale du corps du délit ayant fait l’objet de l’infraction, toute personne qui commet l’une des infractions à la réglementation de change visées à l’article précédent. En cas de récidive, la peine de servitude pénale est fixée selon l’article 115.

'''Article 419 :'''

Indépendamment des peines prévues à l’article précédent, il est procédé à la confiscation du corps du délit.

Lorsque, pour une cause quelconque, le corps du délit n’a pu être saisi ou n’est pas représenté, le délinquant est condamné à une amende d’un montant égal à la valeur du corps du délit.

== CHAPITRE II : DE LA CORRUPTION ET DES INFRACTIONS CONNEXES ==

'''Section 1 : De la corruption'''

'''Sous-section 1 : De la corruption des fonctionnaires publics'''

'''§ 1. De la corruption passive'''

'''Article 420 :'''

Est punie d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qui a sollicité ou agréé, sans droit, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, des offres, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour accomplir ou s’abstenir d’accomplir un acte de sa fonction ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat.

'''Article 421 :'''

Est punie d’une servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qui a sollicité ou agréé, sans droit, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, des offres, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour accomplir un acte injuste.

'''Article 422 :'''

Sans préjudice de l’application d’autres dispositions pénales, le coupable est puni d’une servitude pénale de quinze ans à vingt ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, s’il a sollicité ou agréé, sans droit, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, des offres, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour commettre dans l’exercice de sa fonction, de son emploi ou de sa mission une infraction quelconque.

Est puni des mêmes peines, tout juge ou arbitre qui se rend coupable de corruption lors d’un litige qu’il tranche.

Il en est de même de tout agent public chargé de la lutte contre la corruption ou toute autorité publique qui se laisse corrompre dans le cadre de ses fonctions.

'''Article 423 :'''

Est puni d’une servitude pénale de douze ans à quinze ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, tout agent de l’ordre judiciaire, tout Officier du Ministère Public ou de la Police Judiciaire qui reçoit ou accepte de recevoir des offres ou promesses aux fins de faire prendre une décision qui ne devait pas l’être.

'''Article 424 :'''

Est puni d’une servitude pénale de douze ans à quinze ans et d’une amende de deux cent mille francs à cinq cent mille francs, quiconque, mentionné aux articles 420 à 423 du présent code a, explicitement ou implicitement, exigé, bénéficié, fait subir des actes de nature sexuelle ou en a accepté la promesse afin de poser ou s’abstenir de poser un acte qui relève de ses attributions.

La peine est portée à une servitude de quinze ans à vingt ans et d’une amende de cinq cent mille francs à un million de francs si le coupable est un enseignant ou une enseignante qui a posé ces actes à l’égard de son écolier, de son élève ou de son étudiant quel que soit son sexe.

'''Article 425 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de deux cent mille francs à cinq cent mille francs, tout agent public ou toute autorité publique qui accepte des dons d’une personne ou tout avantage susceptible d’avoir influencé ou d’influencer le traitement d’une procédure ou d’une transaction liée à ses fonctions.

'''§ 2. De la corruption active'''

'''Article 426 :'''

Est puni d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, celui qui a proposé, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour obtenir d’une personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction ou son mandat.

Est puni des mêmes peines le fait de céder à une personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qui sollicite, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour accomplir ou s’abstenir d’accomplir un acte visé à l’alinéa précédent.

'''Sous-section 2 : De la corruption des personnes n’exerçant pas une fonction publique'''

'''Article 427 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, toute personne qui a proposé, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour obtenir d’une personne, qui sans être dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service publique, exerce dans le cadre d’une activité professionnelle ou sociale, une fonction de direction ou un travail pour une personne physique ou morale, ou un organisme quelconque, qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte de son activité ou de sa fonction ou facilité par son activité ou sa fonction, en violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.

'''Article 428 :'''

Est puni des mêmes peines, celui qui a cédé à une personne visée à l’article précédent qui sollicite, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour accomplir ou s’abstenir d’accomplir un acte visé par le même article, en violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.

'''Article 429 :'''

Est punie d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, toute personne qui, sans être dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public, exerce dans le cadre d’une activité professionnelle ou sociale, une fonction de direction ou un travail pour une personne physique ou morale, ou un organisme quelconque, a sollicité ou agréé, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour accomplir ou s’abstenir d’accomplir un acte de son activité ou de sa fonction, ou facilité par son activité ou sa fonction, en violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.

===Section 2 : De la répression des infractions connexes à la corruption===

'''Sous-section 1 : De la concussion'''

'''Article 430 :'''

Est punie d’une servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public, qui reçoit, exige ou ordonne de percevoir à titre de droits ou contributions, impôts ou taxes, amende ou cautionnement, revenus ou intérêts, une somme qu’elle sait ne pas être due, ou excéder ce qui est dû.

Est punie des mêmes peines, le fait, par les mêmes personnes, d’accorder sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit une exonération ou franchise de droits, contribution, impôts ou taxes, amende ou cautionnement, revenus ou intérêts en violation des textes légaux et réglementaires et d’effectuer, gratuitement ou à vil prix, la délivrance des biens publics.

'''Sous-section 2 : Du trafic d’influence'''

'''Article 431 :'''

Est punie d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qui a sollicité ou agréé, sans droit, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour user de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

'''Article 432 :'''

Est puni des peines portées à l’article précédent, celui qui propose, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour obtenir d’une personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, qu’elle use de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toutes autre décision favorable.

'''Article 433 :'''

Est puni des mêmes peines prévues à l’article 431, celui qui a cédé à une personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif qui sollicite, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour user de son influence dans les conditions visées à l’article précédent.

'''Article 434 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs, quiconque sollicite ou agrée, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des dons, des présents ou avantages quelconques pour user de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

Est puni des mêmes peines le fait de céder aux sollicitations prévues à l’alinéa précédent, ou de proposer sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour qu’une personne use de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

'''Sous-section 3 : De la soustraction et du détournement des biens'''

'''Article 435 :'''

Est punie d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à un million de francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public, tout comptable public, tout dépositaire public ou l’un de ses subordonnés, qui détruit, détourne ou soustrait un acte ou un titre, des fonds publics ou privés, des effets, pièces ou titres en tenant lieu, ou tout autre objet qui lui a été remis en raison de ses fonctions ou de sa mission.

'''Article 436 :'''

Lorsque la destruction, le détournement ou la soustraction par un tiers des biens visés à l’article précédent résulte de la négligence d’une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public, d’un comptable public ou d’un dépositaire public, celle-ci est punie d’une servitude pénale d’un an à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

'''Sous-section 4 : De la gestion frauduleuse'''

'''Article 437 :'''

Est punie d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à un million de francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, tout comptable public, tout dépositaire public ou l’un de ses subordonnés, qui commet à des fins frauduleuses des irrégularités dans l’exécution des comptes et budgets de l’Etat, des administrations publiques, des collectivités locales, des établissements publics, des sociétés à participation publique ou d’économie mixte, des organismes bancaires, des unités autogérées de consommation, de production industrielle ou agricole, de tout organisme de droit privé assurant la gestion d’un service public. Les poursuites sont engagées contre tous ceux qui ont pris part à l’infraction en ayant connaissance de la non authenticité des espèces ou valeurs.

'''Sous-section 5 : De l’enrichissement illicite'''

'''Article 438 :'''

Est punie d’une servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du bien, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif, dont l’origine illicite a été établie par une décision judiciaire.

'''Sous-section 6 : Du favoritisme'''

'''Article 439 :'''

Est punie d’une servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique, chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat public électif ou exerçant des fonctions déterminées dans les structures étatiques, des administrations publiques, des collectivités locales, des établissements publics, des sociétés à participation publique ou d’économie mixte, des organismes bancaires, des unités autogérées de consommation, de production industrielle ou agricole, de tout organisme de droit privé assurant la gestion d’un service public, qui a procuré à autrui un avantage injustifié par un acte contraire aux dispositions législatives et réglementaires ayant pour objet de garantir l’égalité d’accès et l’égalité des candidats aux fonctions publiques, dans les marchés publics et les transferts contractuels de gestion des services publics.

'''Sous-section 7 : De la prise illégale d’intérêt'''

'''Article 440 :'''

Est punie d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de cinq cent mille francs à un million de francs, toute personne dépositaire de l’autorité publique, ou chargée d’une mission de service public ou par une personne investie d’un mandat public électif, qui prend, reçoit ou conserve, directement ou indirectement, un intérêt quelconque dans une entreprise ou dans une opération dont elle a, au moment de l’acte, en tout ou en partie, la charge d’assurer la surveillance, l’administration, la liquidation ou le paiement. Est punie d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de deux cent mille francs, toute personne ayant été chargée, en tant que fonctionnaire public ou préposé ou agent d’une administration publique chargé, à raison même de sa fonction d’exercer la surveillance ou le contrôle directe d’une entreprise privée, soit d’exprimer son avis sur les opérations effectuées par une entreprise privée et qui, soit en position de congé, mise en disponibilité, soit après admission à la retraite, soit après démission, destitution ou révocation et pendant un délai de trois ans à compter de la cessation de la
fonction, exerce dans cette entreprise un mandat quelconque ou une activité rémunérée de quelque manière que ce soit.

'''Sous-section 8 : Du blanchiment'''

'''Article 441 :'''

Commet l’infraction de blanchiment et est puni d’une peine de servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende pouvant aller jusqu’à dix fois la valeur des biens objet de blanchiment, quiconque procède :

1° A la conversion, le transfert ou la cession des biens en parfaite connaissance que ceux-ci sont le produit d’une infraction en vue de dissimuler ou déguiser l’origine illicite des dits biens ou d’aider toute personne impliquée dans la commission de l’infraction à échapper aux conséquences de son action ;

2° A la dissimulation ou le déguisement de la nature véritable, l’origine, la situation, la disposition, le mouvement ou la propriété de biens ou les droits, produits d’une infraction ;

3° A l’acquisition, la possession ou l’utilisation de biens dont l’origine, au moment de l’acquisition, de la détention ou de l’utilisation, est le produit d’une infraction.

4° A la participation à l’un des actes visés aux trois points précédents, l’association pour commettre l’acte, le fait d’aider, d’inciter ou de conseiller quelqu’un à le commettre ou le fait d’en faciliter l’exécution.

'''Sous-section 9 : De la corruption active des agents publics étrangers, de fonctionnaires d’organisations internationales publiques et d’organisations non gouvernementales'''

'''Article 442 :'''

Est puni d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende portée du simple jusqu’au double de la valeur du profit illicite acquis, celui qui a proposé, offert ou accordé, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour obtenir d’un agent public étranger, d’un fonctionnaire d’une organisation internationale publique ou d’une organisation non gouvernementale, qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte dans l’exercice de ses fonctions officielles ou de conserver un marché ou un autre avantage en liaison avec les activités de commerce international.

Est puni des mêmes peines toute personne ayant servi d’intermédiaire dans la commission de l’infraction visée au présent article.

'''Sous-section 10 : Des peines complémentaires'''

'''Article 443 :'''

Les personnes physiques coupables de l’une des infractions prévues par le présent chapitre peuvent encourir également au moins une des peines complémentaires suivantes :

1° La confiscation telle qu’elle est prévue par les dispositions pertinentes du présent code ;

2° L’interdiction définitive du territoire burundais pour une durée déterminée qui ne peut être inférieure à cinq ans pour tout étranger ;

3° L’interdiction pour une durée de dix ans au plus, d’exercer une fonction publique ou d’exercer la fonction professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise ;

4° L’interdiction de droits civiques, civils, politiques et de famille tels qu’ils sont déterminés par la loi ;

5° L’affichage ou la diffusion de la décision prononcée.

'''Article 444 :'''

Les personnes morales coupables de l’une des infractions prévues par le présent chapitre peuvent encourir également au moins une des peines complémentaires suivantes :

1° La confiscation spéciale telle qu’elle est prévue par le présent code.

2° Pour une durée de cinq ans au maximum

* l’interdiction d’exercer directement ou indirectement l’activité professionnelle ou sociale dans laquelle ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commis

* la fermeture des établissements de l’entreprise ayant servi à commettre les faits incriminés ;

* l’exclusion des marchés publics.

3° L’affichage ou la diffusion de la décision prononcée.

'''Article 445 :'''

Les condamnés pour infractions prévues au présent chapitre ne peuvent bénéficier, ni de la grâce, ni de l’amnistie, ni de la grâce amnistiante aussi longtemps qu’ils n’auront pas exécuté les réparations civiles prononcées par la juridiction de jugement.

'''Sous-section 11 : Des exemptions et atténuation des peines'''

'''Article 446 :'''

Sauf en cas de récidive en matière de corruption, est exemptée de peine toute personne, auteur ou complice de la corruption active qui, avant toute poursuite, a révélé l’infraction à l’autorité administrative ou judiciaire et permis d’identifier les autres personnes mises en cause.

Hormis le cas prévu à l’alinéa précédent, la peine maximale encourue par toute personne, auteur ou complice de l’une des infractions de corruption qui, après l’engagement de poursuites, a permis ou facilité l’arrestation des autres personnes en cause, est réduite de moitié. En outre, elle est exemptée des peines complémentaires prévues par le présent code.

Dans tous les cas, il n’est jamais fait restitution au corrupteur des choses par lui livrées. Elles sont confisquées au profit du Trésor.

== CHAPITRE III : DES JEUX DE HASARD, DES LOTERIES ET DES CONCOURS DE PRONOSTICS ==

===Section 1 : Des jeux de hasard===

'''Article 447 :'''

Les jeux de hasard sont ceux dans lesquels le hasard est l’élément essentiel et prépondérant et prédomine sur l’adresse, l’égalité ou les combinaisons des joueurs qui y engagent, dans l’espoir de réaliser un gain appréciable, des sommes d’argent relativement considérables eu égard à leurs facultés contributives.

La tenue des jeux de hasard consiste dans le fait d’organiser ou faciliter la passion d’autrui pour ces jeux, en vue d’en tirer un profit pécuniaire personnel.

Les jeux de hasard sont interdits dans les lieux publics ou ouverts au public, dans tous les lieux non clôturés où le public peut avoir vue directement, ainsi que dans tous autres lieux, même privés, où quiconque, désireux de s’adonner au jeu est admis librement à pénétrer.

Les jeux de hasard sont interdits aux mineurs de moins de dix-huit ans.

'''Article 448 :'''

Est puni d’un an à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs au maximum ou d’une de ces peines seulement :

1° Quiconque a tenu des jeux de hasard dans un des endroits et dans les conditions visés à l’article 447 ;

2° Quiconque a joué à des jeux de hasard dans ces mêmes endroits et conditions.

===Section 2 : Des loteries===

'''Article 449 :'''

Les loteries sont prohibées.

Sont réputées loteries, toutes opérations offertes au public sous quelque dénomination que ce soit et destinées à faire naître l’espérance d’un gain qui serait acquis par la voie du sort.

'''Article 450 :'''

Les auteurs, entrepreneurs, administrateurs, préposés ou agents de loterie sont punis d’un an à deux ans de servitude pénale et d’une amende cinquante mille francs au maximum .

Sont confisqués, les objets mobiles mis en loterie et ceux employés ou destinés à son service.

Lorsqu’un immeuble a été mis en loterie, la confiscation spéciale est remplacée par une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs.

'''Article 451 :'''

Sont punis des mêmes peines :

1° Ceux qui ont placé, colporté ou distribué des billets de loterie ;

2° Ceux qui, par des avis, annonces, affiches, ou par tout autre moyen de publication, ont fait connaître l’existence des loteries ou facilité l’émission de leurs billets.

Dans tous les cas, les billets, avis, annonces ou affiches sont saisis et détruits.

'''Article 452 :'''

Sont exemptés des peines portées par l’article précédent, les crieurs et les afficheurs qui ont fait connaître la personne de laquelle ils tiennent ces billets ou les écrits ci-dessus mentionnés.

'''Article 453 :'''

Sont exemptés des présentes dispositions, les loteries et les jeux de hasard organisés ou autorisés par les pouvoirs publics et exclusivement destinées à des actes de bienfaisance, à l’encouragement de l’industrie, des arts ou des sports ou à tout autre but d’utilité publique, lorsqu’elles ont été autorisées :

1° Par le Ministre de l’Intérieur, si l’émission des billets est faite et annoncée ou publiée dans plus d’une province ;

2° Par le Gouverneur de province, si l’émission des billets n’est faite et annoncée ou publiée que dans une province.

'''Article 454 :'''

Sont également exemptées :

1° Les opérations financières de l’Etat, faites avec primes ou remboursables par la voie du sort ;

2° Les opérations financières de mêmes natures faites par les puissances étrangères, lorsque l’émission des titres relatifs à ces opérations a été autorisée par le Président de la République ou son délégué ;

3° Les opérations financières de même nature faites par les communes, ainsi que les opérations des sociétés faisant accessoirement des remboursements avec primes par la voie du sort, lorsqu’elles ont été autorisés par le Président de la République ou son délégué.

===Section 3 : Des concours de pronostics===

'''Article 455 :'''

Est puni de huit jours à trois mois de servitude pénale et d’une amende de deux cent mille francs au maximum, ou de l’une de ces peines seulement :

1° Celui qui, dans un but de lucre, a organisé ou exploité pour son compte ou pour compte d’autrui des concours de pronostics ;

2° Celui qui, à titre gratuit ou moyennant rémunération, a servi d’intermédiaire dans un concours de pronostics prohibé, soit en transférant des fonds, soit en diffusant des bulletins ou réclames de l’entreprise qui organise ou exploite ce concours.

'''Article 456 :'''

Dans tous les cas, les fonds en jeux, bulletins, réclames et matériel d’exploitation sont confisqués.

'''Article 457:'''

Sont exemptés des présentes dispositions, les concours de pronostics organisés dans les conditions prévues à l’article 453.

== CHAPITRE IV : DES INFRACTIONS RELATIVES AUX SOCIETES PUBLIQUES ET PRIVEES ==

===Section 1 : Des infractions en rapport avec la constitution des sociétés===

'''Article 458 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à un million de francs les associés et les fondateurs des sociétés qui, sciemment, ont fait dans l’acte de société, lors de la fondation ou de l’augmentation du capital, une déclaration fausse concernant la répartition des parts sociales et des actions ainsi que leur libération.

'''Article 459 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Ceux qui ont provoqué, soit des souscriptions ou des versements, soit des achats d’actions, d’obligations ou d’autres titres de société

* par simulation de souscription ou de versements à une sociét
* par la publication de souscription ou de versement qu’ils savent ne pas existe
* par la publication de noms de personnes désignées comme étant ou devant être attachées à la société à un titre quelconque alors qu’il savent ces désignations contraires à la vérit
* par la publication de tous autres faits qu’ils savaient être faux.

2° Ceux qui, directement ou par personne interposée ont ouvert une souscription publique à des parts sociales, à la mise en vente des obligations ou autres titres d’une société qui n’est pas habilitée à faire un appel public à l’épargne.

===Section 2 : Des infractions en rapport avec le fonctionnement des sociétés===

'''Article 460 :'''

Sont punis de cinquante mille francs à cinq cent mille francs d’amende, les gérants, directeurs généraux, directeurs, membres du directoire ou du conseil de surveillance, ou administrateurs de sociétés qui :

1° N’ont pas établi à chaque exercice le bilan et les autres documents comptables exigibles et un rapport sur les opérations de l’exercice ;

2° Ont refusé ou négligé de communiquer aux associés et aux actionnaires avant l’assemblée générale le bilan et les autres documents exigibles pour apprécier leur gestion ;

3° Ont refusé ou négligé d’établir le procès-verbal de délibération d’une assemblée générale ; ont omis de faire publier dans le délai réglementaire les délibérations entraînant modification des statuts, des pouvoirs des gérants, directeurs généraux, directeurs, membres du directoire ou du conseil de surveillance, ou administrateurs de sociétés, ou du capital social en ce qui concerne les sociétés de capitaux.

'''Article 461 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille à un million de francs, les gérants, directeurs généraux, directeurs, membres du directoire ou du conseil de surveillance, ou administrateurs de sociétés qui:

1° Frauduleusement, ont fait attribuer à un apport en nature une évaluation supérieure à sa valeur réelle ;

2° En l’absence de comptes ou au moyen de comptes frauduleux, ont sciemment opéré entre les associés la répartition de dividendes fictives ;

3° Même en l’absence de toute distribution de dividende, ont sciemment présenté aux associés et aux actionnaires un bilan inexact en vue de dissimuler la véritable situation de la société ;

4° De mauvaise foi, ont fait des biens ou crédits de la société, des pouvoirs qu’ils possédaient ou des voix dont ils disposaient, un usage qu’ils savaient contraire à l’intérêt de la société, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre société ou entreprise dans laquelle ils étaient intéressés directement ou indirectement.

'''Article 462 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à trois cent mille francs :

1° Ceux qui, en se présentant comme propriétaires d’actions ou d’obligations qui ne leur appartiennent pas, ont pris part au vote dans une assemblée d’actionnaires ou d’obligataires ;

2° Ceux qui ont remis les actions ou les obligations pour en faire l’usage ci- dessus prévu.

'''Article 463 :'''

Les dispositions des articles 460 et 461 sont applicables à toute personne qui, directement ou par personne interposée, a en fait exercé la gestion d’une société à responsabilité limitée sous le couvert ou en lieu et place de ses représentants légaux.

===Section 3 : Des infractions en rapport avec le contrôle des sociétés===

'''Article 464 :'''

Est puni de trois mois à deux ans de servitude pénale et de cinquante mille francs à cent mille francs d’amende, tout commissaire aux comptes, tout réviseur indépendant, qui a sciemment donné ou confirmé des informations mensongères sur la situation de la société.

La moitié des peines prévues à l’alinéa précédent sont applicables aux gérants, directeurs généraux, directeurs, membres du directoire ou du conseil de surveillance, ou administrateurs de sociétés qui ont sciemment mis obstacles aux vérifications et contrôles des membres des institutions étatiques de contrôles, des commissaires aux comptes et des réviseurs indépendants ou qui leur ont refusé communication sur place, de toutes les pièces utiles à l’exercice de leur mission et notamment les contrats, livres, documents comptables et registres et procès-verbaux.

===Section 4 : De l’abus de biens sociaux===

'''Article 465 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, tout responsable ou agent d’une société publique ou privée qui fait de ses biens un usage qu’il savait contraire aux intérêts de la société.

===Section 5 : Des infractions en rapport avec la liquidation des sociétés===

'''Article 466 :'''

Les peines prévues à l’article 461 sont applicables au liquidateur de la société qui refuse ou néglige de communiquer aux associés les comptes de liquidation, de convoquer l’assemblée générale.
Les peines de l’article 464 sont applicables au liquidateur de la société qui, de mauvaise foi :

1° A fait des biens ou du crédit de la société en liquidation un usage qu’il savait contraire à l’intérêt de celle-ci, à des fins personnelles ou pour favoriser une autre société ou entreprise à laquelle il était intéressé directement ou indirectement ;

2° A cédé tout ou partie de l’actif de la société en liquidation en dessous de sa valeur marchande ;

3° A sciemment donné ou confirmé des informations mensongères dans les comptes ou rapport de liquidation portant préjudice aux droits des associés.

== CHAPITRE V : DE LA CRIMINALITE INFORMATIQUE ==

===Section 1 : Des faux en informatique===

'''Article 467 :'''

Celui qui commet un faux, en introduisant dans un système informatique, en modifiant ou en effaçant des données, qui sont stockées, traitées ou transmises par un système informatique, ou en modifiant par tout moyen technologique l’utilisation possible des données dans un système informatique, et par là modifie la portée juridique de telles données, est puni de la servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

Celui qui fait usage des données ainsi obtenues, tout en sachant que celles-ci sont fausses, est puni comme s’il était l’auteur du faux.

===Section 2 : De la fraude informatique===

'''Article 468 :'''

Celui qui se procure, pour soi-même ou pour autrui, un avantage patrimonial frauduleux en introduisant dans un système informatique, en modifiant ou en effaçant des données qui sont stockées, traitées ou transmises par un système informatique, ou en modifiant par tout moyen technologique l’utilisation possible des données dans un système informatique, est puni de la servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 469 :'''

Celui qui, sachant qu’il n’y est pas autorisé, accède à un système informatique ou s’y maintient est puni d’une servitude pénale de trois mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Si l’infraction visée au premier alinéa est commise avec une intention frauduleuse, la peine d’emprisonnement est de six mois à trois ans et d’une amende de cent mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Est puni des mêmes peines qu’à l’alinéa précédent celui qui avec une intention frauduleuse ou dans le but de nuire, outrepasse son pouvoir d’accès en système informatique.

Est puni d’une servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de cinquante mille à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui se trouve dans une des situations visées aux alinéas 1 et 3 qui:

* soit reprend, de quelque manière que ce soit, les données stockées, traitées ou transmises par le système informatiqu
* soit fait un usage quelconque d’un système informatique appartenant à un tiers ou se sert du système informatique pour accéder au système informatique d’un tie
* soit cause un dommage quelconque, même non intentionnellement, au système informatique ou aux données qui sont stockées, traitées ou transmises par ce système ou au système informatique d’un tiers ou aux données qui sont stockées, traitées ou transmises par ce système.

{{Highlight|Celui qui ordonne la commission d’une des infractions visées aux alinéas 1 à 5 ou qui y incite, est puni d’une servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement|Article 253 states that anyone who incites racial or ethnic hatred is punished with a prison sentence of six months to two years. Article 254 states that a person who makes a false accusation can be punished with one to five years of imprisonment. Therefore, the claim that incitement leads to a punishment of six months to five years is contradicted by the specific penalties outlined in these articles.}}.

Celui qui, sachant que des données ont été obtenues par la commission d’une des infractions visées aux alinéas 1 à 4, les détient, les révèle à une autre personne ou les divulgue, ou fait un usage quelconque des données ainsi obtenues, est puni d’une servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 470 :'''

Celui qui, dans le but de nuire, directement ou indirectement, introduit dans un système informatique, modifie ou efface des données, ou qui modifie par tout moyen technologique l’utilisation possible de données dans un système informatique, est puni d’une peine de servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement ;

Celui qui, suite à la commission d’une des infractions visées à l’alinéa précédent, cause un dommage à des données dans le système informatique concerné ou dans tout autre système informatique, est puni d’une peine de servitude pénale de six mois à cinq ans et d'une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d'une de ces peines seulement ;

Celui qui, suite à la commission d’une des infraction visées à l’alinéa 1, empêche, totalement ou partiellement, le fonctionnement correct du système informatique concerné ou de tout autre système informatique, est puni d’une peine de servitude pénale de un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement ;

Celui qui, avec une intention frauduleuse ou dans le but de nuire, conçoit, met à disposition, diffuse ou commercialise des données stockées, traitées ou transmises par un système informatique, alors qu’il sait que ces données peuvent être utilisées pour causer un dommage à des données ou empêcher, totalement ou partiellement le fonctionnement correct d’un système informatique, est puni d’une peine de servitude pénale de six mois à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===TITRE VII : DES INFRACTIONS CONTRE LA SECURITE PUBLIQUE===

== CHAPITRE I : DE L’ASSOCIATION FORMEE DANS LE BUT D’ATTENTER AUX PERSONNES ET AUX PROPRIETES ==

'''Article 471 :'''

Constitue une association de malfaiteurs tout groupement formé ou entente établie en vue de la préparation caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d’un ou plusieurs crimes ou d’un ou plusieurs délits punis d’au moins cinq ans de servitude pénale.

'''Article 472 :'''

Toute association formée dans le but d’attenter aux personnes ou aux propriétés est une infraction qui existe par le seul fait de l’organisation de la bande.

'''Article 473 :'''

Si l’association a pour but la perpétration d’infraction punissable d’au moins dix ans de servitude pénale, les provocateurs de cette association, les chefs de cette bande et ceux ayant exercé un commandement quelconque sont punis de dix ans à vingt ans de servitude pénale.

Les mêmes personnes sont punies de cinq ans à dix ans de servitude pénale si l’association a été formée seulement en vue de perpétrer des infractions punissables de moins de dix ans de servitude pénale.

'''Article 474 :'''

Quiconque ayant sciemment et volontairement fourni à la bande ou association des armes et munitions, des véhicules, est puni de cinq ans à dix ans de servitude pénale.

'''Article 475 :'''

Toute autre personne faisant partie de l’association ou celle ayant sciemment et volontairement fourni à la bande des renseignements, du matériel, des lieux de retraite ou de réunion ou toute autre aide utile à la perpétration et à la consommation des infractions objets de l’association, est condamnée à une servitude pénale de deux ans à cinq ans.

'''Article 476 :'''

Sont exemptés des peines prévues à l’article précédent, ceux des coupables qui, avant toute tentative d’infraction faisant l’objet de l’association et avant toute poursuite, ont révélé aux autorités publiques l’existence de ces bandes et les noms de leurs chefs ou responsables.

== CHAPITRE II : DES MENACES D’ATTENTAT CONTRE LES PERSONNES OU CONTRE LES PROPRIETES ==

'''Article 477 :'''

Est condamné à une servitude pénale de deux ans à cinq ans et à une amende de dix mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui, par écrit anonyme ou signé, a menacé avec ordre ou sous condition, d’un attentat contre les personnes ou les propriétés punissables d’au moins cinq ans de servitude pénale.

La menace verbale faite avec ordre ou sous condition, ou la menace par gestes ou emblèmes d’un attentat contre les personnes ou les propriétés punissable d’au moins cinq ans de servitude pénale, est punie de trois mois à deux ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 478 :'''

Celui qui a intentionnellement jeté l’alarme dans la population par la menace ou l’annonce fallacieuse d’un danger pour la vie, la santé ou de la propriété est puni de trois mois à un an de servitude pénale et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''CHAPITRE III : DE LA MISE EN DANGER DE LA SECURITE PUBLIQUE AU MOYEN D’ARMES'''

'''Article 479:'''

Constituent des armes au sens des dispositions du présent chapitre les différentes sortes d’armes ou tout autre engin classés tels en application des lois et règlements, en particulier sur le régime des armes à feu et de leurs munitions.

'''Article 480 :'''

Quiconque importe, acquiert, détient, cède, abandonne, fabrique, répare, transite ou exporte des armes ou des munitions en violation des loi et règlements en vigueur sur le régime des armes à feu est passible d’une servitude pénale de deux ans à dix ans et d’une amende de cent mille francs à cinq millions de francs ou d’une de ces peines seulement.

La peine de servitude pénale à perpétuité peut être prononcée lorsque les faits mentionnés au premier alinéa du présent article se rattachent à une entreprise collective visant à renverser l’ordre constitutionnel.

Les autres infractions aux lois et règlements sur le régime des armes à feu et à ses mesures d’exécution sont punissables d’une servitude pénale de cinq ans au plus et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Sont également passibles des peines mentionnées à l’alinéa précédent du présent article les personnes qui, par leur négligence ou leur manque de précautions dans la garde des armes ou des munitions qu’elles détiennent, en ont rendu la disparition possible.

Dans tous les cas, la confiscation spéciale des armes et des munitions peut être prononcée. Elle est prononcée dans le cas d’armes à feu, armes blanches et engins spéciaux prohibés.

== CHAPITRE IV : DES MANQUEMENTS A LA SOLIDARITE PUBLIQUE ==

'''Article 481 :'''

Quiconque ayant connaissance d’une infraction punissable de plus de cinq ans de servitude pénale, déjà tentée ou consommée, n’a pas averti aussitôt les autorités publiques alors qu’il était encore possible d’en prévenir ou d’en limiter les effets, est puni du quart de la servitude pénale qu’il devrait lui-même encourir s’il était l’auteur de l’infraction.

Lorsque l’infraction était punie de la servitude pénale à perpétuité, l’auteur de l’infraction prévue à l’alinéa précédent est puni d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans.

'''Article 482 :'''

Quiconque, pouvant empêcher par son action immédiate, sans risque pour lui ou pour les tiers, soit une infraction contre les personnes, soit une infraction contre les propriétés, s’abstient volontairement de le faire est puni de servitude pénale d’un ans à trois ans et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs, ou d’une de ces peines seulement.

Est puni des mêmes peines, quiconque s’abstient volontairement de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui prêter, soit par son action personnelle soit en provoquant un secours.

== CHAPITRE V : DE L’EVASION DES DETENUS ET DE LA RUPTURE DE BAN ==

===Section 1 : De l’évasion des détenus===

'''Article 483 :'''

Est considérée comme détenue toute personne :

1° Qui est placée en garde à vue ;

2° Qui se trouve en instance ou en cours de présentation à l’autorité judiciaire à l’issue d’une garde à vue ou en exécution d’un mandat d’amener ou d’arrêt ;

3° Qui s’est vue notifier un mandat de dépôt ou un mandat d’arrêt continuant de produire effet ;

4° Qui exécute une peine privative de liberté ou qui a été arrêtée pour exécuter cette peine ;

5° Qui est placée sous écrou extraditionnel ;

6° Qui, pour des raisons de santé, est placée dans un établissement sanitaire ou hospitalier ;

7° Qui, condamnée, se soustrait au contrôle auquel elle est soumise alors qu’elle avait bénéficié d’une mesure d’assouplissement ;

8° Qui, condamnée, refuse de réintégrer l’établissement pénitentiaire à l’issue d’une permission de sortie ;

9° Qui, condamnée, est soumise à une mesure de sûreté.

