Difference between revisions of "Client Interviews/ar"

From Criminal Defense Wiki
Jump to navigationJump to search
Line 12: Line 12:
 
    
 
    
 
[[File:sixstepinterviewchart.jpg]]
 
[[File:sixstepinterviewchart.jpg]]
  ==نصائح بشان المقابلة==
+
 
 +
==نصائح بشان المقابلة==
  
 
تقديم تمثيل قانوني مؤثر، على المحامي أن يقابل موكله في أقرب وقت لإجراء مقابلة أولى. وأن يتأكد من تخصيص وقت كافٍ لذلك، واستعداداً لتلك المقابلة. يجب عليه أن يكون قد ألّمَ بعناصر الجريمة المدعى بها وعقوبتها. وعليه ،لو أمكن ذلك، الحصول أيضاً على نسخة من أي مستندات مؤثرة مثل إذن التفتيش، أمر الضبط والإحضار، محاضر الشرطة، وأية مستندات أخرى مرتبطة بالدعوى الجنائية. ولا يجب أن يؤجل المقابلة. ( إذا لم يكن في الاستطاعة الحصول على هذه المستندات قبل المقابلة الأولى، يجب الحصول عليها سريعاً بقدر الإمكان عقب المقابلة).  أخيراً عليه أن يكون مُطلعاً على الدفوع القانونية بشأن الإفراج عن المتهم قبل  المحاكمة
 
تقديم تمثيل قانوني مؤثر، على المحامي أن يقابل موكله في أقرب وقت لإجراء مقابلة أولى. وأن يتأكد من تخصيص وقت كافٍ لذلك، واستعداداً لتلك المقابلة. يجب عليه أن يكون قد ألّمَ بعناصر الجريمة المدعى بها وعقوبتها. وعليه ،لو أمكن ذلك، الحصول أيضاً على نسخة من أي مستندات مؤثرة مثل إذن التفتيش، أمر الضبط والإحضار، محاضر الشرطة، وأية مستندات أخرى مرتبطة بالدعوى الجنائية. ولا يجب أن يؤجل المقابلة. ( إذا لم يكن في الاستطاعة الحصول على هذه المستندات قبل المقابلة الأولى، يجب الحصول عليها سريعاً بقدر الإمكان عقب المقابلة).  أخيراً عليه أن يكون مُطلعاً على الدفوع القانونية بشأن الإفراج عن المتهم قبل  المحاكمة

Revision as of 14:12, 14 March 2011

خلفية

تُعد المقابلة الأولى ركيزة أساسية في علاقة المحامي بموكله، حيث تتيح للأخير فرصة التعرف على المتهم وفهم الوقائع الأساسية في الدعوى. خلال هذه المقابلة سيكتشف المحامي معلومات مهمة مثل شخصية الشهود، شخصية الشركاء في الجريمة، مكان الدليل، وأخرى متعلقة بأي انتهاك لحقوق المتهم القانونية. وهذه المعلومات جوهرية لبناء خطة دفاع ناجحة ويجب الحصول عليها سريعاً بقدر الإمكان. يتعدى بناء دفاع جيد سماع رواية موكلك للوقائع. فإذا كان من المهم أن تعرف أقوال موكلك فإنه من المهم أيضاً أن تقارنها بما يقوله الآخرون. فعلى سبيل المثال لو أن موكلك يُنكر أنه اعتدى على شخص ما فعليك أن تسأل آخرين عما إذا كان موكلك معروف بأنه شخص عنيف. وينبغي عليك أن تأخذ بعين الاعتبار أن المجني عليه أقوى جسمانياً من المتهم مثلاً وبناء عليه عدم معقولية واقعة اعتداؤه على المجني عليه. وعلى المحامي أن يجعل من المقابلة الأولى اجتماع يعي فيه المتهم بحقوقه القانونية، ويشرح له أبعاد علاقة المحامي بموكله، ويناقش الإجراءات القانونية الخاصة بالدعوى.


