Convention Against Torture/es - Revision history

Ibjadmin at 15:42, 11 January 2011

2011-01-11T15:42:08Z

← Older revision		Revision as of 17:42, 11 January 2011
Line 17:		Line 17:
	Han convenido en lo siguiente:		Han convenido en lo siguiente:

	Parte I		==Parte I==

	Artículo 1		Artículo 1
Line 55:		Line 55:

	3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal ejercida de conformidad con las leyes nacionales.		3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal ejercida de conformidad con las leyes nacionales.

	Artículo 6		Artículo 6

Line 124:		Line 125:
	2. La presente Convención se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en otros instrumentos internacionales o leyes nacionales que prohíban los tratos y las penas crueles, inhumanos o degradantes o que se refieran a la extradición o expulsión.		2. La presente Convención se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en otros instrumentos internacionales o leyes nacionales que prohíban los tratos y las penas crueles, inhumanos o degradantes o que se refieran a la extradición o expulsión.

	Parte II		==Parte II==

	Artículo 17		Artículo 17
Line 222:		Line 223:
	El Comité presentará un informe anual sobre sus actividades en virtud de la presente Convención a los Estados Partes y a la Asamblea General de las Naciones Unidas.		El Comité presentará un informe anual sobre sus actividades en virtud de la presente Convención a los Estados Partes y a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

	Parte III		==Parte III==

	Artículo 25		Artículo 25

Ibjadmin at 15:40, 11 January 2011

2011-01-11T15:40:16Z

← Older revision		Revision as of 17:40, 11 January 2011
Line 282:		Line 282:

	2. El Secretario General de las Naciones Unidas remitirá copias certificadas de la presente Convención a todos los Estados.		2. El Secretario General de las Naciones Unidas remitirá copias certificadas de la presente Convención a todos los Estados.
	[[International Law/es \| Derecho Internacional		----
			[[International Law/es \| Derecho Internacional]]

Ibjadmin: Created page with "{{Languages|Convention Against Torture}} '''Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes''' Adoptada y abierta a la firma, ratificación..."

2011-01-11T15:39:45Z

Created page with "{{Languages|Convention Against Torture}} '''Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes''' Adoptada y abierta a la firma, ratificación..."

Show changes