'''Article 484 :'''

Le fait pour un détenu, de se soustraire à la garde à laquelle il est soumis, par violence, menaces, effraction ou corruption est puni d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de cinq mille francs à vingt mille francs. Si l’infraction prévue à l’alinéa précédent est commise par un condamné qui exécute une peine de servitude pénale à perpétuité, le juge prononce la mesure d’incompressibilité de la sanction en cours d’exécution.

'''Article 485 :'''

Ceux qui ont procuré ou facilité l’évasion d’un détenu sont punis de la moitié de la peine encourue par l’ évadé du fait de l’infraction à base de laquelle il était poursuivi.

'''Article 486 :'''

Si l’infraction a été commise par une personne préposée à la conduite ou à la garde des détenus, la peine est la servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 487 :'''

Si l’évasion a eu lieu avec violences, menaces ou effraction, les peines contre ceux qui l’ont favorisée, soit par leur coopération, soit en fournissant des instruments ou armes propres à opérer, sont la servitude pénale de trois ans à dix ans et l’amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

===Section 2 : De la rupture de ban===

'''Article 488 :'''

Le condamné qui contrevient à l’obligation de s’éloigner de certains lieux ou d’une certaine région ou d’habiter dans un lieu déterminé prévue aux articles 74 à 77, est puni d’une servitude pénale de six mois maximum.

== CHAPITRE VI : D’AUTRES FAITS SUSCEPTIBLES DE PORTER ATTEINTE A LA SECURITE PUBLIQUE ==

'''Loi 1 : Des stupéfiants'''

'''Article 489 :'''

Constituent des stupéfiants au sens des dispositions de la présente section les substances ou plantes classées comme telles en application des dispositions de l’ordonnance du Ministre ayant la santé publique dans ses attributions.

'''Article 490 :'''

La culture, la vente, le transport, la détention et la consommation des stupéfiants sont interdits sauf dans les cas et les conditions déterminés par l’ordonnance du Ministre ayant la santé publique dans ses attributions.

'''Article 491 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à deux cent cinquante mille francs ou de l’une de ces peines seulement, ceux qui ont contrevenu aux dispositions réglementaires concernant les substances classées comme stupéfiants.

'''Article 492 :'''

Quiconque a illégalement produit, importé, fabriqué ou exporté des stupéfiants est puni de dix ans à quinze ans de servitude pénale et d’une amende d’un million au maximum.

Les peines prévues au premier alinéa sont portées au double lorsque les faits sont commis en bande organisée.

Les peines sont encourues alors même que les divers actes constituant les éléments de l’infraction ont été accomplis dans des pays différents.

'''Article 493 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à un million de francs ceux qui ont facilité à autrui l’usage des stupéfiants, à titre onéreux ou gratuit, soit en procurant dans ce but un local, soit par tout autre moyen.

Les coupables sont punis du double des peines énoncées à l’alinéa précédent si les auteurs sont affiliés à une bande organisée.

Les mêmes peines sont prononcées contre ceux qui, au moyen d’ordonnances fictives ou d’ordonnances de complaisance, se sont faits délivrer lesdites substances et contre ceux qui, connaissant le caractère fictif ou de complaisance de ces ordonnances, ont, sur présentation de ces ordonnances, délivré des stupéfiants.

Si l’usage ou la délivrance de ces stupéfiants a été faite à des mineurs de moins de dix- huit ans, la peine de servitude pénale est portée de dix ans à vingt ans.

'''Article 494 :'''

Sont punis d’une servitude pénale d’un an à cinq ans, et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, ou d’une de ces peines seulement, ceux qui ont, de manière illicite, consommé ou détenu l’une des substances classées comme stupéfiants.

'''Article 495 :'''

Sont punis des peines portées par l’article précédent :

1° Ceux qui, par un moyen quelconque, ont provoqué l’un des délits réprimés par les articles 490 à 494 alors même que cette provocation n’ait pas été suivie d’effet, ou qui les ont présentés sous un jour favorable ;

2° Ceux qui, par un moyen quelconque, ont provoqué, alors même que cette provocation n’aurait pas été suivie d’effet, à l’usage de substances présentées comme ayant les effets de substances ou plantes stupéfiantes.

'''Article 496 :'''

Dans tous les cas prévus aux articles 490 à 494, le tribunal ordonne la confiscation des substances ou plantes classées comme stupéfiants et la confiscation des matériels et installation ayant servi à la consommation, à la fabrication et au transport desdites substances ou plantes.

Le tribunal ordonne la destruction des cultures et de substances ou plantes confisquées.

Il est pourvu d’office par l’autorité, et aux frais des contrevenants, à la destruction de ces cultures.

'''Article 497 :'''

Pour toute infraction de consommation de stupéfiants, le juge prononce le suivi socio- judiciaire à titre de peine complémentaire conformément aux dispositions des articles 78 à 81.

===Section 2 : De l’ivresse publique et du tapage nocturne===

'''Article 498 :'''

Tombe sous le coup de l’article 502, toute personne qui débite des boissons alcoolisées non reconnues par le règlement, de quelque nature que ce soit et en quelque endroit que ce soit.

'''Article 499 :'''

Est puni d’une amende de dix mille francs à vingt mille francs, celui qui a été trouvé en état manifeste d’ivresse dans les rues, places, chemins, débits de boissons, salles de spectacles ou autres lieux publics, ainsi que dans les lieux non clôturés sur lesquels le public peut avoir vue directement.

'''Article 500 :'''

Sont punis d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs, les débiteurs de boissons ainsi que leurs préposés qui ont donné à boire à des gens manifestement ivres ou qui les ont reçu dans leurs établissements.

'''Article 501 :'''

Sont punis d’un mois à deux mois et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement, les débiteurs de boissons qui ont reçu dans leurs établissements des mineurs de moins de dix-huit ans non accompagnés par leurs parents ou tuteurs.

Sont punis des mêmes peines, les tenanciers des boîtes de nuit qui admettent dans leurs établissements des mineurs de moins de dix huit ans non accompagnés par leurs parents ou tuteurs.

'''Article 502 :'''

Les débiteurs de boissons qui ont contrevenu aux dispositions réglementaires en la matière sont punis d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs.

'''Article 503 :'''

En cas de récidive, le tribunal peut ordonner la fermeture temporaire ou définitive de l’établissement.

'''Article 504 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un mois maximum et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, celui qui s’est rendu coupable de bruits et tapage nocturnes de nature à troubler la tranquillité des habitants.

===TITRE VIII : DES INFRACTIONS CONTRE LA FAMILLE ET CONTRE LA MORALITE PUBLIQUE===

== CHAPITRE I : DES INFRACTIONS CONTRE L’ORDRE DES FAMILLES ==

===Section 1 : De l’avortement===

'''Article 505 :'''

Celui qui, par aliments, breuvages, médicaments, a à dessein fait avorter une femme, en dehors des cas prévus par la loi, est puni d’une servitude pénale d’un an à deux ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 506 :'''

Lorsque l’avortement a été causé par des violences exercées volontairement, mais sans intention de le produire, le coupable est puni de six mois à deux ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

Si les violences ont été commises avec préméditation et avec connaissance de l’état de la victime, la peine est de cinq ans à dix ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 507 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux mois à un an et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs, celui qui a incité une femme enceinte à interrompre sa grossesse.

'''Article 508 :'''

Si les coupables exercent une profession médicale ou para-médicale ou sont en cours d’études pour obtenir le diplôme ouvrant droit à l’exercice d’une telle profession, ils sont punis d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cinq cent mille francs.

'''Article 509 :'''

Si les manœuvres abortives ont causé la mort de la femme, les personnes citées à l’article précédent sont punies de vingt ans de servitude pénale.

'''Article 510 :'''

La femme qui, volontairement, s’est fait avorter, est punie d’une servitude pénale d’un an à deux ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 511 :'''

Les sanctions pénales prévues aux articles précédents ne sont pas applicables lorsque la grossesse a été interrompue par un médecin diplômé, avec le consentement écrit de la personne enceinte et sur avis conforme d’un second médecin diplômé, en vue d’écarter un danger impossible à détourner autrement et menaçant la vie de la mère ou menaçant sérieusement sa santé d’une atteinte grave et permanente.

Si la personne enceinte est incapable de manifester sa volonté, le consentement écrit de son représentant légal est requis.

Dans l’exercice de l’action publique et lors de la condamnation éventuelle en vertu des dispositions des articles 508 à 510, il est tenu compte des exigences sociales du milieu dans lequel le fait a été accompli.

Il n’y a pas d’infraction lorsque la grossesse a été interrompue par décision de deux médecins en cas d’urgence ou d’impossibilité de recueillir la manifestation de la volonté de la personne enceinte ou de la personne autorisée à la représenter.

===Section 2 : Des infractions contre l’enfant===

'''Article 512 :'''

Au sens de la présente section, le terme enfant désigne toute personne âgée de moins de dix-huit ans.

'''Article 513 :'''

Ceux qui ont exposé, fait exposer, délaissé ou fait délaisser un enfant ou un incapable hors de se protéger lui-même à raison de son état physique ou mental, sont punis de ce seul fait :

1° De deux mois à un an de servitude pénale et d’une amende de vingt mille francs si le fait a eu lieu dans un endroit non solitaire.

2° D’un an à trois ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs si le fait a eu lieu dans un endroit solitaire.

Ces peines sont portées au double si les coupables sont les ascendants ou sont légalement chargés de la garde de l’enfant ou de l’incapable.

L’exposition ou le délaissement qui a entraîné une mutilation ou une infirmité est puni d’une servitude pénale de dix ans.

Le coupable est puni de vingt ans de servitude pénale si l’exposition ou le délaissement a été suivi de mort.

'''Article 514 :'''

Quiconque a enlevé ou fait enlever, détourné ou fait détourner, déplacé ou fait déplacer des enfants des lieux où ils étaient mis par ceux ayant autorité parentale sur eux ou par des personnes auxquelles ils avaient été confiés, est puni d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cent mille francs.

La servitude pénale est portée de cinq ans à dix ans si les faits ont été commis avec violence, fraude ou menaces.

Elle est portée de dix ans à vingt ans si les coupables ont agi dans le but de se faire une rançon ou d’obtenir l’exécution d’un ordre ou d’une condition.

Si l’enlèvement a été suivi de la mort de l’enfant, les coupables sont punis de la servitude pénale à perpétuité.

Est puni des mêmes peines le père ou la mère qui aura enlevé ou fait enlever, déplacé ou fait déplacer un enfant sans le consentement de l’autre.

Est puni d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans le père ou toute autre personne qui enlève ou fait enlever, déplace ou fait déplacer un enfant encore au sein maternelle, sans le consentement de la mère de l’enfant.

'''Article 515 :'''

Le fait, pour le père ou la mère légitime, naturel ou adoptif de se soustraire à ses obligations légales est puni de six mois à un an de servitude pénale et de cent mille francs à deux cent mille francs d’amende ou d’une de ces peines seulement.

La servitude pénale sera portée au double, si le fait de se soustraire à ses obligations aura compromis la santé, la sécurité, la moralité ou l’éducation de son enfant.

'''Article 516 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs quiconque a, dans une intention frauduleuse, obtenu pour lui-même une adoption contrevenant aux dispositions de la loi sur l’adoption.

'''Article 517 :'''

Est puni des mêmes peines toute personne qui est intervenue comme intermédiaire en obtenant une adoption pour autrui sans être membre d’un organisme préalablement agréé à cette fin, a obtenu une adoption contrevenant aux dispositions de la loi en la matière.

'''Article 518 :'''

Le fait d’inciter directement un enfant à commettre un acte illicite ou susceptible de compromettre sa santé ou sa moralité ou son développement est puni de deux ans à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à vingt mille francs.

'''Article 519 :'''

Quiconque a utilisé, recruté ou offert un enfant à des fins de prostitution, de production de matériel ou de spectacles pornographiques est puni d’une servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs.

'''Article 520 :'''

Est puni d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs, toute personne qui se rend coupable d’un acte ou d’une transaction portant sur le transfert d’un enfant à quelqu’un contre une rémunération ou tout autre avantage.

'''Article 521 :'''

Est puni des peines prévues à l’article précédent toute personne qui a utilisé un enfant à des activités sexuelles contre une rémunération ou toute autre forme d’avantage.

'''Article 522 :'''

Quiconque a utilisé un enfant, à des travaux qui, par leur nature ou les conditions dans lesquelles ils s’exercent, sont susceptibles de nuire à sa santé, à sa sécurité ou à sa moralité, est puni d’une servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 523 :'''

Les peines prévues aux articles 519 à 522 de la présente section sont portées au double :

1° Lorsque l’infraction est commise par un ascendant légitime, naturel ou adoptif ou par toute autre personne ayant autorité sur la victime ;

2° Lorsque l’infraction est commise par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions ;

3° Lorsque l’infraction est commise par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteurs ou de complices.

'''Article 524 :'''

Quand il a été statué sur la garde d’un enfant par décision de justice exécutoire, le père, la mère ou toute autre personne qui ne représente pas l’enfant à ceux qui ont le droit de le réclamer, ou qui l’enlève de chez ceux auxquels sa garde a été confiée ou des lieux où ceux-ci l’avaient placé, est puni d’un mois à un an de servitude pénale et de vingt mille francs à cinquante mille francs d’amende ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 525 :'''

Sont punis d’un an à cinq ans de servitude pénale, ceux qui ont attribué à une femme qui n’était pas enceinte l’enfant né d’une autre femme, pour lui faire obtenir l’état civil auquel elle n’avait pas le droit.

Sont punis des mêmes peines, ceux qui ont substitué un enfant à un autre ou qui ont essayé d’empêcher la preuve d’état civil de l’enfant, ont dissimulé la naissance d’un enfant ou l’ont fait passer pour mort.

Les mêmes peines sont appliquées à ceux qui ont donné la mission de commettre les faits mentionnés sous cet article pour autant que cette mission a reçu son exécution ou manqué par l’intervention d’une tierce personne.

Les peines prévues aux alinéas précédents sont portées au double si la personne a agi à l’occasion de l’exercice de ses fonctions.

===Section 3 : Des infractions contre le mariage===

'''§1. De l’adultère'''

'''Article 526 :'''

Est qualifié d’adultère, l’union sexuelle d’une personne mariée légalement et dont le mariage n’est pas dissout, avec une personne autre que son conjoint.

'''Article 527 :'''

Le conjoint convaincu d’adultère est puni d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs.

'''Article 528 :'''

La peine portée à l’article précédent est appliquée au complice.

'''Article 529 :'''

La poursuite ou la condamnation pour adultère ne peut avoir lieu que sur plainte du conjoint qui se prétend offensé. Le plaignant peut en tout état de cause, par le retrait de sa plainte, arrêter la procédure.

'''§2. De la polygamie et de la polyandrie'''

'''Article 530 :'''

Quiconque, étant engagé dans les liens du mariage, en aura contracté un ou plusieurs autres, avant la dissolution du précédent, sera, puni du chef de polygamie ou de polyandrie, d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de vingt mille francs à cent mille francs.

En aucun cas le conjoint dans une telle union ne peut être considéré comme personnage à charge au sens de la législation fiscale, sociale ou administrative.

'''§3. Le Concubinage'''

'''Article 531 :'''

Le conjoint convaincu d’avoir entretenu un concubin ou une concubine est condamné à une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

La peine est portée au double lorsque le concubinage est entretenu dans la maison conjugale.

La poursuite ou la condamnation ne peut avoir lieu que sur plainte de l’époux qui se prétend offensé. Le plaignant peut en tout état de cause, par retrait de sa plainte, arrêter la procédure.

===Section 4 : Des infractions contre la moralité familiale===

'''§1. De l’inceste'''

'''Article 532 :'''

Sont considérées comme inceste et punies d’une servitude pénale de deux ans à cinq ans, les relations sexuelles entre :

1° Parents en ligne descendante et ascendante directe, que les liens de parenté soient légitimes, naturels ou adoptifs ;

2° Frères et sœurs germains, consanguins ou utérins ;

3° Une personne et un enfant de ses frères ou sœurs germains, consanguins ou utérins, ou avec un descendant de celui-ci ;

4° Le parâtre ou la marâtre et le descendant de l’autre conjoint.

Dans tous les cas, si l’inceste est commis par une personne majeure avec un mineur de moins de dix-huit ans, la peine encourue par l’auteur est celle prévue pour le viol avec violences.

La condamnation prononcée contre l’auteur de l’infraction comporte :

1° La perte de l’autorité parentale ou de la tutelle légale ;

2° L’interdiction des droits civiques, civils et de famille ;

3° La publication de la condamnation ;

4° La présentation du condamné au public.

'''§2. De l’abandon de famille'''

'''Article 533 :'''

Sont punis d’une servitude pénale qui n’excède pas deux mois et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Le père ou la mère de famille qui abandonne sans motif grave, pendant plus de deux mois, la résidence familiale et se soustrait à tout ou partie des obligations d’ordre moral ou matériel résultant de l’autorité parentale ou de la tutelle légale ; le délai de deux mois ne peut être interrompu que par un retour au foyer impliquant la volonté de reprendre définitivement la vie familiale;

2° L’époux qui, sans motif valable, abandonne volontairement pendant plus de deux mois son conjoint et qui refuse de pourvoir à l’entretien et l’assistance que se doivent les époux suivant les dispositions pertinentes du Code des personnes et de la famille ;

3° Le mari qui, sans motif grave, abandonne volontairement pendant plus deux mois sa femme, la sachant enceinte ;

4° Le père ou la mère, que la déchéance de l’autorité parentale soit ou non prononcée à son égard, qui compromet par mauvais traitements, par des exemples pernicieux d’ivrognerie habituelle ou inconduite notoire, par un défaut de soins ou par un manque de direction nécessaire, soit la santé, soit la sécurité, soit la moralité de ses enfants ou d’un ou plusieurs de ces derniers.

'''Article 534 :'''

Est puni de deux mois à six mois de servitude pénale et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement, quiconque, ayant été condamné par une décision judiciaire coulée en force de chose jugée, à fournir une pension alimentaire à son conjoint, à ses descendants ou à ses ascendants est volontairement demeuré plus de deux mois sans en acquitter les termes.

Le défaut de payement est présumé volontaire jusqu’à preuve du contraire. L’insolvabilité qui résulte de l’inconduite habituelle, de la paresse, de l’ivrognerie ou des engagements pris après la saisine du tribunal n’est en aucun cas un motif d’excuse valable pour le débiteur.

===Section 5 : Des violences domestiques===

'''Article 535 :'''

Quiconque soumet son conjoint, son enfant ou toute autre personne habitant le même toit à des traitements cruels, inhumains ou dégradants est puni de la servitude pénale de trois ans à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs.

'''Article 536 :'''

Quiconque contraint une femme à concevoir et à mener à terme une grossesse est puni de la servitude pénale de trois à cinq ans. Est puni des mêmes peines celui qui force une femme à avorter.

'''Article 537 :'''

Est puni de servitude pénale d’un an à deux ans toute personne qui expulse du toit familial son conjoint, son enfant ou toute personne dont il a la garde qui n’est pas à mesure de se prendre en charge.

== CHAPITRE II : DES INFRACTIONS CONTRE LES BONNES MŒURS ==

'''Section 1 : De la prostitution'''

'''Article 538 :'''

Constitue un acte de prostitution le fait de livrer son corps au plaisir d’autrui et d’en faire un métier.

'''§1. De l’incitation à la débauche et à la prostitution'''

'''Article 539 :'''

Est puni d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à deux cents mille francs quiconque a attenté aux mœurs en excitant, facilitant ou favorisant, pour satisfaire les passions d’autrui, la débauche, la corruption, la prostitution de personnes de l’un ou l’autre sexe âgées ou apparemment âgées de plus de vingt et un ans.

La peine est portée de cinq ans à dix ans, si la personne sur laquelle a porté la débauche, la corruption ou la prostitution est âgée ou apparemment âgée de moins de vingt et un ans.

L’âge de la victime peut être déterminé par examen médical à défaut d’état civil.

'''Article 540 :'''

Les peines portées au premier alinéa de l’article précédent sont applicables à:

1° Quiconque a embauché, entraîné ou détourné, en vue de la débauche ou de la prostitution, une autre personne majeure ou mineure, même consentante ;

2° Quiconque entretient, aux mêmes fins, une personne majeure ou mineure, même consentante.

'''Article 541 :'''

Est puni de six mois à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à deux cents mille francs quiconque, par menace, pression, manœuvre ou tout autre moyen, entrave l’action de prévention, d’assistance ou de rééducation entreprise par des organismes qualifiés en faveur de personnes se livrant à la prostitution ou en danger de prostitution.

'''§2. Du proxénétisme'''

'''Article 542 :'''

Est puni de deux ans à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cent mille francs à un million de francs, quiconque, directement ou par personne interposée, dirige, gère, ou sciemment finance ou contribue à financer une maison de prostitution.

'''Article 543 :'''

Est puni d’un an à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de vingt mille francs à deux cent mille francs, toute personne qui, sous une forme quelconque, tire profit de la prostitution, partage les produits de la prostitution d’une personne majeure ou mineure, même si celle-ci est consentante, ou reçoit des subsides d’une personne se livrant habituellement à la prostitution.

'''§3. Des facilités en vue de la prostitution'''

'''Article 544 :'''

Est punie d’une servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs, toute personne qui, d’une manière quelconque, aide, assiste ou protège sciemment la prostitution d’autrui, ou le racolage en vue de la prostitution.

'''Article 545 :'''

Les peines prévues à l’article précédent sont applicables à toute personne qui fait office d’intermédiaire, à un titre quelconque, entre les personnes se livrant habituellement à la prostitution et les individus qui exploitent ou rémunèrent la prostitution d’autrui.

'''Article 546 :'''

Quiconque donne ou prend sciemment en location, en tout ou en partie, un immeuble ou local quelconque aux fins de la prostitution d’autrui est puni de deux ans à cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à un million de francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 547 :'''

Les peines prévues par les dispositions de la présente section sont portées au double lorsque l’une des circonstances ci-après est établie en la cause :

1° L’infraction a été commise à l’égard d’une personne de moins de dix-huit ans ;

2° L’infraction a été commise à l’égard d’une personne non consentante ;

3° L’infraction a été commise à l’égard d’une personne dont la particulière vulnérabilité due à son âge, à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique ou à un état de grossesse, est apparente ou connue de son auteur ;

4° L’infraction a été commise par une bande organisée ou par plusieurs personnes agissant comme auteurs, coauteurs ou complices ;

5° L’auteur de l’infraction a agi par ruse, menaces, ou violences ;

6° L’infraction a été commise par un ascendant de la victime ;

7° L’infraction a été commise par une personne qui a autorité sur la victime ;

8° L’infraction a été commise par un serviteur de la victime ;

9° L’infraction a été commise par un fonctionnaire public ou un ministre du culte.

'''§4. Du racolage'''

'''Article 548 :'''

Constitue un acte de racolage, le fait pour une personne qui se livre à la prostitution d’accoster des clients ou de s’adonner, en public, à des actes de quelque nature que ce soit, en vue d’attirer des clients.

Il est puni d’une peine de servitude pénale d’un mois à six mois et d’une amende de cinq mille francs à vingt mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===Section 2 : De l’attentat à la pudeur===

'''Article 549 :'''

Constitue un acte d’attentat à la pudeur, tout acte de caractère sexuel contraire aux mœurs burundaises exercé intentionnellement et directement sur une personne .

L’attentat existe dès qu’il y a commencement d’exécution.

'''Article 550 :'''

L’attentat à la pudeur commis sans violences, ruse ou menaces sur des personnes de l’un ou l’autre sexe est puni d’une servitude pénale de six mois à deux ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs.

'''Article 551 :'''

L’attentat à la pudeur commis avec violences, ruse ou menaces sur des personnes de l’un ou l’autre sexe est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 552 :'''

Tout attentat à la pudeur commis sans violences, ruse ou menaces sur la personne ou à l’aide de la personne d’un enfant âgé ou apparemment âgé de moins de dix-huit ans, est puni d’une servitude pénale de cinq ans à quinze ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs.

L’âge de l’enfant peut être déterminé notamment par examen médical à défaut d’état civil.

Si l’attentat a été commis avec violences, ruse ou menaces, la peine de servitude pénale est de cinq ans à vingt ans.

'''Article 553 :'''

Le minimum des peines portées par les articles de la présente section est doublé :

1° Lorsque l’attentat est commis par un ascendant ou descendant légitime, naturel ou adoptif de la victime ;

2° Lorsque l’attentat est commis par une personne ayant autorité sur la victime ;

3° Lorsque l’attentat est commis par une personne qui a abusé de l’autorité que lui confèrent ses fonctions ;

4° Lorsque l’attentat a été commis par des médecins, chirurgiens, accoucheurs, envers les personnes confiées à leurs soins ;

5° Lorsque l’attentat à la pudeur est commis sur une personne vulnérable en
raison d’une maladie, d’une infirmité ou d’une déficience physique ou mentale ou
d’un état de grossesse ;

6° Lorsque l’attentat à la pudeur est commis sous la menace d’une arme ;

7° Lorsque l’attentat est commis par un ministre du culte.

'''Section 3 : Du viol'''

'''Article 554 :'''

Est réputé viol avec violences tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’il soit et de quelque moyen que ce soit, commis par une personne adulte sur un mineur de moins de dix-huit ans même consentant.

Est également réputé viol avec violences, le seul fait du rapprochement charnel des sexes commis sur un mineur de moins de dix-huit ans, même consentant.

Le viol domestique est puni d’une servitude pénale de huit jours et une amende de dix mille francs à cinquante mille francs ou d’une de ces peines seulement.

'''Article 555 :'''

Commet un viol, soit à l’aide de violences ou menaces graves ou par contrainte à l’encontre d’une personne, directement ou par l’intermédiaire d’un tiers, soit par surprise, par pression psychologique, soit à l’occasion d’un environnement coercitif, soit en abusant d’une personne qui, par le fait d’une maladie, par l’altération de ses facultés ou par toute autre cause accidentelle aurait perdu l’usage de ses sens ou en aurait été privé par quelques artifices, et même si la victime est l’époux de cette personne :

1°. Tout homme, quel que soit son âge, qui introduit son organe sexuel, même superficiellement dans celui d’une femme ou toute femme, quel que soit son âge, qui a obligé un homme à introduire, même superficiellement, son organe sexuel dans le sien ;

2°. Tout homme qui a fait pénétrer, même superficiellement, par la voie anale, la bouche ou tout autre orifice du corps d’une femme ou d’un homme son organe sexuel, toute autre partie du corps ou tout autre objet quelconque ;

3°. Toute personne qui introduit, même superficiellement, toute autre partie du corps ou un objet quelconque dans le sexe féminin ;

4°. Toute personne qui oblige à un homme ou une femme de pénétrer, même superficiellement, son orifice anal, sa bouche par un organe sexuel ;

Est puni de cinq ans à quinze ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 556 :'''

Le viol est puni de quinze ans à vingt cinq ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille à deux cent mille francs :

1° Lorsqu’il est commis sur un mineur de moins de dix- huit ans ;

2° Lorsqu’il est commis par un ascendant ou un descendant légitime, naturel ou adoptif, par un frère ou une sœur, par un parâtre ou une marâtre de la victime ;

3° Lorsqu’il est commis par une personne étant au service de la victime ;

4° Lorsqu’il est commis par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions ;

5° Lorsqu’il est commis par un éducateur ;

6° Lorsque le viol est commis par un ministre du culte.

7° Lorsqu’il est commis par des médecins, chirurgiens, accoucheurs ou autre personnel médical envers les personnes confiées à leurs soins ;

8° Lorsqu’il est commis sur une personne vulnérable en raison de son âge, d’une maladie, d’une infirmité, d’une déficience physique ou mentale ou à un état de grossesse, est apparente ou connue de l’auteur;

'''Article 557 :'''

Le viol est puni de vingt ans à trente ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs :

1° Lorsqu’il est commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice ;

2° Lorsque l’auteur est porteur d’une arme ;

3° Lorsqu’il a causé à la victime une altération grave de sa santé et/ou laissé de séquelles physiques et/ou psychologiques graves notamment une mutilation, une infirmité permanente ou la transmission d’une maladie.

4° Lorsqu’il est commis avec usage ou menace d’une arme ;

5°Lorsque le viol a été commis sur un enfant de moins de 12 ans ;

6°Lorsqu’il est commis en public.

'''Article 558 :'''

Le viol est puni de la servitude pénale à perpétuité :

1° Lorsque l’auteur se savait porteur d’une maladie sexuellement transmissible dont on connaît le caractère incurable ;

2° Lorsque le viol a entraîné la mort de la victime ;

3°Lorsque le viol a été commis sur un enfant de moins de 12 ans.

4° Lorsque le viol a été précédé, accompagné ou suivi d’actes de torture ou de barbarie.

'''Article 559 :'''

Les peines prévues par les dispositions de la présente section sont incompressibles, imprescriptibles, inamnistiables et non graciables.

'''Article 560 :'''

La qualité officielle de l’auteur d’une infraction relative aux violences sexuelles ne peut en aucun cas l’exonérer de la responsabilité ou constituer une cause de diminution de la peine.

'''Article 561 :'''

L’ordre hiérarchique ou le commandement d’une autorité légitime civile ou militaire n’exonère nullement l’auteur d’une infraction relative aux violences sexuelles de sa responsabilité.

'''Article 562 :'''

Pour ce qui est des infractions d’attentat à la pudeur et du viol, le juge prononce, en plus de la peine principale, au moins l’une des peines complémentaires suivantes :

1° La publication de la condamnation ;

2° La présentation du condamné au public ;

3° L’interdiction d’exercer des droits civiques, civils et de famille ;

4° L’interdiction de séjour ;

5° Le suivi socio- judiciaire.

Si le juge prononce la peine prévue au point 1°, l’identité de la victime n’est ni publiée ni diffusée au public.

===Section 4. Du harcèlement sexuel===

'''Article 563 :'''

Constitue un acte de harcèlement sexuel le fait d’user à l’encontre d’autrui d’ordres, de menaces ou de contrainte physique ou psychologique, ou de pressions graves, dans le but d’obtenir des faveurs de nature sexuelle, en abusant de l’autorité conférée par ses fonctions.

Il est puni d’un mois à deux ans de servitude pénale et cent mille francs à cinq cent mille francs d’amende.

Si la victime du harcèlement est un mineur de moins de dix huit ans les peines sont portées au double.

===Section 5 : Des outrages publics aux bonnes mœurs, de la zoophilie et de l’homosexualité===

'''Sous-section 1 : Des outrages publics aux bonnes mœurs'''

'''Article 564 :'''

Quiconque a exposé, vendu ou distribué des chansons, pamphlets ou autres écrits, imprimés ou non, des figures, images, emblèmes ou autres objets contraires aux bonnes mœurs, est condamné à une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

Est puni des mêmes peines, quiconque a, en vue du commerce ou de la distribution, détenu, importé ou fait importer, transporté ou fait transporter, remis à un agent de
transport ou de distribution, annoncé par un moyen quelconque de publicité des chansons, pamphlets, écrits, figures, images, emblèmes ou objets contraires aux bonnes
mœurs.

Dans les cas prévus par les alinéas précédents, l’auteur de l’écrit, de la figure, de l’image, celui qui les a imprimés ou reproduits, les fabricants de l’emblème ou de l’objet sont punis d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

Quiconque a chanté, lu, récité, fait entendre ou proféré des obscénités dans des réunions ou lieux publics devant plusieurs personnes et de manière à être entendu de ces personnes, est puni d’une amende de dix mille francs à vingt mille francs.

'''Article 565 :'''

Quiconque a publiquement outragé les mœurs par des actions qui blessent la pudeur est puni d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Sous-section 2 : De la zoophilie'''

'''Article 566 :'''

Quiconque a volontairement eu des rapports sexuels avec un animal est puni d’une peine de servitude pénale d’un an à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

Est puni d’une peine de servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de vingt mille francs à cinquante mille francs celui qui a contraint une personne à avoir des relations sexuelles avec un animal.

La peine est portée au double si la personne contrainte est un mineur.

'''Sous-section 3 : De l’homosexualité'''

'''Article 567 :'''

Quiconque fait des relations sexuelles avec la personne de même sexe est puni d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement.

===TITRE IX : DES ATTEINTES A LA SURETE DE L’ETAT===

== CHAPITRE I : DES ATTEINTES A LA SURETE EXTERIEURE DE L’ETAT ==

===Section 1 : De la trahison et de l’espionnage===

'''Article 568 :'''

Est coupable de trahison et puni de la servitude pénale à perpétuité, tout Murundi qui porte les armes contre le Burundi.

'''Article 569 :'''

Est coupable de trahison et puni de la servitude pénale à perpétuité, tout Murundi qui :

1° Entretient des intelligences avec une puissance étrangère ou avec ses agents, pour engager cette puissance à entreprendre des hostilités contre le Burundi ou pour lui en procurer les moyens ;

2° Livre à une puissance étrangère ou à ses agents des ouvrages de défense, postes, ports, magasins, matériels, munitions, vaisseaux, bâtiments ou appareils de navigation aérienne appartenant au Burundi ;

3° En vue de nuire à la défense nationale, détruit ou détériore un navire, un appareil de navigation aérienne, un matériel, une fourniture, une construction ou une installation quelconque, ou qui, dans le même but, y apporte soit avant, soit après leur achèvement, des malfaçons de nature à les endommager ou à provoquer un accident.