مراحل سير المقابلة

تتيح المقابلة الأولى للمحامي أن يستمع لأقوال موكله بلسانه. وعليه ألا يقاطعه أثناء سرده للوقائع، وأن يدرك أن المتهم ربما يكون متوتر بسبب سرد قصته لغريب أو ربما كان غير مُستعد لقول الحقيقة في المقابلة الأولى. وبعد أن ينهي المتهم من سرد الوقائع بدون مقاطعة اسأله عن التفاصيل. ويستطيع المحامي أن يُسهل ويُيسر اللقاء بتقليل ما من شأنه أن يُشتت انتباه المتهم، والإبقاء على الاتصال البصري، مستخدماً التعبير الجسدي (مثل الميل للأمام، والإيماء برأسه) وتكرار ما يقوله المتهم، وأخذ ملاحظات، وتوجيه أسئلة عن الموضوع. وعليه أن يشرح للمتهم أن ما أفضى به من معلومات شاملة أول مقابلة، سرية ومحمية طبقاً لقانون المحاماة. وعليه أن يُنبه على المتهم بعدم التحدث لأي فرد آخر عن الدعوى بما فيهم شركاؤه في الجريمة، أصدقاؤه وأفراد أسرته قبل التحدث أولاً معه عن الدعوى. ويجب أن يكون للمتهم النصيب الأكبر من التحدث في أول مقابلة.

Sixstepinterviewchart.jpg

نصائح بشان المقابلة

تقديم تمثيل قانوني مؤثر، على المحامي أن يقابل موكله في أقرب وقت لإجراء مقابلة أولى. وأن يتأكد من تخصيص وقت كافٍ لذلك، واستعداداً لتلك المقابلة. يجب عليه أن يكون قد ألّمَ بعناصر الجريمة المدعى بها وعقوبتها. وعليه ،لو أمكن ذلك، الحصول أيضاً على نسخة من أي مستندات مؤثرة مثل إذن التفتيش، أمر الضبط والإحضار، محاضر الشرطة، وأية مستندات أخرى مرتبطة بالدعوى الجنائية. ولا يجب أن يؤجل المقابلة. ( إذا لم يكن في الاستطاعة الحصول على هذه المستندات قبل المقابلة الأولى، يجب الحصول عليها سريعاً بقدر الإمكان عقب المقابلة). أخيراً عليه أن يكون مُطلعاً على الدفوع القانونية بشأن الإفراج عن المتهم قبل المحاكمة

أمثلة للموضوعات المطلوب معلومات بشأنها

على المحامي خلال المقابلة الأولى أن يحصل على المعلومات التالية من المتهم. لأنها تساعده في التعرف على شخصيته، بالإضافة إلى تأسيس إستراتيجية الدفاع.

  • الاسم
  • العنوان
  • رقم (أرقام) التليفون
  • تاريخ الميلاد
  • العلاقات الاجتماعية وتشمل المدة التي قضاها في محل إقامته الحالي، علاقاته الأسرية، موقف الهجرة ( لو وُجد)
  • الطول، الوزن، ملامح الشكل
  • الخدمة العسكرية
  • التعليم
  • التوظيف
  • السوابق
  • الأسرة
  • قواه العقلية والبدنية
  • الحالة الصحية التي تتطلب تدخل طبي سريع
  • معلومات الاتصال في حالة الطوارئ

أمثلة لموضوعات المقابلة

الغرض من المقابلة الأولى مع الموكل هو الحصول على معلومات منه بشأن الظروف المصاحبة للجريمة المدعى بها وإطلاعه على التصور المتوقع لسير الدعوى. وفيما يلي موضوعات عامة يجب أن يتناولها المحامي مع المتهم في المقابلة الأولى فضلاً عن الاستماع إلى روايته للوقائع وأسماء الشهود الممكنين. وبالطبع فإن هذه الموضوعات تتوقف على نوع الدعوى محل الاتهام. مثال (مخدرات، اعتداء جسدي)


\


Globe3.png English  • العربية • español • français