Germany/es

From Criminal Defense Wiki
Jump to: navigation, search

FUENTES LEGALES

LEGAL TRAINING RESOURCE CENTER

Introducción

La República Federal Alemana es la economía más importante de Europa y tiene la segunda población más grande del viejo continente, después de Rusia. [1] Luego de las dos guerras mundiales, quedó paralizada tanto política como económicamente (World Factbook). Al final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, quedó bajo la ocupación de los aliados y se le retiraron todas sus colonias. El país se dividió en la República Democrática de Alemania del Este y la República Federal de Alemania del Oeste. Mientras la Alemania del Oeste buscó una integración con el mundo occidental y democrático, la otra se mantuvo aislada bajo la Cortina de Hierro Soviética. Finalmente, en 1990, la Unión Soviética se disolvió y Alemania se unificó. La capital se estableció en Berlín y comenzó el proceso para integrar al anterior régimen comunista del Este al capitalismo del Oeste. Actualmente, Alemania es reconocida por ser la fuente de poder tanto político como económico de Europa. Aproximadamente el 91,5% de la población tiene ascendencia germánica, el 2,4% turca y el 6,1% se identifica con otra etnia. El 68% de la población es cristiana, mientras que el 28,3% no es creyente y el 3,7 es musulmana. [2]

Tipo de Sistema

El proceso penal se basa en el Código procesal penal, creado en 1877. La Constitución no posee muchos principios en este tema. Más allá que el código es estrictamente federal en su naturaleza, la mayoría de los tribunales están localizados a nivel estatal. En el más alto nivel de estos tribunales se encuentra el Tribunal Federal de Apelación que se integra por cinco paneles que se ocupan de cuestiones penales. Este tribunal es quien da la última palabra en relación a la interpretación del derecho penal y procesal penal. [3]

Fuentes de los Derechos del Acusado

La Constitución Alemana garantiza ciertos derechos relevantes a nivel procesal. [4] Estos incluyen el derecho a la libertad de movimiento [5], la inviolabilidad del domicilio [6], y el secreto a la privacidad de las comunicaciones [7].

Fase Previa al Proceso Penal

El artículo 2 de la Constitución determina que “todos tienen derecho a la vida y a la integridad física. La libertad personal es inviolable. Estos derechos pueden ser afectados sólo en virtud de la ley”. A su vez, el artículo 104 prohíbe el maltrato, tanto físico como psicológico, de los prisioneros o detenidos. El artículo 13 sostiene que el domicilio es inviolable. Los allanamientos sólo puede ser realizados en función de una orden judicial. Sin embargo, en 1998, este artículo ha sido modificado para permitir el uso de micrófonos secretos, y otros mecanismos para controlar los hogares durante la investigación de un crimen. Sólo el juez tiene la potestad para determinar la duración de la detención. Si el acusado ha sido detenido sin una orden judicial, debe ser llevado ante el tribunal lo antes posible para determinar la duración de la misma. Es ilegal, para la policía, detener a un sospechoso por más de un día luego de su arresto sin orden. [8] Para que el sospechoso quede detenido, deben existir razonables sospechas que ha cometido un crimen y que si no se lo detiene el proceso penal y las pruebas se verán comprometidas. [9] Al momento de la interrogación, el acusado debe ser informado del crimen el cual le acusan, de su derecho a guardar silencio, de su derecho a un abogado aun antes del interrogatorio, y de su derecho a que la policía tome pruebas a favor de su inocencia. [10] Al momento de la detención, los familiares del sospechoso deben ser informados. [11] A su vez, su abogado debe ser informado del lugar y la hora del interrogatorio y tiene derecho a estar presente en el mismo. [12] Si embargo, el acusado no tiene derecho al patrocinio letrado durante la etapa investigativa. [13]