'''Article 570 :'''

Est coupable de trahison et puni de la servitude pénale à perpétuité, tout Murundi qui, en temps de guerre :

1° Provoque des militaires ou des marins à passer au service d’une puissance étrangère, leur en facilite les moyens ou fait des enrôlements pour une puissance en guerre avec le Burundi ;

2° Entretient des intelligences avec une puissance étrangère ou avec des agents en vue de favoriser les entreprises de cette puissance contre le Burundi ;

3° Participe sciemment à une entreprise de démoralisation de l’Armée ou de la Nation ayant pour objet de nuire à la défense nationale.

'''Article 571 :'''

Est coupable de trahison et puni de la servitude pénale à perpétuité, tout Murundi qui, en temps de guerre :

1° Livre à une puissance étrangère ou à ses agents, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, un renseignement, objet, document ou procédé qui doit être tenu secret dans l’intérêt de la défense nationale ;

2° S’assure, par quelque moyen que ce soit, la possession d’un tel renseignement, objet, document ou procédé, en vue de le livrer à une puissance étrangère ou à ses agents ;

3° Détruit ou laisse détruire un tel renseignement, objet, document ou procédé en vue de favoriser une puissance étrangère.

'''Article 572 :'''

Est coupable d’espionnage et puni de la servitude pénale à perpétuité, tout étranger qui commet l’un des actes visés aux deux articles précédents.

'''Article 573 :'''

Sans préjudice de l’application des articles 37 et 38, sont punies d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs :

1° L’offre ou la proposition de commettre l’une des infractions prévues aux articles 569 à 570 ;

2° L’acceptation de cette offre ou de cette proposition.

===Section 2 : Des autres atteintes à la sûreté extérieure de l’Etat===

'''Article 574 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs quiconque, sans intention de trahison ou d’espionnage :

1° S’assure, étant sans qualité, la possession d’un renseignement, objet, document ou procédé qui doit être tenu secret dans l’intérêt de la défense nationale ou dont la connaissance peut conduire à la découverte d’un secret de la défense nationale ;

2° Détruit, soustrait, laisse détruire ou soustraire, ou laisse reproduire un tel renseignement, objet, document ou procédé ;

3° Porte ou laisse porter à la connaissance d’une personne non qualifiée, ou du public un tel renseignement, objet, document ou procédé, ou en a étendu la divulgation.

'''Article 575 :'''

Est puni d’une servitude pénale de six mois à un an et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, quiconque, sans intention de trahison ou d’espionnage, a porté à la connaissance d’une personne non qualifiée ou du public, une information militaire non rendue publique par l’autorité compétente et dont la divulgation est manifestement de nature à nuire à la défense nationale.

'''Article 576 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs quiconque :

1° S’introduit sous un déguisement ou un faux nom, ou en dissimulant sa qualité ou sa nationalité, dans un ouvrage de défense, poste, dépôt ou magasin militaire, dans un bâtiment de guerre ou un bâtiment de commerce employé pour la défense nationale, dans un établissement militaire ou dans un établissement ou chantier intéressant la défense nationale ;

2° Même sans se déguiser, ou sans dissimuler son nom, sa qualité ou sa nationalité, a organisé d’une manière occulte un moyen quelconque de correspondance ou de transmission à distance de nature à nuire à la défense nationale.

'''Article 577 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, quiconque entretient avec les agents d’une puissance étrangère, des intelligences de nature à nuire à la situation militaire, politique ou économique du Burundi.

'''Article 578 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, quiconque, en temps de guerre :

1° Entretient, sans autorisation du Gouvernement, une correspondance ou des relations avec les agents d’une puissance ennemie ;

2° Fait directement ou par intermédiaire, des actes de commerce avec les sujets ou les agents d’une puissance ennemie, au mépris des prohibitions édictées.

'''Article 579 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, quiconque a, par des actes hostiles non approuvés par le Gouvernement, exposé le Burundi à des hostilités de la part d’une puissance étrangère.

Si les hostilités s’en sont suivies, la servitude pénale est de cinq à vingt ans.

'''Article 580 :'''

Les peines prévues aux articles 570 à 573, 575 et 576 alinéa 1er sont portées au double si l’auteur de l’infraction est un Murundi.

La peine portée à l’article 574 est la servitude pénale de trente ans si l’auteur de l’infraction est un Murundi.

===Section 3 : Du mercenariat===

'''Article 581 :'''

Le terme mercenaire s’entend de toute personne :

1° Qui est spécialement recrutée dans le pays ou à l’étranger pour combattre dans un conflit armé ;

2° Qui, en fait, prend une part directe aux hostilités ;

3° Qui prend part aux hostilités en vue d’obtenir un avantage personnel et à laquelle est effectivement promise, par une partie au conflit ou en son nom, une rémunération matérielle ;

4° Qui n’est ni ressortissant d’une partie au conflit ni résident du territoire contrôlé par une partie au conflit ;

5° Qui n’est pas membre des forces armées d’une partie au conflit ;

6° Qui n’a pas été envoyée par un Etat autre qu’une partie au conflit en mission officielle en tant que membre des forces armées dudit Etat.

'''Article 582 :'''

Est coupable de mercenariat et est puni de cinq ans à vingt ans de servitude pénale et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, quiconque, dans le but d’opposer la violence armée à un processus d’autodétermination, à la stabilité ou à l’intégrité territoriale d’un autre Etat, a, sur le territoire national :

1° Abrité, organisé, financé, assisté, équipé, entraîné, soutenu ou employé, sous quelque façon que ce soit, des bandes de mercenaires ;

2° S’est enrôlé, s’est engagé dans lesdites bandes.

'''Article 583 :'''

La peine de servitude pénale à perpétuité est prononcée contre toute personne qui a assumé le commandement de mercenaires, contre celle qui leur a donné des ordres, ou contre celle coupable de crime de mercenariat dirigé contre le Burundi.

== CHAPITRE II : DES ATTEINTES A LA SURETE INTERIEURE DE L’ETAT ==

===Section 1 : Des attentats et complots contre le Chef de l’Etat===

'''Article 584 :'''

L’attentat contre la vie ou contre la personne du Chef de l’Etat est puni de la servitude pénale à perpétuité.

S’il ne lui a causé ni effusion de sang, ni blessure, ni maladie, l’attentat contre sa personne est puni de la servitude pénale de trente ans.

'''Article 585 :'''

Le complot contre la vie ou contre la personne du Chef de l’Etat est puni d’une servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs si quelque acte a été commis pour en préparer l’exécution.

S’il y a eu proposition faite et non agréée de former un complot contre la vie ou contre la personne du Chef de l’Etat, celui qui a fait une telle proposition est puni d’une
servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de dix mille francs à cinquante mille francs.

===Section 2 : Des attentats, complots et autres infractions contre l’autorité de l’Etat et l’intégrité du territoire===

'''Article 586 :'''

L’attentat dont le but a été, soit de détruire ou de changer le régime constitutionnel, soit d’exciter les citoyens ou habitants à s’armer contre l’autorité de l’Etat ou à s’armer les uns contre les autres, soit de porter atteinte à l’intégrité du territoire national, est puni d’une servitude pénale de trente ans.

'''Article 587 :'''

Le complot formé dans l’un des buts mentionnés à l’article précédent est puni d’une servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs si quelque acte a été commis ou commencé pour en préparer l’exécution.

S’il y a eu proposition non agréée de former un complot pour arriver à l’une des fins mentionnées à l’article 586, celui qui a fait une telle proposition est punie d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 588 :'''

Quiconque, hors les cas prévus aux articles 590 et 591, a entrepris par quelque moyen que ce soit, de porter atteinte à l’intégrité du territoire national, est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

'''Article 589 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, ceux qui ont levé ou fait lever des troupes armées, engagé ou enrôlé, fait engager ou enrôler des soldats, ou leur ont fourni des armes ou munitions, sans ordre ni autorisation du Gouvernement.

'''Article 590 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs :

1° Ceux qui, sans droit ou motif légitime, ont pris un commandement militaire quelconque ;

2° Ceux qui, contre l’ordre du Gouvernement, ont retenu un tel commandement ;

3° Ceux qui ont tenu leur armée ou troupe rassemblée après que le licenciement ou la séparation en a été ordonnée.

===Section 3 : Des attentats et complots tendant à porter le massacre, la dévastation et le pillage===

'''Article 591 :'''

L’attentat dont le but a été de porter le massacre est puni de servitude pénale à perpétuité.

L’attentat dont le but a été de porter la dévastation ou le pillage est puni de servitude pénale de quinze ans à vingt ans.

'''Article 592 :'''

Le complot formé dans l’un des buts mentionnés à l’article précédent est puni d’une servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, si quelque acte a été commis ou commencé pour en préparer l’exécution.

S’il y a eu proposition faite et non agréée de former un complot pour arriver à l’une des fins mentionnées à l’article 588, celui qui a fait une telle proposition est puni d’une servitude pénale de cinq ans à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs.

===Section 4 : De la participation à des bandes armées===

'''Article 593 :'''

Est puni de la peine de servitude pénale à perpétuité, quiconque, en vue de troubler l’Etat par l’un des attentats prévus aux articles 586 et 588, par l’envahissement, ou le partage des propriétés publiques ou privées, ou encore en faisant attaque ou résistance envers la force publique agissant contre les auteurs de ces infractions, s’est mis à la tête des bandes armées ou y a exercé un commandement quelconque.

La même peine est appliquée à ceux qui ont dirigé l’association, levé ou fait lever, organisé ou fait organiser les bandes.

'''Article 594 :'''

Les individus faisant partie des bandes visées à l’article précédent, sans y exercer aucun commandement et qui ont été saisis sur les lieux de la réunion séditieuse, sont punis d’une servitude pénale de dix ans à quinze ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs.

'''Article 595 :'''

Dans le cas où l’un des attentats prévus aux articles 586 et 589 a été commis par une bande armée, la peine de servitude pénale à perpétuité est appliquée sans distinction de grades, à tous les individus faisant partie de la bande et qui ont été saisis sur les lieux.

Est puni de la même peine, quoique non saisi sur les lieux, quiconque a dirigé la sédition, ou a exercé dans la bande un commandement quelconque.

'''Article 596 :'''

Il n’est prononcé aucune peine, pour le fait de sédition, contre ceux qui, ayant fait partie d’une bande armée sans y exercer aucun commandement se sont retirés au premier avertissement des autorités civiles ou militaires, ou même depuis, lorsqu’ils n’ont été saisis que hors des lieux de la réunion séditieuse, sans y opposer de résistance et sans armes.

Ils ne sont punis dans ce cas, que pour les infractions particulières qu’ils auraient personnellement commises.

===Section 5 : De la participation à un mouvement insurrectionnel===

'''Article 597 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de deux ans à dix ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs, les individus qui, dans un mouvement insurrectionnel :

1° Ont fait ou aidé à faire des barricades, des retranchements ou tous autres travaux ayant pour objet d’entraver ou d’arrêter l’exercice de la force publique ;

2° Ont empêché, à l’aide de violences ou de menaces, l’intervention ou la réunion de la force publique ou qui ont provoqué ou facilité le rassemblement des insurgés, soit par la distribution d’ordres ou de proclamations, soit par le port de drapeaux ou autres signes de ralliement, soit par tout autre moyen d’appel ;

3° Ont, pour faire attaque ou résistance envers la force publique, envahi ou occupé des édifices, postes ou autres établissements publics, des maisons habitées ou non habitées. La peine est la même à l’égard du propriétaire ou du locataire qui, connaissant le but des insurgés, leur a procuré sans contrainte l’entrée desdites maisons.

'''Article 598 :'''

Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, les individus qui, dans un mouvement insurrectionnel :

1° Se sont emparés d’armes, munitions ou matériels de toutes espèces, soit à l’aide de violences ou de menaces, soit par le pillage de boutiques ou d’établissements publics, soit par le désarmement des agents de la force publique ;

2° Ont porté des armes apparentes ou entretenu des caches de munitions.

Les individus qui ont fait usage de leurs armes sont punis de la peine de servitude pénale à perpétuité.

'''Article 599 :'''

Sont punis de la peine de servitude pénale à perpétuité, ceux qui ont dirigé ou organisé un mouvement insurrectionnel ayant fait usage des armes.

===Section 6 : Des autres atteintes à la sûreté intérieure de l’Etat===

'''Article 600 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à cent mille francs ou d’une de ces peines seulement celui qui, dans un but de propagande, a distribué, mis en circulation ou exposé au regard du public, des tracts, bulletins ou pavillons d’origine ou d’inspiration étrangère de nature à nuire à l’intérêt national.

Est puni des mêmes peines, celui qui a détenu de tels bulletins ou pavillons en vue de la distribution, de la circulation ou de l’exposition dans un but de propagande.

'''Article 601 :'''

Est puni d’une servitude pénale d’un an à cinq ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs, ou d’une de ces peines seulement, quiconque reçoit d’une personne ou d’une organisation étrangère, directement ou indirectement, sous quelque forme et à quelque titre que ce soit, des dons, présents, prêts ou autres avantages, destinés ou employés en tout ou en partie à mener ou rémunérer au Burundi une activité ou une propagande de nature à porter atteinte à l’intégrité ou à l’indépendance du Burundi, ou à ébranler la fidélité que les citoyens doivent à l’Etat et aux Institutions du Burundi.

'''Article 602 :'''

Est puni d’une servitude pénale de deux mois à trois ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs ou d’une de ces peines seulement :

1° Celui qui a publiquement attaqué la force obligatoire des lois ou provoqué directement à y désobéir ;

2° Celui qui a répandu sciemment de faux bruits de nature à alarmer les populations ou à les exciter contre les pouvoirs publics ou à la guerre civile ;

3° Celui qui, en vue de troubler la paix publique a sciemment contribué à la publication, à la diffusion ou à la reproduction par quelque moyen que ce soit, de nouvelles fausses ou de pièces fabriquées, falsifiées ou mensongèrement attribuées à des tiers ;

4° Celui qui a exposé ou fait exposer, dans les lieux publics ou ouverts au public, des dessins, affiches, gravures, peintures, photographies, tous objets ou images de nature à troubler la paix publique.

'''Article 603 :'''

Est puni d’une servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de cinquante mille francs à deux cent mille francs quiconque a porté atteinte à l’économie ou à la sécurité nationale en volant, en détruisant, en renversant ou en dégradant, par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, des bâtiments, ponts, digues, chaussée, chemins de fer, appareils télégraphiques ou téléphoniques ou autres constructions appartenant à l’Etat ou aux autres organes étatiques ou para-étatiques.

===Section 7 : Définitions portant sur les dispositions des sections 1 à 6===

'''Article 604 :'''

L’attentat existe dès qu’il y a tentative punissable.

'''Article 605 :'''

Il y a complot dès que la résolution d’agir a été arrêtée entre deux ou plusieurs personnes.

'''Article 606 :'''

Sont compris dans le mot « armes », toutes machines, tous instruments, ustensiles ou autres objets tranchants, perçants ou contondants dont on s’est saisi pour tuer, blesser ou frapper, même si on n’en a pas fait usage.

'''Article 607 :'''

Par « mouvement insurrectionnel », il faut entendre un mouvement collectif qui s’extériorise, soit par des actes portant atteinte aux pouvoirs et aux institutions établies, soit par des agressions contre les personnes, la dévastation ou le pillage.

== CHAPITRE III : DISPOSITIONS COMMUNES AUX DEUX CHAPITRES PRECEDENTS ==

'''Article 608 :'''

Est puni d’une servitude pénale de trois mois à deux ans et d’une amende de mille francs à cinquante mille francs, ou d’une de ces peines seulement, celui qui, ayant connaissance de projets ou d’actes de trahison, d’espionnage ou d’autres activités de nature à nuire à la défense nationale, d’attentats ou de complots contre la sûreté intérieure de l’Etat, n’en fait pas la déclaration aux autorités militaires, administratives ou judiciaires, dès le moment où il les a connus.

'''Article 609 :'''

Outre les personnes désignées à l’article 38, est puni comme complice quiconque, autre que l’auteur ou le complice :

1° Fournit sans contrainte et en connaissance de leurs intentions, subsides, moyens d’existence, logement, lieu de retraite ou de réunion aux auteurs d’infractions contre la sûreté de l’Etat ;

2° Porte sciemment la correspondance des auteurs de telles infractions, ou leur facilite sciemment de quelque manière que ce soit, la recherche, le recel, le transport ou la transmission de l’objet de l’infraction.

'''Article 610 :'''

Outre les personnes désignées à l’article 306, est puni comme receleur quiconque, autre que l’auteur ou le complice d’une infraction contre la sûreté de l’Etat :

1° Recèle sciemment les objets ou instruments ayant servi ou devant servir à commettre l’infraction ou les objets, matériels ou documents obtenus par l’infraction ;

2° Détruit, soustrait, recèle, dissimule ou altère sciemment un document public ou privé de nature à faciliter la recherche de l’infraction, la découverte des preuves ou le châtiment de ses auteurs.

Dans le cas prévu au présent article, le tribunal peut exempter de la peine encourue les parents ou alliés du coupable jusqu’au quatrième degré inclusivement.

'''Article 611 :'''

Est exempté de la peine encourue celui qui, avant exécution ou tentative d’une infraction contre la sûreté de l’Etat, en donne le premier connaissance aux autorités administratives ou judiciaires.

L’exemption de la peine est également facultative si la dénonciation intervient après la consommation ou la tentative de l’infraction mais avant l’ouverture des poursuites.

L’exemption de la peine est également facultative à l’égard du coupable qui, après l’ouverture des poursuites, permet l’arrestation des auteurs et complices de la même infraction, ou d’autres infractions de même nature ou de même gravité.

'''Article 612 :'''

La confiscation de l’objet de l’infraction et des objets ayant servi à la commettre est toujours prononcée.

Les biens qui n’appartiennent pas à l’auteur de l’infraction sont confisqués en cas de complicité prouvée du propriétaire.

La rétribution reçue par le coupable, ou le montant de sa valeur lorsque la rétribution n’a pu être saisie, est déclarée acquise au Trésor.

'''Article 613 :'''

Tout coupable de trahison, d’attentat ou de complot contre la sûreté intérieure de l’Etat est frappé pour une durée de cinq ans, de l’interdiction du droit de vote et du droit d’éligibilité.

== CHAPITRE IV : DES ACTES DE TERRORISME ET DE BIOTERRORISME ==

'''Article 614 :'''

Constituent des actes de terrorisme, les faits intentionnels ci-après posés dans le cadre d’une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur :

1° Atteintes volontaires à la vie et à l’intégrité de la personne, l’enlèvement et la séquestration ainsi que le détournement d’aéronef, de navire ou de tout autre moyen de transport ;

2° Les vols, les extorsions, les destructions, dégradations et détériorations ;

3° La fabrication ou la détention des machines, engins meurtriers ou explosifs ;

4° La production, la vente, l’importation ou l’exportation de substances explosives ;

5° L’acquisition, la détention, le transport ou le port illégitime de substances explosives ou d’engins fabriqués à l’aide desdites substances.

'''Article 615 :'''

Constituent également des actes de terrorisme :

1° Le fait d’introduire dans l’atmosphère, sur le sol, dans le sous-sol ou dans les eaux, des rivières ou du lac et appartenant au territoire du Burundi, une substance de nature à mettre en péril la santé des populations humaines ou des animaux, dans le but de troubler gravement l’ordre public par l’intimidation et la terreur.

2° Le fait de participer à un groupement formé ou à une entente établie en vue de la préparation, caractérisé par un ou plusieurs actes matériels, d’un des actes de terrorisme énoncés à l’article 614.

'''Article 616 :'''

Est également qualifié d’acte de terrorisme le fait de financer une entreprise terroriste, en fournissant, en réunissant ou en gérant des fonds, des valeurs ou des biens quelconques ou en donnant des conseils à cette fin, dans l’intention de voir ces fonds, valeurs ou biens utilisés ou en sachant qu’ils sont destinés à être utilisés, en tout ou partie, en vue de commettre l’un quelconque des actes de terrorisme prévus sous ce chapitre, indépendamment de la survenance éventuelle d’un tel acte.

'''Article 617 :'''

Tous les actes de terrorisme ci-haut émargés, tous les actes d’importation, d’exportation, d’acquisition, de détention, de cession, d’abandon, de fabrication, de transport, de transit et/ou d’usage des agents biologiques, des armes ou matériaux chimiques, radiologiques, nucléaires et explosifs dans le but de faire du mal ou de tuer les êtres humains, les animaux ou plantes ou avec intention d’intimider ou effrayer constituent des actes de terrorisme.

Les agents biologiques sont notamment les bactéries, les virus, les moisissures, les champignons, rickettsie, les toxines.

Les éléments radiologiques et nucléaires sont notamment des particules Alpha, les particules Bêta, radiation Gamma, les neutrons.

'''Article 618 :'''

L’acte de terrorisme est puni d’une peine de servitude pénale de dix ans à vingt ans et d’une amende de deux cent mille francs à un million de francs.

Lorsque cet acte a entraîné la mort d’une ou de plusieurs personnes, il est puni de la peine de servitude pénale à perpétuité.

Les peines prévues ci-dessus sont incompressibles.

'''Article 619 :'''

Les personnes physiques ou morales coupables des infractions prévues par le présent chapitre encourent également l’une des peines complémentaires suivantes :

1° L’interdiction des droits civiques ;

2° L’interdiction d’exercer une fonction publique ou d’exercer une activité professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de laquelle l’infraction a été commise ;

3° L’interdiction de séjour lorsque l’auteur de l’infraction est un étranger.

===TITRE X : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES===

'''Article 620 :'''

Les actes réglementaires pris en exécution de la loi, les règlements d’administration et de police de l’autorité publique et des pouvoirs locaux ne peuvent établir des sanctions autres que les amendes administratives :

1° Ne dépassant pas une amende de cinquante mille francs pour les décrets ;

2° Ne dépassant pas une amende de vingt mille francs, pour les ordonnances ;

3° Ne dépassant pas une amende de cinq mille francs, pour les actes des pouvoirs locaux.

Il est fait exception, aux dispositions précédentes, en ce qui concerne les amendes administratives pour les infractions dans les domaines fiscal et douanier, ainsi que dans la réglementation de change ou de caractère économique.

'''Article 621 :'''

Les peines prévues par les actes réglementaires et les règlements d’administration et de police édictées antérieurement à l’entrée en vigueur du présent code sont ramenées, en cas de besoin, aux maxima portés par l’article précédent.

'''Article 622 :'''

Les délits et contraventions aux décrets, arrêtés, ordonnances, décisions, règlements d’administration et de police, à l’égard desquels la loi ne détermine pas de peines particulières sont punis d’office de peines ne dépassant les maxima de celles prévues à l’article 620 suivant les distinctions qui y sont faites.

'''Article 623 :'''

Les lois particulières dont certaines dispositions pénales ont été intégrées dans le présent Code restent en vigueur pour autant qu’elles ne sont pas contraires à la présente loi.

'''Article 624 :'''

Le décret-loi n° 1/6 du 08 avril 1981 portant réforme du Code pénal est abrogé ainsi que d’autres dispositions législatives et réglementaires contraires à la présente loi.

'''Article 625 :'''

La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation.

Fait à Bujumbura, le 22 Avril 2009

Pierre NKURUNZIZA

VU ET SCELLE DU SCEAU DE LA REPUBLIQUE,

LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX,

Jean Bosco NDIKUMANA

----
See [[Burundi]]

Constitution du Burundi

2026-09-21T01:21:13Z

Aozanian: Automated: highlight flagged (contradicted) claim

'''REPUBLIQUE DU BURUNDI'''

'''CABINET DU PRESIDENT'''

LOI N ° 1 / 015 DU 20 JUILLET 1999 PORTANT REFORME DU CODE DE PROCEDURE PÉNALE

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Vu l’Acte Constiutionnel de Transition de la république du Burundi en son article 107 ;

Vu la loi n° 1 / 004 du 14 janvier 1987 portant Réforme du Code de l’Organisation et de la Compétence Judiciaires ;

Revu le Décret du 6 août 1959 portant Code de Procédure Pénale tel que modifié à ce jour ;

Le Conseil des Ministres ayant délibéré ;

L’Assemblée Nationale ayant adopté,

== PROMULGUE ==

'''Article 1'''

La présente Loi remplace le Décret du 6 août 1959 portant Code de Procédure Pénale. Elle ne modifie ni n’intègre les lois particulières de procédure pénale.

== CHAPITRE I. DE LA POLICE JUDICIAIRE ==

'''Article 2'''

La Police Judiciaire comprend les services de la Police Judiciaire des Parquets, ceux des polices spécialisées et ceux de l’administration publique.

Sous les ordres et l’autorité du Ministère Public, les Officiers de Police Judiciaire exercent, dans les limites de leurs compétences, les attributions déterminées par les articles ci-après.

===Section 1 : De l’enquête préliminaire===

'''Article 3'''

Les Officiers de Police Judiciaire constatent les infractions qu’ils ont mission de rechercher ; ils reçoivent les dénonciations, plaintes et rapports relatifs à ces infractions.

Ils consignent dans leurs procès-verbaux la nature et les circonstances de ces infractions, le temps et le lieu où elles ont été commises, les preuves ou indices à charge ou à décharge de ceux qui en sont les auteurs présumés, soupçonnés ou dénoncés.

Ils procèdent à l’audition des personnes susceptibles de donner des renseignements sur l’infraction et sur ses auteurs. Ils interrogent ces auteurs et recueillent leurs explications.

'''Article 4'''

Les constatations, auditions et interrogatoires susvisés font l’objet de procès- verbaux qui se terminent par le serment écrit de l’Officier de Police Judiciaire, rédigé en ces termes : « Je jure que le présent procès-verbal est sincère et conforme aux constatations effectuées » ou, selon le cas : « Je jure que le présent procès-verbal est sincère et conforme aux déclarations de la personne entendue. »

Chaque page du procès-verbal d’audition ou d’interrogatoire est paraphée par l’Officier de Police Judiciaire et par la personne entendue. Cette dernière est auparavant invitée à relire sa déclaration telle qu’elle vient d’être transcrite puis à la signer si elle y persiste. Si elle déclare ne pouvoir ou savoir lire, lecture lui en est donnée par l’Officier de Police Judiciaire et si l’inculpé le demande, lecture lui en est donnée par une personne neutre qui se trouve sur les lieux et mention du tout est faite au procès-verbal.

Si elle ne veut ou ne peut signer, mention de ce refus ou de cette impossibilité et de ses motifs est faite au procès-verbal. Si elle accepte de signer mais déclare ne savoir le faire, la signature peut être remplacée par tout autre signe ou marque d’identification personnelle considéré comme équivalent par l’usage.

'''Article 5'''

Les procès-verbaux sont transmis directement au Procureur de la République du lieu, qui, s’il échet, les transmet au Ministère Public près la juridiction territorialement ou matériellement compétente, pour juger les faits de la poursuite.

'''Article 6'''

Les Officiers de Police Judiciaire peuvent procéder à la saisie, où qu’ils se trouvent, des objets sur lesquels pourrait porter la confiscation prévue par la loi et de tous autres qui pourraient servir à conviction ou à décharge.

Les objets saisis seront présentés au détenteur s’il est présent, à l’effet de les reconnaître et , s’il y a lieu, de les parapher. Le procès-verbal de saisie décrira les objets saisis et sera signé par le détenteur. S’il est absent, mention en sera faite sur le procès- verbal. Pour le surplus, le procès-verbal de saisie est dressé, signé, paraphé et transmis comme dit à l’article précédent. Les règles applicables à la conservation, destruction ou aliénation des objets saisis périssables ou dont la conservation est dispendieuse ou dangereuse sont fixées par la loi.

'''Article 7'''

Toute personne est tenue de déférer à la convocation que lui adresse un Officier de Police Judiciaire pour les besoins d’une enquête préliminaire. La convocation précise, outre ses motifs et les nom et prénom de son auteur, les jour, heure et lieux auxquels la personne doit se présenter.

'''Article 8'''

Lorsque l’infraction est punissable d’un an de servitude pénale au moins ou lorsqu’il existe des raisons sérieuses de craindre la fuite de l’auteur présumé de l’infraction ou lorsque l’identité de ce dernier est inconnue ou douteuse, les Officiers de Police Judiciaire peuvent, après avoir interpellé l’intéressé, se saisir de sa personne et le conduire immédiatement devant l’autorité judiciaire compétente, s’il existe des indices sérieux de culpabilité.

La durée de la rétention justifiée par la mesure susvisée de conduite immédiate devant l’autorité judiciaire compétente doit être strictement limitée au temps du transport nécessaire et ne peut en aucun cas excéder 36 heures.

Cette conduite immédiate peut, lorsque les nécessités de l’enquête l’exigent, être précédée d’une mesure de rétention pour vérification d’identité ou de garde à vue.

'''Article 9'''

Pour toute infraction punissable de moins d’un an de servitude pénale de sa compétence, l’Officier de Police Judiciaire peut, s’il estime qu’à raison des circonstances la juridiction de jugement se bornerait à prononcer une amende et éventuellement la confiscation, inviter l’auteur présumé de l’infraction à verser au Trésor une somme dont il détermine le montant sans qu’elle puisse dépasser le maximum de l’amende encourue.

'''Article 10'''

Lorsque l’infraction peut donner lieu à confiscation, l’auteur présumé de l’infraction fait sur l’invitation de l’Officier de Police Judiciaire et dans le délai fixé par lui, abandon des objets sujets à confiscation, et si ces objets ne sont pas saisis, s’engage à les remettre à l’endroit indiqué par l’Officier de Police Judiciaire.

'''Article 11'''

L’Officier de Police Judiciaire fait connaître, sans délai, à l’Officier du Ministère Public auquel il transmet le procès-verbal relatif à l’infraction, les invitations prévues aux deux articles précédents faites à l’auteur présumé de l’infraction.

'''Article 12'''

Lorsqu’il a été satisfait aux invitations faites par l’Officier de Police Judiciaire, l’action publique s’éteint, sauf la réserve figurant à l’alinéa suivant.

L’Officier du Ministère Public visé à l’article précédent et celui sous l’autorité directe duquel il exerce ses fonctions peut décider de poursuivre dans un délai d’un mois compté du jour du versement de l’amende au jour de la notification de la décision de poursuite à l’intéressé. Passé ce délai l’action publique est défini-tivement éteinte.

Le paiement de l’amende transac-tionnelle n’implique ni recon-naissance, ni présomption de culpabilité ou d’impu-tabilité et ne peut être invoqué devant une juridiction pénale ou civile.

'''Article 13'''

L’Officier de Police Judiciaire ou le Magistrat qui reçoit une plainte ou une dénonciation ou qui constate une infraction à charge d’une personne relevant de la compétence pénale personnelle d’exce-ption de la Chambre Judiciaire de la Cour Suprême ou de la Cour d’Appel, transmet directement le dossier au Procureur Général de la République ou, selon le cas, au Procureur Général près la Cour d’Appel.

===Section 2 : De l’enquête en cas d’infraction flagrante===

'''Article 14'''

L’infraction flagrante est celle qui se commet actuellement ou qui vient de se commettre.

L’infraction est réputée flagrante lorsqu’une personne est poursuivie par la clameur publique ou lorsqu’elle est trouvée porteuse d’effets, d’armes, d’instruments ou papiers faisant présumer qu’elle est auteur ou complice, pourvu que ce soit dans un temps voisin de l’infraction.

Les pouvoirs reconnus aux Officiers de Police Judiciaire par les dispositions exorbitantes du droit commun qui suivent ne peuvent être utilisés qu’en cas de crime ou délit flagrant.

'''Article 15'''

L’Officier de Police Judiciaire à compétence générale possède les pouvoirs déterminés aux articles suivants lorsque le chef d’une habitation le requiert de constater une infraction qualifiée crime ou délit qui vient de se commettre à l’intérieur de cette habitation.

'''Article 16'''

En cas de crime ou délit flagrant ou réputé flagrant, l’Officier de Police Judiciaire à compétence générale le plus proche se transporte sur les lieux sans aucun retard, aux fins de constater l’infraction et de rechercher les circonstances dans lesquelles elle a été commise.

'''Article 17'''

Il peut astreindre les personnes susceptibles de donner des renseignements en qualité de témoin à déposer sous serment dans les conditions prévues aux articles 47 et 48. Le serment ne peut être imposé aux auteurs présumés de l’infraction.

Il peut également faire défense à toute personne de s’éloigner des lieux qu’il détermine jusqu’à la clôture de ses opérations et de se tenir à sa disposition, sans que cette mesure puisse être exécutée par la contrainte, ni que sa durée puisse excéder quarante-huit heures.

Si la contrainte s’avère nécessaire, l’Officier de Police Judiciaire est tenu de procéder à un placement en garde à vue ou à toute autre mesure de rétention prévue par la loi.

Les infractions aux dispositions des alinéas précédents justifient les mesures ou les peines prévues aux articles 50 à 51 ordonnées ou prononcées par la juridiction compétente.

'''Article 18'''

Il peut requérir toute personne de lui prêter son ministère comme interprète, traducteur, médecin ou expert, dans les conditions et sous les sanctions prévues aux articles 97 à 101.

'''Article 19'''

Si l’auteur présumé de l’infraction n’est pas présent sur les lieux, l’Officier de Police Judiciaire peut le rechercher dans les limites du ressort du Tribunal de Grande Instance, et lui enjoindre de comparaître devant lui et au besoin l’y contraindre.

