Difference between revisions of "Constitution du Burundi"

From Criminal Defense Wiki
Jump to: navigation, search
Line 88: Line 88:
  
 
'''Article 5'''
 
'''Article 5'''
 +
 +
 +
Kirundi.
 +
 +
'''Article 6'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 7'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 8'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 9'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 10'''
 +
 
 +
 +
 +
 +
 +
'''Article 11'''
 +
 
 +
 +
 +
'''Article 12'''
 +
 +
 +
 
 +
===2.  DES VALEURS FONDAMENTALES===
 +
       
 +
'''Article 13'''
 +
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 14'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 15'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 16'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 17'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 18'''
 +
 +
 +
 
 +
 +
 
 +
== TITRE II ==
 +
 +
'''DE LA CHARTE DES DROITS ET DES DEVOIRS  FONDAMENTAUX, DE L'INDIVIDU ET DU CITOYEN'''
 +
 +
'''Article 19'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 20'''
 +
 
 +
Tous les citoyens ont des droits et des obligations.
 +
 +
===1. DES DROITS FONDAMENTAUX DE L'INDIVIDU ET DU CITOYEN===
 +
 +
'''Article 21'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 22'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 23'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 24'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 25'''
 +
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 26'''
 +
 +
Nul ne sera tenu en esclavage ou en servitude. L'esclavage et le trafic d'esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
 +
 
 +
'''Article 27'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 28'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 29'''
 +
 +
 +
'''Article 30'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 31'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 32'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 33'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 34'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 35'''
 +
 
 +
 +
 +
'''Article 36''' 
 +
 +
 +
'''Article 37'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 38'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 39'''
 +
 
 +
 +
 +
'''Article 40'''
 +
 
 +
 +
 
 +
'''Article 41'''
 +
 
 +
 +
 +
'''Article 42'''
 +
 +
 +
 
 +
'''Article 43'''
 +
 +
 +
 +
 +
'''Article 44'''
 +
 
 +
 +
traitements, les exactions ou l'exploitation.
 +
 +
'''Article 45'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 46'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 47'''
 +
 
 +
 +
 +
 +
'''Article 48'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 49'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 50'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 51'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 52'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 53'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 54'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 55'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 56'''
 +
 
 +
 +
 +
'''Article 57'''
 +
 +
 +
 +
'''Article 58'''

Revision as of 15:02, 22 April 2010


LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,






PROMULGUE :

Article unique :



Domitien NDAYIZEYE


Le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux

NOUS, MEMBRES DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION ET DU SENAT DE TRANSITION REUNIS EN CONGRES ET AGISSANT AU NOM DU PEUPLE BURUNDAIS

PREAMBULE

ADOPTONS SOLENNELLEMENT LA PRESENTE CONSTITUTION INTERIMAIRE POST-

TRANSITION QUI EST LA LOI FONDAMENTALE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI

TITRE I

DE L'ETAT ET DE LA SOUVERAINETE DU PEUPLE

1. DES PRINCIPES GENERAUX

Article 1


Article 2


Article 3


Article 4


Article 5


Kirundi.

Article 6


Article 7


Article 8


Article 9


Article 10



Article 11


Article 12


2. DES VALEURS FONDAMENTALES

Article 13



Article 14


Article 15


Article 16


Article 17


Article 18



TITRE II

DE LA CHARTE DES DROITS ET DES DEVOIRS FONDAMENTAUX, DE L'INDIVIDU ET DU CITOYEN

Article 19


Article 20

Tous les citoyens ont des droits et des obligations.

1. DES DROITS FONDAMENTAUX DE L'INDIVIDU ET DU CITOYEN

Article 21


Article 22


Article 23


Article 24


Article 25



Article 26

Nul ne sera tenu en esclavage ou en servitude. L'esclavage et le trafic d'esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

Article 27


Article 28


Article 29


Article 30


Article 31


Article 32


Article 33


Article 34


Article 35


Article 36


Article 37


Article 38


Article 39


Article 40


Article 41


Article 42


Article 43



Article 44


traitements, les exactions ou l'exploitation.

Article 45


Article 46


Article 47



Article 48


Article 49


Article 50


Article 51


Article 52


Article 53


Article 54


Article 55


Article 56


Article 57


Article 58