https://defensewiki.ibj.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Russia%2FesRussia/es - Revision history2026-06-23T14:36:50ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.42.1https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Russia/es&diff=196707&oldid=prevIBJadmin: /* Type of system */2013-03-08T14:17:38Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Type of system</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:17, 8 March 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Federación de Rusia es el país más grande de todo el mundo, con un territorio que abarca los 17 millones de kilómetros cuadrados y 139,4 millones de habitantes, Moscú es la capital. Después de la revolución rusa de 1917, Rusia se convirtió en el componente más grande y líder de la Unión Soviética, el primer Estado socialista constitucionalmente creado y una superpotencia reconocida. La Federación Rusa fue fundada tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, pero es reconocida como la personalidad jurídica continua del estado soviético. Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, miembro del G8, el G20, el Consejo de Europa, la Cooperación Económica Asia-Pacífico, la Organización de Cooperación de Shanghai, la Comunidad Económica de Eurasia, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y es el miembro principal de la Comunidad de Estados independientes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La Federación de Rusia es el país más grande de todo el mundo, con un territorio que abarca los 17 millones de kilómetros cuadrados y 139,4 millones de habitantes, Moscú es la capital. Después de la revolución rusa de 1917, Rusia se convirtió en el componente más grande y líder de la Unión Soviética, el primer Estado socialista constitucionalmente creado y una superpotencia reconocida. La Federación Rusa fue fundada tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, pero es reconocida como la personalidad jurídica continua del estado soviético. Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, miembro del G8, el G20, el Consejo de Europa, la Cooperación Económica Asia-Pacífico, la Organización de Cooperación de Shanghai, la Comunidad Económica de Eurasia, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y es el miembro principal de la Comunidad de Estados independientes.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Type of system</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sistema juridico</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The legal system of the Russian Federation is </del>civil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– legal system inspired by Roman law</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the primary feature of which is that laws are written into a collection and codified</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The judiciary in Russia is split into three branches</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the regular court system with the Supreme Court at the top</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the arbitration court system with the High Court of Arbitration on top, the Constitutional Court and constitutional (charter) courts of the subjects of federation as separate bodies</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Criminal cases are heard by magistrates’ courts</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">courts of districts, courts of federal subjects </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">states</del>), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Supreme Court depending on the severity of a crime</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El sistema jurídico de la Federación de Rusia es </ins>civil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- sistema jurídico inspirado en el derecho romano</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la característica principal es que las leyes se escriben en una colección y de manera codificada</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El poder judicial en Rusia se divide en tres ramas</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el sistema judicial ordinario ante la Corte Suprema</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el sistema de tribunales de arbitraje ante el Tribunal Superior de Arbitraje y el Tribunal Constitucional</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Los casos criminales son juzgados por los tribunales de distrito</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">los tribunales de los sujetos federales </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estados</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y la Corte Suprema</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> en función de la gravedad de un delito</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Sources of Defendant's rights=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Sources of Defendant's rights=</div></td></tr>
</table>IBJadminhttps://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Russia/es&diff=196698&oldid=prevIBJadmin: /* Background */2013-03-08T14:08:36Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Background</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:08, 8 March 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://legislationline.org/download/action/download/id/1698/file/3a4a5e98a67c25d4fe5eb5170513.htm/preview The Criminal Procedural Code of the Russian Federation (English)]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://legislationline.org/download/action/download/id/1698/file/3a4a5e98a67c25d4fe5eb5170513.htm/preview The Criminal Procedural Code of the Russian Federation (English)]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Background</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Introducción</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Russian Federation is the biggest country all over the world</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with its territory of </del>17 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">million sq. km. and </del>139<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">million of people</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moscow is its </del>capital. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Following the Russian revolution </del>1917, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Russia became the largest and leading constituent of the Soviet Union</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the world's first constitutionally socialist state and a recognized superpower</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Russian Federation was founded following the dissolution of the Soviet Union in </del>1991, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but is recognized as the continuing legal personality of the Soviet state</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Russia is a permanent member of the United Nations Security Council</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a member of the </del>G8, G20, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Council of Europe</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>Asia-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacific Economic Cooperation</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>Shanghai <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cooperation Organization</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Eurasian Economic Community</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Organization for Security and Cooperation in Europe </del>(OSCE), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and is the leading member of the Commonwealth of Independent States</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La Federación de Rusia es el país más grande de todo el mundo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">con un territorio que abarca los </ins>17 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">millones de kilómetros cuadrados y </ins>139<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins>4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">millones de habitantes</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moscú es la </ins>capital. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Después de la revolución rusa de </ins>1917, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rusia se convirtió en el componente más grande y líder de la Unión Soviética</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el primer Estado socialista constitucionalmente creado y una superpotencia reconocida</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La Federación Rusa fue fundada tras la disolución de la Unión Soviética en </ins>1991, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pero es reconocida como la personalidad jurídica continua del estado soviético</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">miembro del </ins>G8, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el </ins>G20, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el Consejo de Europa</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Cooperación Económica </ins>Asia-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacífico</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Organización de Cooperación de </ins>Shanghai, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Comunidad Económica de Eurasia</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa </ins>(OSCE), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y es el miembro principal de la Comunidad de Estados independientes</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Type of system=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Type of system=</div></td></tr>
</table>IBJadminhttps://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Russia/es&diff=196691&oldid=prevIBJadmin: Created page with "{{Languages|Russia}} {| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 250px; border: 1px solid darkblue" |- |<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px..."2013-03-08T14:01:30Z<p>Created page with "{{Languages|Russia}} {| style="float: right; padding:10px; margin:5px 0px 20px 20px; width: 250px; border: 1px solid darkblue" |- |<h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:3px..."</p>
<a href="https://defensewiki.ibj.org/index.php?title=Russia/es&diff=196691">Show changes</a>IBJadmin