Si le même auteur doit être recherché en dehors de ce ressort, l’Officier de Police Judiciaire peut, aux mêmes fins, demander au Procureur de la République ou, à défaut, au Juge de Résidence le plus proche, que soit décerné mandat d’amener contre lui.

'''Article 20'''

Il peut, en se conformant aux articles 52 alinéa 3 à 53 et si la nature de l’infraction est telle que la preuve en puisse vraisemblablement être acquise par des papiers ou autres pièces et effets en la possession de l’auteur présumé ou d’un tiers, procéder à des visites ou à des perquisitions dans leur demeure.

'''Article 21'''

En cas de crime ou délit flagrant ou réputé flagrant constitutif d’une atteinte grave à la sécurité des biens ou des personnes ou à celle de l’Etat, et en l’absence de tout agent ou Officier de Police Judiciaire ou de toute autorité judiciaire compétente, toute personne peut saisir l’auteur présumé de l’infraction et le conduire immédiatement devant l’autorité compétente la plus proche.

== CHAPITRE II. DE L’INSTRUCTION ==

===Section 1 : Dispositions générales===

'''Article 22'''

Le Ministère Public exerce l’action publique et requiert l’application de la loi. Il dirige et contrôle les activités de police judiciaire des agents publics ayant la qualité d’agent ou d’Officier de Police Judiciaire.

'''Article 23'''

Sauf la réserve figurant à l’alinéa suivant, le Ministère Public est représenté auprès de chaque juridiction répressive. Il assiste aux débats. Toutes les décisions sont prononcées en sa présence et il en assure l’exécution.

Toutefois, les Juges des Tribunaux de Résidence remplissent eux-mêmes auprès de leur juridiction les devoirs du Ministère Public sous la surveillance du Procureur de la République.

{{Highlight|'''Article 24'''

Tout Officier du Ministère Public est tenu de prendre des réquisitions écrites conformes aux instructions qui lui sont données dans les conditions prévues aux articles 30 et 34 et au premier alinéa des articles 31, 35 et 38|The context does not mention Articles 30, 34, 31, 35, or 38 regarding written requisitions. Instead, it discusses various judicial acts and procedures, but none of the specified articles are referenced in relation to requisitions.}}.

Il développe librement à l’audience les observations orales qu’il croit convenables au bien de la justice.

'''Article 25'''

Les Officiers du Ministère Public peuvent exercer eux-mêmes tous les pouvoirs attribués aux Officiers de Police Judiciaire par le présent code ou par les lois spéciales relatives à la police judiciaire.

'''Article 26'''

Ils peuvent charger les Officiers de Police Judiciaire d’effectuer en se conformant à la loi, tous actes de leur compétence prévus au chapitre précédent qu’ils déterminent.

'''Article 27'''

Les Officiers du Ministère Public veillent au strict respect des règles légales autorisant des restrictions à la liberté individuelle, notamment de celles relatives à la détention et à la rétention.

Lorsqu’ils constatent une détention ou rétention arbitraire ou illégale, ils prennent toutes les mesures appropriées pour la faire cesser sur-le-champ. En outre, si les faits sont constitutifs d’une faute pénale ou disciplinaire ou les deux, ils entreprennent les poursuites appropriées ou, selon ce qu’il échet, saisissent aux mêmes fins les autorités compétentes.

Lorsqu’il est constaté ou prouvé que des aveux de culpabilité ont été obtenus par contrainte, ils sont frappés de nullité.

'''Article 28'''

Les Officiers du Ministère Public ont, dans l’exercice de leurs fonctions, le droit de requérir directement la force publique.

===Section 2 : Des attributions du Procureur Général de la République===

'''Article 29'''

Le Procureur Général de la République représente en personne ou par ses Substituts le Ministère Public auprès de la Cour Suprême.

Il veille à l’application de la Loi pénale dans toute l’étendue de la République. A cette fin, il lui est adressé tous les trois mois, par chaque Procureur Général, un état des affaires de son ressort.

'''Article 30'''

Le Ministre de la Justice peut dénoncer au Procureur Général de la République les infractions à la Loi pénale dont il a connaissance, lui enjoindre d’engager ou de faire engager des pour-suites ou de saisir la juridiction compétente de telles réquisitions écrites que le Ministre juge opportunes.

Il ne peut pas s’opposer aux poursuites déjà engagées.

'''Article 31'''

Le Procureur Général de la République a autorité sur tous les Officiers du Ministère Public du territoire. A l’égard de ces Magistrats, il a les mêmes prérogatives que celles reconnues au Ministre de la Justice à l’article précédent.

Les Officiers et Agents de Police Judiciaire de la République sont placés sous la surveillance du Procureur Général de la République. Il peut les charger de recueillir tous renseignements ou de procéder à toutes enquêtes qu’il estime utiles à une bonne administration de la justice.

'''Article 32'''

Lorsqu’une infraction relève de la compétence pénale personnelle d’exception de la Chambre Judiciaire de la Cour Suprême, le Procureur Général de la République exerce les pouvoirs attribués au Procureur de la République par les dispositions de la section 4 du présent chapitre.

===Section 3 : Des attributions du Procureur Général près la Cour d’Appel===

'''Article 33'''

Le Procureur Général représente en personne ou par ses Substituts le Ministère Public auprès de la Cour d’Appel.

Il veille à l’application de la loi pénale dans toute l’étendue du ressort de la Cour d’Appel. A cette fin, il lui est adressé tous les mois, par chaque Procureur de la République, un état des affaires de son ressort.

'''Article 39'''

Le Procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner, notamment l’opportunité de la poursuite.

Lorsqu’il classe une affaire sans suite, il en avise par écrit ou verbalement le plaignant ou la victime ou les deux, selon ce qu’il échet.

Toute autorité constituée, tout Agent ou Officier Public qui, dans l’exercice de ses fonctions acquiert la connaissance d’une infraction à la loi pénale est tenu d’en donner avis sans délai au Procureur de la République et de lui transmettre de même tous les renseignements, procès-verbaux, actes et pièces qui y sont relatifs.

'''Article 40'''

Le Procureur de la République procède ou fait procéder à tous les actes nécessaires à la recherche et à la poursuite des infractions à la loi pénale.

A cette fin, il dirige et contrôle l’activité des Officiers et Agents de la Police Judiciaire du ressort du Tribunal.

'''Article 41'''

Lorsqu’il reçoit les renseignements, procès-verbaux, actes et pièces relatifs à une infraction, le Procureur de la République peut :

a) soit classer sans suite si l’infraction n’est pas constituée ou si ses auteurs n’ont pas été identifiés, ou parce qu’il estime la poursuite inopportune ; le classement sans suite est une mesure administrative qui n’interdit pas la reprise de l’enquête ou de la poursuite ;

b) soit saisir directement le Tribunal compétent si le dossier est en état d’être jugé et si les circonstances de l’affaire ne permettent ou ne justifient pas une mesure de placement en détention préventive ; Le Ministère Public ne peut utiliser cette procédure que s’il estime que la peine à prononcer ne peut dépasser 2 ans de servitude pénale.

c) soit, dans le cas contraire, procéder à l’ouverture d’une instruction.

S’il estime que les éléments du dossier transmis sont insuffisants pour prendre l’une des décisions prévues à l’alinéa précédent, il peut ordonner aux Officiers de Police Judiciaire de poursuivre l’enquête ou d’effectuer telles opérations qu’il prescrit.

'''Article 42'''

Lorsqu’il reçoit les renseignements, procès-verbaux, actes et pièces relatifs à une infraction en même temps que l’auteur présumé lui est présenté à l’issue d’une mesure de garde à vue, le Procureur de la République procède aux actes d’instruction

'''Article 43'''

L’arrivée du Procureur de la République sur les lieux dessaisit l’Officier de Police Judiciaire.

{{Highlight|Le Procureur de la République accomplit alors tous actes de Police Judiciaire prévus au présent Code|Article 25 states that Officers of the Public Ministry can exercise all powers attributed to Judicial Police Officers by the present code or by special laws related to judicial police. This implies that the Public Prosecutor does not carry out all acts directly, but rather oversees and directs the activities of Judicial Police Officers.}}. Il peut aussi ordonner à tous Officiers de Police Judiciaire de poursuivre leurs opérations ou celles qu’il prescrit.

'''Article 44'''

Si les nécessités de l’enquête l’exigent, le Procureur de la République peut se transporter dans les ressorts des Tribunaux limitrophes de celui où il exerce ses fonctions, à l’effet d’y poursuivre ses opérations.

Il doit, au préalable, aviser le Procureur de la République du ressort dans lequel il se transporte. Il mentionne sur son procès-verbal les motifs de son transport.

'''Article 45'''

En cas de crime ou délit flagrant le Procureur de la République peut décerner mandat d’amener contre toute personne soupçonnée d’avoir participé à l’infraction. Il interroge sur-le-champ la personne ainsi conduite devant lui.

'''Article 46'''

En cas de découverte d’un cadavre, qu’il s’agisse ou non d’une mort violente, mais si la cause en est inconnue ou suspecte, l’Officier de Police Judiciaire qui en est avisé en informe si possible le Procureur de la République avant de se transporter sur les lieux et de procéder aux premières constatations.

L’Officier de Police Judiciaire doit se transporter sur les lieux et procéder aux constatations lorsqu’il lui a été impossible de prendre contact avec le Procureur de la République. Le rapport de constat doit être communiqué à celui-ci sans délai.

Le Procureur de la République se rend sur place, s’il le juge nécessaire et se fait assister de tout médecin, expert ou technicien capable d’apprécier la nature, la cause et les circonstances du décès.

Toutefois, il peut déléguer aux mêmes fins un Officier de Police Judiciaire de son choix.

Lorsque les circonstances de la mort sont restées inconnues, que l’infraction soit ou non constituée le Procureur de la République peut procéder à l’ouverture d’une instruction pour recherche des causes de la mort.

===Section 5 : Des enquêtes===

'''Article 47'''

L’Officier du Ministère Public peut faire citer devant lui toute personne dont il estime l’audition nécessaire.

La personne régulièrement citée est tenue de comparaître et de satisfaire à la citation.

Sont dispensées de témoigner, les personnes qui sont dépositaires par état ou par profession des secrets qu’on leur confie.

'''Article 48'''

Le témoin prête serment avant de déposer.

{{Highlight|Le serment est ainsi conçu : « Je jure de dire la vérité, rien que la vérité »|The oaths taken by members of the Government and the President of the Republic of Burundi do not include the phrase 'I swear to tell the truth, the whole truth.' Instead, they contain specific commitments to fidelity to the Constitution and the law, and to the defense of national interests, as outlined in Articles 138 and 107.}}. Toutefois, l’Officier du Ministère Public peut imposer la forme de serment dont l’emploi, d’après les coutumes locales, paraît le plus propre à garantir la sincérité de la déposition.

'''Article 49'''

L’Officier du Ministère Public peut décerner un mandat d’amener contre le témoin défaillant.

'''Article 50'''

Le témoin qui, sans justifier d’un motif légitime d’excuse, ne comparaît pas, bien que cité régulièrement, ou qui refuse de prêter serment ou de déposer quand il en a l’obligation, peut, sans autre formalité être déféré devant le juge compétent.

'''Article 51'''

Le témoin en défaut de comparution qui, sur une seconde citation ou sur mandat d’amener, produit des excuses légitimes, pourra être déchargé de la peine.

===Section 6 : Des visites des lieux, perquisitions et saisies===

'''Article 52'''

Peuvent procéder à des visites et à des perquisitions au domicile ou à la résidence, l’Officier du Ministère Public sur présentation de sa carte et les Officiers ou Agents de la Police Judiciaire moyennant exhibition d’un mandat de perquisition dûment signé par l’autorité compétente.

Les visites domiciliaires ne peuvent être commencées avant six heures et après dix- neuf heures, sauf autorisation du Président de Tribunal de Grande Instance, ou de tout autre Président d’un Tribunal ordinaire en cas de nécessité.

'''Article 53'''

Ces visites et perquisitions se font en présence de l’auteur présumé de l’infraction, de la personne au domicile ou à la résidence de laquelle elles ont lieu, à moins qu’ils ne soient pas présents ou qu’ils refusent d’y assister, auquel cas l’Officier du Ministère Public se fera assister par une personne intègre choisie sur les lieux.

'''Article 54'''

L’Officier du Ministère Public peut ordonner la saisie des télégrammes, des lettres et objets de toute nature confiés au service des postes et au service des télégraphes, pour autant qu’ils apparaissent indispensables à la manifestation de la vérité. Il peut en ordonner l’arrêt pendant le temps qu’il fixe.

Sauf le cas d’infraction flagrante, les Magistrats Auxiliaires du Parquet ne peuvent prendre les mêmes mesures que de l’avis conforme de l’Officier du Ministère Public, Magistrat de Carrière, sous la direction duquel ils exercent leurs fonctions ou, en son absence, qu’en vertu d’une ordonnance motivée du « Président du Tribunal de Grande Instance ».

Les pouvoirs ci-dessus s’exercent par voie de réquisition au chef du bureau postal ou télégraphique.

'''Article 55'''

L’Officier du Ministère Public s’assure du contenu des objets saisis en vertu de l’article 54, après avoir, s’il le juge possible, convoqué le destinataire pour assister à l’ouverture.

En cas de réintégration de ces objets dans le service intéressé, l’Officier du Ministère Public les revêt au préalable d’une annotation constatant leur saisie et, le cas échéant, leur ouverture.

===Section 7 : Des explorations corporelles===

'''Article 56'''

Hors les cas d’infraction flagrante, l’Officier du Ministère Public ne peut faire procéder à aucune exploration corporelle qu’en vertu d’une ordonnance motivée du «Président du Tribunal de Grande Instance».

Toutefois, en cas de nécessité, pareille ordonnance peut être délivrée par tout autre chef d’une juridiction ordinaire, sans qu’aucun compte soit tenu de la compétence personnelle de celle-ci sur la personne objet de la mesure.

Cette autorisation n’est pas requise dans le cas de consentement exprès de la personne intéressée ou, si elle est âgée de moins de seize ans, de la personne sous l’autorité parentale ou tutélaire de qui elle se trouve. Ce consentement doit être constaté par écrit.

L’exploration corporelle ne peut être effectuée que par un médecin.

Dans tous les cas, la personne qui doit être l’objet d’une exploration corporelle peut se faire assister par un médecin de son choix ou par un parent ou allié ou par toute autre personne majeure du même sexe qu’elle se choisit parmi les résidents de l’endroit.

== CHAPITRE III. DE LA RETENTION, DE LA DETENTION PREVENTIVE ET DE L’ASSISTANCE D’UN CONSEIL PENDANT LA PHASE PREJURIDICTIONNELLE ==

'''Article 57'''

La rétention est le fait de retenir, pour une cause et pendant une brève durée déterminées par la loi, une personne quelconque sur le lieu même de son interpellation ou dans un local de police ou de sûreté.

La rétention ne peut intervenir que dans le cas, selon les modalités et pour les fins que la loi détermine.

La rétention effectuée hors ces cas constitue un des faits visés aux articles 171 ou 392 du Code Pénal, selon le cas. {{Highlight|Les seules rétentions autorisées par la loi sont la rétention de police judiciaire ou garde à vue, la rétention prévue à l’article 8 alinéa 2 ainsi que les rétentions de sûreté|According to Article 57, the only retentions authorized by law include judicial police retention (garde à vue), retention as per Article 8 alinéa 2, and security retentions. Therefore, the claim that only judicial police retention is authorized is contradicted by the information provided.}}.

===Section 1 : De la Garde à vue===

'''Article 58'''

La garde à vue est le fait de retenir, pour une cause et pendant une durée déterminée, une personne sur le lieu même de son interpellation, ou dans un local de police ou de sûreté, pour les besoins d’une mission de police judiciaire ou de justice.

La garde à vue ne peut être effectuée que par un Officier de Police Judiciaire dénommé qui en assure le contrôle et en assume la responsabilité.

'''Article 59'''

La garde à vue est dite de police judiciaire ou judiciaire, selon la distinction opérée aux deux alinéas suivants.

Lorsque, pour les nécessités d’une enquête préliminaire ou d’une enquête de flagrant délit ou de l’exécution d’une commission rogatoire, un Officier de Police Judiciaire est amené à maintenir à sa disposition une des personnes visées aux deuxième et troisième alinéas de l’article 3 du Code de Procédure Pénale ou au deuxième alinéa de l’article 16 du même Code, il la place en garde à vue.

La personne interpellée pour l’exécution d’un mandat de justice d’une peine privative de liberté ou d’une contrainte par corps est immédiatement placée en garde à vue.

{{Highlight|'''Article 60'''

La garde à vue de police judiciaire, telle que définie à l’article précédent, ne peut excéder sept jours comptés d’heure à heure, sauf prorogation indispensable décidée par le Ministère Public mais ayant comme limite maximale le double de ce délai|Article 64 states that the legal duration of police custody (garde à vue) must be respected, but it does not specify a duration of seven days. Instead, it indicates that the person must be presented to the Prosecutor before the expiration of the legal custody period.}}.

Le Ministère Public peut ordonner à tout moment que soit mis fin à une garde à vue qu’il n’estime pas ou plus justifiée.

'''Article 61'''

Tout placement en garde à vue doit faire l’objet d’un procès-verbal de garde à vue dressé par l’Officier de Police Judiciaire responsable.

Celui-ci doit y mentionner, outre ses nom, prénom, fonction et qualité, l’identité de la personne retenue, les jour, heure et lieu de son interpellation, la nature et les motifs de la rétention, les conditions dans lesquelles la personne retenue lui a été présentée, a été informée de ses droits et mise en mesure de les exercer, les jour et heure de la fin de la retention et la durée de celle-ci, ainsi que la mesure prise à son issue.

Le procès-verbal doit également indiquer le ou les lieux où s’est effectué la garde à vue.

Le procès-verbal est présenté à la signature de la personne retenue qui peut demander qu’y soient portées ses observations. Si elle ne veut ou ne peut signer, mention de ce refus ou de cette impossibilité et de ses motifs est faite au procès-verbal. Si elle accepte de signer mais déclare ne savoir le faire, la signature peut être remplacée par tout autre signe ou marque d’identification personnelle considérée comme équivalent par l’usage.

Les dispositions de l’alinéa précédent sont applicables aux divers émargements dont la loi requiert l’apposition par la personne retenue.

Le procès-verbal est transmis en original au Procureur de la République. Un double est conservé sur place.

Les dispositions prescrites par le présent article peuvent être portées au procès- verbal d’audition ; elles doivent être complétées par celles relatives à la durée des interrogatoires auxquels la personne placée en garde à vue a été soumise, et des temps de repos qui les ont séparés.

'''Article 62'''

Le placement en garde à vue emporte restriction à la liberté de communiquer. La personne gardée à vue dispose néanmoins du droit d’informer toute personne intéressée de la mesure dont elle est l’objet.

L’opportunité de laisser ou non la personne gardée à vue communiquer avec une personne ou une autorité quelconque est appréciée en fonction des circonstances de la cause par l’Officier de Police Judiciaire responsable de la garde à vue ou par le Magistrat sous le contrôle duquel il agit.

'''Article 63'''

Dès que l’enquête a établi à l’encontre d’une personne gardée à vue des indices graves et concordants de nature à motiver son inculpation, l’auteur présumé de l’infraction ne peut plus être entendu dans le cadre de la garde à vue, à laquelle il doit être mis fin, et il doit être conduit sans délai devant le Procureur de la République.

'''Article 64'''

Lorsque les opérations ayant justifié la mesure de garde à vue sont effectuées, et en tout état de cause, lorsque le délai légal de garde à vue arrive à expiration, la personne retenue doit être, soit présentée au Procureur de la République, soit remise en liberté avec transmission immédiate du rapport à cette même autorité.

La présentation effective au Procureur de la République doit intervenir avant l’expiration du délai légal de garde à vue, et le dossier de la procédure est remis en même temps.

'''Article 65'''

Dès que la personne recherchée pour l’exécution d’un mandat de justice, d’une peine privative de liberté ou d’une contrainte par corps est découverte, l’Officier de Police Judiciaire responsable la place en garde à vue et informe sans retard et par tout moyen l’autorité judiciaire compétente.

Selon les instructions de cette dernière, la personne lui est présentée ou est transférée dans les plus brefs délais.

'''Article 66'''

Les dispositions des articles 61 et 62 ci-dessus sont applicables à la garde à vue judiciaire.

===Section 2 : Des Rétentions de Sûreté===

'''PARAGRAPHE 1 : DE LA RETEN-TION POUR ETAT D’IVRESSE MANIFESTE'''

'''Article 67'''

Toute personne trouvée en état d’ivresse manifeste dans les lieux publics peut être conduite, par l’Officier de Police Judiciaire compétent, dans le local de rétention le plus proche pour y être gardée jusqu’à ce qu’elle ait recouvré la raison.

Cette rétention ne peut excéder vingt-quatre heures au maximum et doit, en tout état de cause, cesser avec l’état d’ivresse de la personne retenue.

Elle peut également cesser, selon les circonstances appréciées par l’Officier de Police Judiciaire verbalisant, dès qu’un membre de sa famille ou un tiers honorablement connu se présente pour prendre la personne retenue sous sa responsabilité et contre décharge.

En tout état de cause, un procès-verbal d’infraction est dressé, clôturé et transmis conformément à la loi.

'''PARAGRAPHE 2 : DE LA RETENTION POUR SEJOUR IRREGULIER AU BURUNDI'''

'''Article 68'''

L’étranger qui n’a pas respecté les conditions d’accès en territoire du Burundi pourra, en attendant son renvoi, faire l’objet d’une mesure de rétention de sûreté prise par l’Officier de Police Judiciaire et confirmée par l’Officier du Ministère Public.

La durée de cette rétention ne peut dépasser celle fixée respectivement pour la garde à vue et le mandat d’arrêt provisoire.

'''PARAGRAPHE 3 : DE LA RETENTION POUR CONTROLE OU VERIFICATION D’IDENTITE'''

'''Article 69'''

La vérification d’identité peut être assortie d’une mesure de rétention ordonnée par un Officier de Police Judiciaire qui en assure le contrôle et en assume la responsabilité.

La rétention pour vérification d’identité n’emporte pas restriction à la liberté de communiquer.

La durée de la rétention pour vérification d’identité doit être limitée au temps strictement nécessaire au contrôle ou à l’établissement de l’identité de la personne retenue. Elle ne peut en aucun cas excéder vingt-quatre heures.

'''PARAGRAPHE 4 : DE LA RETENTION POUR ETAT MENTAL DANGEREUX'''

'''Article 70'''

L’Officier de Police Judiciaire ou du Ministère Public peut procéder à l’arrestation d’une personne dont l’état mental constitue un danger pour elle-même ou pour autrui.

Il doit, soit la conduire immédiatement dans l’établissement le plus proche possédant un service médical de psychiatrie, soit la mettre en rétention dans une maison pénitentiaire ou un cachot de police, en attendant son transfert dans les meilleurs délais à un centre approprié.

===Section 3 : De la détention préventive===

'''Article 71'''

L’inculpé ne peut être mis en état de détention préventive que s’il existe contre lui des charges suffisantes de culpabilité et que si les faits qui lui sont reprochés paraissent constituer une infraction que la loi réprime d’une peine d’au moins une année de servitude pénale.

En outre, la détention préventive ne peut être ordonnée ou maintenue que si elle est l’unique moyen de satisfaire à l’une au moins des conditions suivantes :

1º) Conserver les preuves et les indices matériels ou empêcher, soit une pression sur les témoins ou les victimes, soit une concertation frauduleuse entre inculpés, coauteurs ou complices ;

2º) Préserver l’ordre public du trouble actuel causé par l’infraction ;

3º) Protéger l’inculpé ;

4º) Mettre fin à l’infraction ou prévenir son renouvellement ;

5º) Garantir le maintien de l’inculpé à la disposition de la justice.

'''Article 72'''

Lorsque les conditions de la mise en détention préventive sont réunies, l’Officier du Ministère Public peut, après avoir interrogé l’inculpé, le placer sous mandat d’arrêt provisoire, à charge de le faire conduire devant le Juge le plus proche compétent pour statuer sur la détention préventive.

Si l’inculpé est présenté devant le magistrat instructeur à l’issue d’une garde à vue, ce dernier l’interroge sur-le-champ et décide de sa remise en liberté ou de sa mise sous mandat d’arrêt. La comparution devant le Juge doit avoir lieu au plus tard dans les quinze jours de la délivrance du mandat d’arrêt provisoire.

Passé ce délai, l’inculpé ainsi que le responsable de l’établissement péniten-tiaire sont admis à saisir par voie de requête la juridiction compétente pour statuer sur la détention préventive, le tout sans préjudice de sanctions disciplinaires à l’encontre du Magistrat Instructeur défaillant.

La requête de l’inculpé autant que celle du responsable de l’établissement pénitentiaire, sont adressées en copies au chef hiérarchique du magistrat en charge du dossier. Celle de l’inculpé est en outre visée et transmise par le responsable de l’établissement où il est détenu.

'''Article 73'''

Il sera statué sur la détention préventive par un Juge de la juridiction compétente dans les 48 heures de sa saisine, à moins que l’inculpé ne sollicite un délai supplémentaire ne dépassant pas cette même durée pour assurer la défense de sa cause.

'''Article 74'''

L’ordonnance motivée statuant sur la détention préventive est rendue en chambre de conseil sur la réquisition du Ministère Public, l’inculpé préalablement entendu et assisté de son avocat.

'''Article 75'''

L’ordonnance autorisant la mise en état de détention préventive est valable pour 30 jours, y compris le jour où elle est rendue. A l’expiration de ce délai, la détention préventive peut être prorogée par décision motivée pour un mois et ainsi de suite de mois en mois, aussi longtemps que l’intérêt public l’exige.

Toutefois, la détention préventive ne peut dépasser douze mois si le fait paraît ne constituer qu’une infraction à l’égard de laquelle la peine prévue par la loi n’est pas supérieure à cinq ans de servitude pénale.

A l’expiration de ce délai l’autorité hiérarchique du Magistrat qui a le dossier en charge ordonne la liberté provisoire à la diligence soit de l’intéressé soit du responsable de l’établissement pénitentiaire.

Lorsque, sans excuses valables, le magistrat instructeur omet de présenter un inculpé devant le juge de la détention préventive, il s’expose à des sanctions disciplinaires et éventuellement pénales. Les ordonnances de prorogation sont rendues en observant les formes et les délais prévus à l’article 74.

'''Article 76'''

Tout en autorisant la mise en état de détention préventive ou en la prorogeant, le Juge peut, si l’inculpé le demande, ordonner qu’il sera néanmoins mis en liberté provisoire, à la condition de déposer entre les mains du Greffier, à titre de cautionnement, une somme d’argent destinée à garantir la représentation de l’inculpé à tous les actes de la procédure et l’exécution par lui des peines privatives de liberté aussitôt qu’il en sera requis.

Si l’inculpé est poursuivi sur la base des articles 295 à 299 du Code Pénal Livre II il sera en outre tenu compte, pour fixer le montant du cautionnement, de l’importance des sommes qu’il est présumé avoir obtenues à l’aide des infractions y visées.

Néanmoins le prévenu peut bénéficier de la mise en liberté provisoire sans verser le cautionnement prévu par l’alinéa 1er lorsque sa situation économique ne lui permet pas de le payer.

La liberté provisoire sera accordée à charge pour l’inculpé de ne pas entraver l’instruction et de ne pas occasionner le scandale par sa conduite.

Le Juge peut en outre imposer à l’inculpé :

1º) d’habiter la localité où l’Officier du Ministère Public a son siège ;

2º) de ne pas s’écarter au-delà d’un certain rayon de la localité, sans autorisation du Magistrat Instructeur ou son délégué ;

3º) de ne pas se rendre dans tels endroits déterminés, tels que gares, ports, etc… ou de ne pas s’y trouver à des moments déterminés ;

4º) de se présenter périodiquement devant le Magistrat Instructeur ou devant tel fonctionnaire ou agent déterminé par lui ;

5º) de comparaître devant le Magistrat Instructeur ou devant le Juge dès qu’il en sera requis.

L’ordonnance, qui indiquera avec précision les modalités des charges imposées en vertu de l’alinéa précédent, peut ne soumettre la mise en liberté provisoire qu’à l’une ou l’autre de celles-ci.

Sur requête du Ministère Public, le Juge peut à tout moment modifier ces charges et les adapter à des circonstances nouvelles ; il peut également retirer le bénéfice de la liberté provisoire si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.

'''Article 77'''

Aussi longtemps qu’il n’a pas saisi la juridiction de jugement, l’Officier du Ministère Public peut accorder à l’inculpé mainlevée de la détention préventive et ordonner la restitution du cautionnement.

Il peut aussi lui accorder la mise en liberté provisoire, dans les mêmes conditions et sous les mêmes modalités que le Juge peut lui-même le faire. Dans ce cas la décision du Ministère Public cesse ses effets avec ceux de l’ordonnance du Juge qui autorisait ou prorogeait la détention préventive, sauf nouvelle ordonnance de celui-ci.

Il peut de même retirer à l’inculpé le bénéfice de la liberté provisoire qu’il lui avait accordée si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.

'''Article 78'''

L’Officier du Ministère Public peut faire réincarcérer l’inculpé qui manque aux charges qui lui ont été imposées.

Si la liberté provisoire a été accordée par le juge, l’inculpé qui conteste être en défaut peut dans les quarante-huit heures de sa réincarcération adresser un recours au Juge qui avait statué en premier ressort sur la mise en détention ou sur sa prorogation. La décision rendue sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.

'''Article 79'''

Lorsque l’inculpé est déchu du bénéfice de la liberté provisoire, le cautionnement lui est restitué, à moins que la réincarcération n’ait été motivée par l’inexécution de la charge prévue à l’article 76, alinéa 5/5.

La restitution du cautionnement est opérée au vu d’un extrait du registre d’écrou délivré à l’inculpé par les soins de l’Officier du Ministère Public.

'''Article 80'''

Dans tous les cas où les nécessités de l’instruction ou de la poursuite réclament la présence d’un inculpé en état de détention préventive avec liberté provisoire, dans une localité autre que celle où il a été autorisé à résider, il peut y être transféré dans les mêmes conditions qu’un inculpé incarcéré et il y restera en état d’incarcération jusqu’au moment où le Juge du lieu ou, dans le cas de l’article 77, l’Officier du Ministère Public aura adapté aux circonstances locales les charges auxquelles sa nouvelle mise en liberté provisoire pourra être soumise.

'''Article 81'''

Le Ministère Public et l’inculpé peuvent appeler des ordonnances rendues en matière de détention préventive.

'''Article 82'''

L’appel des ordonnances rendues en matière de détention préventive est porté devant la juridiction immédiatement supérieure à celle qui a statué en premier ressort.

{{Highlight|'''Article 83'''

Le délai d’appel est de quarante-huit heures ; pour le Ministère Public, ce délai court du jour où l’ordonnance a été rendue pour l’inculpé, il court du jour où elle lui a été notifiée|The context does not mention an appeal period of forty-eight hours under Article 83. Instead, Article 150 specifies that the Public Prosecutor must appeal within thirty days of the judgment, and there is no reference to a forty-eight hour period.}}.

La déclaration d’appel est faite au Greffier du Tribunal qui a rendu l’ordonnance. Elle peut aussi être faite au secrétariat de l’établissement pénitentiaire.

Si le Greffier n’est pas sur les lieux, l’inculpé fait sa déclaration à l’Officier du Ministère Public ou en son absence au Juge qui en dresse acte. L’Officier du Ministère Public dresse acte de son propre appel.

Le Magistrat ou le Greffier qui reçoit la déclaration d’appel acte également les observations ou moyens éventuellement invoqués par l’inculpé à l’appui de son recours et joint à cet acte les mémoires, notes et autres documents que l’inculpé lui remettrait pour être soumis au Tribunal qui doit connaître de l’appel. Il lui en est donné récépissé.

L’acte d’appel et les documents y annexés sont transmis sans délai par celui qui l’a dressé au Greffier du Tribunal qui doit connaître de l’appel.

'''Article 84'''

Pendant le délai d’appel et, en cas d’appel, jusqu’à la décision, l’inculpé est maintenu en l’état où l’ordonnance du Juge l’a placé, aussi longtemps que le délai de validité de cette ordonnance n’est pas expiré.

Toutefois, lorsque l’infraction est de celles que la loi punit de cinq ans de servitude pénale au moins, l’officier du Ministère Public peut, dans le cas d’une ordonnance refusant d’autoriser la détention préventive, ordonner que l’inculpé sera replacé sous les liens du mandat d’arrêt provisoire et, dans le cas d’une ordonnance refusant de proroger la détention, ordonner que l’inculpé sera replacé sous les liens de l’ordonnance qui l’autorisait.

Dans l’un ou l’autre cas, l’inculpé ne sera replacé sous les liens du mandat d’arrêt ou de l’ordonnance antérieure que pendant le délai d’appel et, en cas d’appel, jusqu’à la décision.

L’ordre du Ministère Public doit être motivé ; copie doit en être adressée simultanément par l’Officier du Ministère Public à son chef hiérarchique, au Juge d’appel et au responsable de l’établissement pénitentiaire. Le gardien en donne connaissance à l’inculpé.

L’ordre ne vaut que pour quarante-huit heures si le gardien ne reçoit pas entre- temps notification de l’appel.

'''Article 85'''

Le Juge saisi de l’appel en connaîtra toutes affaires cessantes. Il devra statuer dans les quarante-huit heures à partir de l’audience au cours de laquelle le Ministère Public aura fait ses réquisitions.

