Difference between revisions of "Rights of the Accused/ar"

From Criminal Defense Wiki
Jump to navigationJump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<div style="text-align:right">
 +
 
'''حقوق المتهم'''
 
'''حقوق المتهم'''
  
Line 58: Line 60:
 
*حق التقاضي بحضور هيئة محلفين
 
*حق التقاضي بحضور هيئة محلفين
 
*الحق في أن يكون القاضي غير منحاز
 
*الحق في أن يكون القاضي غير منحاز
 +
 +
 
 +
==إصدار الأحكام==
 +
 +
في القانون العام و أنظمة المخاصمة فإن إصدار الأحكام هي مرحلة منفصلة عن مرحلة المحاكمة. غير أنه في بعض أنظمة القانون المدني فإنه يوجد هناك بالكاد تمييز بين إصدار الأحكام و الإدانة. و في كلتا الحالتين فإن إصدار الأحكام قد تقتضي مجموعة منفصلة من الحقوق التي تغطي أنواع الأحكام التي قد تصدرها المحكمة.
 +
 
 +
*عقوبة الإعدام
 +
*عقوبة بسبب تصرف لاحق 
 +
*عدم التعرض لعقوبة قاسية أو لا إنسانية
 +
*عدم التعرض للتعذيب
 +
*الحق في الاستئناف
 +
*الحق في عدم التغريم بشكل مبالغ فيه
 +
 
 +
==الحقوق المكفولة في السجن==
 +
 +
على الرغم من إدانة المتهم و الحكم عليه بقضاء عقوبة سجنية، لازال الأفراد يحتفظون ببعض الحقوق المعترف بها في كل من القانون الداخلي و القانون الدولي.
 +
 +
*ظروف الحجز
 +
*احتجاز المهاجرين
 +
*الحق في الاستفادة من الرعاية الصحية في السجن
 +
*رعاية الصحة العقلية
 +
*تقييد الحقوق
 +
*حقوق النساء في السجن
 +
 
  
  
 
----
 
----
 
[[Criminal Defense Wiki/ar| مرحبا بك في موسوعة الدفاع الجنائي]]
 
[[Criminal Defense Wiki/ar| مرحبا بك في موسوعة الدفاع الجنائي]]
 +
 
{{Languages|Rights of the Accused}}
 
{{Languages|Rights of the Accused}}
 +
</div>

Latest revision as of 13:28, 14 March 2011

حقوق المتهم

تلعب سيادة القانون دورا مهما في حماية حقوق المدعى عليهم. وعلى العموم فإن هته الحقوق تهدف إلى حماية الأفراد الذين يفتقرون إلى الموارد الهائلة التي تتوفر عليها الحكومة.

و في البلدان التي يحكمها القانون العام، تمت صياغة العديد من الحقوق من خلال قانون السوابق القضائية على مدى عقود طويلة. و نتيجة لذلك، فإن القوانين قد تكون معقدة. يعد هذا النص بمثابة مراجعة لأهم الحقوق الأساسية للمدعى عليهم.

تعتبر حقوق المتهم محمية بعدة طرق من خلال الإجراءات الجنائية وقوانين الإثبات. وفيما يلي قائمة ببعض الطرق التي تتم بها حماية هته الحقوق:


  • الدفع ببطلان الإجراء
  • رفع دعوى مدنية
  • توجيه طلبات إلى المحكمة

وفيما يلي قائمة ببعض الحقوق التي يتمتع بها المتهم. لأن بعض الحقوق تكتسي أهمية كبرى خلال مراحل معينة من مسار القضية الجنائية، فقد تم وضع هته الحقوق في أجزاء فرعية. لكن، هذا لا يعني أن هذه الحقوق مقصورة على هته الأجزاء الفرعية. بعض الحقوق، مثل الحق في عدم الخضوع للتعذيب، يمكن أن تطبق خلال مختلف مراحل القضية الجنائية.

الحقوق/ الحماية من الشرطة

يتم أول اتصال للمتهم بنظام العدالة الجنائية من خلال الشرطة. ولهذا، فإنه من المهم أن يكون المواطنون محميون من التدخل غير القانوني للشرطة. لقد طورت معظم البلدان قوانين مدروسة للغاية تهدف إلى حماية المواطنين من التدخل التعسفي للشرطة.