Proceso Penal

El fiscal sólo puede mantener al sospechoso detenido si éste ha sido arrestado y presentado ante el tribunal. Una audiencia ante el juez debe ser llevada a cabo al final del primer día de arresto. [14] Durante la misma, el abogado del acusado tiene derecho a presentarse. [15] Sólo el fiscal tiene el poder para presentar cargos en contra de un sospechoso. Si el fiscal cree que hay razonables posibilidad que el sospechoso ha cometido el crimen, está obligado legalmente a acusarlo. [16] El acusado tiene derecho a requerirle al tribunal de tomar en consideración determinadas pruebas aun antes del juicio.[17] Los procesos penales suelen ser llevados por un tribunal de uno a cinco jueces, dependiendo de la seriedad del crimen cometido. No se usan los jurados pero jueces legos están envueltos en el proceso, muchas veces a un nivel equivalente al del juez [18] Los tribunales no aceptan ningún tipo de acuerdo. En el caso en el cual el acusado acuerde su condena, el tribunal debe igual encontrarlo culpable y condenarlo. [19] A su vez, los juicios no deben exceder las 3 semanas. Si esto sucedo, el juicio debe recomenzar desde el inicio. Esta regla ha sido creada para garantizar un juicio rápido y continuo en la determinación de los hechos.[20] Los fiscales son partes neutrales en el proceso. Están obligados a buscar tanto pruebas que incriminen al acusado como pruebas que lo exoneren. [21] Los casos que traten crímenes menores se llevan a cabo frente a un magistrado y dos jueces legos. [22] Para los casos más serios, se crea un panel de 2 o 3 magistrados y dos jueces legos. Sin embargo, para los crímenes serios contra la seguridad nacional no se incluyen a los jueces legos. [23]. Más allá que los jueces legos están involucrados en los procesos penales, su influencia y participación es limitada. Por ejemplo, no participan ni en la admisión del caso ni en su preparación para el juicio [24] Los jueces legos deben ser alemanes mayores de 25 años y menores de 70 años. Deben vivir en la comunidad por al menos un año y no deben ser ni jueces, fiscales, abogados, policías, cleros o ministro [25] El presidente del tribunal conduce la mayor parte del juicio. Él determina el orden de las pruebas, tiene la responsabilidad por la totalidad probatoria [26], e interroga a los testigos y al acusado[27] También es responsable de citar a los testigos al estrado. [28] Tanto el fiscal como el acusado deben seguir dos procesos para presentar testigos. La primer opción para hacerlo es realizar una “oferta de prueba” formal a la corte y pedir que ese testigo sea estuchado. La otra forma es que su testigo sea llamado directamente por el alguacil. [29] La ley alemana no reconoce al acusado como un testigo. Esto significa que puede no decir la verdad y negarse a declarar para evitar una auto-incriminación. [30] Los peritos expertos actual como participantes neutrales, es por esto que el presidente del tribunal los elige. [31] Sin embargo, el fiscal y la policía tiene una gran influencia en la selección. Como resultado, muchos acusados se quejan sobra la falta de imparcial de los peritos. [32]

Fase Posterior al Proceso

Es posible apelar todas las decisiones judiciales, salvo aquellas realizadas por el Tribunal de Apelación. Tanto el acusado como el fiscal pueden apelar, pero mientras el último puede apelar una sentencia absolutoria como una condenatoria, el acusado sólo puedo apelar la segunda. [33] La ley reconoce dos tipos de apelaciones, las generales y las apelaciones sobre cuestiones legales. La apelación general puede ser hechas cuando una de las partes considera que lo resuelto por un tribunal de un solo juez ha sido erróneo. En este caso, el tribunal debe realizan un nuevo juicio. [34] Las apelaciones por cuestiones legales pueden ser en contra de cualquier decisión judicial. Los tribunales estatales resuelven las apelaciones de tribunales locales [35], mientras que las apelaciones de tribunales estatales o de distrito, son resueltas por el Tribunal Federal de Apelaciones. [36] Para que estás apelaciones sean admitidas debe afirmarse que la sentencia viola la ley. [37]


Ver Sistemas de Justicia Penal


Referencias

  1. CIA World Factbook disponible en at www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook
  2. CIA World Factbook disponible en www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook
  3. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 243 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  4. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 243 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  5. Art 2, sección 2, segunda frase
  6. Art 13
  7. Art 10
  8. art 104, Constitución
  9. Código Procesal, párrafo 112
  10. Código procesal, párrafo 136, sección 1
  11. Código procesal, párrafo 114b
  12. Código procesal, párrafo 168c, sección 1 y párrafo 163a, sección 3
  13. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 261 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  14. Código procesal, párrafos 115 y 128
  15. Código procesal, párrafo 168c, secciones 1 and 5
  16. Código procesal, párrafo 170, sección 1
  17. Código procesal, párrafos 201 y 202
  18. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 263 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  19. Código procesal, párrafo 244, sección 2
  20. Código procesal, párrafo 229
  21. Código procesal, párrafo 160, sección 2
  22. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafos 24, 28, 29, sección 1
  23. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafos 120, 122, seccción 2
  24. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafo 30, sección 2, párrafo 76, sección 1
  25. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafos 33, 34
  26. Código procesal, párrafo 224, sección 2
  27. Código procesal, párrafo 238, sección 1
  28. Código procesal, párrafo 214, sección 1
  29. Código procesal, párrafo 220,
  30. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 266 ( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  31. Código procesal, párrafo 73, sección 1
  32. Craig M. Bradley, Criminal Procedure A Worldwide Study 267( 2d ed., Carolina Academic Press 2007)
  33. Código procesal, párrafo 296, sección 2
  34. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafo 76 sección 1
  35. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafo 121 sección 1
  36. Código sobre la Organización del Tribunal, párrafo 135 sección 1
  37. Código procesal, párrafo 337, sección 1

DATOS INTERESANTES

  • La población penitenciaria es de 69,385 personas, lo que significa que cada 100.000 personas 85 están en prisión.
  • Alrededor del 15,5% son detenciones preventivas y aproximadamente el 3,5% son menores.
  • Actualmente existen 185 instituciones carcelarias con una capacidad de 77,944 personas. La ocupaación es del 89%.
Globe3.png English  • español