Si l’inculpé ne se trouve pas dans la localité où se tient l’audience de la chambre de conseil ou s’il n’y est pas représenté par son avocat ou à défaut par un porteur de procuration spéciale, le juge peut statuer sur pièces.

'''Article 86'''

Si l’ordonnance du premier juge refusant d’autoriser ou de proroger la mise en détention est infirmée par le juge d’appel, la durée pour laquelle l’autorisation ou la prorogation serait accordée, est fixée par la juge d’appel, sans pouvoir être supérieure à un mois. Cette durée commence à courir à partir du jour où l’ordonnance du juge d’appel est mise à exécution.

'''Article 87'''

L’inculpé à l’égard duquel l’autorisation de mise en état de détention préventive n’a pas été accordée ou prorogée ne peut être l’objet d’un nouveau mandat d’arrêt provisoire du chef de la même infraction que si des circonstances nouvelles et graves réclament sa mise en détention préventive.

'''Article 88'''

Lorsque le Ministère Public décide qu’il n’y a pas lieu de poursuivre, il doit donner en même temps mainlevée de l’ordonnance de mise en détention préventive, et, éventuellement, ordonner la restitution du cautionnement.

'''Article 89'''

Si le prévenu se trouve en état de détention préventive, avec ou sans liberté provisoire, au jour où la juridiction de jugement est saisie, il restera en cet état jusqu’à jugement. Toutefois dans le cas prévu à l’article 75 alinéa 2, la détention ne peut dépasser la durée prévue par cet alinéa.

Le prévenu incarcéré peut demander au Tribunal saisi, soit la mainlevée de la détention préventive, soit sa mise en liberté provisoire. Le Tribunal n’est tenu de statuer que sur la première requête et sur celles qui lui sont adressées quinze jours au moins après la décision rendue sur la requête précédente.

La décision est rendue dans les formes et délais prévus par l’article 74.

Si le Tribunal accorde la mise en liberté provisoire, les dispositions de l’article 76 sont applicables.

'''Article 90'''

Le Ministère Public ne peut interjeter appel de la décision prévue par l’article 89 que si elle donne mainlevée de la mise en détention préventive.

Le prévenu ne peut interjeter appel que si la décision maintient la détention sans accorder la liberté provisoire.

L’appel est fait dans les formes et délais prévus par l’article 83.

Pendant le délai d’appel, et, en cas d’appel, jusqu’à la décision, le prévenu est maintenu en l’état où il se trouvait avant la décision du Tribunal.

L’appel est porté devant la juridiction compétente pour connaître de l’appel du jugement au fond. Celle-ci statue conformément aux règles fixées par l’article 85.

'''Article 91'''

L’Officier du Ministère Public peut faire réincarcérer le prévenu qui manque aux charges qui lui ont été imposées par la juridiction saisie de la poursuite.

{{Highlight|Le prévenu qui conteste être en défaut peut, dans les quarante-huit heures de son incarcération, adresser un recours à cette juridiction|According to Article 140, the condemned by default can oppose the judgment within thirty days following the notification, and if the notification was not made personally, the opposition can be made within ten days after the interested party has knowledge of the notification. There is no provision for a recourse within forty-eight hours of incarceration.}}.

Celle-ci est également compétente pour connaître du recours exercé par le prévenu contre la décision du Ministère Public ordonnant sa réincarcération pour manquement aux charges imposées par le Juge qui avait accordé la liberté provisoire pendant l’instruction.

La décision rendue sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.

En cas de retrait du bénéfice de la liberté provisoire, il est fait application de l’article 79.

===Section 4 : Du droit de l’inculpé à l’assistance d’un conseil durant la phase préjuridictionnelle===

'''Article 92'''

L’auteur présumé d’infraction bénéficie de toutes les garanties nécessaires pour le droit à la défense, y compris l’assistance d’un conseil.

Il peut communiquer avec son avocat, se faire aider dans la rédaction des correspondances et dans la production des pièces à décharge.

A tout moment, il peut requérir des informations sur la gravité des faits retenus contre lui.

'''Article 93'''

L’inculpé et la partie civile peuvent se faire assister d’un conseil de leur choix au cours des actes d’instruction. Ce dernier peut communiquer librement avec l’inculpé, même détenu, hors la présence de toute personne et prendre connaissance du dossier de la procédure.

Le Magistrat Instructeur ne peut en aucun cas, transmettre le dossier au conseil. Il peut néanmoins apprécier l’opportunité soit de le laisser consulter sur place le dossier entier ; soit de lui délivrer en copie certaines pièces de la procédure au frais du conseil.

Ces copies portent la paraphe du magistrat instructeur.

'''Article 94'''

Lorsque la manifestation de la vérité ou une bonne administration de la justice l’exige, notamment lorsque la nature de l’infraction et les circonstances dans lesquelles elle a été commise peuvent faire craindre la disparition de preuve ou l’exercice de pressions sur les témoins, la juridiction compétente pour connaître de l’infraction peut décider par ordonnance, à la requête du Ministère Public, de suspendre tout ou partie des droits prévus à l’article précédent pour une durée qu’elle détermine.

La décision accordant ou refusant la suspension est notifiée au requérant et à l’inculpé, ainsi que le cas échéant au conseil de ce dernier. Elle peut être attaquée par voie d’appel, mais est exécutoire immédiatement nonobstant recours.

En cas d’urgence, le Magistrat Instructeur peut prendre la décision de suspension prévue à l’alinéa précédent pour une durée non renouvelable ne pouvant excéder huit jours.

Le droit de l’inculpé de se faire assister d’un conseil lorsque le juge statue sur la détention préventive ou la mise en liberté ne peut en aucun cas être suspendu ou restreint.

'''Article 95'''

Le Magistrat Instructeur peut restreindre les communications de l’inculpé avec les tiers, et sa décision n’est susceptible d’aucun recours.

Il peut également suspendre le droit de l’inculpé de communiquer avec son conseil dans les conditions définies à l’article précédent.

'''Article 96'''

Le conseil de l’inculpé ou de la partie civile ne peut prendre la parole au cours des interrogatoires que pour demander au Magistrat Instructeur de poser une question qu’il énonce.

L’inculpé ou la partie civile ne répond à la question que lorsqu’elle lui a été posée par le Magistrat Instructeur. Si ce dernier refuse de la poser, mention de ce refus et du texte de la question est portée au procès-verbal.

== CHAPITRE IV. DES INTERPRETES, EXPERTS ET MEDECINS ==

'''Article 97'''

Toute personne qui en est légalement requise par un Officier du Ministère Public ou par un Juge est tenue de prêter son ministère comme interprète, traducteurs, expert ou médecin.

'''Article 98'''

Avant de procéder aux actes de leur ministère, les experts et médecins prêtent le serment de les accomplir et de faire leur rapport en honneur et conscience. A moins qu’ils n’en soient dispensés en vertu de l’article 99, les interprètes et traducteurs prêtent le serment verbalement ou par écrit de remplir fidèlement la mission qui leur est confiée.

'''Article 99'''

Les Présidents des Cours d’Appel et les Présidents des Tribunaux de Grande Instance peuvent, après telles enquêtes et épreuves qu’ils déterminent et de l’avis conforme du Ministère Public, revêtir certaines personnes de la qualité d’interprète ou de traducteur juré pour remplir ces fonctions d’une façon constante auprès des juridictions ou des parquets de leur ressort.

Ces personnes ne sont revêtues de cette qualité qu’après avoir prêté entre les mains du magistrat qui les nomme, le serment de remplir fidèlement les devoirs de leur charge.

Ce serment, une fois prêté, dispense les interprètes et les traducteurs jurés de prêter le serment prévu par l’article 98 chaque fois qu’ils sont appelés à remplir leurs fonctions.

'''Article 100'''

La juridiction de jugement ou, pendant la durée de l’instruction, le Ministère Public, fixe les indemnités à allouer aux interprètes, traducteurs, experts et médecins pour les actes de leur Ministère.

Ces indemnités sont de droit acquises au Trésor lorsque le ministère a été prêté par des personnes qui touchent un traitement à sa charge. Toutefois, le Ministre de la Justice peut attribuer aux intéressés tout ou partie de ces indemnités.

'''Article 101'''

Le refus d’obtempérer à la réquisition ou de prêter serment sera puni d’un mois de servitude pénale au maximum et d’une amende qui n’excédera pas 10.000 Francs, ou de l’une de ces peines seulement.

La servitude pénale subsidiaire à l’amende, de même que la contrainte par corps pour le recouvrement des frais, ne peuvent excéder quatorze jours.

L’infraction prévue au présent article sera recherchée, poursuivie et jugée conformément aux règles ordinaires de compétence et de procédure.

== CHAPITRE V. DE LA PROCEDURE DEVANT LES JURIDICTIONS DE JUGEMENT ==

===Section 1 : De la saisine des Tribunaux===

'''Article 102'''

Lorsque le Ministère Public décide d’exercer l’action publique, il communique les pièces au juge compétent pour en connaître. Celui-ci fixe le jour où l’affaire sera appelée.

'''Article 103'''

La juridiction de jugement est saisie par la citation donnée au prévenu, et éventuellement à la personne civilement responsable, à la requête de l’Officier du Ministère Public ou de la partie lésée.

'''Article 104'''

La juridiction de jugement est également saisie par la comparution volontaire du prévenu et, le cas échéant, de la personne civilement responsable sur simple avertissement.

Toutefois, si la peine prévue par la loi est supérieure à cinq ans de servitude pénale, la comparution volontaire du prévenu ne saisit le Tribunal que si, avisé par le Juge qu’il peut réclamer la formalité de la citation, le prévenu déclare y renoncer. Il en est de même, quelle que soit la peine prévue par la loi, si l’intéressé est détenu ou si, à l’audience, il est prévenu d’une infraction non comprise dans la poursuite originaire.

'''Article 105'''

En cas d’infraction flagrante au sens de l’article 14, le prévenu après avoir comparu devant l’Officier du Ministère Public peut être déféré à la plus prochaine audience de la juridiction de jugement sans citation, sur simple avis verbal.

La victime et, le cas échéant, la personne civilement responsable en sont avisées par les moyens les plus rapides par simple avertissement.

Le mandat d’arrêt provisoire, décerné conformément à l’article 72 est exécutoire jusqu’à l’audience.

Si la juridiction compétente estime devoir remettre l’affaire à la demande de l’une ou l’autre partie, cette remise ne peut dépasser cinq jours, sauf accord de toutes les parties. La décision de remise doit confirmer le mandat d’arrêt ou décider de sa mainlevée et elle vaut citation pour l’audience de remise.

===Section 2 : Des citations===

'''Article 106'''

Le Ministère Public pourvoit à la citation du prévenu, de la personne civilement responsable et de toute personne dont l’audition lui paraît utile à la manifestation de la vérité.

Le Greffier de la juridiction compétente pourvoit à la citation des personnes que la partie lésée ou le prévenu désire faire citer. A cet effet, ceux-ci lui fournissent tous les éléments nécessaires à la citation. Si le requérant sait écrire, il remet au Greffier une déclaration signée.

'''Article 107'''

La citation doit indiquer à la requête de qui elle est faite. Elle énonce les nom, prénoms et demeure du cité, l’objet de la citation, le Tribunal devant lequel la personne citée doit comparaître, le lieu et le moment de la comparution.

Elle indique la qualité de celui qui l’effectue et la façon dont elle est effectuée.

La citation à prévenu contient, en outre, l’indication de la nature, de la date et du lieu des faits dont il aura à répondre.

'''Article 108'''

La citation est signifiée par un Huissier ; elle peut l’être aussi par l’Officier du Ministère Public ou par le Greffier.

Si le cité n’a pas de résidence connue au Burundi, mais y a un domicile, la signification est faite au domicile.

'''Article 109'''

A la résidence ou au domicile, la citation est signifiée en parlant à un parent ou allié, au maître ou un serviteur. A défaut de l’un d’eux, elle est signifiée à un voisin.

'''Article 110'''

La citation peut également être signifiée par l’envoi d’une copie de l’exploit, sous pli fermé mais à découvert, soit recommandé à la poste avec avis de réception, soit remis par un messager ordinaire contre récépissé, daté et signé par le cité ou par une des personnes mentionnées à l’article 109, avec indication éventuelle de ses rapports de parenté, d’alliance, de sujétion ou de voisinage avec le cité.

Même dans le cas où le récépissé n’est pas signé par la personne qui a reçu le pli ou si ce récépissé ne porte pas qu’elle est une de celles auxquelles le pli pouvait être remis, ou s’il existe des doutes quant à sa qualité pour le recevoir, la citation est néanmoins valable, si des déclarations assermentées du messager ou d’autres éléments de preuve, le juge tire la conviction que le pli a été remis conformément à la loi.

La date de la remise peut être établie par les mêmes moyens.

'''Article 111'''

Si le cité n’a ni résidence ni domicile connus au Burundi, mais a une autre résidence connue, une copie de l’exploit est affichée à la porte principale du Tribunal qui doit connaître de l’affaire ; une autre copie est immédiatement expédiée à la personne que l’exploit concerne, soit en la lui adressant directement à sa résidence, sous pli recommandé à la poste, soit en la transmettant avec accusé de réception, ou sous pli recommandé à la poste, au fonctionnaire qui au « Burundi » a dans ses attributions les rapports avec les autorités étrangères.

Si le cité n’a ni résidence ni domicile connu, une copie de l’exploit est affichée à la porte principale du Tribunal qui doit connaître de l’affaire et un extrait en est publié dans un journal officiel, ainsi que, sur décision du Juge, dans tel autre journal qu’il déterminera.

'''Article 112'''

Le délai de citation pour le prévenu et pour la personne civilement responsable est de huit jours francs entre la citation et la comparution, outre un jour par cent kilomètres de distance.

'''Article 113'''

Le délai de citation pour les personnes qui n’ont ni résidence ni domicile au Burundi est d’un mois à compter de l’affichage de l’exploit, de la transmission de ce dernier au cité ou de sa publication au journal officiel et dans un autre journal indiqué par le juge compétent.

'''Article 114'''

Dans les cas qui requièrent célérité, le juge, par décision motivée dont connaissance sera donnée avec la citation au prévenu et, le cas échéant, à la partie civilement responsable, peut abréger le délai de 8 jours prévu à l’article 112 lorsque la peine prévue par la loi ne dépasse pas cinq ans de servitude pénale ou ne consiste qu’en une amende.

'''Article 115'''

La partie lésée et les témoins peuvent, dans tous les cas, être cités à comparaître le jour même, sauf le délai de distance.

'''Article 116'''

Lorsque la citation est signifiée par la poste ou par messager, conformément à l’article 110, le délai commence à courir du jour où décharge a été donnée à la poste ou au messager.

Lorsque la citation est faite conformément à l’article 111, le délai commence à courir le jour de l’affichage.

'''Article 117'''

La citation peut être remplacée par une simple sommation verbale, faite à personne, par l’Officier du Ministère Public ou par le Greffier de la juridiction qui devra connaître de l’affaire, d’avoir à comparaître devant le Tribunal à tel lieu et à tel moment, lorsqu’il s’agit de la comparution, soit de la partie lésée ou des témoins, soit du prévenu ou de la personne civilement responsable si la peine prévue par la loi ne dépasse pas cinq ans de servitude pénale ou ne consiste qu’en une amende.

La sommation à prévenu lui fait de plus connaître la nature, la date et le lieu des faits dont il est appelé à répondre.

Il est dressé procès-verbal de la sommation par celui qui l’effectue.

===Section 3 : Des mesures préalables au jugement===

'''Article 118'''

Lorsque le Tribunal est saisi, le Juge peut, avant le jour de l’audience et sur la réquisition de l’une des parties, ou même d’office estimer ou faire estimer les dommages, dresser ou faire dresser les procès-verbaux, faire ou ordonner tous actes requérant célérité.

'''Article 119'''

Lorsque le prévenu a été cité ou sommé de comparaître, l’Officier du Ministère Public peut, si l’infraction est punissable d’une peine de servitude pénale d’une année au moins, ordonner qu’il sera placé en dépôt à la maison de détention jusqu’au jour du jugement, sans que la durée de cette détention puisse excéder 8 jours, et sans qu’elle puisse être renouvelée.

===Section 4 : De la constitution de partie civile===

'''Article 120'''

Lorsque la juridiction de jugement est saisie de l’action publique, la partie lésée peut la saisir de l’action en réparation du dommage en se constituant partie civile.

La partie civile peut se constituer à tout moment depuis la saisine du Tribunal jusqu’à la clôture des débats, par une déclaration reçue au greffe ou faite à l’audience, et dont il lui est donné acte. Au cas de déclaration au greffe, celui-ci en avise les parties intéressées.

La constitution de partie civile peut aussi être faite valablement devant le magistrat instructeur.

Dans tous les cas, la constitution de partie civile donne lieu au versement de frais de consignation entre les mains du greffier par la partie qui désire se constituer.

===Section 5 : Des audiences===

'''Article 121'''

Le prévenu comparaît en personne. Toutefois, dans les poursuites relatives à des infractions à l’égard desquelles la peine de servitude pénale prévue par la loi n’est pas supérieure à deux ans, le prévenu peut comparaître par un avocat porteur d’une procuration ou par un fondé de pouvoir agréé par le Juge.

Nonobstant la comparution par mandataire, le Tribunal peut toujours ordonner par jugement sur les bancs, la comparution personnelle du prévenu à l’endroit et au moment qu’il détermine. Le prononcé du jugement en présence du mandataire vaut citation.

La personne civilement responsable peut, dans tous les cas, comparaître soit par un avocat porteur d’une procuration ou par un fondé de pouvoir agréé par le Juge.

'''Article 122'''

Si la personne citée ne comparaît pas, elle sera jugée par défaut.

'''Article 123'''

Chacune des parties peut se faire assister d’un avocat ou d’une personne agréée spécialement dans chaque cas par le Tribunal pour prendre la parole en son nom.

Sauf si le prévenu s’y oppose, le Juge peut demander au Bâtonnier de lui désigner un avocat inscrit au barreau.

'''Article 124'''

L’instruction à l’audience se fera dans l’ordre suivant :

Dès l’ouverture de l’audience, le Président du siège annonce que celle-ci est ou non publique ;

Il procède ensuite à l’appel des causes ; les prévenus présents sont dossier par dossier invités à la barre où ils déclinent leur identité complète ;

Le Président du siège porte alors à leur connaissance les charges retenues contre eux par l’acte d’accusation, et leur demande de présenter leurs observations ;

S’il ressort de celles-ci que l’instruction proprement dite doit démarrer, la parole est donnée au représentant du Ministère Public pour procéder à l’accusation publique du prévenu.

Le prévenu est invité à répliquer sur cette accusation ;

Les témoins à charge et à décharge sont entendus et les reproches proposés et jugés ;

La partie civile s’il y en a une, prend ses conclusions ;

Le Tribunal ordonne toute mesure d’instruction qu’il estime nécessaire à la manifestation de la vérité ;

Le Ministère Public résume l’affaire et fait ses réquisitions ;

Le prévenu et la personne civilement responsable, s’il y en a une, proposent leur défense ;

Les débats sont déclarés clos et la cause est prise en délibéré.

'''Article 125'''

Sauf pour les procès-verbaux auxquels la loi attache une force probante particulière, le Juge apprécie celle qu’il convient de leur attribuer.

'''Article 126'''

Les motifs de reproche invoqués contre les témoins sont souverainement appréciés par le Juge.

Article 127

Les personnes visées à l’article 47 alinéa 3, sont dispensées de témoigner.

Les témoins prêtent serment dans les formes prévues à l’article 48, alinéa 2.

'''Article 128 '''

Le témoin qui, sans justifier d’un motif légitime d’excuse, ne comparaît pas, bien que cité régulièrement, ou qui refuse de prêter serment ou de déposer quand il en a l’obligation, peut, sans autre formalité ni délai et sans appel être condamné à une peine d’un mois de servitude pénale au maximum et à une amende qui n’excédera pas 10.000 francs, ou à l’une de ces peines seulement.

Dans tous les cas, le Tribunal peut, en outre, ordonner que les témoins seront contraints à venir donner leur témoignage.

{{Highlight|La servitude pénale subsidiaire à l’amende, ainsi que la contrainte par corps pour le recouvrement des frais, ne peuvent excéder quatorze jours|According to Article 52, the duration of the subsidiary penal servitude in case of an amende (fine) cannot exceed twelve months, which contradicts the claim that it may not exceed fourteen days.}}.

Le témoin condamné pour défaut de comparution, qui sur une seconde citation ou sur mandat d’amener produira des excuses légitimes, pourra être déchargé de la peine.

'''Article 129'''

Le Greffier tient note de la procédure à l’audience, ainsi que des nom, prénoms, âge approximatif, profession et demeure des parties et des témoins et de leurs principales déclarations.

===Section 6 : Des jugements===

'''Article 130'''

Les jugements sont prononcés au plus tard dans les deux mois qui suivent la clôture des débats.

'''Article 131'''

Tout jugement de condamnation rendu contre le prévenu et contre les personnes civilement responsables les condamneront aux frais avancés par le Trésor et à ceux exposés par la partie civile.

'''Article 132'''

Si le prévenu n’est pas condamné, les frais non frustratoires exposés par lui sont mis à la charge du Trésor, les frais avancés par celui-ci restant à sa charge.

Toutefois si l’action publique a été mue par voie de citation directe, la partie civile sera condamnée à tous les frais et éventuellement aux dommages-intérêts pour citation abusive si la partie intéressée le demande. Si la partie civile s’est constituée après la saisine de la juridiction du jugement, elle sera condamnée à la moitié des frais.

La partie civile qui se sera désistée dans les vingt-quatre heures, soit de la citation directe, soit de sa constitution, ne sera pas tenue des frais postérieurs au désistement, sans préjudice des dommages-intérêts au prévenu, s’il y a lieu.

'''Article 133'''

Le prévenu qui, au moment du jugement, est en état de détention préventive avec ou sans liberté provisoire et qui est acquitté ou condamné à une simple amende, est mis immédiatement en liberté, nonobstant appel, à moins qu’il ne soit détente pour autre cause.

'''Article 134'''

Si, au moment du jugement, le prévenu est en état de liberté provisoire avec cautionnement et qu’il ne soit pas condamné, le jugement ordonne la restitution du cautionnement, sauf prélèvement des frais extraordinaires auxquels le défaut de se présenter à un acte de la procédure aurait pu donner lieu.

Si le prévenu est condamné, le défaut par lui de s’être présenté à un acte de la procédure sans motif légitime d’excuse est constaté par le jugement qui déclare en même temps que tout ou partie du cautionnement est acquis au Trésor.

'''Article 135'''

Le prévenu en détention préventive dont la condamnation aura été déjà absorbée par la durée de sa détention préventive devra être aussitôt mise en liberté malgré l’appel du Ministère Public ou de la partie lésée ayant agi par voie de citation directe.

'''Article 136'''

L’arrestation immédiate peut être ordonnée s’il y a lieu de craindre que le condamné ne tente de se soustraire à l’exécution de la peine et que celle-ci soit de trois mois de servitude pénale au moins.

Elle peut même être ordonnée quelle que soit la durée de la peine prononcée, si des circonstances graves et exceptionnelles, qui seront indiquées dans le jugement, le justifient.

Tout en ordonnant l’arrestation immédiate, le Tribunal peut ordonner que le condamné, s’il le demande, sera néanmoins mis en liberté provisoire sous les mêmes conditions et charges que celles prévues à l’article 76, jusqu’au jour où le jugement aura acquis force de chose jugée.

L’Officier du Ministère Public peut faire incarcérer le condamné qui manque aux charges qui lui ont été imposées. Si le condamné conteste être en défaut, il peut, dans les vingt-quatre heures de son incarcération, adresser un recours au Tribunal qui a prononcé la condamnation. La décision rendue sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.

Le cautionnement éventuellement déposé par le condamné lui est restitué dans les conditions et sous les réserves prévues à l’article 134, alinéa 1er.

'''Article 137'''

Le Juge du Tribunal de Résidence qui a rendu un jugement d’incompétence transmet le dossier au Procureur de la République du ressort du Tribunal pour disposition et compétence.

Si le prévenu était en détention préventive, il reste en cet état jusqu’à la décision de l’autorité judiciaire compétente.

'''Article 138'''

Les jugements indiquent le nom des juges qui les ont rendus et, s’ils ont siégé dans l’affaire, celui de l’Officier du Ministère Public, du Greffier et des Assesseurs, l’identité du prévenu de la partie civile et de la partie civilement responsable.

Ils contiennent l’indication des faits mis à charge du prévenu, un exposé sommaire des actes de poursuite et de procédure à l’audience, les conclusions éventuelles des parties, les motifs et le dispositif.

Les jugements sont signés par le Juge qui les a rendus et le Greffier.

== CHAPITRE VI. DE L’OPPOSITION ET DE L’APPEL ==

===Section 1 : De l’opposition===

'''Article 139'''

Les jugements par défaut sont valablement signifiés par extrait comprenant la date du jugement, l’indication du Tribunal qui l’a rendu, les nom, profession et demeure des parties, les motifs et le dispositif, le nom des Juges et du Greffier qui ont siégé dans l’affaire.

La signification se fait selon les modes établis pour les citations.

'''Article 140'''

Le condamné par défaut peut faire opposition au jugement dans les trente jours qui suivent celui de la signification à personne, outre les délais de distance fixés par l’article 112.

Lorsque la signification n’a pas été faite à personne, l’opposition peut être faite dans les dix jours, outre les délais de distance, qui suivent celui où l’intéressé aura eu connaissance de la signification.

S’il n’a pas été établi qu’il en a eu connaissance, il peut faire opposition jusqu’à l’expiration des délais de prescription de la peine quant aux condamnations pénales et jusqu’à l’exécution du jugement quant aux condamnations civiles.

'''Article 141'''

La partie civile et la partie civilement responsable ne peuvent faire opposition que dans les trente jours qui suivent celui de la signification outre les délais de distance.

'''Article 142'''

L’opposition peut être faite, soit par déclaration en réponse au bas de l’original de l’acte de signification, soit par déclaration au greffe du Tribunal qui a rendu le jugement, soit par lettre missive adressée au Greffier du même Tribunal.

La date de la réception de la lettre missive par le Greffier détermine la date à laquelle l’opposition doit être considérée comme faite.

Le jour même où il reçoit la lettre missive, le Greffier y inscrit la date où il l’a reçue et la fait connaître à l’opposant.

Le Greffier avise immédiatement le Ministère Public de l’opposition, à moins que le jugement n’ait été rendu par un Juge de Résidence remplissant lui-même les devoirs du Ministère Public auprès de sa juridiction.

'''Article 143'''

Le Président ou le Juge fixe le jour où l’affaire sera appelée en tenant compte des délais pour les citations.

Le Greffier fait citer l’opposant, les témoins dont l’opposant ou le Ministère Public requiert l’audition et le cas échéant, la partie civile et la partie civilement responsable.

'''Article 144'''

Si l’opposant ne comparaît pas, l’opposition est non avenue. L’opposant ne peut ni la renouveler ni faire opposition au jugement sur opposition.

L’opposant est tenu de comparaître en personne dans le cas où il y était déjà tenu avant le jugement par défaut ou lorsque le jugement par défaut en fait une condition de recevabilité de l’opposition.

'''Article 145'''

Il est sursis à l’exécution du jugement par défaut jusqu’à l’expiration du délai fixé par l’article 140, alinéa 1, et, en cas d’opposition, jusqu’au jugement sur recours

Il est de même sursis à la poursuite de la procédure en appel engagée par le Ministère Public, la partie civilement responsable ou la partie civile contre un jugement de condamnation prononcé par défaut à l’égard du prévenu.

Lorsque le jugement n’est par défaut qu’à l’égard de la partie civilement responsable ou de la partie civile, l’opposition de ces dernières ne suspend pas l’exécution du jugement contre le prévenu.

'''Article 146'''

Lorsque l’opposition émane du prévenu et qu’elle est reçue, le jugement par défaut est considéré comme non avenu et le Juge statue à nouveau sur l’ensemble de l’affaire.

Lorsqu’elle émane de la personne civilement responsable ou de la partie civile, l’opposition reçue ne met le jugement à néant que dans la mesure où il statue à l’égard de ces parties.

Dans tous les cas, les frais et dépens causés par l’opposition, y compris le coût de l’expédition et de la signification du jugement par défaut, seront laissés à charge de l’opposant lorsque le défaut lui est imputable.

===Section 2 : De l’appel===

'''Article 147'''

La faculté d’interjeter appel appartient :

1º) au prévenu ;

2º) à la personne déclarée civilement responsable ;

3º) à la partie civile ou aux personnes auxquelles des dommages et intérêts ont été alloués d’office, quant à leurs intérêts civils seulement ;

4º) au Ministère Public.

'''Article 148'''

Sauf en ce qui concerne le Ministère Public, l’appel doit, à peine de déchéance, être interjeté dans les trente jours qui suivent le prononcé du jugement ou sa signification, selon qu’il est contradictoire ou par défaut.

{{Highlight|Ce délai est augmenté des délais de distance fixés par l’article 112, sans qu’il puisse, en aucun cas, dépasser quarante cinq jours|According to Article 150, the Public Prosecutor must appeal within thirty days of the judgment, but may appeal within three months of the judgment. This indicates that the appeal filing period can exceed forty-five days.}}.

La distance à prendre en considération pour le calcul du délai est celle qui sépare la résidence de l’appelant du greffe où se fait la déclaration d’appel, lorsque le jugement est contradictoire, et celle qui sépare le lieu de la signification du même greffe, lorsque le jugement est par défaut.

'''Article 149'''

Dans tous les cas où l’action civile est portée devant la juridiction d’appel, toute partie intéressée peut, jusqu’à la clôture des débats sur l’appel faire appel incident quant aux intérêts civils en cause, par conclusions prises à l’audience.

'''Article 150'''

Le Ministère Public doit interjeter appel dans les trente jours du prononcé du jugement.

Toutefois, le Ministère Public près la juridiction d’appel peut interjeter appel dans les trois mois du prononcé du jugement.

'''Article 151'''

L’appel peut être fait, soit par déclaration en réponse au bas de l’original de l’acte de signification, soit par déclaration au greffe de la juridiction qui a rendu le jugement ou de la juridiction qui doit connaître de l’appel, soit par lettre missive adressée au Greffier de l’une ou l’autre de ces juridictions.

La date de la réception de la lettre missive par le Greffier détermine, dans ce dernier cas, la date à laquelle l’appel doit être considéré comme fait.

Le jour même où il reçoit la lettre missive, le Greffier y inscrit la date où il l’a reçue et le fait connaître à l’appelant.

L’appel est notifié par les soins du Greffier aux parties qu’il concerne.

Lorsque l’appelant est détenu, la date d’appel est déterminée par la date du visa de sa lettre missive par le responsable de l’établissement.

'''Article 152'''

Les pièces d’instruction et l’expédition du jugement dont appel sont transmises le plus rapidement possible par le Greffier de la juridiction qui a rendu le jugement au Greffier de la juridiction qui doit connaître de l’appel.

'''Article 153'''

Il est sursis à l’exécution du jugement jusqu’à l’expiration des délais d’appel et, en cas d’appel, jusqu’à la décision sur ce recours.

Toutefois le délai de trois mois prévu à l’article 150, alinéa 2, n’emporte pas sursis à l’exécution.

L’appel interjeté quant aux intérêts civils ne fait pas obstacle à l’exécution des condamnations pénales.

'''Article 154'''

Le prévenu qui était en état de détention au moment du jugement ou dont l’arrestation immédiate a été ordonnée par le jugement, demeure en cet état nonobstant l’appel.

Toutefois, il peut demander à la juridiction d’appel sa mise en liberté ou sa mise en liberté provisoire. Dans ce cas, les dispositions des articles 89 et 91 sont applicables.

'''Article 155'''

Le Président de la juridiction d’appel fixe le jour de l’audience.

La juridiction d’appel peut statuer sur la seule notification par les soins du Greffier, aux parties en instance d’appel, de la date à laquelle l’affaire sera appelée, pourvu que les délais entre cette notification et la date de l’audience soient égaux à ceux des citations.

Toutefois, lorsque la juridiction d’appel estime que la situation du prévenu pourrait être aggravée ou lorsqu’il s’agit d’une infraction pouvant entraîner la peine capitale, il ne sera statué qu’après citation du prévenu et, le cas échéant, de la partie civilement responsable de l’amende et des frais.

A moins que la juridiction d’appel n’ait ordonné la comparution personnelle du prévenu, ou à moins qu’il ne s’agisse d’une infraction pouvant entraîner la peine capitale, le prévenu pourra également et en toute hypothèse, comparaître par un fondé de pouvoir agréé par le Président de la juridiction d’appel.

La décision sur appel est réputée contradictoire, sauf lorsque, ayant été citée dans les cas prévus à l’alinéa 3, la partie ne comparaît pas suivant le mode et les distinctions établis par l’alinéa 4.

'''Article 156'''

Le condamné qui se trouve en état de détention préventive ou d’arrestation immédiate est transféré au siège de la juridiction qui doit connaître de l’appel s’il demande à comparaître personnellement devant cette juridiction ou si elle a ordonné sa comparution personnelle.

S’il est en liberté provisoire, il en perd le bénéfice pendant le transfert.

Le Président de la juridiction d’appel détermine, immédiatement après son arrivée, les charges de sa mise en liberté provisoire.