  • التحقق من الهوية
  • التوقيف و التفتيش الجسدي
  • إلقاء القبض
  • اعترافات
  • إثبات الهوية قبل بدأ المحاكمة
  • الحق في الاستعانة بمحام
  • حق التزام الصمت
  • التفتيش و التحرز


الحقوق المكفولة للمتهم عندما يكون رهن الاعتقال

في الولايات المتحدة الأمريكية يملك الأشخاص المتهمين بارتكاب جريمة مجموعة من الحقوق، بعضها يكفله دستور الولايات المتحدة الأمريكية و البعض الآخر جاء نتيجة لقانون السوابق القضائية أو النظام الأساسي. يجب أن يخبر المتهم، بمجرد أن يتم اعتقاله من طرف الشرطة، بالتهم الموجهة إليه. كما يجب أن ينصح المدعى عليه بأنه يتمتع بحق التزام الصمت و أن أي شيء يقوله يمكن أن يستعمل ضده. يجب أن ينصح المتهم بأنه يملك حق الاستعانة بمحامي الدفاع، و إن كان غير قادر على دفع أتعاب المحاماة فإنه سيتم تعيين محام للدفاع عنه. يملك المتهم حق إخبار شخص ما بأمر إلقاء القبض عليه و مكان اعتقاله. يجب أن يتم إشعار هذا الشخص بخبر إلقاء القبض بأسرع وقت ممكن. كما أن أي تأخير يجب أن يكون بسبب معقول و مرتبط بسبب إلقاء القبض، على سبيل المثال استرداد ملكية مرتبطة بالجريمة. يملك المتهم الحق في أن يتم التعامل معه بشكل لائق بينما يوجد رهن الاعتقال.. وعليه، يجب أن يتم تزويده بالأكل و الشرب، و إن تطلب الأمر بالملابس و لوازم النوم و الاغتسال. لا يمكن للمتهم أن "يعاقب" أو تتم معاملته كمذنب بينما لا يزال في طور المحاكمة. عندما يكون المتهم رهن الاعتقال فإنه يحتفظ بالحق في الاتصال بالمحكمة و الحصول على محامي الدفاع. لكن، هذا الاتصال يكون خاضعا لقيود حفظ النظام المعمول بها في مراكز الاعتقال.

  • عدم تمديد الحبس الاحتياطي
  • عدم توقيع العقوبة
  • الحق في الاستعانة بمحام
  • التمتع بالحرية الفردية
  • الحق في الاستفادة من الرعاية الصحية في السجن


الحقوق المكفولة للمتهم أثناء المحاكمة

تعتبر المحاكمة هي الدعامة التي يستند عليها نظام المخاصمة، لأنها هي أول و آخر فرصة يستمع فيها المحقق إلى الشهادات الفردية الحية شخصيا. تختلف المحاكمة في نظام التحقيق شيئا ما لأن هذا النظام يفضل الإقرارات المعززة بقسم و الأشكال الأخرى من الشهادات الخطية بدلا من الشهادات الحية. تغطي مجموعة الحقوق الواردة أسفله المدة الزمنية الفاصلة بين أول اتصال بين المحكمة و المتهم و قرارها النهائي الذي يحدد بموجبه إذا ما كان المتهم مدانا أم بريئا.


  • تعرض الشخص للعقاب أكثر من مرة
  • مبدأ المساواة
  • افتراض البراءة
  • توفر شروط الإثبات و شروط الإدانة
  • الحق في طلب إصدار مذكرة جلب
  • الحق في مواجهة الشهود
  • الحق في الاستعانة بمحام
  • الحق في محاكمة عادلة
  • الحق في الإشعار بالتهم الموجهة
  • الحق في عدم تجريم الذات
  • الحق في الحصول على محاكمة سريعة
  • حق التقاضي بحضور هيئة محلفين
  • الحق في أن يكون القاضي غير منحاز


إصدار الأحكام

في القانون العام و أنظمة المخاصمة فإن إصدار الأحكام هي مرحلة منفصلة عن مرحلة المحاكمة. غير أنه في بعض أنظمة القانون المدني فإنه يوجد هناك بالكاد تمييز بين إصدار الأحكام و الإدانة. و في كلتا الحالتين فإن إصدار الأحكام قد تقتضي مجموعة منفصلة من الحقوق التي تغطي أنواع الأحكام التي قد تصدرها المحكمة.

  • عقوبة الإعدام
  • عقوبة بسبب تصرف لاحق
  • عدم التعرض لعقوبة قاسية أو لا إنسانية
  • عدم التعرض للتعذيب
  • الحق في الاستئناف
  • الحق في عدم التغريم بشكل مبالغ فيه

الحقوق المكفولة في السجن

على الرغم من إدانة المتهم و الحكم عليه بقضاء عقوبة سجنية، لازال الأفراد يحتفظون ببعض الحقوق المعترف بها في كل من القانون الداخلي و القانون الدولي.

  • ظروف الحجز
  • احتجاز المهاجرين
  • الحق في الاستفادة من الرعاية الصحية في السجن
  • رعاية الصحة العقلية
  • تقييد الحقوق
  • حقوق النساء في السجن



مرحبا بك في موسوعة الدفاع الجنائي

Globe3.png English  • العربية • español • français • русский