'''Article 157'''

A la demande de l’Officier du Ministère Public près la juridiction d’appel ou de l’une des parties, les témoins peuvent être entendus à nouveau et il peut en être entendu d’autres.

'''Article 158'''

La juridiction d’appel qui réforme la décision entreprise pour un motif autre que la saisine irrégulière ou l’incompétence du premier juge, connaît du fond de l’affaire.

'''Article 159'''

Lorsque, sur l’appel du Ministère Public seul, le jugement est confirmé, les frais de l’appel ne sont point à la charge du prévenu.

Lorsque la peine est réduite, le jugement sur appel ne met à charge du condamné qu’une partie de ces frais ou même l’en décharge entièrement.

S’il y a partie civile en cause, celle-ci supporte dans l’un et l’autre cas la totalité ou la moitié des frais d’appel selon les distinctions établies à l’article 132, alinéa 2, sauf si les dommages-intérêts qu’elle avait obtenus sont majorés.

== CHAPITRE VII. DE L’EXECUTION DES JUGEMENTS ==

'''Article 160'''

L’exécution est poursuivie par le Ministère Public en ce qui concerne les condamnations pénales, les dommages-intérêts prononcés d’office et la contrainte par corps ; à la diligence de la partie civile, en ce qui concerne les condamnations prononcées à sa requête ; par le Greffier, en ce qui concerne le recouvrement des amendes, des frais et du droit propor-tionnel.

'''Article 161'''

Si le jugement ne prononce pas l’arrestation immédiate, le Ministère Public avertit le condamné à la servitude pénale qu’il aura à se mettre à sa disposition dans la huitaine qui suivra la condamnation devenue irrévocable.

Sur décision de l’autorité hiérarchique du magistrat chargé de l’exécution du jugement, ce délai pourra être prolongé.

A l’expiration du délai imparti au condamné, le Ministère Public le fait appréhender au corps.

'''Article 162'''

Même dans le cas où l’arrestation immédiate n’a pas été ordonnée par le juge, le Procureur de la République ou le Procureur Général selon le cas peut, à tout moment après le prononcé du jugement faire arrêter le condamné si, à raison de circonstances graves et exceptionnelles, cette mesure est réclamée par la sécurité publique ou s’il existe des présomptions sérieuses que le condamné cherche et qu’il peut parvenir à se soustraire à l’exécution du jugement. La décision doit être motivée.

Le condamné peut adresser un recours contre son incarcération à la juridiction qui a rendu le jugement. La décision sur ce recours n’est pas susceptible d’appel.

'''Article 163'''

Le Ministère Public fait remettre le condamné au responsable de l’établissement où la peine doit être purgée ; celui-ci délivre une attestation de la remise.

'''Article 164'''

A l’expiration de sa peine principale, le condamné doit être remis en liberté, à moins que le responsable de l’établisse-ment où il a subi sa peine n’ait été requis de le retenir du chef de servitude pénale subsidiaire ou de contrainte par corps.

'''Article 165'''

Le responsable de l’établissement où le condamné subit sa peine tient un registre d’écrou dont la forme et les mentions sont fixées par le Ministre de la Justice.

Les condamnés libérés qui savent écrire signent le registre d’écrou au moment de leur libération, pour les autres la signature peut être remplacée par tout autre signe ou marque d’identification personnelle considérée comme équivalent par l’usage.

'''Article 166'''

Le régime pénitentiaire est déterminé par la loi ; le règlement disciplinaire spécial auquel sont soumis les détenus est arrêté par voie réglementaire.

'''Article 167'''

Si le condamné avait été placé en état de détention préventive ou d’arrestation avec liberté provisoire sous caution, le défaut par lui de se présenter pour l’exécution du jugement, est constaté, sur les réquisitions du Ministère Public, par la juridiction qui a prononcé la condamnation. Cette juridiction déclare, en même temps, que le cautionnement est acquis au Trésor.

'''Article 168'''

L’amende et les frais sont payés entre les mains du Greffier dans la huitaine qui suit la condamnation devenue irrévocable.

Sur décision du Juge ou du Président de la juridiction qui a rendu le jugement, ce délai pourra être prolongé.

'''Article 169'''

Par dérogation à l’article précédent, le paiement de l’amende et des frais peut être exigé dès le prononcé du jugement s’il est contradictoire, ou dès sa signification s’il est par défaut, lorsqu’il y a lieu de craindre que le condamné parvienne à se soustraire à l’exécution de ces condamnations.

A cet effet, le Greffier invite le condamné, soit verbalement, soit par pli fermé, mais à découvert, recommandé à la poste avec avis de réception, à payer l’amende et les frais dans le délai qu’il détermine.

Sur décision du Juge ou du Président de la juridiction qui a rendu le jugement, les poursuites en recouvrement peuvent être suspendues.

'''Article 170'''

Le prononcé du jugement, s’il est contradictoire, ou sa signification s’il est par défaut, vaut sommation de payer dans le délai fixé.

En cas de non paiement à l’expiration de ce délai, l’exécution de la servitude pénale subsidiaire et de la contrainte par corps, selon le cas, est poursuivie.

'''Article 171'''

Il est disposé des choses frappées de confiscation spéciale, conformément à la loi.

'''Article 172'''

La partie civile qui désire faire exécuter la contrainte par corps prononcée à son profit doit avoir préalablement consigné entre les mains du greffier. Le Ministère Public ne fait saisir le débiteur qu’au vu de la quittance constatant le versement du montant de la consignation.

L’exécution de la contrainte par corps est poursuivie d’office lorsque le créancier de la somme réclamée est l’Etat ou tout autre organisme exempté de la consignation par la loi.

== CHAPITRE VIII. DES FRAIS DE JUSTICE ET DU DROIT PROPORTIONNEL ==

'''Article 17'''3

L’opposition et l’appel de la partie civilement responsable des dommages-intérêts, de même que l’action, l’opposition et l’appel de la partie civile ne sont recevables que si ces parties ont consigné entre les mains du Greffier la somme nécessaire pour le paiement des frais.

En cas de contestation sur le montant de la somme réclamée par le Greffier, le Président de la juridiction décide.

Les suppléments à parfaire dans le cours de la procédure sont appréciés par le Juge et consignés comme il est dit à l’alinéa 1er, à défaut de quoi, il ne sera procédé à aucun acte nouveau de procédure à la requête de ces parties.

'''Article 174'''

Si la partie qui doit consigner les frais est indigente, ceux-ci sont avancés en tout ou en partie, par le Trésor.

L’indigence est constatée par le Juge ou par le Président de la juridiction devant laquelle l’action est ou doit être intentée ; ce Magistrat détermine les limites dans lesquelles les frais sont avancés par le Trésor.

'''Article 175'''

Lors même que la partie civile ne succomberait pas, les frais seront retenus par le Greffier sur les sommes par elle consignées, sauf son droit d’en poursuivre le recouvrement contre le condamné.

Toutefois, si la partie civile n’a été que partie jointe, les seuls frais qui sont retenus par le Greffier sont ceux des actes faits à sa requête.

'''Article 176'''

L’état des frais est dressé par le Greffier

S’il y a partie civile, cet état indique les frais à retenir sur les sommes consignées par elle et ceux à percevoir directement contre le condamné. L’état des frais est vérifié et visé par le Juge.

En cas d’appel, l’état des frais est dressé par le Greffier de la juridiction d’appel et visé par le Président de cette juridiction.

'''Article 177'''

Les frais pour les actes suivants sont fixés par voie réglementaire :

1º) procès-verbal de tout acte de constat ou d’instruction quelconque, non compris les frais de transport, lesquels sont fixés par le Juge :

- pour le premier rôle ;

- pour chaque rôle suivant ;

2º) mandat de comparution, d’amener, d’arrêt provisoire ou de dépôt ;

3º) ordonnance du Juge, quel qu’en soit l’objet ;

4º) actes constatant la réception ou la restitution du cautionnement ;

5º) indemnités aux experts, médecins, interprètes, témoins (taxées par le Juge selon les circonstan-ces) ;

6º) réquisition de la force publique ;

7º) citation ou acte équivalent, signification, non compris les frais de transport, lesquels sont fixés, par le Juge ;

8º) mise au rôle ;

9º) procès-verbal d’audience pour le premier rôle et pour chaque rôle suivant ;

10º) constitution de partie civile ;

11º) jugement, frais de minute ;

12º) déclaration d’opposition ou d’appel au greffe ou par lettre missive ;

13º) grosse, expédition ou extrait du jugement ou copie de tout autre document conservé au greffe :

- pour le premier rôle ;

- pour chaque rôle suivant ;

'''Article 178'''

Le tarif réduit au 1/3 est appliqué si le Juge estime que la situation économique du condamné ne lui permet pas de payer les frais des actes prévus à l’article 177.

Dans tous les cas le jugement ne condamne le prévenu à payer au Trésor les frais tarifés par la loi que jusqu’à concurrence du maximum en première instance et du double au degré d’appel.

'''Article 179'''

Le tarif est porté au triple en instance de Cassation.

'''Article 180'''

Il est dû un droit proportionnel de 4% sur toute somme ou valeur mobilière allouée à titre de dommages-intérêts par un jugement passé en force de chose jugée.

Les intérêts moratoires échus au jour de la décision sont joints au principal pour le calcul de ce droit.

'''Article 181'''

Si le montant des valeurs adjugées n’est pas déterminé dans le jugement, il est fixé par le Greffier chargé de percevoir le droit, sous réserve, pour la partie tenue d’acquitter ou de supporter celui-ci, d’assigner le Greffier en justice aux fins d’entendre réviser l’évaluation faite par lui. L’action n’est recevable qu’après la liquidation du droit. Elle est introduite, instruite et jugée comme en matière civile.

Les frais de l’instance sont à la charge de la partie succombante ; ils sont tarifés comme en matière civile. Le jugement est susceptible des mêmes recours, dans les mêmes conditions et sous les mêmes formes que ceux prononcés en matière civile.

'''Article 182'''

Pour les condamnations au paiement de rentes ou pensions dont le capital n’est pas exprimé au titre, le montant taxable est de vingt fois la prestation annuelle si elle est viagère et de cinq fois la prestation annuelle dans tous les autres cas.

'''Article 183'''

Le droit établi en vertu de l’article 180 est dû sur la minute du jugement. Il ne donne pas lieu à consignation.

Le droit est dû par la personne condamnée aux dommages-intérêts ; il est payé entre les mains du Greffier dans le mois qui suit la date où la condamnation civile est passée en force de chose jugée, par la personne condamnée ou par la personne déclarée civilement responsable. A leur défaut, le droit est payé par la personne au profit de qui la condamnation a été prononcée, sauf le droit pour elle d’en poursuivre le recouvrement contre la personne qui doit le supporter.

'''Article 184'''

Les poursuites en recouvrement du droit proportionnel sont exercées en vertu d’un titre exécutoire, délivré par le Juge ou par le Président de la juridiction qui a rendu le jugement donnant lieu à la perception du droit, après un commandement resté infructueux, de payer dans les trois jours sans préjudice aux saisies conservatoires à opérer dès le jour de l’exigibilité du droit avec l’autorisation du Juge.

'''Article 185'''

Sauf dans le cas prévu à l’article 186, le Greffier ne peut délivrer, si ce n’est au Ministère Public, grosse, expédition, extrait ou copie d’une décision portant condamnation à des dommages-intérêts avant que le droit proportionnel n’ait été payé, même si au moment où le document est demandé, la condamnation n’a pas encore acquis force de chose jugée.

Si, sur opposition ou appel, le jugement sur lequel le droit proportionnel aurait été perçu, est réformé, celui-ci est restitué en tout ou en partie, ou le supplément est perçu, selon le cas.

La restitution ne peut avoir lieu que lorsque la nouvelle décision a acquis force de chose jugée.

L’action en restitution se prescrit par un délai de deux ans, à compter de ce moment.

'''Article 186'''

En cas d’indigence constatée par le Juge ou par le Président de la juridiction qui a rendu le jugement, la grosse, une expédition, un extrait ou une copie peut être délivrée en débet. Mention de la délivrance en débet est faite au pied du document délivré.

Dans le même cas, le paiement préalable du droit proportionnel n’est pas une condition de la délivrance de la grosse, d’une expédition, d’un extrait ou d’une copie du jugement.

== CHAPITRE IX. DES DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES ==

'''AUX MANDATS ET A D’AUTRES ACTES DE JUSTICE'''

===Section 1 : Des mandats de justice===

'''PARAGRAPHE 1 : DU MANDAT DE COMPARUTION'''

'''Article 187'''

Le mandat de comparution est un ordre écrit donné par un magistrat du parquet à la personne y visée, de se présenter aux date et heure y indiquées, devant lui ou devant l’Officier de Police Judiciaire. Le mandat de comparution ne constitue ni un titre de rétention, ni un titre de détention. Il ne peut être mis à l’exécution par la force publique.

Il est généralement décerné lorsque la personne qu’il vise a fait la sourde oreille à une convocation écrite lui parvenue, soit main à main, ou par le biais de la radiodiffusion.

Le mandat de comparution est décerné contre une personne présumée auteur d’une infraction, ou déjà inculpée, ou contre un témoin, sans qu’aucun compte soit tenu, de la gravité ou de la modicité de l’infraction.

'''PARAGRAPHE 2 : DU MANDAT D’AMENER'''

'''Article 188'''

Le mandat d’amener est un ordre écrit donné à la force publique par un magistrat du parquet, ou dans certains cas par le juge, de conduire devant lui la personne y visée en raison de soupçons ou de charges qui pèsent sur elle, ou parce qu’elle a refusé de comparaître, soit sur une citation lui adressée régulièrement par une juridiction de jugement ou le Ministère Public.

Le mandat d’amener est un titre de rétention et non de détention.

La validité du mandat d’amener est de 3 mois comptés du jour de sa signature. Passé ce délai, il ne peut être mis à exécution sauf s’il a été renouvelé par l’autorité judiciaire dont il émane.

La personne qui est l’objet d’un mandat d’amener doit être conduite dans le plus bref délai devant le magistrat ou la juridiction dont il émane. Elle doit être interrogée au plus tard le lendemain de son arrivée dans le lieu où se trouve le magistrat l’ayant signé, ou à la plus prochaine audience du Tribunal l’ayant décerné.

'''PARAGRAPHE 3 : DU MANDAT DE PERQUISITION'''

'''Article 189'''

Le mandat de perquisition est une pièce judiciaire signée par un magistrat pendant le cours de l’instruction préjuridictionnelle, et qui autorise celui qui l’exécute, de pouvoir pénétrer dans les domiciles de particuliers contre leur gré, en vue d’y découvrir éventuellement les traces, les indices ou objets permettant d’établir la réalité de l’infraction poursuivie et son imputabilité à la personne visée par l’instruction.

'''PARAGRAPHE 4 : DU MANDAT D’ARRET'''

'''Article 190'''

Le mandat d’arrêt est un titre de détention signé par un magistrat du parquet au cours de l’instruction, mais nécessairement après l’inculpation de l’auteur présumé d’une infraction, lorsque celle-ci est punissable d’une peine de servitude pénale d’au moins une année.

Le Procureur de la République ou le Procureur Général suivant le cas, peut, en lieu et place du magistrat instructeur, signer un mandat d’arrêt pour un dossier déterminé ou déléguer à cette fin un autre Officier du Ministère Public lorsque, pour l’une ou l’autre raison, le magistrat instructeur ne peut, ou n’a pas pu décerner mandat d’arrêt.

'''PARAGRAPHE 5 : DU MANDAT D’EXTRACTION'''

'''Article 191'''

Le mandat d’extraction est une pièce judiciaire signée par le magistrat instructeur et qui donne ordre au chef de l’établissement pénitentiaire y visé, d’envoyer devant lui des détenus nommément désignés en vue de les interroger

Le mandat d’extraction indique le numéro du dossier concerné.

Le chef de l’établissement n’exécute l’ordre donné que lorsqu’il émane du magistrat instructeur ou de son chef hiérarchique.

'''PARAGRAPHE 6 : DU MANDAT DE PRISE DE CORPS'''

'''Article 192'''

Le mandat de prise de corps est un titre de détention décerné par le magistrat du Ministère Public en vue de faire saisir un prévenu dont l’arrestation immédiate a été prononcée, ou dont la condamnation devenue définitive, est intervenue alors qu’il était, soit en liberté, soit en liberté provisoire, soit enfin sous le coup d’un avis de recherches.

Lorsque le condamné est appréhendé, il est directement conduit à la prison la plus proche d’où il doit être transféré vers celle où il doit subir sa peine.

'''PARAGRAPHE 7 : DU MANDAT D’ELARGISSEMENT'''

'''Article 193'''

Le mandat d’élargissement est une pièce judiciaire signée par le magistrat instructeur lorsque l’instruction diligentée contre un inculpé détenu ou en liberté provisoire se solde par un classement sans suite. Il ne produit d’effet que si le classement a été visé par l’autorité compétente pour accepter le classement définitif.

Le mandat d’élargissement est transmis à la prison où est, ou était détenu l’inculpé, et a pour effet de supprimer les effets de la détention déjà subie par l’inculpé.

'''PARAGRAPHE 8 : DU MANDAT DE DEPOT'''

'''Article 194'''

Le mandat de dépôt est un titre de détention essentiellement précaire, signé par l’Officier du Ministère Public, et qui vise un prévenu comparaissant libre devant une juridiction.

Ce mandat n’est décerné que lorsque le Ministère Public a des raisons de craindre que le prévenu, quoique régulièrement cité, pourrait, pour des raisons diverses, refuser de comparaître, ou préférer la fuite à la comparution.

La durée de validité de ce mandat est de 8 jours.

===Section 2 : Des autres actes ou pièces de justice===

'''PARAGRAPHE 1 : DE L’ORDON-NANCE DE MISE EN DETENTION'''

'''Article 195'''

L’ordonnance de mise en détention est un titre de détention signée par un juge et contresigné par un greffier lorsque, à l’issue d’une audience en chambre de conseil, il estime que l’inculpé sous mandat d’arrêt, doit rester en détention en raison des charges qui pèsent sur lui.

'''PARAGRAPHE 2 : DE L’ORDONNANCE DE PROROGATION DE LA DETENTION'''

'''Article 196'''

L’ordonnance de prorogation de la détention est un titre de détention qui, de mois en mois, couvre la détention déjà ordonnée par le juge, en attendant la comparution de l’inculpé devant la juridiction de jugement.

'''PARAGRAPHE 3 : DE L’ORDON-NANCE DE MISE EN LIBERTE PROVISOIRE'''

'''Article 197'''

L’ordonnance de mise en liberté provisoire est une pièce judiciaire émanant soit d’un Officier du Ministère Public, soit d’un juge statuant en matière de détention préventive, soit enfin d’un collège de juges saisi du fond de l’affaire.

L’ordonnance de mise en liberté provisoire doit énoncer les conditions auxquelles elle soumet le détenu qui bénéficie de cette mesure.

'''PARAGRAPHE 4 : DE LA REQUISITION A FIN D’EMPRISONNEMENT'''

'''Article 198'''

La réquisition à fin d’emprison-nement est une pièce judiciaire émanant d’un magistrat du Ministère Public et adressée à un responsable d’un établis-sement pénitentiaire, pour lui indiquer, qu’en exécution du jugement intervenu, le détenu y dénommé doit passer de la catégorie des détenus préventifs à celle des condamnés.

'''PARAGRAPHE 5 : DE LA REQUISITION A EXPERT'''

'''Article 199'''

La réquisition à expert est une pièce judiciaire émanant soit d’un Officier de Police Judiciaire, soit d’un Officier du Ministère Public et qui est adressée à un homme de l’art en vue de lui demander d’accomplir des devoirs déterminés nécessités par l’état d’un dossier faisant l’objet d’une enquête ou d’une instruction.

La réquisition à expert émanant d’un Tribunal se matérialise par un jugement avant dire droit commettant expertise. Celui-ci est notifié à l’expert commis par une correspondance officielle émanant du chef de la juridiction saisie de l’affaire.

'''PARAGRAPHE 6 : DE LA REQUISITION D’INFORMATION'''

'''Article 200'''

La réquisition d’information est une pièce judiciaire quelconque signée par un magistrat du parquet et adressée généralement à un officier de police judiciaire dans le but de recueillir des informations relatives à un dossier en cours d’instruction, ou faisant encore l’objet d’une enquête de police, ou ayant trait à des faits portés à la connaissance du Ministère Public, et qui sont de nature à provoquer l’ouverture d’une enquête.

'''PARAGRAPHE 7 : DE LA COMMISSION ROGATOIRE'''

'''Article 201'''

La commission rogatoire est un acte par lequel un magistrat délègue ses pouvoirs à un autre magistrat, ou à un officier de police judiciaire pour qu’il exécute à sa place un acte d’instruction.

L’autorité saisie d’une commission rogatoire doit faire rapport au magistrat commettant.

'''PARAGRAPHE 8 : DE LA CITATION EN JUSTICE EN GENERAL'''

'''Article 202'''

La citation en justice est un acte de procédure dressé et signé par un greffier, un huissier ou un officier du Ministère Public, et adressée à une partie au procès, à un témoin ou à toute personne dont un Tribunal ou le Ministère Public estime l’audition nécessaire, et le sommant de comparaître à telles date et heure, soit devant ce Tribunal pour y présenter ses plaidoiries ou y faire ses dépositions, soit devant l’Officier du Ministère Public pour être entendu ou interrogé.

'''PARAGRAPHE 9 : DE L’ASSIGNATION OU DE LA CITATION A PREVENU'''

'''Article 203'''

L’assignation ou la citation à prévenu est un acte de procédure dressé et signé par un greffier ou un huissier sur base d’un projet d’assignation ou de prévention dont un Tribunal est saisi à l’initiative du Ministère Public.

Elle contient un résumé succinct des charges retenues contre l’inculpé auquel elle s’adresse en le sommant de comparaître devant le Tribunal saisi de la poursuite à une date et heure déterminées, pour y présenter ses moyens de défense.

'''PARAGRAPHE 10 : DU PROCES-VERBAL DE SAISIE'''

'''Article 204'''

Le procès-verbal de saisie est une pièce judiciaire dressée à l’occasion d’une enquête ou d’une instruction par un Officier de Police Judiciaire ou un Magistrat du parquet, et qui constate la liste et la nature des objets saisis susceptibles de contribuer à la manifestation de la vérité tant qu’ils peuvent constituer des pièces à conviction.

Le procès-verbal de saisie est conjointement signé par l’Officier Public saisissant et le détenteur des objets saisis. Il indique le lieu où ceux-ci ont été saisis.

'''PARAGRAPHE 11 : DU PROCES-VERBAL DE REMISE D’OBJETS SAISIS'''

'''Article 205'''

Le procès-verbal de remise d’objets saisis est une pièce judiciaire qui constate la remise des objets préalablement saisis au cours d’une enquête ou d’une instruction lorsqu’il s’avère qu’il n’existe aucun rapport entre ces objets et l’infraction, ou que l’auteur présumé de celle-ci vient à être mis hors cause.

Le procès-verbal de remise d’objets saisis est signé par l’Officier public saisissant, par le bénéficiaire de la remise et par un témoin au moins.

Une copie du procès-verbal est remise au bénéficiaire.

'''PARAGRAPHE 12 : DU PROCES-VERBAL DE GARDE A VUE'''

'''Article 206'''

Le procès-verbal de garde à vue est un titre de rétention dressé et signé par un Officier de Police Judiciaire et qui couvre le séjour, dans un local de police, d’un individu recherché par la justice, ou faisant l’objet d’une enquête de police ou d’une mesure de sûreté.

== CHAPITRE X. DISPOSITIONS FINALES ET TRANSITOIRES ==

'''Article 207'''

Les jours fériés légaux ne sont pas comptés dans le calcul du délai prévu aux articles 72, 74, 83, 85 et 188.

'''Article 208'''

Lorsque le délai légal expire un jour où le greffe est fermé, l’acte y est valablement reçu le plus prochain jour d’ouverture de ce greffe.

'''Article 209'''

Les règles antérieures relatives à la procédure pénale restent d’application pour toutes les affaires dont les Cours et Tribunaux, le Ministère Public et la Police étaient régulièrement saisis jusqu’à l’entrée en vigueur de la présente loi prévue pour le 1er janvier 2000.

Fait à Bujumbura, le 20 juillet 1999

Sé : Pierre BUYOYA

VU ET SCELLE DU SCEAU DE LA REPUBLIQUE

LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX

Sé : Thérence SINUNGURUZA

----
See [[Burundi]]

Sandbox

2026-09-21T01:14:42Z

Aozanian: Testing flagger write access

'''Sandbox is a test page that editors can use to learn how to use Wikitext.'''

'''Bold''' and ''Italic''

=====[http://www.aba.org]=====

=Singapore Training Docs=

[[file: Singapore training docs 2011.zip]]

* Hello!
*
#
# Numbered list item
:<big>Indented line
</big><small><sup>Small text</sup>

[[File:Example.jpg]]</small>

*[[Media:Brundei_Criminal_Procedure_Code.pdf | Résumé Des Articles Clefs Relatifs Aux Droits Des Prévenus]]

[[Here]] are a few examples of Wikitext

* You create a bulleted list using "*" this symbol
** You create an indented list using two "**"symbols
* This is how you make a word '''bold'''.
* This is how you make a word ''italic''.
* This is how you make a link to a page like [[China]]
* You can create a link to an outside web site such as [http://www.ibj.org www.ibj.org]
* You can also insert a picture or link to a file that is saved on Defense Wiki

* You can create numbered lists using the "#" sign.
Elements of murder include:
#Killing
#of a person
#with intent <ref>This is my reference here</ref>

== You can also make a special section header using "==" symbols==
==If a page has four headers it will have a table of contents made automatically==
==See==
==For example==

=== If you use "===" you will get a subheader ===

==Notes==
<references/>

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 20px 20px 20px; width: 250px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<p id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">CROSS-EXAMINATION RESOURCES</p>
* [[Sample Cross-Examination Transcripts]]
<h5 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">RELATED CONCEPTS</h5>
* [[Theory of the Case]]
* [[Opening Statements]]
* [[Direct Examination]]
* [[Closing Statements]]
<h5 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER</h5>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

{{#widget:causes}}

{{Highlight|test sentence|test reason}}

MediaWiki:Common.css

2026-08-29T23:58:33Z

Aozanian:

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
background-color: transparent;
text-decoration: none;
cursor: auto;
}
.flagger-user .review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}
.flagger-user .review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.flagger-user .review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.flagger-user .review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.flagger-user .review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.flagger-user .claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}
.flagger-user .claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}
.flagger-user .claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}
.flagger-user .claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

/* Toggle now renders as a portlet tab link, not a button. */
#ca-flagger-toggle a {
font-weight: bold;
}

MediaWiki:Common.js

2026-08-29T23:56:42Z

Aozanian:

/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */

/* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */

/* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */
( function () {
var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover';

function closePopover() {
var existing = document.getElementById( POPOVER_ID );
if ( existing ) {
existing.remove();
}
document.querySelectorAll( '.review-highlight.is-open' ).forEach( function ( el ) {
el.classList.remove( 'is-open' );
} );
}

function escapeRegExp( str ) {
return str.replace( /[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&' );
}

function dismissFlag( span ) {
var sentence = span.childNodes[ 0 ] ? span.childNodes[ 0 ].textContent : '';
if ( !sentence ) {
mw.notify( 'Could not identify the flagged text.', { type: 'error' } );
return;
}

var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;

// Find the {{Highlight|...}} call whose first parameter is this sentence.
var pattern = new RegExp(
'\\{\\{Highlight\\|' + escapeRegExp( sentence ) + '(?:\\|[^}]*)?\\}\\}'
);

if ( !pattern.test( wikitext ) ) {
mw.notify( 'Could not find this flag in the page source.', { type: 'error' } );
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( pattern, sentence );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Dismissed one claim flag',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Flag dismissed. Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not save: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Dismiss failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}
function openPopover( span ) {
closePopover();

var reason = span.getAttribute( 'data-reason' ) || 'No explanation available.';

var popover = document.createElement( 'div' );
popover.id = POPOVER_ID;
popover.className = 'claim-flag-popover';

var close = document.createElement( 'button' );
close.className = 'claim-flag-close';
close.textContent = '×';
close.title = 'Close';
close.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
closePopover();
} );

var body = document.createElement( 'div' );
body.className = 'claim-flag-body';
body.textContent = reason;

var dismiss = document.createElement( 'button' );
dismiss.className = 'claim-flag-dismiss';
dismiss.textContent = 'Dismiss this flag';
dismiss.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
dismissFlag( span );
} );

popover.appendChild( close );
popover.appendChild( body );
popover.appendChild( dismiss );

span.classList.add( 'is-open' );
span.appendChild( popover );
}

document.addEventListener( 'click', function ( e ) {
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // anonymous visitors get no popover
}
if ( e.target.closest( '.claim-flag-popover' ) ) {
return; // clicks inside the popover do nothing
}

var span = e.target.closest( '.review-highlight' );
if ( span ) {
if ( span.classList.contains( 'is-open' ) ) {
closePopover();
} else {
openPopover( span );
}
} else {
closePopover();
}
} );

document.addEventListener( 'keydown', function ( e ) {
if ( e.key === 'Escape' ) {
closePopover();
}
} );
}() );

/* Sidebar tool: remove all claim flags from the current page. */
( function () {
// Matches {{Highlight|<text>}} or {{Highlight|<text>|<reason>}},
// capturing only the first parameter (the original sentence).
var HIGHLIGHT_RE = /\{\{Highlight\|([\s\S]*?)(?:\|[^}]*)?\}\}/g;

function resetHighlights() {
var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var matches = wikitext.match( HIGHLIGHT_RE );
var count = matches ? matches.length : 0;

if ( count === 0 ) {
mw.notify( 'No highlights found on this page.' );
return;
}

if ( !window.confirm(
'Remove all ' + count + ' claim flag(s) from this page?\n\n' +
'This edits the page. It can be undone from the page history.'
) ) {
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( HIGHLIGHT_RE, '$1' );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Removed ' + count + ' claim-flag highlight(s) via sidebar tool',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Removed ' + count + ' highlight(s). Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Edit failed: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Reset highlights failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) !== 0 ) {
return; // article namespace only
}
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // logged-in users only
}

var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
'Reset all highlights',
'ca-reset-highlights',
'Remove all claim flags from this page'
);
}

if ( link ) {
link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
resetHighlights();
} );
} else {
console.warn( 'Reset highlights: no suitable portlet found.' );
}
} );
}() );

/* Sysop-only global toggle for claim-flag highlighting. */
( function () {
var TEMPLATE_PAGE = 'Template:Highlight';
var TEMPLATE_ON = '<includeonly><span class="review-highlight" ' +
'data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>';
var TEMPLATE_OFF = '<includeonly>{{{1}}}</includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>';

function purgeTransclusions( api ) {
return api.post( {
action: 'purge',
generator: 'transcludedin',
titles: TEMPLATE_PAGE,
gtilimit: 500,
gtinamespace: 0,
forcelinkupdate: 1,
formatversion: 2
} );
}

function setState( enable ) {
var verb = enable ? 'enable' : 'disable';
if ( !window.confirm(
'This will ' + verb + ' claim-flag highlighting for the entire wiki.\n\nContinue?'
) ) {
return;
}
var api = new mw.Api();
api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: TEMPLATE_PAGE,
text: enable ? TEMPLATE_ON : TEMPLATE_OFF,
summary: 'Claim-flag highlighting ' + ( enable ? 'enabled' : 'disabled' ),
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Template updated. Refreshing affected pages…' );
purgeTransclusions( api ).always( function () {
window.location.reload();
} );
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not update template: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Toggle failed:', code, result );
} );
}

function insertToggle( isOn ) {
var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
isOn ? 'Flags: ON' : 'Flags: OFF',
'ca-flagger-toggle',
'Claim-flag highlighting is ' + ( isOn ? 'ON' : 'OFF' ) +
' wiki-wide. Click to ' + ( isOn ? 'disable' : 'enable' ) + '.'
);
}

if ( !link ) {
console.warn( 'Flagger toggle: no suitable portlet found.' );
return;
}

link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
setState( !isOn );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserGroups' ).indexOf( 'sysop' ) === -1 ) {
return; // admins only
}

new mw.Api().get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: TEMPLATE_PAGE,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
console.warn( 'Flagger toggle: template page not found.' );
return;
}
var content = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var isOn = content.indexOf( 'review-highlight' ) !== -1;
insertToggle( isOn );
} ).fail( function () {
console.warn( 'Flagger toggle: could not read template.' );
} );
} );
}() );

/* Mark logged-in users so highlights can be shown only to them. */
( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
document.documentElement.classList.add( 'flagger-user' );
}
}() );

MediaWiki:Common.css

2026-08-29T23:54:36Z

Aozanian:

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
background-color: transparent;
text-decoration: none;
cursor: auto;
}
.flagger-user .review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}
.flagger-user .review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.flagger-user .review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.flagger-user .claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}
.flagger-user .claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}
.flagger-user .claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}
.flagger-user .claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

/* Toggle now renders as a portlet tab link, not a button. */
#ca-flagger-toggle a {
font-weight: bold;
}

MediaWiki:Common.css

2026-08-29T23:47:22Z

Aozanian:

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
background-color: transparent;
text-decoration: none;
cursor: auto;
}
.flagger-user .review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}
.flagger-user .review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.flagger-user .review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}
.claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}
.claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}
.claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

/* Toggle now renders as a portlet tab link, not a button. */
#ca-flagger-toggle a {
font-weight: bold;
}

MediaWiki:Common.js

2026-08-29T23:46:25Z

Aozanian:

/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */

/* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */

/* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */
( function () {
var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover';

function closePopover() {
var existing = document.getElementById( POPOVER_ID );
if ( existing ) {
existing.remove();
}
document.querySelectorAll( '.review-highlight.is-open' ).forEach( function ( el ) {
el.classList.remove( 'is-open' );
} );
}

function escapeRegExp( str ) {
return str.replace( /[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&' );
}

function dismissFlag( span ) {
var sentence = span.childNodes[ 0 ] ? span.childNodes[ 0 ].textContent : '';
if ( !sentence ) {
mw.notify( 'Could not identify the flagged text.', { type: 'error' } );
return;
}

var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;

// Find the {{Highlight|...}} call whose first parameter is this sentence.
var pattern = new RegExp(
'\\{\\{Highlight\\|' + escapeRegExp( sentence ) + '(?:\\|[^}]*)?\\}\\}'
);

if ( !pattern.test( wikitext ) ) {
mw.notify( 'Could not find this flag in the page source.', { type: 'error' } );
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( pattern, sentence );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Dismissed one claim flag',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Flag dismissed. Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not save: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Dismiss failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}
function openPopover( span ) {
closePopover();

var reason = span.getAttribute( 'data-reason' ) || 'No explanation available.';

var popover = document.createElement( 'div' );
popover.id = POPOVER_ID;
popover.className = 'claim-flag-popover';

var close = document.createElement( 'button' );
close.className = 'claim-flag-close';
close.textContent = '×';
close.title = 'Close';
close.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
closePopover();
} );

var body = document.createElement( 'div' );
body.className = 'claim-flag-body';
body.textContent = reason;

var dismiss = document.createElement( 'button' );
dismiss.className = 'claim-flag-dismiss';
dismiss.textContent = 'Dismiss this flag';
dismiss.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
dismissFlag( span );
} );

popover.appendChild( close );
popover.appendChild( body );
popover.appendChild( dismiss );

span.classList.add( 'is-open' );
span.appendChild( popover );
}

document.addEventListener( 'click', function ( e ) {
if ( e.target.closest( '.claim-flag-popover' ) ) {
return; // clicks inside the popover do nothing
}

var span = e.target.closest( '.review-highlight' );
if ( span ) {
if ( span.classList.contains( 'is-open' ) ) {
closePopover();
} else {
openPopover( span );
}
} else {
closePopover();
}
} );

document.addEventListener( 'keydown', function ( e ) {
if ( e.key === 'Escape' ) {
closePopover();
}
} );
}() );

/* Sidebar tool: remove all claim flags from the current page. */
( function () {
// Matches {{Highlight|<text>}} or {{Highlight|<text>|<reason>}},
// capturing only the first parameter (the original sentence).
var HIGHLIGHT_RE = /\{\{Highlight\|([\s\S]*?)(?:\|[^}]*)?\}\}/g;

function resetHighlights() {
var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var matches = wikitext.match( HIGHLIGHT_RE );
var count = matches ? matches.length : 0;

if ( count === 0 ) {
mw.notify( 'No highlights found on this page.' );
return;
}

if ( !window.confirm(
'Remove all ' + count + ' claim flag(s) from this page?\n\n' +
'This edits the page. It can be undone from the page history.'
) ) {
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( HIGHLIGHT_RE, '$1' );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Removed ' + count + ' claim-flag highlight(s) via sidebar tool',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Removed ' + count + ' highlight(s). Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Edit failed: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Reset highlights failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) !== 0 ) {
return; // article namespace only
}
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // logged-in users only
}

var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
'Reset all highlights',
'ca-reset-highlights',
'Remove all claim flags from this page'
);
}

if ( link ) {
link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
resetHighlights();
} );
} else {
console.warn( 'Reset highlights: no suitable portlet found.' );
}
} );
}() );

/* Sysop-only global toggle for claim-flag highlighting. */
( function () {
var TEMPLATE_PAGE = 'Template:Highlight';
var TEMPLATE_ON = '<includeonly><span class="review-highlight" ' +
'data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>';
var TEMPLATE_OFF = '<includeonly>{{{1}}}</includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>';

function purgeTransclusions( api ) {
return api.post( {
action: 'purge',
generator: 'transcludedin',
titles: TEMPLATE_PAGE,
gtilimit: 500,
gtinamespace: 0,
forcelinkupdate: 1,
formatversion: 2
} );
}

function setState( enable ) {
var verb = enable ? 'enable' : 'disable';
if ( !window.confirm(
'This will ' + verb + ' claim-flag highlighting for the entire wiki.\n\nContinue?'
) ) {
return;
}
var api = new mw.Api();
api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: TEMPLATE_PAGE,
text: enable ? TEMPLATE_ON : TEMPLATE_OFF,
summary: 'Claim-flag highlighting ' + ( enable ? 'enabled' : 'disabled' ),
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Template updated. Refreshing affected pages…' );
purgeTransclusions( api ).always( function () {
window.location.reload();
} );
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not update template: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Toggle failed:', code, result );
} );
}

function insertToggle( isOn ) {
var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
isOn ? 'Flags: ON' : 'Flags: OFF',
'ca-flagger-toggle',
'Claim-flag highlighting is ' + ( isOn ? 'ON' : 'OFF' ) +
' wiki-wide. Click to ' + ( isOn ? 'disable' : 'enable' ) + '.'
);
}

if ( !link ) {
console.warn( 'Flagger toggle: no suitable portlet found.' );
return;
}

link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
setState( !isOn );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserGroups' ).indexOf( 'sysop' ) === -1 ) {
return; // admins only
}

new mw.Api().get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: TEMPLATE_PAGE,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
console.warn( 'Flagger toggle: template page not found.' );
return;
}
var content = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var isOn = content.indexOf( 'review-highlight' ) !== -1;
insertToggle( isOn );
} ).fail( function () {
console.warn( 'Flagger toggle: could not read template.' );
} );
} );
}() );

/* Mark logged-in users so highlights can be shown only to them. */
( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
document.documentElement.classList.add( 'flagger-user' );
}
}() );

Template:Highlight

2026-08-27T15:17:32Z

Aozanian: Claim-flag highlighting enabled

<includeonly><span class="review-highlight" data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>

Template:Highlight

2026-08-27T15:17:27Z

Aozanian: Claim-flag highlighting disabled

<includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>

MediaWiki:Common.js

2026-08-27T15:16:25Z

Aozanian:

/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */

/* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */

/* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */
( function () {
var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover';

function closePopover() {
var existing = document.getElementById( POPOVER_ID );
if ( existing ) {
existing.remove();
}
document.querySelectorAll( '.review-highlight.is-open' ).forEach( function ( el ) {
el.classList.remove( 'is-open' );
} );
}

function escapeRegExp( str ) {
return str.replace( /[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&' );
}

function dismissFlag( span ) {
var sentence = span.childNodes[ 0 ] ? span.childNodes[ 0 ].textContent : '';
if ( !sentence ) {
mw.notify( 'Could not identify the flagged text.', { type: 'error' } );
return;
}

var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;

// Find the {{Highlight|...}} call whose first parameter is this sentence.
var pattern = new RegExp(
'\\{\\{Highlight\\|' + escapeRegExp( sentence ) + '(?:\\|[^}]*)?\\}\\}'
);

if ( !pattern.test( wikitext ) ) {
mw.notify( 'Could not find this flag in the page source.', { type: 'error' } );
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( pattern, sentence );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Dismissed one claim flag',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Flag dismissed. Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not save: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Dismiss failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}
function openPopover( span ) {
closePopover();

var reason = span.getAttribute( 'data-reason' ) || 'No explanation available.';

var popover = document.createElement( 'div' );
popover.id = POPOVER_ID;
popover.className = 'claim-flag-popover';

var close = document.createElement( 'button' );
close.className = 'claim-flag-close';
close.textContent = '×';
close.title = 'Close';
close.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
closePopover();
} );

var body = document.createElement( 'div' );
body.className = 'claim-flag-body';
body.textContent = reason;

var dismiss = document.createElement( 'button' );
dismiss.className = 'claim-flag-dismiss';
dismiss.textContent = 'Dismiss this flag';
dismiss.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
dismissFlag( span );
} );

popover.appendChild( close );
popover.appendChild( body );
popover.appendChild( dismiss );

span.classList.add( 'is-open' );
span.appendChild( popover );
}

document.addEventListener( 'click', function ( e ) {
if ( e.target.closest( '.claim-flag-popover' ) ) {
return; // clicks inside the popover do nothing
}

var span = e.target.closest( '.review-highlight' );
if ( span ) {
if ( span.classList.contains( 'is-open' ) ) {
closePopover();
} else {
openPopover( span );
}
} else {
closePopover();
}
} );

document.addEventListener( 'keydown', function ( e ) {
if ( e.key === 'Escape' ) {
closePopover();
}
} );
}() );

/* Sidebar tool: remove all claim flags from the current page. */
( function () {
// Matches {{Highlight|<text>}} or {{Highlight|<text>|<reason>}},
// capturing only the first parameter (the original sentence).
var HIGHLIGHT_RE = /\{\{Highlight\|([\s\S]*?)(?:\|[^}]*)?\}\}/g;

function resetHighlights() {
var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var matches = wikitext.match( HIGHLIGHT_RE );
var count = matches ? matches.length : 0;

if ( count === 0 ) {
mw.notify( 'No highlights found on this page.' );
return;
}

if ( !window.confirm(
'Remove all ' + count + ' claim flag(s) from this page?\n\n' +
'This edits the page. It can be undone from the page history.'
) ) {
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( HIGHLIGHT_RE, '$1' );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Removed ' + count + ' claim-flag highlight(s) via sidebar tool',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Removed ' + count + ' highlight(s). Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Edit failed: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Reset highlights failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) !== 0 ) {
return; // article namespace only
}
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // logged-in users only
}

var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
'Reset all highlights',
'ca-reset-highlights',
'Remove all claim flags from this page'
);
}

if ( link ) {
link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
resetHighlights();
} );
} else {
console.warn( 'Reset highlights: no suitable portlet found.' );
}
} );
}() );

/* Sysop-only global toggle for claim-flag highlighting. */
( function () {
var TEMPLATE_PAGE = 'Template:Highlight';
var TEMPLATE_ON = '<includeonly><span class="review-highlight" ' +
'data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>';
var TEMPLATE_OFF = '<includeonly>{{{1}}}</includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>';

function purgeTransclusions( api ) {
return api.post( {
action: 'purge',
generator: 'transcludedin',
titles: TEMPLATE_PAGE,
gtilimit: 500,
gtinamespace: 0,
forcelinkupdate: 1,
formatversion: 2
} );
}

function setState( enable ) {
var verb = enable ? 'enable' : 'disable';
if ( !window.confirm(
'This will ' + verb + ' claim-flag highlighting for the entire wiki.\n\nContinue?'
) ) {
return;
}
var api = new mw.Api();
api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: TEMPLATE_PAGE,
text: enable ? TEMPLATE_ON : TEMPLATE_OFF,
summary: 'Claim-flag highlighting ' + ( enable ? 'enabled' : 'disabled' ),
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Template updated. Refreshing affected pages…' );
purgeTransclusions( api ).always( function () {
window.location.reload();
} );
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not update template: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Toggle failed:', code, result );
} );
}

function insertToggle( isOn ) {
var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
isOn ? 'Flags: ON' : 'Flags: OFF',
'ca-flagger-toggle',
'Claim-flag highlighting is ' + ( isOn ? 'ON' : 'OFF' ) +
' wiki-wide. Click to ' + ( isOn ? 'disable' : 'enable' ) + '.'
);
}

if ( !link ) {
console.warn( 'Flagger toggle: no suitable portlet found.' );
return;
}

link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
setState( !isOn );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserGroups' ).indexOf( 'sysop' ) === -1 ) {
return; // admins only
}

new mw.Api().get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: TEMPLATE_PAGE,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
console.warn( 'Flagger toggle: template page not found.' );
return;
}
var content = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var isOn = content.indexOf( 'review-highlight' ) !== -1;
insertToggle( isOn );
} ).fail( function () {
console.warn( 'Flagger toggle: could not read template.' );
} );
} );
}() );

MediaWiki:Common.css

2026-08-27T15:08:29Z

Aozanian:

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}
.review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}
.review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}
.claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}
.claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}
.claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}
.claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

/* Toggle now renders as a portlet tab link, not a button. */
#ca-flagger-toggle a {
font-weight: bold;
}

MediaWiki:Common.css

2026-08-27T14:57:40Z

Aozanian: Protected "MediaWiki:Common.css" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}

.review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}

.review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}

.claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}

.claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}

.claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}

.claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

.flagger-toggle {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 6px;
margin-left: 8px;
padding: 3px 12px 3px 4px;
border: none;
border-radius: 999px;
background: #72777d;
color: #fff;
font-size: 0.8em;
font-weight: bold;
cursor: pointer;
vertical-align: middle;
transition: background 0.15s ease;
}

.flagger-toggle.is-on {
background: #14866d;
}

.flagger-toggle:disabled {
opacity: 0.6;
cursor: wait;
}

.flagger-toggle-knob {
width: 14px;
height: 14px;
border-radius: 50%;
background: #fff;
transition: transform 0.15s ease;
}

.flagger-toggle.is-on .flagger-toggle-knob {
transform: translateX( 2px );
}

MediaWiki:Common.js

2026-08-27T14:57:23Z

Aozanian: Protected "MediaWiki:Common.js" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))

/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */

/* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */

/* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */
( function () {
var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover';

function closePopover() {
var existing = document.getElementById( POPOVER_ID );
if ( existing ) {
existing.remove();
}
document.querySelectorAll( '.review-highlight.is-open' ).forEach( function ( el ) {
el.classList.remove( 'is-open' );
} );
}

function escapeRegExp( str ) {
return str.replace( /[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&' );
}

function dismissFlag( span ) {
var sentence = span.childNodes[ 0 ] ? span.childNodes[ 0 ].textContent : '';
if ( !sentence ) {
mw.notify( 'Could not identify the flagged text.', { type: 'error' } );
return;
}

var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;

// Find the {{Highlight|...}} call whose first parameter is this sentence.
var pattern = new RegExp(
'\\{\\{Highlight\\|' + escapeRegExp( sentence ) + '(?:\\|[^}]*)?\\}\\}'
);

if ( !pattern.test( wikitext ) ) {
mw.notify( 'Could not find this flag in the page source.', { type: 'error' } );
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( pattern, sentence );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Dismissed one claim flag',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Flag dismissed. Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not save: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Dismiss failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}
function openPopover( span ) {
closePopover();

var reason = span.getAttribute( 'data-reason' ) || 'No explanation available.';

var popover = document.createElement( 'div' );
popover.id = POPOVER_ID;
popover.className = 'claim-flag-popover';

var close = document.createElement( 'button' );
close.className = 'claim-flag-close';
close.textContent = '×';
close.title = 'Close';
close.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
closePopover();
} );

var body = document.createElement( 'div' );
body.className = 'claim-flag-body';
body.textContent = reason;

var dismiss = document.createElement( 'button' );
dismiss.className = 'claim-flag-dismiss';
dismiss.textContent = 'Dismiss this flag';
dismiss.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
dismissFlag( span );
} );

popover.appendChild( close );
popover.appendChild( body );
popover.appendChild( dismiss );

span.classList.add( 'is-open' );
span.appendChild( popover );
}

document.addEventListener( 'click', function ( e ) {
if ( e.target.closest( '.claim-flag-popover' ) ) {
return; // clicks inside the popover do nothing
}

var span = e.target.closest( '.review-highlight' );
if ( span ) {
if ( span.classList.contains( 'is-open' ) ) {
closePopover();
} else {
openPopover( span );
}
} else {
closePopover();
}
} );

document.addEventListener( 'keydown', function ( e ) {
if ( e.key === 'Escape' ) {
closePopover();
}
} );
}() );

/* Sidebar tool: remove all claim flags from the current page. */
( function () {
// Matches {{Highlight|<text>}} or {{Highlight|<text>|<reason>}},
// capturing only the first parameter (the original sentence).
var HIGHLIGHT_RE = /\{\{Highlight\|([\s\S]*?)(?:\|[^}]*)?\}\}/g;

function resetHighlights() {
var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var matches = wikitext.match( HIGHLIGHT_RE );
var count = matches ? matches.length : 0;

if ( count === 0 ) {
mw.notify( 'No highlights found on this page.' );
return;
}

if ( !window.confirm(
'Remove all ' + count + ' claim flag(s) from this page?\n\n' +
'This edits the page. It can be undone from the page history.'
) ) {
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( HIGHLIGHT_RE, '$1' );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Removed ' + count + ' claim-flag highlight(s) via sidebar tool',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Removed ' + count + ' highlight(s). Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Edit failed: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Reset highlights failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) !== 0 ) {
return; // article namespace only
}
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // logged-in users only
}

var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
'Reset all highlights',
'ca-reset-highlights',
'Remove all claim flags from this page'
);
}

if ( link ) {
link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
resetHighlights();
} );
} else {
console.warn( 'Reset highlights: no suitable portlet found.' );
}
} );
}() );

/* Sysop-only global toggle for claim-flag highlighting. */
( function () {
var TEMPLATE_PAGE = 'Template:Highlight';

var TEMPLATE_ON = '<includeonly><span class="review-highlight" ' +
'data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>';

var TEMPLATE_OFF = '<includeonly>{{{1}}}</includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>';

function purgeTransclusions( api ) {
// Refresh every page that uses the template, so the change shows immediately.
return api.post( {
action: 'purge',
generator: 'transcludedin',
titles: TEMPLATE_PAGE,
gtilimit: 500,
gtinamespace: 0,
forcelinkupdate: 1,
formatversion: 2
} );
}

function setState( enable, button ) {
var verb = enable ? 'enable' : 'disable';

if ( !window.confirm(
'This will ' + verb + ' claim-flag highlighting for the entire wiki.\n\nContinue?'
) ) {
return;
}

button.disabled = true;
var api = new mw.Api();

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: TEMPLATE_PAGE,
text: enable ? TEMPLATE_ON : TEMPLATE_OFF,
summary: 'Claim-flag highlighting ' + ( enable ? 'enabled' : 'disabled' ),
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Template updated. Refreshing affected pages…' );

purgeTransclusions( api ).always( function () {
// Reload whether or not the purge reported success —
// the template change has already been saved.
window.location.reload();
} );
} ).fail( function ( code, result ) {
button.disabled = false;
mw.notify( 'Could not update template: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Toggle failed:', code, result );
} );
}

function buildToggle( isOn ) {
var wrap = document.createElement( 'button' );
wrap.className = 'flagger-toggle' + ( isOn ? ' is-on' : '' );
wrap.title = 'Claim-flag highlighting is ' + ( isOn ? 'ON' : 'OFF' ) +
' wiki-wide. Click to ' + ( isOn ? 'disable' : 'enable' ) + '.';

var knob = document.createElement( 'span' );
knob.className = 'flagger-toggle-knob';

var label = document.createElement( 'span' );
label.className = 'flagger-toggle-label';
label.textContent = isOn ? 'Flags ON' : 'Flags OFF';

wrap.appendChild( knob );
wrap.appendChild( label );

wrap.addEventListener( 'click', function () {
setState( !isOn, wrap );
} );

return wrap;
}

function insertToggle( isOn ) {
var host = document.querySelector( '.vector-sticky-header-icons' ) ||
document.querySelector( '#p-views .vector-menu-content-list' );

if ( !host ) {
console.warn( 'Flagger toggle: no host element found.' );
return;
}

host.appendChild( buildToggle( isOn ) );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserGroups' ).indexOf( 'sysop' ) === -1 ) {
return; // admins only
}

new mw.Api().get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: TEMPLATE_PAGE,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];

if ( !page || page.missing ) {
console.warn( 'Flagger toggle: template page not found.' );
return;
}

var content = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var isOn = content.indexOf( 'review-highlight' ) !== -1;

insertToggle( isOn );
} ).fail( function () {
console.warn( 'Flagger toggle: could not read template.' );
} );
} );
}() );

Template:Highlight

2026-08-27T14:57:08Z

Aozanian: Protected "Template:Highlight" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))

<includeonly><span class="review-highlight" data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>

MediaWiki:Common.js

2026-08-27T14:47:06Z

Aozanian: Created page with "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */ /* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */ /* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */ ( function () { var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover'; function closePopover() { var existing = document.getElementById( POPOVER_ID ); if ( existing ) { existing.remove(); } document.querySelectorAll( '.review-hig..."

/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */

/* For wikiDefense Flagger. For more information consult documentation or contact Brandyn Lu */

/* Claim-flag popover: click a highlight to see the model's reasoning. */
( function () {
var POPOVER_ID = 'claim-flag-popover';

function closePopover() {
var existing = document.getElementById( POPOVER_ID );
if ( existing ) {
existing.remove();
}
document.querySelectorAll( '.review-highlight.is-open' ).forEach( function ( el ) {
el.classList.remove( 'is-open' );
} );
}

function escapeRegExp( str ) {
return str.replace( /[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&' );
}

function dismissFlag( span ) {
var sentence = span.childNodes[ 0 ] ? span.childNodes[ 0 ].textContent : '';
if ( !sentence ) {
mw.notify( 'Could not identify the flagged text.', { type: 'error' } );
return;
}

var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;

// Find the {{Highlight|...}} call whose first parameter is this sentence.
var pattern = new RegExp(
'\\{\\{Highlight\\|' + escapeRegExp( sentence ) + '(?:\\|[^}]*)?\\}\\}'
);

if ( !pattern.test( wikitext ) ) {
mw.notify( 'Could not find this flag in the page source.', { type: 'error' } );
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( pattern, sentence );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Dismissed one claim flag',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Flag dismissed. Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Could not save: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Dismiss failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}
function openPopover( span ) {
closePopover();

var reason = span.getAttribute( 'data-reason' ) || 'No explanation available.';

var popover = document.createElement( 'div' );
popover.id = POPOVER_ID;
popover.className = 'claim-flag-popover';

var close = document.createElement( 'button' );
close.className = 'claim-flag-close';
close.textContent = '×';
close.title = 'Close';
close.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
closePopover();
} );

var body = document.createElement( 'div' );
body.className = 'claim-flag-body';
body.textContent = reason;

var dismiss = document.createElement( 'button' );
dismiss.className = 'claim-flag-dismiss';
dismiss.textContent = 'Dismiss this flag';
dismiss.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.stopPropagation();
dismissFlag( span );
} );

popover.appendChild( close );
popover.appendChild( body );
popover.appendChild( dismiss );

span.classList.add( 'is-open' );
span.appendChild( popover );
}

document.addEventListener( 'click', function ( e ) {
if ( e.target.closest( '.claim-flag-popover' ) ) {
return; // clicks inside the popover do nothing
}

var span = e.target.closest( '.review-highlight' );
if ( span ) {
if ( span.classList.contains( 'is-open' ) ) {
closePopover();
} else {
openPopover( span );
}
} else {
closePopover();
}
} );

document.addEventListener( 'keydown', function ( e ) {
if ( e.key === 'Escape' ) {
closePopover();
}
} );
}() );

/* Sidebar tool: remove all claim flags from the current page. */
( function () {
// Matches {{Highlight|<text>}} or {{Highlight|<text>|<reason>}},
// capturing only the first parameter (the original sentence).
var HIGHLIGHT_RE = /\{\{Highlight\|([\s\S]*?)(?:\|[^}]*)?\}\}/g;

function resetHighlights() {
var title = mw.config.get( 'wgPageName' );
var api = new mw.Api();

api.get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: title,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];
if ( !page || page.missing ) {
mw.notify( 'Could not load page content.', { type: 'error' } );
return;
}

var wikitext = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var matches = wikitext.match( HIGHLIGHT_RE );
var count = matches ? matches.length : 0;

if ( count === 0 ) {
mw.notify( 'No highlights found on this page.' );
return;
}

if ( !window.confirm(
'Remove all ' + count + ' claim flag(s) from this page?\n\n' +
'This edits the page. It can be undone from the page history.'
) ) {
return;
}

var cleaned = wikitext.replace( HIGHLIGHT_RE, '$1' );

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: title,
text: cleaned,
summary: 'Removed ' + count + ' claim-flag highlight(s) via sidebar tool',
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Removed ' + count + ' highlight(s). Reloading…' );
window.location.reload();
} ).fail( function ( code, result ) {
mw.notify( 'Edit failed: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Reset highlights failed:', code, result );
} );

} ).fail( function ( code ) {
mw.notify( 'Could not fetch page: ' + code, { type: 'error' } );
} );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) !== 0 ) {
return; // article namespace only
}
if ( !mw.config.get( 'wgUserName' ) ) {
return; // logged-in users only
}

var portletIds = [ 'p-cactions', 'p-tb', 'p-views' ];
var link = null;

for ( var i = 0; i < portletIds.length && !link; i++ ) {
link = mw.util.addPortletLink(
portletIds[ i ],
'#',
'Reset all highlights',
'ca-reset-highlights',
'Remove all claim flags from this page'
);
}

if ( link ) {
link.addEventListener( 'click', function ( e ) {
e.preventDefault();
resetHighlights();
} );
} else {
console.warn( 'Reset highlights: no suitable portlet found.' );
}
} );
}() );

/* Sysop-only global toggle for claim-flag highlighting. */
( function () {
var TEMPLATE_PAGE = 'Template:Highlight';

var TEMPLATE_ON = '<includeonly><span class="review-highlight" ' +
'data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>';

var TEMPLATE_OFF = '<includeonly>{{{1}}}</includeonly>' +
'<noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is OFF.</noinclude>';

function purgeTransclusions( api ) {
// Refresh every page that uses the template, so the change shows immediately.
return api.post( {
action: 'purge',
generator: 'transcludedin',
titles: TEMPLATE_PAGE,
gtilimit: 500,
gtinamespace: 0,
forcelinkupdate: 1,
formatversion: 2
} );
}

function setState( enable, button ) {
var verb = enable ? 'enable' : 'disable';

if ( !window.confirm(
'This will ' + verb + ' claim-flag highlighting for the entire wiki.\n\nContinue?'
) ) {
return;
}

button.disabled = true;
var api = new mw.Api();

api.postWithToken( 'csrf', {
action: 'edit',
title: TEMPLATE_PAGE,
text: enable ? TEMPLATE_ON : TEMPLATE_OFF,
summary: 'Claim-flag highlighting ' + ( enable ? 'enabled' : 'disabled' ),
formatversion: 2
} ).done( function () {
mw.notify( 'Template updated. Refreshing affected pages…' );

purgeTransclusions( api ).always( function () {
// Reload whether or not the purge reported success —
// the template change has already been saved.
window.location.reload();
} );
} ).fail( function ( code, result ) {
button.disabled = false;
mw.notify( 'Could not update template: ' + code, { type: 'error' } );
console.error( 'Toggle failed:', code, result );
} );
}

function buildToggle( isOn ) {
var wrap = document.createElement( 'button' );
wrap.className = 'flagger-toggle' + ( isOn ? ' is-on' : '' );
wrap.title = 'Claim-flag highlighting is ' + ( isOn ? 'ON' : 'OFF' ) +
' wiki-wide. Click to ' + ( isOn ? 'disable' : 'enable' ) + '.';

var knob = document.createElement( 'span' );
knob.className = 'flagger-toggle-knob';

var label = document.createElement( 'span' );
label.className = 'flagger-toggle-label';
label.textContent = isOn ? 'Flags ON' : 'Flags OFF';

wrap.appendChild( knob );
wrap.appendChild( label );

wrap.addEventListener( 'click', function () {
setState( !isOn, wrap );
} );

return wrap;
}

function insertToggle( isOn ) {
var host = document.querySelector( '.vector-sticky-header-icons' ) ||
document.querySelector( '#p-views .vector-menu-content-list' );

if ( !host ) {
console.warn( 'Flagger toggle: no host element found.' );
return;
}

host.appendChild( buildToggle( isOn ) );
}

mw.loader.using( [ 'mediawiki.api' ] ).then( function () {
if ( mw.config.get( 'wgUserGroups' ).indexOf( 'sysop' ) === -1 ) {
return; // admins only
}

new mw.Api().get( {
action: 'query',
prop: 'revisions',
rvprop: 'content',
rvslots: 'main',
titles: TEMPLATE_PAGE,
formatversion: 2
} ).done( function ( data ) {
var page = data.query.pages[ 0 ];

if ( !page || page.missing ) {
console.warn( 'Flagger toggle: template page not found.' );
return;
}

var content = page.revisions[ 0 ].slots.main.content;
var isOn = content.indexOf( 'review-highlight' ) !== -1;

insertToggle( isOn );
} ).fail( function () {
console.warn( 'Flagger toggle: could not read template.' );
} );
} );
}() );

Test Page

2026-08-27T14:42:25Z

Aozanian: Created page with "{{Highlight|test sentence|test reason}}"

MediaWiki:Common.css

2026-08-27T14:36:00Z

Aozanian:

/* CSS placed here will be applied to all skins */
/* <source lang="css"> */

/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
font-weight: bold;
}
body.page-Main_Page #ca-delete {
display: none !important;
}

body.page-Main_Page #mp-topbanner {
clear: both;
}

/* Edit window toolbar */
#toolbar {
height: 22px;
margin-bottom: 6px;
}

/* Margins for <ol> and <ul> */
#content ol, #content ul,
#mw_content ol, #mw_content ul {
margin-bottom: 0.5em;
}

/* Small reference list */ol.references { font-size: 100%;} .references-small { font-size: 90%;}/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it *//* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) *//* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" *//* Please ignore any validator errors caused by these two lines */.references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2;} .same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references > li:target,
sup.reference:target,
cite:target {
background-color: #DEF;
}

/* Ensure refs in table headers and the like aren't bold or italic */
sup.reference {
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* Styling for citations */
cite {
font-style: normal;
word-wrap: break-word;
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where
the number need not be shown on a screen or a handheld,
but should be included in the printed version
*/
@media screen, handheld, projection {
cite *.printonly {
display: none;
}
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */
table.wikitable,
table.prettytable {
margin: 1em 1em 1em 0;
background: #f9f9f9;
border: 1px #aaa solid;
border-collapse: collapse;
}
.wikitable th, .wikitable td,
.prettytable th, .prettytable td {
border: 1px #aaa solid;
padding: 0.2em;
}
.wikitable th,
.prettytable th {
background: #f2f2f2;
text-align: center;
}
.wikitable caption,
.prettytable caption {
font-weight: bold;
}

/* Default skin for navigation boxes */
table.navbox { /* Navbox container style */
border: 1px solid #aaa;
width: 100%;
margin: auto;
clear: both;
font-size: 88%;
text-align: center;
padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox { /* Single pixel border between adjacent navboxes */
margin-top: -1px; /* (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
text-align: center; /* Title and above/below styles */
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox-group { /* Group style */
white-space: nowrap;
text-align: right;
font-weight: bold;
padding-left: 1em;
padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
background: #fdfdfd; /* Background color */
}
.navbox-list {
border-color: #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
background: #ccccff; /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
background: #ddddff; /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
background: #e6e6ff; /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
background: #f7f7f7; /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
background: transparent; /* Odd row striping */
}

.collapseButton { /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
float: right; /* by the CollapsibleTables javascript in */
font-weight: normal; /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here */
text-align: right; /* so they can be customised. */
width: auto;
}
.navbox .collapseButton { /* In navboxes, the show/hide button balances */
width: 6em; /* the vde links from [[Template:Tnavbar]], */
} /* so they need to be the same width. */

/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
padding: 0.2em;
float: right;
clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
vertical-align: top;
}
.infobox caption {
font-size: larger;
}
.infobox.bordered {
border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
width: 20em;
font-size: 90%;
}

.infobox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border: 0;
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border: 0;
border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, eg countries,
country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
text-align: left;
border-collapse: collapse;
line-height: 1.2em;
font-size: 90%;
}

.infobox.geography td,
.infobox.geography th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
border-top: solid 1px #aaa;
padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
border: 0;
padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
border-top: 0;
border-bottom: solid 1px #aaa;
padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
border: 0;
padding: 0;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
font-style: italic;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]],
[[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]],
[[Template:Multi-video_start]]
*/
div.listenlist {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png");
padding-left: 40px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
min-height: 50px;
margin: 1em;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
}
div.medialist ul {
list-style-type: none;
list-style-image: none;
margin: 0;
}
div.medialist ul li {
padding-bottom: 0.5em;
}
div.medialist ul li li {
font-size: 91%;
padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
#bodyContent a[href$=".pdf"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf?"].external,
#bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
#bodyContent a[href$=".PDF"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF?"].external,
#bodyContent a[href*=".PDF#"].external,
#mw_content a[href$=".pdf"].external,
#mw_content a[href*=".pdf?"].external,
#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
#mw_content a[href$=".PDF"].external,
#mw_content a[href*=".PDF?"].external,
#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
#bodyContent span.PDFlink a,
#mw_content span.PDFlink a {
background:
url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")
center right no-repeat;
padding-right: 17px;
}

/* Remove link styling. Already defined in monobook
and modern, but not defined in the other skins. Bug 18708 */
#bodyContent .plainlinks a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
float: left;
width: 50%;
min-width: 300px;
}
div.columns-3 div.column {
float: left;
width: 33.3%;
min-width: 200px;
}
div.columns-4 div.column {
float: left;
width: 25%;
min-width: 150px;
}
div.columns-5 div.column {
float: left;
width: 20%;
min-width: 120px;
}

/* Make sure that "external references" from templates like [[Template:Ref]]
do not get URL expansion, not even when printed. The anchor itself has
class "external autonumber" and the url expansion is inserted when printing
(see [http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css]) using the
":after" pseudo-element.
*/
.nourlexpansion a.external.text:after,
.nourlexpansion a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* The legacy implementation of this was with "plainlinksneverexpand", which
also simulated "plainlinks". "plainlinksneverexpand" is deprecated and
should be replaced with "plainlinks nourlexpansion". When this has been
done, the rules below can be removed.
*/
.plainlinksneverexpand a {
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.text:after,
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
width: 80%;
margin: 0 auto 1em auto;
padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
border: 1px solid #c0b8cc;
background-color: #f0e5ff;
text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
border: 1px solid #9f9fff;
background-color: #efefff;
text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
margin: 4px auto;
}
/* For old WikiProject banners inside banner shells. */
.mbox-inside .standard-talk,
.messagebox.nested-talk {
border: 1px solid #c0c090;
background-color: #f8eaba;
width: 100%;
margin: 2px 0;
padding: 2px;
}
.messagebox.small {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
}
.messagebox.small-talk {
width: 238px;
font-size: 85%;
float: right;
clear: both;
margin: 0 0 1em 1em;
line-height: 1.25em;
background: #F8EABA;
}

/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */
th.mbox-text, td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
border: none;
padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */
width: 100%; /* Make all mboxes the same width regardless of text length */
}
td.mbox-image { /* The left image cell */
border: none;
padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */
text-align: center;
}
td.mbox-imageright { /* The right image cell */
border: none;
padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */
text-align: center;
}
td.mbox-empty-cell { /* An empty narrow cell */
border: none;
padding: 0px;
width: 1px;
}

/* Article message box styles */
table.ambox {
margin: 0px 10%; /* 10% = Will not overlap with other elements */
border: 1px solid #aaa;
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
table.ambox + table.ambox { /* Single border between stacked boxes. */
margin-top: -1px;
}
.ambox th.mbox-text,
.ambox td.mbox-text { /* The message body cell(s) */
padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */
}
.ambox td.mbox-image { /* The left image cell */
padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */
}
.ambox td.mbox-imageright { /* The right image cell */
padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */
}

table.ambox-notice {
border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ambox-delete {
border-left: 10px solid #b22222; /* Red */
}
table.ambox-content {
border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ambox-style {
border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ambox-move {
border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ambox-protection {
border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 3px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */
background: #fbfbfb;
}
.imbox .mbox-text .imbox { /* For imboxes inside imbox-text cells. */
margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox { /* For imboxes inside other templates. */
margin: 4px;
}

table.imbox-notice {
border: 3px solid #1e90ff; /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.imbox-delete {
border: 3px solid #b22222; /* Red */
}
table.imbox-content {
border: 3px solid #f28500; /* Orange */
}
table.imbox-style {
border: 3px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.imbox-move {
border: 3px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.imbox-protection {
border: 3px solid #bba; /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
border: 3px solid #88a; /* Dark gray */
background: #f7f8ff; /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
border: 3px solid #cba135; /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
margin: 3px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
background: #DFE8FF; /* Default "notice" blue */
}

table.cmbox-notice {
background: #D8E8FF; /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
margin-top: 4px;
margin-bottom: 4px;
border: 4px solid #b22222; /* Red */
background: #FFDBDB; /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
background: #FFDBDB; /* Red */
}
table.cmbox-content {
background: #FFE7CE; /* Orange */
}
table.cmbox-style {
background: #FFF9DB; /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
background: #E4D8FF; /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
background: #EFEFE1; /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa; /* Default "notice" gray */
background: #f9f9f9;
}

table.ombox-notice {
border: 1px solid #aaa; /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.ombox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.ombox-content {
border: 1px solid #f28500; /* Orange */
}
table.ombox-style {
border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.ombox-move {
border: 1px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.ombox-protection {
border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
margin: 4px 10%;
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */
background: #f8eaba;
}
.mediawiki .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. The "mediawiki" */
margin: 2px 0; /* class ensures that this declaration overrides other */
width: 100%; /* For Safari and Opera */ /* styles (including mbox-small above) */
}
.mbox-inside .tmbox.mbox-small { /* "small" tmboxes should not be small when */
line-height: 1.5em; /* also "nested", so reset styles that are */
font-size: 100%; /* set in "mbox-small" above. */
}

table.tmbox-speedy {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
background: #fee; /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
border: 2px solid #b22222; /* Red */
}
table.tmbox-content {
border: 2px solid #f28500; /* Orange */
}
table.tmbox-style {
border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
border: 2px solid #9932cc; /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */
}

/* Disambig and set index box styles */
table.dmbox {
clear: both;
margin: 0.9em 1em;
border-top: 1px solid #ccc;
border-bottom: 1px solid #ccc;
background: transparent;
}

/* Footer and header message box styles */
table.fmbox {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
width: 100%;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9; /* Default "system" gray */
}
table.fmbox-system {
background: #f9f9f9;
}
table.fmbox-warning {
border: 1px solid #bb7070; /* Dark pink */
background: #ffdbdb; /* Pink */
}
table.fmbox-editnotice {
background: transparent;
}
/* Div based "warning" style fmbox messages. */
div.mw-warning-with-logexcerpt,
div.mw-lag-warn-high,
div.mw-cascadeprotectedwarning {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #bb7070;
background: #ffdbdb;
padding: 0.25em 0.9em;
}
/* Div based "system" style fmbox messages. Used in
[[MediaWiki:Noarticletext]] and [[MediaWiki:Readonly lag]]. */
div.mw-lag-warn-normal,
div.noarticletext,
div.fmbox-system {
clear: both;
margin: 0.2em 0;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
padding: 0.25em 0.9em;
}

/* These mbox-small classes must be placed after all other
ambox/tmbox/ombox etc classes. "body.mediawiki" is so
they override "table.ambox + table.ambox" above. */
body.mediawiki table.mbox-small { /* For the "small=yes" option. */
clear: right;
float: right;
margin: 4px 0 4px 1em;
width: 238px;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left { /* For the "small=left" option. */
margin: 4px 1em 4px 0;
width: 238px;
border-collapse: collapse;
font-size: 88%;
line-height: 1.25em;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic.
The second declarations reset the styles for all browsers except
IE6, which chokes on the empty comment tags. Please copy any changes
to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]].
*/
.IPA {
font-family: "Charis SIL", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt,
"DejaVu Sans", Code2000, "TITUS Cyberbit Basic",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Chrysanthi Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.Unicode {
font-family: Code2000, Code2001, "Free Serif", "TITUS Cyberbit Basic",
"Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit",
"Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt,
"Lucida Grande", "Free Sans", "Arial Unicode MS",
"Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode";
font-family /**/: inherit;
}
.latinx {
font-family: Code2000, Code2001, "TITUS Cyberbit Basic", "Microsoft Sans Serif";
font-family /**/: inherit;
}
.polytonic {
font-family: "Athena Unicode", Gentium, "Palatino Linotype",
"Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode",
"Lucida Grande", Code2000;
font-family /**/: inherit;
}

#wpSave {
font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
display: inline ! important;
color: #f00;
background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot
be used due to high number of requests see .hidden-redlink on
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css
*/
.check-icon a.new {
display: none;
speak: none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a {
text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
text-decoration: none;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos { color: #006400; } /* dark green */
.mw-plusminus-neg { color: #8B0000; } /* dark red */

.rellink,
.dablink {
font-style: italic;
padding-left: 2em;
}
.rellink i,
.dablink i {
font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
padding: 0;
margin: 0;
}
.horizontal li {
padding: 0 0.6em 0 0.4em;
display: inline;
border-right: 1px solid;
}
.horizontal li:last-child {
border-right: none;
padding-right: 0;
}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table.
Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td { display: list-item; }
.listify tr { display: block; }
.listify table { display: block; }

/* Geographical coordinates defaults. See [[Template:Coord/link]]
for how these are used. The classes "geo", "longitude", and
"latitude" are used by the [[Geo microformat]].
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude { white-space: nowrap; }

/* When <div class="nonumtoc"> is used on the table of contents,
the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display: none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
line-height: 1.5em;
list-style: none;
margin: .3em 0 0;
padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul,
.nonumtoc .toc ul ul {
margin: 0 0 0 2em;
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC;
<div class="toclimit-3">, for instance, will limit to
showing ==headings== and ===headings=== but no further
(as long as there are no =headings= on the page, which
there shouldn't be according to the MoS).
*/
.toclimit-2 .toclevel-2,
.toclimit-3 .toclevel-3,
.toclimit-4 .toclevel-4,
.toclimit-5 .toclevel-5,
.toclimit-6 .toclevel-6,
.toclimit-7 .toclevel-7 { display: none; }

/* Styling for Template:Quote */
blockquote.templatequote {
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite {
line-height: 1em;
text-align: left;
padding-left: 2em;
margin-top: 0;
}
blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
font-size: 85%;
}

div.user-block {
padding: 5px;
border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
1) links when we don't want them to
2) HTML formulae
3) Ref tags with group names <ref group="Note"> --> "[Note 1]"
*/
.nowraplinks a,
span.texhtml,
sup.reference a { white-space: nowrap; }

/* For template documentation */
.template-documentation {
clear: both;
margin: 1em 0 0 0;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #ecfcf4;
padding: 5px;
}

.thumbinner {
min-width: 100px;
}

/* Inline divs in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
height: 13em;
}

/* Reduce line-height for <sup> and <sub> */
sup, sub {
line-height: 1em;
}

/* The backgrounds for galleries. */
#content .gallerybox div.thumb {
background-color: #F9F9F9; /* Light gray padding */
}
/* Put a chequered background behind images, only visible if they have transparency */
.gallerybox .thumb img,
#file img {
background: white url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;
}
/* But no chequered background on articles, user pages or portals. */
.ns-0 .gallerybox .thumb img,
.ns-2 .gallerybox .thumb img,
.ns-100 .gallerybox .thumb img {
background: white;
}

/* Prevent floating boxes from overlapping any category listings,
file histories, edit previews, and edit [Show changes] views */
#mw-subcategories, #mw-pages, #mw-category-media,
#filehistory, #wikiPreview, #wikiDiff {
clear: both;
}

/* Selectively hide headers in WikiProject banners */
.wpb .wpb-header { display: none; }
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: block; } /* for IE */
.wpbs-inner .wpb .wpb-header { display: table-row; } /* for real browsers */
.wpbs-inner .wpb-outside { display: none; } /* hide things that should only display outside shells */

/* </source> */

/* Defense Wiki Flagger CSS stuff contact Brandyn for assistance or github documentation*/

.review-highlight {
position: relative;
cursor: pointer;
background-color: rgba( 248, 215, 218, 1 );
text-decoration: underline;
text-decoration-style: dotted;
text-decoration-color: #a52834;
text-underline-offset: 2px;
}

.review-highlight:hover {
background-color: rgba( 240, 180, 190, 1 );
}

.review-highlight.is-open {
background-color: rgba( 235, 160, 170, 1 );
}

.claim-flag-popover {
position: absolute;
top: 100%;
left: 0;
z-index: 1000;
width: 340px;
min-width: 340px;
max-height: 300px;
overflow-y: auto;
background: #2c2c2c;
color: #fff;
padding: 12px 14px;
border-radius: 6px;
font-size: 0.85em;
line-height: 1.5;
box-shadow: 0 4px 12px rgba( 0, 0, 0, 0.3 );
white-space: normal;
text-align: left;
cursor: auto;
}

.claim-flag-close {
position: absolute;
top: 4px;
right: 8px;
background: none;
border: none;
color: #fff;
font-size: 1.3em;
line-height: 1;
cursor: pointer;
padding: 0;
}

.claim-flag-body {
margin: 0 12px 10px 0;
}

.claim-flag-dismiss {
background: #a52834;
color: #fff;
border: none;
border-radius: 3px;
padding: 5px 10px;
font-size: 0.95em;
cursor: pointer;
}

.flagger-toggle {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 6px;
margin-left: 8px;
padding: 3px 12px 3px 4px;
border: none;
border-radius: 999px;
background: #72777d;
color: #fff;
font-size: 0.8em;
font-weight: bold;
cursor: pointer;
vertical-align: middle;
transition: background 0.15s ease;
}

.flagger-toggle.is-on {
background: #14866d;
}

.flagger-toggle:disabled {
opacity: 0.6;
cursor: wait;
}

.flagger-toggle-knob {
width: 14px;
height: 14px;
border-radius: 50%;
background: #fff;
transition: transform 0.15s ease;
}

.flagger-toggle.is-on .flagger-toggle-knob {
transform: translateX( 2px );
}

Template:Highlight

2026-08-26T15:18:58Z

Aozanian: Created page with "<includeonly><span class="review-highlight" data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>"

<includeonly><span class="review-highlight" data-reason="{{{2|}}}">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>Usage: {{Highlight|text|reason}} — highlighting is ON.</noinclude>

Rwanda

2020-04-01T10:32:59Z

Aozanian:

{{Languages|Rwanda}}

{| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 280px; border: 1px solid darkblue"
|-
|<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">RWANDA CRIMINAL DEFENSE MANUAL</h2>
# [[Rwanda Criminal Defense Manual - Fundamental Principles | Fundamental Principles]]
# [[Rwanda Criminal Defense Manual - Client Interview | Client Interviews]]
# [[Rwanda Criminal Defense Manual - Strategies for the Hearing | Strategies for the Hearing]]
# [[Rwanda Criminal Defense Manual - Defense Stategies | Defense Strategies]]
# [[Rwanda Criminal Defense Manual - Procedural Nullities | Procedural Nullities]]
# [[Media:Nullités de Procédure_Rwanda.pdf | Sample Motion for Nullity of Procedure in Rwanda (PDF)]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">CODES</h2>
* [[Constitution of Rwanda]]
* [[Code of Criminal Procedure-Rwanda]]
* [[Code Pénal du Rwanda (Rwandan Penal Code)]]

<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL RESOURCES</h2>
*[[Lexique Des Termes Juridiques (Anglais-Français)]]
*[[Lexique Des Termes Juridiques (Français-Anglais)]]
*[http://caselaw.ihrda.org African Human Rights Case Law Analyser]
*[[Media:ACHPR_PrinciplesandGuidelines_FairTrial.pdf | Principles and Guidelines on the Right to a Fair Trial and Legal Assistance in Africa]]
<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px; background:#143966; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#ffffff; padding:0.2em 0.4em;">LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER</h2>
* [http://elearning.ibj.org eLearning Courses for Criminal Defense lawyers]
|}

==Background==

The Republic of Rwanda, located in East Central Africa, is bordered by the Democratic Republic of Congo, Uganda, Tanzania, and Burundi. Belgium granted independence to Rwanda in 1961 and the current government was founded in 1994.
Since then, Rwanda has undertaken major efforts towards legal modernization and institutional reform, including enhanced training and professionalization of judges and court staff. The death penalty was abolished in 2007, the Institute of legal practice and development (ILPD) was established in 2008 to train judges, prosecutors and lawyers, and several amendments were made to the criminal code and the criminal procedure code, in 2004, 2012 and 2013.
Among others, reforms gave an accused person the right to legal counsel at all stages of the criminal proceedings. The government’s efforts to improve access to justice through Maisons d’Accès à la Justice (MAJ) focus mainly on legal representation in civil proceedings which as a result proved insufficient in terms of providing legal representation in criminal proceedings for vulnerable and indigent accused persons.

==Type of System==

The current Constitution of Republic of Rwanda was revised in 2015. The Constitution guarantees an independent judiciary <ref>Article 150 of the constitution of the republic of Rwanda of 2003 revised in 2015 Official Gazette n° Special of 24/12/2015</ref> with a Supreme Court that acts as the constitutional court. The Supreme Court is the highest court in the country. Its decisions are not subject to appeal except in cases of presidential pardon, opposition, application for review against a decision due to injustice.<ref>Article 1 Organic Law n° 03/2012/OL of 13/06/2012</ref> determining the organization, functioning and jurisdiction of the supreme court published in Official Gazette nº 28 of 09 July 2012 Judgments and decisions of the Supreme Court are binding on all other lower courts in the country.<ref>Article 47 ibid</ref> The High Court has unlimited jurisdiction to try serious offences committed in Rwanda as well as offences committed outside Rwanda as specified by the law. Others include both the Intermediate and primary courts.
The government is in the process of establishing the court of Appeal to slash the backlog of cases at the Supreme Court and to fast track structures of timely justice.<ref> http://www.newtimes.co.rw/section/article/2016-10-14/204449/ last accessed on 14/11/16</ref> This court will, in terms of hierarchy, be between the High Court and the Supreme Court, and is set first to clear backlog of pending cases at the Supreme Court, before it goes to the normal sequence of adjudicating cases that will be transferred from subordinate courts. According to the draft law, the court will have 13 judges, comprising of a president and a vice-president, and other judges will be appointed to serve in court of Appeal.

Ever since Rwanda was admitted in the Commonwealth in November 2009, many of its systems started changing from a civil law to common law practices. Despite not yet acquiring all common-law practices, it is now a hybrid of civil and common law.

The Justice Reconciliation Law and Order strategic plan 2013-18 <ref>http://www.minecofin.gov.rw/fileadmin/templates/documents/sector_strategic_plan/JRLOS_Strategic_Plan_February_2013.pdf last accessed on 14/11/16</ref> highlighted challenges that have been crippling criminal defense lawyers’ work. These include violations of the right to trial within a reasonable time, and frequent adjournments by prosecution and judges. This has caused massive delays for the accused who are being tried and their right to speedy trial is often violated. Also, it was observed that Mediation Committees (Abunzi) handling criminal cases were also slowing down justice delivery, as these committees lacked required experience and technical knowhow on matters such as admission of evidence and rights of the accused. As a consequence, the Abunzi’s mandate to handle all criminal matters was officially transferred to courts.

==Legal Aid Situation==

The right to be informed of the nature and cause of charges, as well as the right to a defense and to legal representation are provided for under the Rwandan Constitution.<ref>Article 29(1) of the Constitution of the Republic of Rwanda of 2003 revised in 2015 published in Official Gazette n° Special of 24/12/2015</ref> Any person held in custody by the Judicial Police has the right to legal counsel and to communicate with him/her. If a suspect is unable to find a legal counsel, the Judicial Police Officer or the Prosecutor has the duty to inform the Chairperson of the Bar Association so that he/she assigns a legal counsel for the suspect. The suspect has the right to accept or refuse to be represented by such a legal counsel.<ref>Law Nº 30/2013 of 24/5/2013 relating to the code of criminal procedure published in Official gazette nº 27 of 08/07/2013</ref>

The Government has the responsibility to provide legal and judicial aid to the indigents and needy people. In addition, the Advocates who are members of the Rwanda Bar Association have a corporate social responsibility to provide pro-bono services for one case to a person who is disadvantaged either in civil and criminal proceedings.<ref>Article 58 of law n°83/2013 of 11/09/2013 establishing the Bar Association in Rwanda and determining its organization and functioning published in official gazette nº 44 of 04/11/2013</ref>
Unfortunately, these measures are still inadequate to fill in the gap of criminal legal aid in Rwanda since efforts address legal representation in civil proceedings rather than criminal proceedings. Efforts in terms of the little legal aid provided by (of which the large percentage is for the legal representation in civil proceedings) the Rwanda Bar Association, has been crippled by the presence of only 752 senior advocates and 400 intern lawyers<ref>Rwandabar.org.rw/roll-of –advocates last accessed 25/10/16</ref> in the entire country of 11.971,821 million <ref>people.www.worldometers.infopopulation/rwanda-population last accessed on 25/10/16</ref>

==Source of Defendant's Rights==
===The Constitution===

The Constitution of the Republic of Rwanda enshrines a number of principles that are of paramount importance in regulating the criminal process. A person detained by the judicial police department has a right to be informed of his charges<ref>Article 29(1), the Constitution of the Republic of Rwanda of 2003 revised in 2015 published in Official Gazette n° Special of 24/12/2015 Article 38of Law Nº 30/2013 of 24/5/2013 relating to the code of criminal procedure published in Official Gazette nº 27 of 08/07/2013</ref> as well as his or her rights including the right to inform his or her advocate or any other person he or she wishes to be informed. Such a notification is recorded in the statement of judicial police.

Others include the right:
- To be informed of the nature and cause of charges and the right to defence and legal representation; this is done at the time of arrest such that he /she can inform his lawyer to enable him or her prepare defense;
- To be presumed innocent until proved guilty by a Court with jurisdiction;
- To appear before a Court with jurisdiction and not be tried elsewhere apart from courts established by the law.
Article 13 of the Constitution ensures the right to dignity (inviolability of a human being): “A human being is sacred and inviolable. The State has an obligation to respect, protect and defend the human being. “The right to be free from torture, physical abuse or cruel, inhuman or degrading treatment is provided by article 14(2) of the Constitution: “No one shall be subjected to torture or physical abuse, or cruel, inhuman or degrading treatment”. This provision is given effect by articles 6 and 8 of Law no 15/2004 which provides that it is prohibited to resort to torture or brain washing to extort confessions and admissions from the parties or testimonies from witnesses<ref>Art. 6, Law no 15/2004</ref>, and that the presentation of the evidence so obtained, its admission or reception are void in determining the issues of a case.<ref>Art. 8, Law no 15/2004</ref> Finally, Articles 15, 16, 23, and 24 respectively provide for equality before the law, protection from discrimination, right to privacy, and liberty and security of the person.

===The Criminal Code of Procedure===

The Code of Criminal Procedure currently in force has been enacted in 2013 with Law nº 30/2013 of 24/5/2013 relating to the Code of Criminal Procedure.<ref>Organic Lawnº 27 of 08/07/2013</ref> It governs the procedures by which authorities investigate, prosecute, and adjudicate crimes. This process subdivided into three phases: the pre-trial phase, the trial phase and the post-trial phase. It further provides for rights of the accused, including the right to a public trial,<ref>Art 150(1)</ref> the right to a fair and impartial trial,<ref>Art 150(2) Law Nº 30/2013 of 24/5/2013 relating to the Code of Criminal Procedure published in Official Gazette nº 27 of 08/07/2013</ref> the right to a defence,<ref>Ibid article 150(3)</ref> and the right to legal counsel.<ref>ibid</ref>

===International treaties ratified by Rwanda===

International treaties ratified by Rwanda are binding and can be directly invoked before Rwandan courts.<ref>Art 95 of the Constitution of the Republic of Rwanda of 2003 revised in 2015 published in Official Gazette n° Special of 24/12/2015</ref> The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) for instance, provides a number of fair trial guarantees to accused persons. These guarantees can be invoked before courts, without necessarily having equivalents in the Constitution or the code of criminal procedure. As examples, one may mention the rights “to be tried without undue delay”<ref>Art 14(3)(c) International Convention on Civil and Political Rights</ref> and “not to be compelled to testify against himself”<ref>ibid</ref>. These rights cannot be found in any other law in Rwanda. However, since Rwanda is party to the International convention on civil and political rights (ICCPR), these rights can be directly invoked before Rwandan courts.

Other international treaties ratified by Rwanda include the following:
- Convention against torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ratified in 2008
- Second optional protocol to the international covenant on Civil and political Rights, aiming at the abolition of death penalty ratified in 2008
- International convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families ratified in 2008
- Optional political to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women also ratified in 2008
- Convention on the rights of persons with disabilities ratified in 2008
- Optional protocol to the convention on the rights of persons with disabilities ratified in 2008
- Optional protocol to the convention on the rights of the child, on the sale of children, child prostitution and child pornography ratified in 2002
- Optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict ratified by Rwanda in 2002.

===Case law===

Case law is comprised of decisions rendered by courts and tribunals.
Generally speaking, court decisions are not binding in the Rwandan justice system. But they offer a persuasive inspiration or reference to the judges. On the other hand, decisions of the Supreme Court of Rwanda are binding on lower courts.<ref>Art 47(6) Organic Law N° 03/2012/OL of 13/06/2012, Official Gazette nº 28 of 09 July 2012: “Judgments and decisions of the Supreme Court shall be binding on all other courts of the country.”</ref> Also, when a statute is declared unconstitutional by the Supreme Court, the decision has precedence and, accordingly is binding not only to lower courts but also to the Supreme Court itself.

===Custom===

Custom is made of non-written laws that have passed the test of time. Custom constitutes a subsidiary source of criminal procedure. It is important to note that a rule of customary law may apply only in the absence of any other written rule and as long as it does not “violate human rights nor prejudices public security or good morals”.<ref>Art 176(3) of the amended Constitution of the republic of Rwanda 2015</ref>

===Doctrine===

Doctrine is found in books and studies of jurists. It is the law interpreted, explained, clarified, criticized, analysed and summarized. Although not a binding source of criminal procedure it usually plays a significant role as the opinion submitted by eminent lawyers on a subject of law can be usefully used in solving legal problems in practice. Therefore, it is often invoked and followed in courts, due to its role in the comprehension of legal texts.

==Pre Trial Procedures==

A number of provisions in the criminal procedure code guarantee respect for the rights of the accused. Key Articles include the following provisions:
- Functions of the Judicial Police are carried out by Judicial Police Officers working under the authority and supervision of the National Public Prosecution Authority with respect to the offenses being investigated.<ref>Article 18 of Law Nº 30/2013 of 24/5/2013 relating to the code of Criminal Procedure published in Official Gazette nº 27 of 08/07/2013</ref>
- Responsibilities of the Judicial Police include the following: the Judicial police are responsible for investigating crimes, receiving complaints and documents relating to the offences, gathering evidence for the prosecution and the defense, and searching for perpetrators of the crimes, their accomplices and accessories so that they can be prosecuted.<ref>Ibid Article 20</ref>
- Arrest and detention rules are defined by Article 37 of the code of criminal procedure,
- Article 40 of the Code of criminal procedure relating to custody facilities protects individuals from extra-judicial detention by stating that “A person held in detention by the Judicial Police shall in no way be held in prison or in any place other than the relevant custody facility located within the jurisdiction of the Judicial Police Officer [...]”
- Article 165 of the Code of Criminal procedure states that any doubt concerning the culpability of the accused shall result in his/her acquittal. “The benefit of doubt shall be given in favor of the accused. If the proceedings conducted as completely as possible do not enable judges to find reliable evidence proving beyond reasonable doubt that the accused committed the offence, the judges shall order his/her acquittal”. This is a result of the constitutional principle of the presumption of innocence.

In addition, article 176 of the Penal Code provides for prohibition of torture and Article 177 provides for penalties for torture in their different categories.<ref>Article 176,177of Law N° 01/2012/OL of 02/05/2012 instituting the penal code organic law instituting the penal code published in Official Gazette nº Special of 14 June 2012</ref>

==Trial Procedures==

The trial court commences when the court with jurisdiction is “seized” with the matter and it ends when the court renders the judgment on the merits of the case. This section provides a summary of the most relevant provisions relating to the rights of the accused. Article 151(1) Code of criminal procedure states that when a date for hearing is set, parties are summoned to court for trial. According to article 127(3) Code of criminal procedure copies of the summons are sent to the Prosecutor, the accused, the person liable to pay damages and the civil party, if any.

Article 167(2) Code of criminal procedure provides for when the accused person is held in pre-trial detention. If the accused is held in provisional detention and the Public Prosecution fails to appear without valid reasons, the court must order provisional release of the accused and try the case in the absence of the Public Prosecution, unless the alleged offence is a felony. In case of a felony, the accused remains in custody and the trial is adjourned. Article 167(2) states that if the Public Prosecution fails to appear for three (3) consecutive times, the accused is released and the trial continues despite the absence of the Public Prosecution. According to article 153(3)Code of Criminal Procedure there are two types of pleas: plea of guilty or plea of not guilty.

Article 153 Code of Criminal Procedure provides for the hearing is conducted in the following order:
¬ the court registrar calls the role of parties to the proceedings;
¬ the court registrar reads out particulars of the accused and the offence alleged against him/her;
¬ the court asks the accused whether he/ she pleads guilty or not guilty;
¬ the Public Prosecution presents evidence proving the guilt of the accused;
¬ the accused presents his/her defence and explains the circumstances in which he/she committed the offence if he/she pleads guilty;
¬ parties to the proceedings, prosecution or defence witnesses are examined by the judge, or parties directly cross-examine each other or witnesses, and disputed points of testimonies given are debated and the court decides thereon;
¬ experts are heard, if necessary;
¬ if necessary, evidence that may be conducive to ascertaining the truth is examined;
¬ the civil party explains his/her claim, the person liable for damages is also heard;
¬ the Public Prosecution presents a summary of charges against the accused and the punishment requested against him/her;
¬ the accused person is given the last opportunity to be heard;
¬ if necessary, the court registrar reads in public the record of hearing before it is signed;
¬ the hearing is declared closed and the presiding judge informs the parties present the date and time when the judgment will be given.
According to Article 155(1) Code of criminal procedure hearings are conducted in public. However, under article 155(2), a court can give an order for a hearing to be conducted by camera when it finds that public hearing can be detrimental to public order or good morals. Article 155(4) Code of criminal procedure provides that judgments on the merits of cases are always delivered in public. There is no exception to this rule. According Article 182(1) Code of criminal procedure, an accused held in provisional detention who is acquitted or whose penalty has been suspended or sentenced to pay a fine only, shall be immediately released notwithstanding appeal by the prosecutor. Article 182(2) Code of criminal procedure states that the same shall apply to an accused held in provisional detention sentenced to a term of imprisonment which is less than or equal to the time he/she spent in provisional detention.

==Post-Trial procedures==

After the trial and judgment, the accused person or the Public Prosecution Service may feel aggrieved by the decision of the court.
In criminal matters, the following legal remedies are available:
(1) Application for Opposition: An application for opposition is a request made by a party who was absent at trial where judgement was rendered by default. Article 169(1) Code of criminal procedure provides for opposition can be done within ten (10) days of notification upon him/her of the judgment. Also article 169(3) Code of criminal procedure states that if there is no evidence that the judgment was notified on the person tried by default personally, he/she may file an opposition until the expiry of the limitation period for the enforcement of the penalty and until the execution of the judgement in case of civil claims. Article 171(1) Code of criminal procedure provides that an opposition may be admissible only if the person who failed to appear gives an exceptional and serious reason that prevented him/her from appearing.

(2) Appeal: To appeal is to request a higher court of law to consider again a decision rendered by a lower court. It can be lodged when the court has taken an unfair decision or if the party is not pleased with the decision of the first court. According to Article 14§5 of the International Convention on Civil and Political Rights, provides that every person convicted of a crime shall have the right to have his/her conviction and sentence reviewed by a higher and competent court as provided by the law.<ref>Covenant on Civil and Political Rights (1966), G.A. res. 2200A (XXI), 21 U.N. GAOR Supp. (Nº.16) at 52, U.N Doc. A/6316 (1966), 999 U.N.T.S. 171, entered into force March 23, 1976</ref> Article 184(1) provides that an accused person who was detained at the time of judgment and is sentenced to imprisonment remains in custody notwithstanding appeal by him/her. However, under article 184(2) he or she can petition to an appellate court for provisional release. According to article 186(3) Code of Criminal procedure the appellate court cannot, on his own appeal, aggravate the situation of the appellant. This is called the “prohibition of reformation in pejus”. The prohibition of reformation in pejus means that, in case of conviction, the court can only confirm or reduce the sentence but cannot aggravate it. In other words, the accused’s own appeal should not serve to worsen his situation. This is clearly intended to avoid discouraging the accused person from exercising his right to appeal. However, in case of “incidental appeal” by the prosecutor, the situation of the accused may be aggravated if the court rules in favor of the prosecutor’s appeal. Incidental appeal refers to the appeal lodged by a party after another party has lodged her own appeal, which in this regard is the main appeal (appeal principal).

(3) Application for Review: this procedure aims to annul a judgment that has become final and re- try the case on grounds defined in Articles 192 and 194 Code of Criminal procedure. Contrary to the provisions of the previous Code of Criminal procedure (of 2004) which clearly indicated that review is only possible in favor of the convicted person, the current Code of Criminal procedure does not contain any express mention to that effect. In fact, some provisions may be interpreted in a manner that allows review against a person who was previously acquitted of a crime. For example, the provision relating to corruption may be relied on by the Public Prosecution to apply for review against a person acquitted of a crime, if he proves that such acquittal was secured after bribing judges. However, if one considers the provision of Article 4 Code of Criminal Procedure which provides that the criminal action is extinguished when a case is finally decided, an interpretation that review is possible only in favor of the accused seems the more apposite. Art 196 Code of criminal procedure provides for the application for review must be filed within two (2) months from the date the event giving rise to the application for review occurred.

(4) “Special Review” of a final decision due to injustice<ref>Article 79(2), Law n° 03/2012/OL of 13/06/2012 Organic Law determining the organization, functioning and jurisdiction of the Supreme Court</ref>: Provides that when, after a final decision is made and there is evidence of injustice, parties to the case may apply to the Office of the Ombudsman for a case review by the Supreme Court on grounds defined by the pre-cited law.

==References==

<references/>

==Contributors==

[[File:Canada logo EN copy.jpeg|1000px|left]]